Comment dire off en russe. Les prépositions on et off ont des significations différentes. Traduction et signification de ON-OFF en anglais et en russe

désactivé
1. [ɒf] n 1. position d'arrêt ( sur les appareils, les interrupteurs, etc.)
à régler sur ~ - à être en position « off »
2. temps libre
dans son ~ - pendant son temps libre
3. sport. la partie du terrain à gauche du lanceur ( criquet)
4. décomposition commencer, commencer
prêt pour le ~ - prêt à commencer
depuis le ~ - depuis le tout début
2. [ɒf] un 1. plus lointain, lointain
2. 1) situé du côté droit, à droite
le ~ cheval - harnais droit
le ~ côté de la route - côté droit de la route
la ~ roue d'un chariot - la roue droite du chariot
2) mor. Face à la mer ( à propos du navire)
3) sport. situé à gauche du lanceur ( sur une partie du terrain - cricket)
3. mineur, moins important, insignifiant
~ rue - ruelle; rue
~ problème - problème mineur
4. libre, inoccupé
jour ~, ~ jour - jour libre ; jour de repos [ Épouser etc. 5, 1)]
~ temps - temps libre
un passe-temps pendant ~ heures - divertissement /activités/ pendant le repos /heures de loisirs/
nous sommes ~ (le) mercredi pendant l'été - en été, nous sommes fermés le mercredi /le mercredi, notre magasin est fermé/
nous avons deux jours ~ à Noël - à Noël, nous avons deux jours de congé
5. 1) infructueux, défavorable
~ jour - jour de malchance [ Épouser etc. 4]
~ saison - basse saison
2) pas entièrement sain
il se sent plutôt ~ aujourd'hui - aujourd'hui il ne se sent pas bien
3) périmé ( à propos de la nourriture)
la viande a l'air un peu ~ - la viande n'a pas l'air très bonne
le poisson est ~ - le poisson a mal tourné
4) qualité inférieure et de mauvaise qualité ; en dessous de la norme (habituelle)
~ grade - mauvaise qualité
~ année - a) une année maigre ; b) une année avec une faible activité commerciale
6. erroné, incorrect
vous êtes ~ sur ce point - ici vous vous trompez
vos chiffres sont très faux ~ - vos calculs sont complètement faux
3. [ɒf] adv pointe vers
1. exhaustivité de l'action
1) éloignement, sur le côté, etc. - véhiculé par des préfixes verbaux de-, toi-, tu-, s- et etc.
conduire ~ - partir; partir
marcher ~ - partir
partir ~ en voyage - partir en voyage
les enfants ont couru ~ - les enfants se sont enfuis
il m'a poussé ~ - il m'a repoussé
il a envoyé le colis ~ - il a envoyé le colis
quand l'avion part-il ~ ? - quand l'avion décolle-t-il ?
il s'est tourné vers une rue secondaire - il s'est tourné vers la ruelle
2) mouvement de haut en bas - véhiculé par des préfixes verbaux s-, co-
tomber ~ - tomber
sauter ~ - sauter
glisser ~ - glisser
3) séparation d'une partie du tout - véhiculée par des préfixes verbaux de-, de-
rompre ~ - rompre
secouer ~ - se débarrasser
mordre ~ un morceau - mordre un morceau
couper le bout ~ - couper le bout
une des roues a volé ~ - une roue a sauté
la poignée est venue ~ - la poignée [bouton] s'est détachée
marquez-le ~ en trois parties égales - mesurez pour obtenir trois parties égales
4) retirer un vêtement, etc.:
il a pris son manteau ~ - il a enlevé son manteau [lunettes]
chapeaux~! - chapeau bas !
avec ses chaussures ~ - sans chaussures, pieds nus
5) amener une action jusqu'au bout, jusqu'à la limite:
boire ~ - boire (jusqu'au fond)
payer ~ sa dette - rembourser la totalité de la dette
tuer ~ les animaux - détruire les animaux
2. distance
1) à propos de la distance:
un long chemin ~, loin ~ - très loin
un peu plus loin ~ - pas loin, proche
la ville est à cinq miles ~ - la ville est à cinq miles
~ au loin, il a vu une lumière - loin devant, il a vu une lumière
2) à l'heure:
les vacances ne sont pas loin ~ - ce n'est pas longtemps avant les vacances
Juin fait trois mois ~ - il reste encore trois mois avant juin
mes vacances sont une semaine ~ - mes vacances dans une semaine
3. 1) (soudain)Résiliation:
interrompre ~ le travail - interrompre le travail
cur ~ approvisionnements - arrêter l'approvisionnement /fournitures/
rompre ~ avec qn. - rompre / mettre fin aux relations / avec quelqu'un.
