Auteur de la comédie Tartuffe. Jean-Baptiste Molière est un Tartuffe, ou un trompeur. L'intrigue de Molière

Molière Jean-Baptiste

Tartuffe ou le trompeur

Jean-Baptiste Molière

Tartuffe ou le trompeur

Comédie en cinq actes

PERSONNAGES

Madame Pernel, sa mère.

Elmira, sa femme.

Damis, son fils.

Mariana, sa fille.

Valère, un jeune homme amoureux de Mariana.

Cléanthe, le frère d'Elmira.

Tartuffe, saint.

Dorina, la servante de Mariana.

M. Loyal, huissier.

Flipota, la servante de Madame Pernelle.

L'action se déroule à Paris, dans la maison d'Orgon.

______________________________________________

*ACTE UN*

SCÈNE UN

Mme Pernel, Elmira, Mariana, Damis, Dorina,

Propre. Flipota.

Mme Pernel

Flipote ! Suivez-moi !.. Qu'ils soient ici eux-mêmes...

Attends, maman ! Nous ne pouvons pas vous suivre.

Mme Pernel

Tu aurais dû me respecter d'abord, pas maintenant.

Sans vos fils, je trouverai où est la porte.

Oh non! Notre sens du devoir nous ordonne de vous accompagner.

Mais pourquoi es-tu resté avec nous si peu de temps ?

Mme Pernel

Mais parce que j'en ai marre de toute cette maison

Et il n'y a plus de force pour supporter ton insolence.

Ils ne me rabaissent pas, ils me contredisent, quoi que je dise.

Vraiment, rien n’est sacré pour eux !

Tout le monde se dispute, tout le monde crie, personne n’a de respect.

Oui, ce n'est pas une famille, mais une maison de fous !

Mme Pernel

Mon chéri! J'ai souvent remarqué

Que vous êtes trop impudent et trop bruyant.

Je ne demande pas conseil à des serviteurs impudents.

Mme Pernel

Tu es un imbécile, mon précieux petit-fils,

Et il est temps de faire preuve de sagesse : vous avez déjà plusieurs années.

J'ai prévenu mon fils cent fois,

Que sa progéniture est plutôt idiote,

Avec quoi il sirotera à satiété son chagrin.

Mais grand-mère...

Mme Pernel

Pas question, elle a dit un mot

Petite-fille tranquille ? Humble mouton ?

Oh, timide! J'ai peur du proverbe à son sujet,

Que les eaux calmes sont pleines de démons.

Mais maman...

Mme Pernel

S'il vous plaît, chère belle-fille,

Ne vous fâchez pas si je parle durement.

Ils étaient 6, ils ont maintenant une mère vivante,

Ce n'est pas ce qu'elle apprendrait à ses enfants -

Et cet imbécile, et cet cancre.

Vous gaspillez. Habillée comme une princesse.

Quand les femmes ne pensent qu'à leur mari,

Ils n’ont pas besoin de s’habiller à neuf.

Madame!..

Mme Pernel

Ah, toi, son frère le plus cher !

Est-ce vraiment ce flot d'absurdités et d'incohérences,

Quelle sagesse oses-tu faire passer ?

Tu veux encore vomir dessus ?

A la place de ton très honorable gendre

Et mon fils, sans perdre de mots en arguments,

J'arrêterais de te laisser entrer.

Je ne veux pas te flatter. La vérité n'est pas un vice.

Votre Monsieur Tartuffe est un filou, cela ne fait aucun doute...

Mme Pernel

Il est juste ! Ses bonnes instructions sauvent les âmes. C'est dommage pour toute la famille

Pourquoi, petit con, tu commences une dispute avec lui ?

Pourquoi devrais-je me taire devant cet invité inattendu, Qui ici, chez nous, est devenu un tyran tout-puissant ?

Ne fais rien, ne dis pas un mot

Sans la permission de l’odieux bigot !

Écoutez le sermon du saint persistant,

Tout le monde sera si mauvais, lui seul sera bon.

Du matin au soir, il nous enseigne.

Mme Pernel

Et il a bien sûr raison. Votre maison est embourbée dans le péché.

Cet homme vous conduit sur le chemin du salut,

Et mon fils vous apprend à le respecter.

Personne ne m'inspirera, pas même mon père,

Quel juste Tartuffe. C'est tout simplement un voyou.

Je tiendrai bon, qu'ils me pendent !

Ses paroles et ses pitreries me rendent furieux.

Cette oie me dégoûte à l'extrême,

Et j'ai le pressentiment que je vais le combattre à nouveau.

Non, réfléchis-y ! N'est-ce pas un miracle ?

Dieu sait qui est apparu, Dieu sait d'où,

En haillons de mendiant, presque pieds nus,

Et voilà, j’ai déjà repris toute la maison.

Et c'en est arrivé à un point tel que, contrairement à la raison,

Nous devons tous maintenant danser sur son rythme.

Mme Pernel

I. Il vaudrait mieux que tu ne discutes pas avec lui,

Et vivre, comme il l'enseigne, selon les saintes règles.

Des saints ? Est-ce normal que vous soyez si crédule ?

Y a-t-il une sainteté ici ? Juste de l'hypocrisie !

Mme Pernel

Son domestique, Laurent, est à sa hauteur,

On ne peut pas faire confiance aux deux.

Mme Pernel

Je me fiche de son serviteur,

Mais je peux me porter garant du propriétaire en toute confiance.

Il n’est pas difficile de deviner ce qui l’a mis en colère :

Il dit toute la vérité sans fioriture.

Lui, l'ennemi farouche du péché et le gardien de la pureté,

Marque l’immoralité et glorifie la vertu.

Comment ça ? Pourquoi ce professeur de morale

Avez-vous éloigné tous les invités de notre maison ?

Leur arrivée déplaît-elle vraiment à Dieu ?

Tirer la sonnette d'alarme à chaque fois à cause de cela ?

Nous sommes tous à nous, et je vais vous dire la vérité :

Il est simplement

(montre Elmira)

jaloux de la dame.

Mme Pernel

Vous ne savez pas quoi inventer par colère.

Mais tous vos invités sont suspects

Il n'est pas le seul. Pas si grand secret

Quelle file de voitures se pressant sous les fenêtres

Et il y a toujours des domestiques qui se pressent autour du porche

Cela a longtemps été une horreur dans toute la région.

Que ces rassemblements soient innocents. Mais toi

Nous devons comprendre qu’il y a ici matière à rumeurs.

Aimeriez-vous vous cacher des calomnies ?

Disons que j'ai pu arrêter le bavardage vide,

Ayant renoncé à cela à des amis dévoués, -

Mais la vie ne deviendrait-elle pas alors plus triste ?

Oui, si 6, suivant vos conseils,

Nous avons osé faire ce sacrifice,

Les commérages malveillants seraient-ils réduits au silence ?

Il n’existe aucun remède au monde contre la calomnie.

Nous devons vivre honnêtement et mépriser la calomnie,

Et laissez les commères discuter de leur santé.

Qui a lancé la rumeur malveillante à notre sujet ?