il s'est cassé ~ au milieu de la phrase - au milieu de la phrase il s'est soudainement arrêté
2) annulation, annulation, etc.:
l'accord est ~ - l'accord est annulé
le concert est ~ - le concert est annulé
4. 1) réduction ou réduction:
le nombre de visiteurs a diminué ~ - le nombre de visiteurs a diminué
les bénéfices ont chuté ~ - les bénéfices ont diminué
2) s'affaissant ou s'affaiblissant:
la douleur est passée ~ - la douleur s'est atténuée
3) délivrance, libération de qch.:
se marier /avoir/ ses filles ~ - épouser des filles
4) éteindre un appareil ou un mécanisme:
allumer / changer, mettre / ~ - éteindre
allumer ~ la lumière - éteindre la lumière
il a tourné ~ la radio - il a éteint la radio
il a fermé ~ le moteur - il a éteint le moteur
5. sécurité:
il vit confortablement ~ - c'est une personne riche / riche
il gagne bien ~ - il gagne bien ; il a assez d'argent
6. en combinaisons:
être ~ - décomposition a) partir, partir ; Je dois être ~ - Je dois partir / partir / ; nous sommes ~ maintenant - eh bien, nous sommes allés / sommes partis / ; b) absent ; être ~ malade - être absent pour cause de maladie; il est ~ le mardi - ça n'arrive pas le mardi ; elle est là depuis une semaine - elle n'est pas là depuis une semaine entière ; c) pas assez ; pas assez; il y a deux boutons ~ - il manque deux boutons ; Je suis désolé que l'agneau soit ~ - malheureusement, il n'y a plus d'agneau / l'agneau est fini / ; d) échouer, s'effondrer ; le téléviseur est ~ - TV [radio et ainsi de suite.] ne marche pas; d) être comme qn. sécurisé [ Épouser etc. 5]
être bien ~ pour qch. - être bien [mal] doté de qch.
tu dois être mauvais pour les livres - tu n'as visiblement pas assez de livres
il va mal /pauvrement/ ~ - il a besoin, il est pauvre
♢ mains~! - Ne touchez pas !
il n'est ni ~ ni sur - il ne dit ni oui ni non ; il hésite
sois ~!, ~ tu pars! - sortez !, partez !; s'en aller!
~ avec toi ! - sors d'ici!
~ avec sa tête ! - lui couper la tête !
~ avec l'ancien et avec le nouveau ! - fini l'ancien, vive le nouveau !
garde ~! - a) attention !, attention !; b) ne vous approchez pas !
voir qn. ~ - pour voir quelqu'un partir.
dormir qch. ~ - après avoir suffisamment dormi, débarrassez-vous / récupérez / de qch.
dormir ~ un gros mal de tête - guérir un mal de tête sévère avec le sommeil
il s'est pris ~ - il est parti
Pour d'autres combinaisons, voir sous les mots correspondants
4. [ɒf] v coll. 1. 1) arrêter ( négociations, etc.)
2) reculer
2. Amer. sl. tuer, mettre à mort; "liquider", "supprimer"
3. mor. rare s'éloigner du rivage, sortir en mer
5. [ɒf] préparation pointe vers
1. 1) retrait ou séparation de qch. Avec
prendre la casserole ~ la cuisinière - retirer la casserole de la cuisinière
tomber ~ l'échelle - tomber des escaliers [d'un cheval]
prendre ~ la table - quitter la table
il y a un bouton ~ ta robe - un bouton s'est détaché sur ta robe
il a eu le problème ~ ses mains - il s'est débarrassé de ce problème
il est ~ les sentiers battus - il n'a pas suivi les sentiers battus
gardez ~ l'herbe - ne marchez pas sur l'herbe ! ( une inscription)
2) branche de qch.:
une rue ~ Cinquième Avenue - la rue partant de la Cinquième Avenue
2. être sur certains(généralement proche)distance de qn. depuis
une rue ~ la place - la rue qui s'ouvre sur la place
dix milles ~ l'île - dix milles de l'île
le navire a coulé ~ la côte - le navire a coulé près de la côte
3. réduction, remise moins, plus bas
à 10% ~ le prix régulier - 10% inférieur au prix régulier
4. décompositionsource de, à
emprunter qch. ~ qn. - emprunter [acheter] qch. de qn.