Ce n'est pas difficile à deviner. Je vais vous les dire.

Il n'y a pas de grands maîtres aux inventions désagréables,

Que Daphné avec son fidèle mari.

Celui qui a l’âme impure n’est pas étranger aux rumeurs.

Ces gens entendront quelque chose, jetteront un coup d'œil,

Ils mentiront comme des fous et répandront des rumeurs,

Dans une minute, ils feront d’une taupinière un éléphant.

À quoi sert leur vile tapage ?

Les honnêtes gens sont diffamés et harcelés,

Ils espèrent que ce sera plus confortable pour eux :

Au milieu de l'obscurité générale, on ne voit pas leurs astuces,

Et si vous ne poussez pas les rumeurs sur de mauvaises pistes,

Vous devrez répondre vous-même de vos péchés.

Mme Pernel

Ce n’est pas à propos, ma chère, vous élevez des races.

Il n'y a plus de femmes honorables et saintes sur terre

Orants, et pourtant j'ai entendu plus d'une fois -

Elle vous désapprouve fortement.

Cette personne est en effet hautement morale.

Mais comment était-elle à cette époque ?

La vieillesse l’a aidée à surmonter les tentations.

Oui, la moralité se renforce lorsque la chair devient décrépite. Autrefois, gâté par l'attention et le succès,

Année d'écriture :

1664

Temps de lecture:

Descriptif des travaux :

La pièce Tartuffe a été écrite par Molière en 1664. Cette pièce est l'une des plus populaires, car elle a été mise en scène dans presque tous les théâtres. Aujourd’hui encore, on le retrouve dans les répertoires théâtraux. Grâce au dénouement final de la pièce, c'est une comédie.

Nous vous invitons à prendre connaissance du résumé de la pièce Tartuffe.

A l'invitation du propriétaire, un certain M. Tartuffe s'installe dans la maison du vénérable Orgon. Orgon l'adorait, le considérant comme un exemple incomparable de droiture et de sagesse : les discours de Tartuffe étaient extrêmement sublimes, ses enseignements - grâce auxquels Orgon apprit que le monde est un grand cloaque, et maintenant il ne clignerait plus des yeux en enterrant sa femme, enfants et autres proches - extrêmement utiles, la piété suscitait l'admiration ; et avec quel altruisme Tartuffe chérissait la moralité de la famille d'Orgon...

De tous les membres de la famille, l’admiration d’Orgon pour le nouveau juste n’était partagée que par sa mère, Madame Pernel. Elmira, la femme d'Orgon, son frère Cléanthe, les enfants d'Orgon Damis et Mariana, et même les serviteurs ont vu en Tartuffe qui il était vraiment - un saint hypocrite, profitant intelligemment de l'illusion d'Orgon dans ses simples intérêts terrestres : manger délicieusement et dormir doucement, avoir un toit fiable au-dessus de votre tête et quelques autres avantages.

La famille d'Orgon était complètement dégoûtée des enseignements moraux de Tartuffe ; avec ses soucis de décence, il chassa presque tous ses amis de chez lui. Mais dès qu'on parlait en mal de ce fanatique de piété, Madame Pernelle créait des scènes orageuses, et Orgon restait tout simplement sourd à tout discours qui n'était pas empreint d'admiration pour Tartuffe. Lorsqu'Orgon revint d'une courte absence et demanda à la servante Dorina un rapport sur les nouvelles de la maison, la nouvelle de la maladie de sa femme le laissa complètement indifférent, tandis que l'histoire de la façon dont Tartuffe mangeait trop au dîner, puis dormait jusqu'à midi, et boire trop de vin au petit déjeuner, remplit Orgon de compassion pour le pauvre homme.

La fille d'Orgon, Mariana, était amoureuse d'un jeune homme noble nommé Valer, et son frère Damis était amoureux de la sœur de Valer. Orgon semblait avoir déjà donné son consentement au mariage de Mariana et Valera, mais pour une raison quelconque, il continuait à reporter le mariage. Damis, inquiet de son propre sort - son mariage avec la sœur de Valera était censé suivre celui de Mariana - demanda à Cléanthe de s'informer auprès d'Orgon de la raison du retard. Orgon répondit aux questions de manière si évasive et incompréhensible que Cléanthe soupçonna qu'il avait décidé d'une manière ou d'une autre de disposer de l'avenir de sa fille.

La façon exacte dont Orgon voit l’avenir de Mariana est devenue claire lorsqu’il a dit à sa fille que les perfections de Tartuffe avaient besoin d’une récompense, et que cette récompense serait son mariage avec elle, Mariana. La jeune fille était stupéfaite, mais n'osait pas contredire son père. Dorina a dû la défendre : la servante a essayé d'expliquer à Orgon que marier Mariana avec Tartuffe - un mendiant, un monstre déprimant - signifierait devenir le sujet du ridicule de toute la ville, et en plus, cela pousserait sa fille sur le chemin du péché, car peu importe à quel point la fille était vertueuse, elle ne le ferait pas. C'est tout simplement impossible de cocu un mari comme Tartuffe. Dorina parlait avec beaucoup de passion et de conviction, mais malgré cela, Orgon restait inflexible dans sa détermination à s'associer à Tartuffe.

Mariana était prête à se soumettre à la volonté de son père - c'est ce que le devoir de sa fille lui disait de faire. Dorina a essayé de surmonter son obéissance, dictée par sa timidité naturelle et son respect pour son père, et elle y est presque parvenue, déployant devant Mariana des images vives du bonheur conjugal préparé pour lui et Tartuffe.

Mais lorsque Valer a demandé à Mariana si elle allait se soumettre au testament d’Orgon, la jeune fille a répondu qu’elle ne le savait pas. Dans un accès de désespoir, Valer lui conseilla de faire ce que son père lui ordonnait, tandis que lui-même se trouverait une épouse qui ne trahirait pas sa parole ; Mariana a répondu qu'elle n'en serait que trop heureuse et, par conséquent, les amants se sont presque séparés pour toujours, mais Dorina est arrivée à temps. Elle a convaincu les jeunes de la nécessité de se battre pour leur bonheur. Mais il leur suffit d'agir non pas directement, mais de manière détournée, pour gagner du temps, et alors quelque chose s'arrangera certainement, car tout le monde - Elmira, Cléanthe et Damis - est contre le plan absurde d'Orgon,

Damis, encore trop déterminé, allait bien maîtriser Tartuffe pour qu'il oublie d'épouser Mariana. Dorina a essayé de calmer son ardeur, de le convaincre qu'on pouvait faire plus avec la ruse qu'avec les menaces, mais elle n'a pas réussi à l'en convaincre complètement.

Soupçonnant que Tartuffe n'était pas indifférent à la femme d'Orgon, Dorina a demandé à Elmira de lui parler et de découvrir ce qu'il pensait lui-même du mariage avec Mariana. Lorsque Dorina dit à Tartuffe que la dame voulait lui parler face à face, le saint homme se redressa. Au début, répandant de lourds compliments devant Elmira, il ne la laissa pas ouvrir la bouche, mais lorsqu'elle posa finalement une question sur Mariana, Tartuffe commença à lui assurer que son cœur était captivé par un autre. À la grande stupéfaction d’Elmira, comment se fait-il qu’un homme à la vie sainte soit soudainement saisi par une passion charnelle ? - son admirateur répondit avec ferveur que oui, il est pieux, mais en même temps il est aussi un homme, disant que le cœur n'est pas du silex... Aussitôt, sans mâcher ses mots, Tartuffe invita Elmira à s'adonner aux délices de l'amour . En réponse, Elmira a demandé comment, selon Tartuffe, son mari se comporterait lorsqu'il entendrait parler de son ignoble harcèlement. Le monsieur effrayé supplia Elmira de ne pas le ruiner, puis elle proposa un marché : Orgon ne découvrirait rien, mais Tartuffe, de son côté, essaierait de convaincre Mariana d'épouser Valère au plus vite.

Damis a tout gâché. Il entendit la conversation et, indigné, se précipita vers son père. Mais, comme on pouvait s'y attendre, Orgon ne croyait pas son fils, mais Tartuffe, qui se surpassait cette fois en abaissement hypocrite. En colère, il ordonna à Damis de se cacher et annonça qu'aujourd'hui Tartuffe épouserait Mariana. En dot, Orgon a donné toute sa fortune à son futur gendre.

Cleante a essayé pour la dernière fois de parler humainement avec Tartuffe et de le convaincre de se réconcilier avec Damis, de renoncer à ses biens injustement acquis et à Mariana - après tout, il n'est pas approprié pour un chrétien d'utiliser une querelle entre père et fils pour son propre enrichissement. , et encore moins condamner une fille aux tourments à vie. Mais Tartuffe, noble rhéteur, avait tout une excuse.

Mariana a supplié son père de ne pas la donner à Tartuffe - laissez-le prendre la dot, et elle préférerait aller dans un monastère. Mais Orgon, qui avait appris quelque chose de son favori, sans sourciller, a convaincu le pauvre de la vie salvatrice avec un mari qui ne fait que dégoûter - après tout, la mortification de la chair n'est qu'utile. Finalement, Elmira ne pouvait pas le supporter - puisque son mari ne croit pas aux paroles de ses proches, il devrait voir de ses propres yeux la bassesse de Tartuffe. Convaincu qu'il devait s'assurer du contraire - de la haute moralité de l'homme juste - Orgon accepta de se glisser sous la table et de là, d'écouter la conversation qu'Elmira et Tartuffe auraient en privé.

Tartuffe s'est immédiatement laissé prendre aux faux discours d'Elmira selon lesquels elle aurait eu un fort sentiment pour lui, mais a en même temps fait preuve d'une certaine prudence : avant de refuser d'épouser Mariana, il voulait recevoir de sa belle-mère, pour ainsi dire, une garantie tangible de tendresse. sentiments. Quant à la violation du commandement, qui sera associée à la remise de cet engagement, alors, comme Tartuffe l'a assuré à Elmira, il a ses propres façons de traiter le ciel.

Ce qu'Orgon entendit sous la table fut suffisant pour que sa foi aveugle dans la sainteté de Tartuffe finisse par s'effondrer. Il a ordonné au scélérat de s'enfuir immédiatement, il a essayé de s'excuser, mais maintenant c'était inutile. Puis Tartuffe changea de ton et, avant de partir fièrement, promit de se venger brutalement d'Orgon.

La menace de Tartuffe n’était pas sans fondement : premièrement, Orgon avait déjà réussi à faire un acte de donation pour sa maison, qui appartient désormais à Tartuffe ; deuxièmement, il a confié au vil méchant un cercueil contenant des papiers incriminant son frère, contraint de quitter le pays pour des raisons politiques.

Il fallait de toute urgence chercher une issue. Damis s'est porté volontaire pour battre Tartuffe et le décourager de lui faire du mal, mais Cleanthe a arrêté le jeune homme - il a soutenu qu'on pouvait faire plus avec l'esprit qu'avec les poings. La famille d'Orgon n'avait encore rien trouvé lorsque l'huissier, M. Loyal, se présenta sur le seuil de la maison. Il apporta l'ordre de quitter la maison de M. Tartuffe pour demain matin. À ce stade, non seulement les mains de Damis ont commencé à démanger, mais aussi celles de Dorina et même d’Orgon lui-même.

Il s'est avéré que Tartuffe n'a pas manqué de profiter de la deuxième occasion qui s'offrait à lui pour gâcher la vie de son récent bienfaiteur : Valère a annoncé que le scélérat avait remis un coffre de papiers au roi, et maintenant Orgon risque d'être arrêté pour avoir aidé son frère rebelle. Orgon décide de s'enfuir avant qu'il ne soit trop tard, mais les gardes le devancent : l'officier qui entre annonce qu'il est en état d'arrestation.

Tartuffe vint aussi chez Orgon avec l'officier royal. La famille, dont Madame Pernel, qui avait enfin vu la lumière, commença à faire honte à l'unanimité au méchant hypocrite, énumérant tous ses péchés. Tom en a vite eu marre et il s'est tourné vers l'officier pour lui demander de protéger sa personne contre des attaques ignobles, mais en réponse, à son grand étonnement - et à celui de tous - il a appris qu'il avait été arrêté.

Comme l'explique l'officier, en fait il n'est pas venu pour Orgon, mais pour voir comment Tartuffe arrive au bout dans son impudeur. Le roi sage, ennemi du mensonge et bastion de la justice, avait dès le début des soupçons sur l'identité de l'informateur et s'est avéré avoir raison, comme toujours - sous le nom de Tartuffe se cachait un scélérat et un escroc, qui avait de nombreuses actions sombres à son actif. Avec son autorité, le souverain annule l'acte de donation de la maison et pardonne à Orgon d'avoir indirectement aidé son frère rebelle.

Tartuffe fut escorté en prison en disgrâce, mais Orgon n'eut d'autre choix que de louer la sagesse et la générosité du monarque, puis de bénir l'union de Valera et Mariana.

Vous avez lu un résumé de la pièce Tartuffe. Dans la section résumé de notre site Web, vous pouvez lire le résumé d’autres œuvres célèbres.

Jean-Baptiste Molière était à la fois acteur et metteur en scène de théâtre. Mais il nous est surtout connu comme comédien. La faim de répertoire contraint Monsieur Poquelin (nom de famille) à prendre la plume. L'écrivain de quarante-deux ans, déjà devenu célèbre et reconnu par la cour royale, risqua de présenter pour la représentation théâtrale un pamphlet social caustique, parodiant l'hypocrisie des sophismes du clergé français.