5. 1) nourriture, matière, substance – la création est souvent véhiculée. cas:
dîner ~ rôti de bœuf - dîner avec du bœuf frit
ils ont déjeuné ~ des sandwichs - ils ont pris le petit-déjeuner avec des sandwichs
2) source de moyens de subsistance ou de revenus:
ils vivaient ~ touristes - ils vivaient des revenus des touristes
6. écart par rapport à la norme:
~ la marque - a) passé la cible ( à propos du tir); b) sans importance
~ son équilibre - déséquilibré
il est ~ sa tête - décomposition il est fou
il est ~ son flux - décomposition il n'a pas d'appétit
il se drogue maintenant - il ne prend plus de drogue
7. non-participation à qch.; réticence à participer à qch., faire qc.
~ devoir - pas en service
il est parti ~ science-fiction - il a arrêté d'aimer la science-fiction
Je ~fume - je ne fume plus
♢ ~ la carte - inexistante, disparue
c'est ~ la question - c'est hors de question
~ le vent - mor. avec vent arrière, cap de pataras
6. [ɒf] int 1) attention !; arrêt!
2) loin !; Vers le bas avec!

Voir plus de mots dans "

Autres significations de ce mot et traductions anglais-russe, russe-anglais du mot «ON OFF» dans les dictionnaires.

ON OFF — en fonctionnement/pas en fonctionnement (d'un bouton qui active ou désactive un appareil électrique)
Dictionnaire explicatif de la langue anglaise - Lit éditorial
ON-OFF — on-off BrE AmE ˌɒn ˈɒf ◂ -ˈɔːf ◂ AmE \ ˌɑːn ˈɔːf ◂ ˌɔːn-, -ˈɑːf ◂
Dictionnaire anglais de prononciation de Longman
ON-OFF — adjectif [ seulement avant le nom ] 1. (d'un interrupteur) ayant les positions "on" et "off" : an …
ON-OFF — ˌon-ˈoff BrE AmE adjectif 1 . qui se produit parfois et pas à d’autres moments : une relation intermittente. Elle…
ON-OFF — adjectif COLLOCATIONS D'AUTRES ENTRÉES une relation on-off (= se produisant parfois et pas à d'autres moments) ▪ Leur on-off…
ON-OFF - adj.
Dictionnaire des collocations d'Oxford, deuxième édition
ON-OFF - adj. On-off est utilisé avec ces noms : switch
Dictionnaire anglais des collocations d'Oxford
ON-OFF (technique) à deux positions
ALLUMÉ ÉTEINT
ON-OFF - on-off, deux positions - action on-off - commande on-off - manipulation on-off - modulation on-off - interrupteur on-off
ON OFF - (a) deux positions
Dictionnaire anglais-russe Lingvistika"98
ON-OFF - une technologie. deux positions (à propos de l'interrupteur, etc.)
Nouveau grand dictionnaire anglais-russe - Apresyan, Mednikova
ON-OFF - une technologie. deux positions (à propos de l'interrupteur, etc.)
ALLUMÉ ÉTEINT
Dictionnaire anglais-russe de l'ingénierie mécanique et de l'automatisation de la production 2
ON/OFF - « on - off » (sur un appareil à deux positions de verrouillage)
Dictionnaire anglais-russe de l'ingénierie mécanique et de l'automatisation de la production
ON-OFF - (fonctionnant) selon le principe "on-off", relais
Dictionnaire anglais-russe sur ordinateur
ON-OFF - (fonctionnant) selon le principe "on-off", relais
Dictionnaire anglais-russe d'informatique et de programmation
ON-OFF - (fonctionnant) selon le principe "on-off", relais
Dictionnaire anglais-russe des termes informatiques
ON-OFF - relais, deux positions
Dictionnaire anglais-russe sur les télécommunications
ON/OFF - deux positions
Dictionnaire moderne anglais-russe de l'ingénierie mécanique et de l'automatisation de la production
ON-OFF - réglage marche/arrêt à deux positions
Dictionnaire WinCept Glass anglais-russe
ALLUMÉ ÉTEINT
ON OFF - allumé et éteint
Nouveau grand dictionnaire anglais-russe
Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
DÉSACTIVÉ
Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
— I. (|)ōn, (|)än, dans le sud-est des États-Unis parfois (|)ōn préposition Étymologie : moyen anglais, préposition et adverbe, fr vieil anglais an, …
DÉSACTIVÉ
Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
OFF - /awf, de/, adv. 1. pour ne plus être supporté ou attaché : Ce bouton est sur le point d’arriver…
Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster
OFF — I. ˈȯf adverbe Étymologie : moyen anglais de, du vieil anglais — plus à of Date : avant le 12e siècle 1. a. ...
Vocabulaire anglais collégial Merriam-Webster
OFF — adv désignant une opposition ou une négation. 2. off·interj loin ; parti; un ordre de partir. 3. off ·adv dans un …
Vocabulaire anglais Webster
DÉSACTIVÉ - / ɒf ; NOM ɔːf; ɑːf/ adverbe, préposition, adjectif, nom, verbe ■ adverbe NOTE D'AIDE : Pour…
Dictionnaire anglais d'Oxford Advanced Learner
— I. sur 1 S1 W1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ Préposition BrE AmE [Langue : vieil anglais] 1 . SUR...
Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain
OFF - I. off 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE adverbe, préposition, adjectif 1. loin d'un...
Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain
OFF - adv., prép., adj., & n. --adv. 1 loin ; à ou à une distance (parti; est à trois milles). 2...
Dictionnaire parlé anglais de base
OFF - adv., prép., adj., & n. adj. 1 loin ; à ou à une distance (parti; est à trois milles). 2...
Dictionnaire anglais Oxford concis
OFF - adv., prép., adj., & n. --adv. 1. loin; à ou à une distance (parti; est à trois milles). 2...
Vocabulaire anglais d'Oxford
- La préposition se prononce /ɒn/. L'adverbe et l'adjectif se prononcent /ɒn/. Fréquence : Le mot est l’un des…
OFF - La préposition se prononce /ɒf, AM ɔ:f/. L'adverbe se prononce /ɒf, AM ɔ:f/ Fréquence : Le mot est l'un des…
Collins COBUILD Dictionnaire anglais pour apprenant avancé
OFF - adj. sup off sup off ou up back off Blow off Bring off Buck Off Bug Off Bump Off Burn…
Thésaurus collégial Vocabulaire anglais
— 1. phrase 1) a) dans un sens spatial, indique être à la surface de quelque chose. sujet, sur qch. sur une maison sur…
Grand dictionnaire anglais-russe
OFF - 1. adv. 1) indique la distance, l'éloignement de quelque chose. Il devait partir. ≈ Il devait partir. à...
Grand dictionnaire anglais-russe
- on.ogg 1. ɒn a 1. proche, interne le côté on - plus proche (de l'interlocuteur, du spectateur, etc....
Dictionnaire anglais-russe-anglais de vocabulaire général - Collection des meilleurs dictionnaires
DÉSACTIVÉ
Dictionnaire anglais-russe-anglais de vocabulaire général - Collection des meilleurs dictionnaires
OFF - 1) mineur 2) éteint 3) éloigné 4) plus éloigné 5) insignifiant 6) de faible qualité 7) déconnecté 8) libre. larguer la corde d'amarrage - couper l'extrémité d'amarrage un ...
Dictionnaire scientifique et technique anglais-russe
- 1. ɒn a 1. proche, interne le côté - plus proche (de l'interlocuteur, du spectateur, etc.) ...
Grand nouveau dictionnaire anglais-russe
OFF - 1. ɒf n 1. position « off » (pour appareils, interrupteurs, etc.) à mettre sur off - …
Grand nouveau dictionnaire anglais-russe
OFF - 1. adv. 1) indique la distance, l'éloignement de quelque chose. Il devait partir. - Il devait partir. à...