L'intrigue de Molière

Une tentative de représentation de l’œuvre au théâtre n’a abouti que cinq ans plus tard. Cet article en est un résumé. "Tartuffe" a une intrigue plutôt prosaïque : la résolution des circonstances empêchant le mariage de Marianne, la fille du propriétaire de la maison (Orgon), et de sa bien-aimée Valera. (Damis, le frère de Marianna, est à son tour amoureux de sa sœur Valera). Toute l'intrigue est « tordue » autour du personnage principal - Tartuffe, qui visite la maison. Extérieurement, c'est un homme jeune, instruit, pieux, enclin aux actes élevés. En fait, ayant un passé criminel, Tartuffe a tout un tas d'« avantages » : une tromperie chronique, une capacité rare à tisser une chaîne continue de fraude. Mais le point culminant de l'image d'un fraudeur est le mimétisme professionnel - l'imitation des sermons d'un ecclésiastique. Molière a brillamment présenté ce « cocktail explosif » au public. Une image complète de la comédie ne peut être donnée que par sa production théâtrale, car un bref résumé dépourvu d'émotions est un mauvais miroir de l'ironie du grand Français. Le "Tartuffe" de Molière domine les succès des saisons théâtrales depuis plus de 350 ans.

Le voyou parvient à tromper Orgon à tel point qu'il décide d'annuler le mariage avec Valera et de marier sa fille à Tartuffe. Mais l’objectif de l’escroc est de s’emparer de toute la maison et de la fortune. Il a également de l'influence sur Madame Pernel, la mère du propriétaire de la maison.

Molière montre le trompeur sans recourir délibérément à la dentelle complexe du mensonge. Il est si confiant dans l’influence indéfectible de sa pseudo-morale moralisatrice sur les niais qu’il agit souvent simplement « maladroitement ».

Personnages de comédie

Le résumé de "Tartuffe" ne parle pas seulement de scélérats et de dupes. L'épouse d'Oregon, Elmira Dorina, est une femme assez sobre, qui se distingue par son calme et sa maîtrise de soi. En même temps, elle est coquette et sociale. Tartuffe la suit ouvertement, quand l'occasion se présente, invitant la jolie maîtresse de maison à lui faire l'amour. Elle refuse, menaçant de trahir l'hypocrite, puis tente de déjouer l'escroc en lui offrant son silence en échange de son refus d'épouser Marianne.

Le plan de la mère est involontairement détruit par le jeune fils colérique Damis, qui a entendu et transmis son contenu à son père, Oregon. Naïf! Il ne coûte rien à Tartuffe de convaincre le propriétaire de la maison, un simplet, de la sublimité de ses sentiments et de ses actes. Lui, dupé, expulse avec colère son fils, promettant à l'escroc tous les biens qui lui sont dus.

Des images secondaires ajoutent également leurs accents au résumé de Tartuffe. Une antipathie aiguë envers l'escroc distingue la servante Dorina. Molière lui attribue certaines de ses déclarations les plus poignantes. Cléant, le frère d’Elmira, selon le plan de Molière, représente par sa décence un contraste avec l’escroc Tartuffe. Il tente d'abord de raisonner Tartuffe pour qu'il abandonne son mariage avec Marianne, puis convainc Damis de ne pas battre l'escroc, car il est préférable de suivre la raison.

Cependant, malgré toute l’antipathie et l’opposition qui l’accompagnent, le plan de Tartuffe avance « comme sur des roulettes ». Le mariage se rapproche. Même si quelque chose tourne mal, l'Oregon dupe lui a transféré tous ses biens. De plus, il a entre les mains des preuves incriminantes - un coffre secret contenant des lettres qui lui sont sensibles, qui lui ont été données de son plein gré par le propriétaire borné de la maison. De plus, il a soudoyé l’huissier Loyal (l’ironie de Molière est ici claire : « loyal » se traduit du français par « justice »).

Climax

Elmira lui avoue feintement son amour, mais le scélérat, en guise de gage de refus d'épouser sa fille, veut de l'intimité avec sa belle-mère. Cela ouvre enfin les yeux d'Oregon et il expulse le tricheur de la maison.

Mais selon des documents, la maison appartient déjà à Tartuffe. Un huissier loyal se présente chez M. Oregon avec une ordonnance contenant l'obligation de quitter la propriété d'ici demain. Cependant, il sembla au scélérat qu'il ne suffisait pas de se ruiner, voulant détruire complètement le propriétaire de la maison, il envoie au roi un cercueil secret contenant des lettres témoignant de l'aide à son frère rebelle. Le monarque agit avec sagesse en déterminant d'abord l'identité de la personne qui a déposé la dénonciation. Tartuffe, étonné, venu avec jubilation avec un officier royal profiter de l'arrestation de l'Oregon, est lui-même arrêté.

Conclusion

C’est ainsi que la comédie « Tartuffe » de Molière, appelée par notre classique Alexandre Sergueïevitch Pouchkine, se termine par une fin heureuse traditionnelle, mais aussi par une exaltation de la sagesse du roi. Comme Shakespeare, la force du talent de l'écrivain se combinait chez cet homme avec le dévouement et le service au Théâtre. Les contemporains croyaient que le talent de Molière s'épanouissait parce qu'il avait le don de voir « quelque chose d'extraordinaire » en chaque personne.

La comédie "Tartuffe" de Molière est la pièce la plus populaire parmi les œuvres qu'il a écrites. Il est toujours en demande dans tous les théâtres du monde et constitue le plus bel exemple d'une production théâtrale interprétée avec une part égale de comédie et de sérieux.

Jean-Baptiste Molière

Molière est le plus grand dramaturge de l'époque néoclassique. Il ne serait pas exagéré de l'appeler l'ancêtre de la comédie moderne telle qu'elle est familière à la plupart des téléspectateurs et des lecteurs.

En plus du don d'écriture, Jean-Baptiste Molière possédait un talent d'acteur exceptionnel et jouait souvent les rôles principaux dans ses comédies. Directeur de son propre théâtre très populaire, J.B. Molière écrit et met en scène des comédies commandées par Louis XIV, le Roi Soleil.

Malgré le flot incessant des critiques, les productions théâtrales de Molière et ses héros littéraires étaient populaires auprès de toutes les couches de la population et pas seulement en France. Du vivant de l'écrivain, l'œuvre de Molière jouissait d'un amour particulier de la part du public et reste d'actualité à ce jour.

Comédies de Molière

Dans ses œuvres, Molière combine la littérature classique avec le réalisme et donne effectivement naissance au néoclassicisme. Ses pièces n'ont rien de commun avec les comédies romantiques de Shakespeare et représentent un genre complètement nouveau pour l'époque. Ses croquis quotidiens et ses héros littéraires sont réels et font partie de la vie familière de l'auteur et du spectateur.

Molière expérimente la forme, la structure et la mise en scène de ses comédies. Par exemple, « Un commerçant de la noblesse » est écrit en prose, a une structure claire et certaines caractéristiques de la production originale, étant une comédie-ballet. La comédie «Tartuffe ou le trompeur» est écrite sous une forme poétique, semblable à une chanson. La pièce est divisée en distiques écrits dans un mètre de douze syllabes appelé vers alexandrin.