Dictionnaire anglais-russe de vocabulaire général
OFF - 1. adv. 1) indique la distance, l'éloignement de quelque chose. Il devait partir. - Il devait partir. partir en marche —…
Dictionnaire anglais-russe de vocabulaire général

adverbe
1. déplacement, séparation : je dois partir, je dois partir ;
  c'est parti !, va-t'en !, descends !, va-t'en ! sortir!; s'en aller!;
  ils sont partis;
  s'enfuir;
  rester à l'écart; restez à l'écart;
  mon chapeau est enlevé
  le couvercle est retiré ;
  la dorure s'est détachée, la dorure s'est détachée ; métaphoriquement la déception s'installe
  Exemples d'utilisation
  1. "Vous êtes vieux, Père William," dit le jeune homme, "Et vos cheveux sont devenus très blancs ; Et pourtant vous vous tenez sans cesse sur la tête. Pensez-vous qu'à votre âge, c'est bien ?" « Dans ma jeunesse, répondit le père William à son fils, je craignais que cela puisse blesser le cerveau ; mais, maintenant que je suis parfaitement sûr de n'en avoir pas, eh bien, je le fais encore et encore. » « Vous êtes vieux, " dit le jeune homme, " comme je l'ai déjà dit, et je suis devenu extrêmement gros ; Pourtant, vous avez fait un saut périlleux vers la porte. Je vous prie, quelle en est la raison ? " " Dans ma jeunesse, " dit le sage en secouant ses cheveux gris, " je gardais tous mes membres très souples. de cette pommade - un shilling la boîte - Permettez-moi de vous en vendre quelques-unes ? " " Vous êtes vieux ", dit le jeune homme, " et vos mâchoires sont trop faibles pour quelque chose de plus dur que le suif ; Et pourtant tu as fini l'oie, avec les os et le bec. Je t'en prie, comment as-tu réussi à le faire ? » « Dans ma jeunesse, » dit son père, « je me suis mis en justice, et j'ai discuté de chaque cas avec ma femme ; Et la force musculaire qu'elle a donnée à ma mâchoire A duré le reste de ma vie. » « Vous êtes vieux, » dit le jeune homme, « on croirait à peine que votre œil soit aussi stable que jamais ; Pourtant tu as tenu une anguille au bout de ton nez. Qu'est-ce qui t'a rendu si terriblement intelligent ? " " J'ai répondu à trois questions, et cela suffit ", dit son père ; " ne te donne pas des airs ! Pensez-vous que je puisse écouter des trucs pareils toute la journée ? désactivé, ou je "te jette dans les escaliers!"
    
    Vieil homme! - le fils se tourna vers son père, - Ta tête est devenue si grise que te tenir la tête en bas ne te convient pas ! N'est-il pas temps de quitter ce métier ? "En tant qu'enfant, je n'aurais pas pris de risque", répondit le vieil homme, "Et s'il arrivait quelque chose à mon cerveau !" Mais maintenant, après m'être assuré que le risque est faible, j'aime me mettre la tête en bas ! " Tu es un vieil homme, dit le fils. Et comme tout le monde le dit : - Tu n'es pas plus mince qu'un fût de bière, Tu fais dix culbutes d'affilée - Tu trouves ça beau ? " - Enfant, mon garçon, j'étais comme un haut à remonter : j'ai acheté au vieux diable une pommade miracle pour les gymnastes « Secouons le bon vieux temps. » Voudriez-vous un pot? Je vais le donner à bas prix ! " Espèce de vieil homme édenté, " continua le fainéant, " tu devrais te régaler avec de la bouillie de semoule ! " Vous mangez l'oie (avec les os !) en une seule fois ! Que dois-je faire avec un père comme ça ? - Depuis l'enfance, mon garçon, je rêvais de devenir avocat, j'ai combattu des litiges avec ma femme ; Et bien que, comme vous le voyez, je ne sois pas devenu juge, Mais ma mâchoire est devenue de l'acier ! " Tu es un vieil homme ! " cria le fils. " Tu discuteras en vain. " Votre corps est usé et fragile. Et hier tu as jeté une anguille avec ton NEZ ! Est-ce une chose décente à faire ? "Toi, mon fils", le vieil homme jeta un coup d'œil de côté à son fils, "Même si tu es jeune, tu es impudent et ennuyeux !" J'ai une question : allez-vous attendre le coup de pied - ou allez-vous sortir d'ici vous-même ?!
    Alice au pays des merveilles. Lewis Carroll, page 26
  2. Avec l'anneau de lumière de sa lanterne dansant d'un côté à l'autre, il traversa la cour en titubant, donna un coup de pied désactivé ses bottes à la porte arrière, se servit un dernier verre de bière du tonneau de l'arrière-cuisine et se dirigea vers le lit où Mme. Jones ronflait déjà.
    
    Frappant la porte arrière, il traversa la cour en trébuchant, incapable d'échapper au cercle de lumière de la lanterne dansant dans sa main, se versa un dernier verre de bière du fût de la cuisine et se coucha, où Mme Jones était déjà. ronflement.
    Basse-cour. Georges Orwell, page 1
  3. et puis la plupart sont partis désactivé servir dans la guerre.
    
    et la plupart d'entre eux sont allés à la guerre.