Intrigue de la pièce

Un invité apparaît dans l'heureuse famille de l'aristocrate parisien Orgon - un certain Tartuffe. Il a tellement gagné la confiance du propriétaire de la maison qu'Orgon, auparavant intelligent et perspicace, refuse de voir chez son hôte autre chose que la sainteté, la piété, la modestie et l'altruisme. Les tentatives de la maison pour ouvrir les yeux d’Orgon sur la véritable essence de Tartuffe se heurtent à une réticence obstinée à croire quelqu’un d’autre que « l’homme juste ».

Le saint trompeur provoque une rupture des relations avec les amis du propriétaire de la maison, une querelle entre Orgon et son fils et la séparation de sa fille de son amant. Le vrai visage et le caractère ignoble de Tartuffe ne sont révélés qu'après qu'Orgon, aveuglé, ait transféré toute sa fortune à l'invité. Orgon est témoin de la séduction de sa propre épouse par le « pieux » Tartuffe. Conscient de la profondeur de sa stupidité, Orgon expulse le menteur, en réponse à quoi il reçoit un ordre d'expulsion de sa propre maison, car selon les documents, il n'est plus propriétaire.

L’intervention du roi sage et juste quelques minutes avant la fin de la pièce remet tout à sa place : l’escroc est arrêté, Orgon retrouve la propriété de ses propres biens et la fille d’Orgon, Mariana, épouse son amant Valera.

Critique de la pièce

Immédiatement après la première représentation, Molière a été frappé par une avalanche de critiques de la part de l'Église catholique française. L'auteur a été accusé de se moquer de la religion et des croyants. Les moralistes et les ministres de l'Église ont unanimement insisté sur le fait que la satire et le ridicule de la piété dans la comédie contribuent au déclin de la moralité publique.

L'Église, célèbre pour sa censure stricte de tout ce qui concerne même indirectement la religion, a accueilli la comédie « Tartuffe » avec hostilité. Les propos du roi, aussi positifs soient-ils, ne sauraient influencer la réaction de l'archevêque de Paris. Le rejet de la pièce fut si fort que, sous l'influence de l'évêque, le roi fut contraint d'interdire la représentation publique des représentations de la comédie. Dans une lettre, Louis XIV a clairement indiqué qu'il appréciait personnellement la pièce, c'est pourquoi les représentations privées étaient autorisées.

Cependant, le but de Molière n'était pas de ridiculiser la religion et la piété, mais plutôt la duplicité et la bêtise décrites dans la comédie Tartuffe. L'auteur a personnellement assuré que la pièce avait été écrite pour montrer au public l'importance de la modération et la capacité d'envisager rationnellement absolument tous les aspects de la vie. Même la piété et l’altruisme ne doivent pas être acceptés aveuglément.

Structure de la pièce et représentation originale

La comédie «Tartuffe ou le trompeur» n'a atteint le public moderne que dans la troisième édition, publiée cinq ans après la première production. La pièce originale comprenait trois actes, tandis que la version moderne de la comédie comporte cinq actes avec un nombre variable de scènes.

La comédie a été créée pour la première fois en 1664 au château de Versailles et immédiatement après, sa diffusion a été interdite. En 1667, Molière réécrit la pièce Tartuffe ; La pièce a été jouée au Palais Royal, mais malgré les scènes révisées, la production a de nouveau été interdite. Après la perte d'influence de l'archevêque de Paris, la pièce commence à être régulièrement jouée dans les théâtres français.

La dernière édition a subi des changements majeurs ; de nombreux critiques estiment que Molière a ajouté quelques scènes, dont l'intervention miraculeuse du roi juste. On pense que cette scène a été écrite en remerciement à Louis XIV pour le soutien constant apporté à Molière lors des attentats de la comédie Tartuffe. Le spectacle a connu une énorme popularité du milieu du XVIIe siècle jusqu'à nos jours.

Résumé : « Tartuffe, ou le Trompeur » d'après les actes

Vous trouverez ci-dessous l'intrigue de chacun des cinq actes de la pièce et leur résumé. "Tartuffe ou le Trompeur" est une comédie, mais toute sa comédie réside dans les petits détails et les dialogues entre les personnages.

L'humour et la satire qui distinguent les farces de Molière se retrouvent dans l'intrigue et la structure des œuvres. Il n’est pas surprenant que la comédie d’une telle farce se transforme facilement en résumé ; "Tartuffe" est une œuvre plus sérieuse, le récit de son intrigue rappelle plus un drame qu'une comédie.

Acte Un

Un certain Tartuffe s'est installé dans la maison du noble M. Orgon - un homme dont les discours sont inhabituellement religieux et remplis d'une telle droiture qu'Orgon et sa mère en sont sûrs : Tartuffe est le plus digne des gens, et ils ont l'honneur de le recevoir chez eux.

Le juste lui-même, confortablement installé sous un toit chaud, avec un salaire décent, ne pense pas tant à la volonté du ciel qu'au dîner et à la belle Elmira, la femme d'Orgon.

Le reste de la maison, y compris Elmira elle-même, son frère Cleanthes et les enfants d'Orgon, Mariana et Damis, voient clair dans le menteur et tentent de montrer à Orgon à quel point il croit aveuglément et sans fondement en un parfait inconnu.

Damis demande à Cleanthe de découvrir auprès de son père ses projets pour le mariage de Mariana et Valera, car si Orgon lui enlève cette bénédiction, alors Damis ne pourra pas devenir le marié de la sœur de Valera. Cléanthe demande directement au propriétaire de la maison ce qu'il compte faire de la main de sa fille, ce à quoi Orgon ne donne que des réponses évasives. Cleant soupçonne que quelque chose ne va pas.

Acte deux : engagement forcé

Orgon informe Mariana de son désir de se lier avec Tartuffe, pour lequel il veut donner la main à l'invité. Mariana est découragée, mais le devoir de sa fille ne lui permet pas de refuser directement son père. La servante Dorina vient en aide à la jeune fille et décrit à Orgon l'absurdité de la décision, mais l'homme têtu ne veut rien entendre et insiste pour se marier bientôt.

Dorina persuade Mariana d'insister fermement sur sa réticence à épouser Tartuffe, mais la jeune fille ne peut pas imaginer comment elle peut désobéir à son père. L’indécision de la jeune fille provoque une querelle avec son amant, mais Dorina arrête à temps Valera en colère. Elle suggère aux jeunes de reporter pour le moment leurs fiançailles à Tartuffe.

Acte trois : L'influence de Tartuffe

Damis apprend la décision de son père et a l'intention de mettre Tartuffe au grand jour par la force. Aucun des arguments de Dorina ne refroidit les ardeurs du jeune homme en colère. Dorina révèle à Damis son plan pour dénoncer le trompeur : la servante astucieuse soupçonnait depuis longtemps que Tartuffe surveillait Elmira et s'est arrangée pour qu'ils aient une conversation privée dans l'espoir de dénoncer le saint. Damis se cache dans le placard, voulant assister à la conversation.