    Sous-titres de la vidéo "Que faut-il pour vivre une bonne vie ? Les leçons de la plus longue étude sur le bonheur. Robert Waldinger", page 2
2. distance: loin;
  à cinq milles de là ; cinq milles
3. résiliation, rupture, fin d'action, annulation, annulation : rompre les négociations ;
  couper les approvisionnements;
  la grève est terminée
  le concert est annulé le concert est annulé
  Exemples d'utilisation
  1. Il n'a été contrarié qu'une seule fois, et c'était vers la fin, lorsque mon pauvre père était très engagé dans un déclin qui l'a emmené désactivé.
    
    Une seule fois, ils ont osé contredire le capitaine, et cela s'est produit dans les derniers jours, alors que mon malheureux père était mourant.
    Île au trésor. Robert Louis Stevenson, page 5
4. achèvement de l'action : payer le salaire (jusqu'au bout) ;
  boire (jusqu'au fond);
  polir;
  pour finir
  Exemples d'utilisation
  1. Un jeune homme, on peut dessiner son portrait d'un seul coup. Imaginez-vous un Don Quichotte de dix-huit ans ; un Don Quichotte sans son corselet, sans sa cotte de mailles, sans ses cuissardes ; un Don Quichotte vêtu d'un pourpoint de laine dont la couleur bleue s'était estompée en une nuance sans nom entre lies de vin et azur céleste ; visage long et brun; pommettes saillantes, signe de sagacité ; les muscles maxillaires énormément développés, signe infaillible par lequel un Gascon peut toujours être reconnu, même sans sa casquette - et notre jeune homme portait une casquette désactivé avec une sorte de plume ; l'œil ouvert et intelligent ; le nez crochu, mais finement ciselé.
    
    Un jeune homme... Essayons de dresser son portrait : imaginez Don Quichotte à dix-huit ans, Don Quichotte sans armure, sans armure et sans jambières, dans une veste en laine dont la couleur bleue a pris une teinte entre le rouge et le bleu ciel. .
    Trois Mousquetaires. Partie un. Alexandre Dumas, page 3
5. délivrance : sortir des réserves pour devenir plus audacieux, devenir courageux
6. éteindre, déconnecter quelque chose appareil ou mécanisme : pour éteindre la lumière ;
  la radio était éteinte toute la journée
7. absence, impossibilité d'obtention : le plat est éteint ce plat n'existe plus (bien qu'il soit inscrit sur la carte)
8. être libre du travail : prendre un congé pour faire une pause dans son travail
9. retirer un vêtement : enlevez votre manteau ! enlève ton manteau!;
  chapeau bas ! chapeau bas !;
  être mal loti;
  être confortablement en mesure de gagner beaucoup d’argent ; être à l'aise
prétexte
1. distance de;
  à un mile de la route ;
  hors des sentiers battus, loin de la route principale ; métaphoriquement dans des zones peu connues ;
  au large de la côte, non loin du rivage ;
  la rue du Strand
2. retrait de la surface;
  enlevez vos mains de la table ;
  ils m'ont poussé hors de mon siège ;
  tomber d'une échelle (arbre, cheval)
  Exemples d'utilisation
  1. Je ne pense pas que cela va frapper aucun d'entre vous désactivé votre perchoir pour lire une contribution d'un animal.
    
    Je pense que vous ne serez pas très surpris de lire l'exercice littéraire d'un animal.
    Souvenirs d'un chien jaune. O. Henry, page 1
3. écart par rapport à la norme, l'état habituel : déséquilibre, perte d'équilibre (aussi. métaphoriquement);
  manger sans appétit ;
  il est parti fumer;
  hors sujet une> loin de la cible ; b> non pertinent;
  hors de propos une> raté la cible (à propos d'un tir); b> non pertinent
4. non-participation à il joue, il ne joue pas ;
  à l'improviste, sans préparation
adjectif
1. lointain, plus lointain;
  un hors route
2. gratuit (environ l'heure, les heures);
  un jour de congé, jour de congé, jour libre
3. enlevé, séparé;
  la roue est éteinte
4. maigre (environ un an); mort (à propos de la saison)
5. secondaire;
  une voie hors rue ;
  c'est un problème hors sujet
6. droite;
  la patte arrière coupée
  le côté droit hors-jeu ; nautique; nautique côté d'un navire face à la haute mer
  Exemples d'utilisation
  1. En fait, il était si absorbé qu’il ne remarqua jamais que son cocher, ravi de l’hospitalité des domestiques de Manilov, faisait des remarques de nature didactique au désactivé cheval de la troïka, un chauve.