Resté seul avec Elmira, Tartuffe lui avoue aussitôt sa fougue et lui propose de partager son lit. Elmira lui rappelle le caractère pécheur de telles pensées et, plus encore, de ces actions. Tartuffe n'est pas gêné par une telle méchanceté. Elmira menace de tout dire à Orgon si Tartuffe ne renonce pas à épouser Mariana. A ce moment-là, Damis, indigné, sort de sa cachette et menace de tout raconter à son père.

Orgon, ayant appris ce qui s'est passé, prend le parti de Tartuffe, expulse son fils de la maison et, afin de donner une leçon à sa maison, fait de Tartuffe son héritier. Le propriétaire de la maison et l'invité partent rédiger les actes de donation nécessaires et se mettent d'accord sur le mariage imminent de Mariana et Tartuffe.

Acte quatre : Dénoncer le menteur

Orgon revient avec un contrat de mariage pour sa fille. Mariana supplie son père de ne pas la forcer à signer son propre verdict, car elle n'a pas de sentiments tendres pour Tartuffe, au contraire, elle le considère dégoûtant. Orgon soutient qu'épouser une personne désagréable est un acte noble, puisque le dégoût mortifie la chair. Elmira s'étonne de l'aveuglement intransigeant de son mari et se demande : Orgon croira-t-il à la méchanceté de Tartuffe s'il en voit la preuve de ses propres yeux ? Orgon a tellement confiance dans la droiture de l'invité qu'il est prêt à assister à la conversation entre Elmira et Tartuffe.

Elmira demande à son mari de se cacher sous la table et appelle Tartuffe. Au début, l’invité se méfie du brusque changement d’humeur de l’hôtesse, mais Elmira le convainc que les femmes se caractérisent par leur indécision en matière de cœur. Tartuffe exige un « gage tangible » de sentiments et convainc Elmira qu'une relation secrète n'est pas un péché et Orgon est si stupide qu'il ne croira pas à la trahison de Tartuffe, même s'il voit la trahison de ses propres yeux.

L'Orgon indigné exige que Tartuffe sorte immédiatement de sa maison, ce à quoi le canaille répond : la maison lui appartient désormais, et Orgon doit sortir. De plus, le coffre-fort contenant les papiers secrets, qu'Orgon a gardé à la demande d'un ami, est entre les mains de Tartuffe, désormais entre ses mains non seulement la fortune d'Orgon, mais aussi sa vie.

Acte cinq : La justice triomphe

Toute la famille est profondément attristée par la tournure des événements et tout le monde réfléchit à un plan d'action lorsqu'un notaire entre dans la maison et exige que la maison soit libérée au matin. Damis, revenu, menace de tuer le canaille, mais Cléont convainc le jeune homme que la violence ne peut pas résoudre le problème.

Valère entre dans la maison avec une terrible nouvelle : Tartuffe apporte les documents au roi, accusant Orgon, le fidèle serviteur du roi, de trahison. Valère propose d'emmener toute la famille et de les aider à se cacher de la colère du roi. A ce moment précis, Tartuffe revient, accompagné des huissiers, et rapporte que le chemin d'Orgon ne mène désormais qu'à la prison, car il est venu arrêter le traître au nom du roi, qu'il est tenu de servir fidèlement.

Orgon et sa maison sont découragés par la suite des événements : les huissiers arrêtent Tartuffe lui-même. Les officiers expliquent à la famille surprise que le roi intelligent et perspicace avait entendu parler depuis longtemps de l'influence néfaste de Tartuffe sur son fidèle serviteur et a ordonné une enquête, qui a montré que l'escroc trompait depuis longtemps et qu'il ne s'appelait pas Tartuffe à l'époque. tous. Le roi, par son testament, annula les actes de donation et pardonna à Orgon d'avoir caché les documents en mémoire de ses fidèles services.

"Tartuffe" : analyse de la pièce

Cette œuvre fait partie des créations « adultes » de l’auteur. La comédie Tartuffe de Molière est un exemple frappant d'un abandon progressif de la forme de farce française dans laquelle il écrivait auparavant. La pièce aborde les thèmes de la confrontation entre la vérité et le mensonge. L'auteur montre à quel point l'influence de personnes pour qui la tromperie est un métier peut être néfaste.

Comme le prouve le résumé proposé ci-dessus, Tartuffe est un trompeur, et non le meilleur. Peu importe à quel point un escroc fait semblant, son vrai visage sera tôt ou tard révélé. La colère, l'envie et le désir de devenir riche contrôlent Tartuffe, et il est prêt à priver son ancien bienfaiteur non seulement de richesse, mais aussi de liberté, et peut-être même de vie.

La critique sociale et la satire dans cette comédie ont une orientation plus individuelle, car Tartuffe n'est pas un représentant d'une certaine classe et son influence n'est limitée que par les capacités individuelles de manipulation. C'est pourquoi les gens comme Tartuffe sont terribles : ils sont capables de pervertir même des sentiments aussi sublimes que la piété et la foi.

Par Molière Jean Baptiste

ACTE UN

Phénomène I

Phénomène II

Scène III

Phénomène IV

Phénomène V

Scène VI

ACTE DEUX

Phénomène I

Phénomène II

Scène III

Phénomène IV

ACTE TROIS

Phénomène I

Phénomène II

Scène III

Phénomène IV

PHÉNOMÈNES V

Scène VI

Scène VII

ACTE QUATRE

Phénomène I

Phénomène II

Scène III

Phénomène IV

Phénomène V

Scène VI

Scène VII

Scène VIII

ACTE CINQ

Phénomène I

Phénomène II

Scène III

Phénomène IV

Phénomène V

Scène VI

Scène VII

Scène VIII

Tartuffe

Jean-Baptiste Molière

Tartuffe ou le trompeur

Comédie en cinq actes

Personnages

Madame Pernelle, la mère d'Orgon.

Orgon, le mari d'Elmira.

Elmira, la femme d'Orgon.

Damis, fils d'Orgon.

Mariana, fille d'Orgon, amoureuse de Valera.

Valère, un jeune homme amoureux de Mariana.

Cléanthe, beau-frère d'Orgon.

Tartuffe, saint.

Dorina, la servante de Mariana.

M. Loyal, huissier.

Flipot, serviteur de Madame Pernelle.

L'action se déroule à Paris, dans la maison d'Orgon.

ACTE UN

Phénomène I

Mme Pernel, Elmira, Mariana, Dorina, Cleant, Flipot.

Mme Pernel

Allons-y, Flipot, allons-y. Je considère que c'est une bonne chose de partir.

Elmira

Je n'arrive même pas à suivre ton rythme rapide.

Mme Pernel

S'il vous plaît, belle-fille, s'il vous plaît : restez ici.

Tous ces fils ne sont que du travail inutile.

Elmira

Ce que nous faisons est notre position directe

Mais pourquoi es-tu si pressée, maman ?

Mme Pernel

Mais parce que je ne supporte pas cette maison

Et je ne vois aucune attention ici chez qui que ce soit.

Je vous quitte profondément offensé :

Tout ce que je dis est accueilli avec dédain,

Pas un sou de respect, de cri, de bruit, le même enfer,

C’est comme si des mendiants faisaient du bruit sur le porche.

Dorine

Mme Pernel

Ma chérie, il n'y a pas de servante au monde

Plus fort que toi et une personne pire et impolie.

Croyez-moi, même sans vous, je sais quoi et comment.

Damis

Mme Pernel

Mon cher petit-fils, tu es tout simplement un imbécile.

Personne ne vous dit cela comme votre grand-mère ;

Et j'ai déjà été cent fois mon fils, et ton père,

Averti que tu es le dernier garçon manqué

Avec lequel il sera complètement épuisé.

Mariane

Mais…

Mme Pernel

Tout le monde sait que toi, sa sœur, -

La fille la plus calme des tranquilles, la plus modeste,

Mais il n'y a rien de pire que de l'eau endormie,

Et vous, je suppose, êtes secrètement un petit diable.

Elmira

Mais est-ce...

Mme Pernel

Mon discours peut vous offenser,

Mais vous vous comportez honteusement en tout.

Vous devriez leur donner l'exemple,

Tout comme leur mère décédée.

Vous gaspillez : vous ne pouvez pas regarder sans colère,

Quand tu t'habilles comme une reine.

Pour faire plaisir à votre conjoint,

Il n’est pas nécessaire de porter une tenue aussi somptueuse.

Propre

Mais quand même, madame...

Mme Pernel

Je ne vous cache pas, monsieur,

J'apprécie, j'aime et je respecte de toutes les manières possibles.

Et pourtant, si j'étais mon fils, je le ferais avec beaucoup de difficulté

Elle a laissé entrer chez elle un tel beau-frère :

Vous daignez commencer à prêcher,

Ce qui devrait être grandement gardé.

Je le dis franchement ; Je suis, monsieur, comme ça

Et je ne cache pas les vraies paroles dans mon cœur.

Damis

Votre M. Tartuffe s'est installé dans une position enviable...

Mme Pernel

C’est une âme pure, c’est dommage de ne pas l’écouter ;

Et je n'épargnerai pas la tête de quelqu'un d'autre,

Quand il est dénigré par un imbécile comme toi.

Damis

Comment? Je dois accepter que le prude soit mécontent

A régné dans notre maison comme un despote autocratique,

Et pour qu'on ne puisse s'amuser avec rien,

Jusqu'à ce que sa bouche prononce son jugement ?

Dorine

Quand vous écoutez son enseignement moral,

Quoi que vous fassiez, tout sera un crime ;

Dans son zèle, il juge tout et tout le monde.

Mme Pernel

Il juge correctement et condamne le péché.

Il veut diriger chacun vers le chemin du salut,

Et mon fils doit vous instruire sur l'amour pour lui.

Damis

Non, grand-mère, personne, s'il était mon père,

Je ne peux pas me réconcilier avec un tel individu.

Je jouerais à cache-cache avec toi :

Je ne peux pas voir ses habitudes sans me mettre en colère

Et je sais d'avance que ce bigot

Un beau jour, je le mettrai en place.

Dorine

Et n'importe qui d'autre serait probablement indigné,

Voyant comment l'étranger régnait dans la famille,

Comme un mendiant venu ici maigre et pieds nus

Et il a apporté avec lui une robe valant six sous,

Je me suis oublié au point qu'avec beaucoup d'audace

Il contredit tout le monde et se considère comme un dirigeant.

Mme Pernel

Et tout irait mieux, je le jure sur mon âme,

Si seulement ils pouvaient écouter ses saints discours.

Dorine

Même si tu t'obstines à le considérer comme un saint,

Mais croyez-moi, tout cela chez lui est feint.

Mme Pernel

Quel ulcère !

Dorine

Pour lui et pour son serviteur

Je ne peux rien garantir à personne.

Mme Pernel

Quel genre de serviteur il est, je ne sais pas.

Mais je peux honnêtement me porter garant du propriétaire.

Vous n'êtes pas content de lui, c'est pour ça qu'il vous met en colère,

Qu'il dit ouvertement la vérité à vos yeux.

Il flagelle publiquement tout ce qui est pécheur

Et il ne veut que ce que veut le ciel.

Dorine

Oui, mais pourquoi est-il depuis quelque temps maintenant

Veut-il que personne ne mette les pieds dans notre cour ?

Est-ce vraiment un tel péché quand des invités viennent,

Pourquoi avez-vous besoin de vous débarrasser de Satan par rage et colère ?

Vous savez ce que je pensais déjà :

(montrant Elmira)

Il me semble qu'il est jaloux de sa maîtresse.

Mme Pernel

Garder le silence! Un tel raisonnement est-il concevable !

Il n’est pas le seul à être en colère contre ces visites.

Tous ces gens qui se précipitent vers toi en rugissant,

Et l'éternelle file de voitures qui dépassent aux portes,

Et un rassemblement bruyant de serviteurs bondés

Une malheureuse rumeur se répand dans toute la région.

Il n'y a peut-être pas beaucoup de mal ici,

Mais les gens disent : et c’est là le problème.

Propre

Alors vous aimeriez que tout le monde autour de vous se taise ?

Notre vie serait remplie de tristesse

Quand commencerions-nous à nous cacher de nos amis ?

Par peur de ce que dira le type qui parle.

Et même si j'osais le faire,

Comment empêcher les gens de chuchoter quelque part ?

Vous ne pouvez pas vous protéger des mauvaises langues.

Il vaut donc mieux ignorer complètement les ragots.

Il nous incombe de vivre et de penser noblement,

Et laissez les locuteurs l’interpréter à leur guise.

Dorine

Presque personne d'autre comme Daphné et son mari,

Chers voisins, ils nous diffament en secret.

Tous ceux qui sont célèbres pour leurs actes honteux,

Eux-mêmes calomnient les autres avec une facilité particulière ;

Ils s'occuperont de vous dans les plus brefs délais

La moindre tendresse, une lumière à peine visible

Et aussitôt la nouvelle se répandit à l'unanimité,

Lui donner le tour dont ils avaient besoin.

Avec les actes de votre prochain, après les avoir teintés à leur convenance,

Ils s'efforcent de justifier leurs actes

Et sous la protection de similitudes douteuses

Habillez vos péchés d'un semblant de noblesse,

Après avoir lancé deux ou trois flèches aux autres

Le blasphème public est dirigé contre eux.

Mme Pernel

Vous parlez de manière plutôt inappropriée.

Tout le monde sait à quel point Oranta est vertueuse :

Sainte femme ; et ils disent qu'elle

Je suis assez indigné par ce qui se passe ici.

Dorine

Un exemple des plus merveilleux et une bonne personne !

Je crois qu'elle ne péchera pas jusqu'à la tombe.

Tout ce zèle lui a été inculqué dès l'été,

Et qu'elle le veuille ou non, elle est désormais une sainte.

Même si elle avait le pouvoir de captiver les cœurs,

Elle ne cachait aucun charme charmant ;

Mais voyant qu'il n'y a plus d'ancien éclat dans les yeux,

Décide d'oublier la lumière qui l'a changée

Et une épaisse couverture de sainteté luxuriante

Jetez sur la beauté qui s’est fanée.