    
    Occupé par eux, il ne prêta aucune attention à la façon dont son cocher, satisfait de l'accueil des serviteurs de Manilov, faisait des commentaires très sensés au cheval d'attelage aux cheveux bruns attelé du côté droit.
    Âmes mortes. Poème. Gogol Nikolaï Vassilievitch, page 39
7. peu probable;
  à tout hasard, familier juste au cas où
8. vicié;
  le poisson n'est pas tout à fait frais
9. pas entièrement en bonne santé;
  Je me sens plutôt mal aujourd'hui
10. de faible qualité;
  hors qualité, mauvaise qualité
11. sports - situé, situé à gauche du quilleur (environ une partie du terrain de cricket)
nom
1. conversationnel - temps libre ;
  en liberté à loisir
2. sports - partie du terrain située à gauche du quilleur (au cricket)
verbe
1. familier - arrêter (négociations, etc.); reculer
2. pour s'en aller, c'est familier partir, s'en aller
interjection - loin !, dehors !

hors gratuit (environ l'heure, les heures); un jour de congé un jour de congé, un jour de congé libre lointain, plus éloigné ; un hors route hors secondaire ; une voie hors rue ; être dans une mauvaise passe n'est pas une question ; être confortablement en mesure de gagner beaucoup d’argent ; être bien approvisionné indique la résiliation, l'interruption, la fin de l'action, l'annulation, l'annulation : rompre les négociations couper les approvisionnements cesser d'approvisionner ; la grève est terminée le concert est annulé le concert est annulé la couverture est retirée la couverture est retirée ; la dorure s'est détachée, la dorure s'est détachée ; trans. la déception s'est installée pour couper les approvisionnements ; la grève est terminée le concert est éteint le concert est annulé indique une absence, impossibilité d'obtenir : le plat est éteint ce plat n'est plus là (bien qu'il soit inscrit au menu) ils m'ont poussé de mon siège ils m'ont poussé hors de ma place ; tomber d'une échelle (arbre, cheval) pour polir ; pour finir rassis; le poisson est un peu éteint le poisson n'est pas tout à fait frais indique la distance : très loin loin ; à cinq milles de là ; à cinq milles, la couverture est retirée ; la dorure s'est détachée, la dorure s'est détachée ; trans. la déception s'installe. off indique le fait d'enlever un vêtement : enlève ton manteau ! enlève ton manteau!; chapeau bas ! Chapeau bas ! off prep indique : non-participation (à quelque chose) : il ne joue pas, il ne joue pas ; à l'improviste sans préparation de sa nourriture sans appétit; il s'est arrêté de fumer il a arrêté de fumer pas tout à fait en bonne santé; je me sens plutôt mal aujourd'hui je ne me sens pas bien aujourd'hui éteint indique un retrait, une séparation: je dois partir je dois partir ; c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti! à cinq milles de là ; cinq milles de la préparation indiquent la distance de ; un mile de la route à éviter ; restez à l'écart; mon chapeau est coupé hors préparation indique : non-participation (à quelque chose) : il ne joue pas, il ne joue pas ; sans préparation, off indique : éteindre, déconnecter (une sorte d') appareil ou mécanisme : éteindre la lumière secondaire ; une voie hors rue ; c'est un problème mineur, c'est un problème mineur jeudi. loin, plus lointain; un tout-terrain indique l'achèvement d'une action : payer pour payer (jusqu'au bout) ; boire pour boire (jusqu'au fond) indique la délivrance : se débarrasser de la réserve pour devenir plus audacieux, devenir courageux pour improbable ; à tout hasard, décom. juste au cas où, hors sport. situé, situé à gauche du quilleur (environ une partie du terrain de cricket) pas entièrement sain ; Je me sens plutôt mal aujourd'hui le poisson est un peu terne le poisson n'est pas tout à fait frais de la mauvaise récolte (environ un an) ; mort (de la saison) hors de basse qualité; hors qualité de mauvaise qualité hors préparation indique un écart par rapport à la norme, l'état habituel : hors équilibre, solde perdu (traduit également) hors indique une absence, impossibilité d'obtention : le plat est hors ce plat n'existe plus (bien qu'il soit répertorié dans le menu ) à droite ; la patte arrière dégagée la patte arrière droite ; le côté latéral droit ; le côté mer du navire face au large hors déroulement pour s'arrêter (négociations, etc.) ; reculer