C'est toujours le cas des vieux dandys.

Ce n’est pas facile pour eux de constater que tout le monde les a quittés.

Orphelin, plein d'anxiété sourde,

Par mélancolie, ils se précipitent pour se faire couper les cheveux,

Et la cour incorruptible des femmes pieuses

Prêt à tout punir, armé pour tout ;

Ils fouettent le monde pécheur sans pitié - -

Non pas pour le sauver, mais simplement par frustration,

Ce que les autres sont censés manger des délices,

Quelle vieillesse ne peut pas récupérer.

Mme Pernel

(Elmira)

Voici les bêtises qui vous sont chères,

Belle-fille. Oui, ici, vous n’avez même pas la force d’ouvrir la bouche ;

Elle vous noiera tous sous les bavardages.

Mais il est quand même temps pour moi de dire quelque chose :

Je vais vous dire que mon fils a vraiment eu de la chance,

Quand ils ont trouvé un homme si pieux ;

Que cet homme vous a été envoyé par le ciel,

Pour montrer le chemin aux esprits perdus ;

Que tu dois l'écouter sans poser de questions

Et il appelle cela seulement péché, ce qui est un péché.

Tous ces dîners, conversations, soirées - -

Tout cela n’est qu’un jeu astucieux de Satan.

Là, vous n'entendrez pas de discours émouvant :

Tout n'est que plaisanteries, chansons et rencontres mouvementées ;

Et si leur voisin se met entre les dents,

C'est ainsi qu'ils le termineront en longueur et en travers.

Et qui est le plus calme et le plus mature d'esprit,

Il s'épuisera tout simplement dans une telle assemblée.

Il y a tout un chariot de potins, prêts en un seul instant,

Et, comme le disait un érudit théologien :

C'est le chaos, comme à cette époque,

Et chacun répand les Babylones avec sa langue ;

Et puis il s'est souvenu en même temps...

(Montrant Cléanthe.)

Vous, monsieur, je vois, vous semblez rire ?

Je ne veux pas être écrit comme un pétard

Et c'est pourquoi…

(Elmira)

Belle-fille, au revoir. J'arrête de parler.

A partir de maintenant, je mettrai la maison ici à moitié prix,

Et tu ne devrais pas m’attendre à revenir bientôt.

(Il donne une gifle à Flipot.)

Que fais-tu? Somlela, ou quoi ? Écoute, je suis content de me détendre !

Le tonnerre de Dieu ! Je vais encore réchauffer tes oreilles.

Eh bien, sale, eh bien !

Phénomène II

Propre, Dorina

Propre

je n'irai pas avec eux

Combien de temps faudra-t-il pour avoir à nouveau des ennuis ?

Avec une si vieille femme...

Dorine

Oh, je suis prêt à regretter

que maintenant elle n'entend plus les mots ;

Ils te montreraient ce qu'il mérite,

Qui appelle les femmes comme ses vieilles femmes ?

Propre

Comme elle était devenue furieuse pour des bagatelles !

Et comme elle chantait gentiment son Tartuffe !

Dorine

Et pourtant, la mère est plus intelligente que le fils.

Vous devriez voir ce qu'est devenu notre maître !

Aux jours de troubles, il se comportait comme un homme du conseil,

Et il servit courageusement le roi dans ses vieilles années ;

Mais il semblait complètement stupéfait

Depuis que Tartuffe lui est venu à la tête ;

Il est pour lui comme un frère, plus cher que quiconque au monde,

Cent fois plus gentil que la mère, la femme et les enfants.

Il en a fait son confident,

Dans toutes ses affaires, il le guide ;

Il le chérit, l'embrasse et à peine

Les beautés étaient adorées avec tant de tendresse ;

Il le place à table devant les autres

Et il est joyeux quand il mange pour six ;

Bien sûr, toutes les meilleures pièces lui reviennent également ;

Et s’il rote, le nôtre : « Que Dieu vous aide ! »

En un mot, il en raffole. Tartuffe-héros, idole,

Le monde devrait s'émerveiller de ses mérites ;

Ses moindres actions sont merveilleuses,

Et quoi qu’il dise, c’est un verdict céleste.

Et lui, voyant un tel niais,

Il se laisse berner sans cesse par son jeu ;

Il a fait du sectarisme une source de profit

Et il se prépare à nous enseigner de notre vivant.

Et c'est même bien d'avoir un serviteur,

Chaque jour nous enseigne une bonne leçon ;

Il vole comme un orage et se précipite sur le sol avec zèle

Toute notre dentelle, nos mouches et notre rougissement.

L'autre jour, ce voyou a trouvé et déchiré

Le mouchoir que nous avions dans la vie des saints,

Et il a déclaré que nous commettons un péché incommensurable,

Teindre le sanctuaire avec une telle saleté démoniaque.

Scène III

Elmira, Mariana, Damis, Cleant, Dorina.

Elmira

(Nettoyer le)

Vous avez raison d'avoir décidé de prendre soin de vous

Et ils ne sont pas venus écouter le discours d’adieu.

Maintenant, mon mari est arrivé ; mon frère, je te quitte

Et j'irai dans notre moitié pour l'attendre.

Propre

Et juste pour être rapide, je le verrai ici

Et je parlerai pendant au moins quelques minutes.

Phénomène IV

Cleant, Damis, Dorina.

Damis

Parlez-lui du mariage de Mariana.

J'ai bien peur que Tartuffe ne tende des pièges ici aussi,

Conseiller au père de le prendre au jour le jour ;

Et cela peut aussi m'affecter.

Comme le jeune Valer est captivé par ma sœur,

Alors sa sœur m’est plus chère que tout le monde, je ne le cacherai pas.

Dorine

Phénomène V

Orgon, Cleante, Dorina.

Orgone

Oh, beau-frère, bonjour !

Propre

Je pensais partir et je suis content de t'avoir rencontré.

Vous vous ennuyez sérieusement au village ?

Orgone

(Nettoyer le)

Cher ami, reste une minute

Et pour que mes soucis soient soulagés,

Laissez-moi découvrir les choses ici.

Eh bien, que s'est-il passé ici en deux jours ? Comment vas-tu? Que faites-vous? OMS

que faisiez-vous? Et sommes-nous tous en bonne santé ?

Dorine

Oui, la dame avait toute la journée avant-hier

J'avais une très forte fièvre et une terrible migraine.

Orgone

Et Tartuffe ?

Dorine

Tartuffe ? Et il est inutile de demander :

Corpulent, au visage frais et aux lèvres comme des cerises.

Orgone

Oh pauvre chose!

Dorine

Le soir, elle se sentait mélancolique ;

Elle n'a pas mangé une seule bouchée au dîner - -

Ma tête me faisait toujours aussi mal.

Orgone

Et Tartuffe ?

Dorine

Je me suis assis et j'ai mangé seul

En sa présence. Regardant docilement,

Il a mangé deux perdrix et un mégot d'agneau.

Orgone

Oh pauvre chose!

Dorine

La dame ne s'est pas endormie du tout ;