indique la fin , pause, fin d'action, annulation, annulation : rompre les négociations interrompre les négociations off int away!, out! off indique la distance : très loin loin ; cinq milles loin pour cinq milles ; cinq milles hors préparation indique la distance de ; à un mile de la route à une distance d'un mile de la route pendant le temps libre occasionnel ; pendant son temps libre pendant son temps libre (environ l'heure, les heures) ; un jour de repos un jour de congé, un jour de congé libre indique une absence de travail : prendre un congé pour faire une pause dans le travail indique le retrait d'un vêtement : enlevez votre manteau ! enlève ton manteau!; chapeau bas ! Chapeau bas ! hors enlevé, séparé; la roue est enlevée la roue a été enlevée, sautée indique un retrait, une séparation : je dois partir, je dois partir ; c'est parti !, va-t'en !, descends !, va-t'en ! sortir!; s'en aller! hors préparation indique le retrait de la surface c ; enlevez vos mains du sport. la partie du terrain située à gauche du lanceur (au cricket) en bas niveau ; hors qualité, mauvaise qualité, à droite ; la patte arrière coupée le côté droit hors-jeu ; mor. côté du navire faisant face à la mer ouverte jusqu'au large coll. partir, s'enfuir hors préparation indique un écart par rapport à la norme, l'état habituel : déséquilibre perdu (également traduit) hors de sa nourriture sans appétit ; il a arrêté de fumer, il a arrêté de fumer, c'est vrai ; la patte arrière coupée le côté droit hors-jeu ; mor. côté du navire face à la haute mer hors sport. (position) hors jeu hors des sentiers battus à l'écart de la route principale ; trans. dans des zones peu connues ; au large des côtes, la préparation indique : la non-participation (à quelque chose) : il ne joue pas, il ne joue pas ; à l'improviste sans préparation hors de propos devant la cible (à propos du tir) hors de propos sans rapport hors du point loin de la cible hors du point point sans importance : pour emporter défendre ses positions ; atteindre son objectif ; gagner son pointer pour atteindre l’objectif ; hors du point de manière inappropriée hors indique un retrait, une séparation : je dois partir, je dois partir ; c'est parti !, va-t'en !, descends !, va-t'en ! sortir!; s'en aller! off indique le retrait, la séparation : je dois partir, je dois partir ; c'est parti !, va-t'en !, descends !, va-t'en ! sortir!; s'en aller! peu probable ; à tout hasard, décom. juste au cas où, off indique l'achèvement de l'action : payer pour payer (jusqu'au bout) ; boire boire (jusqu'au fond) payer : payer une dette payer payer rembourser, se venger payer payer en totalité; régler ses comptes (avec quelqu'un); couverture (dette); payer; payer généreusement licencier (les travailleurs) hors de payer hors de radier l'équipage du navire hors de licencier au large. esquiver, tomber dans le vent pour se polir ; pour finir finir polir : off off familier. se débarrasser (d'un concurrent, etc.) de coll. terminer, traiter rapidement (qch.); pour nettoyer une bouteille de sherry, la radio était éteinte toute la journée où ils étaient partis ; s'enfuir s'enfuir courir : s'enfuir pour ne pas faire d'impression ; les réprimandes coulent sur lui comme l'eau sur le dos d'un canard ils le grondent, mais il est comme l'eau sur le dos d'un canard écrire de la poésie; réciter intelligemment pour s'enfuir; s'enfuir (avec - s) la rue du Strand pour couper les approvisionnements pour arrêter l'approvisionnement; la grève est terminée la grève est terminée; le concert est terminé le concert est annulé indique pour : éteindre, débrancher (quelque chose) un appareil ou un mécanisme : éteindre la lumière signifie le retrait d'un vêtement : enlevez votre manteau ! enlève ton manteau!; chapeau bas ! Chapeau bas ! off indique une absence de travail : prendre un congé pour faire une pause dans le travail hors préparation indique un retrait de la surface ; enlevez vos mains de la table si vous êtes mineur ; une voie hors rue ; c'est un problème, ils sont partis, ils sont partis ; pour m'enfuir, ils m'ont poussé hors de mon siège ; tomber d'une échelle (arbre, cheval) tomber d'une échelle (arbre, cheval) off indique la délivrance : se débarrasser de sa réserve pour devenir plus audacieux, devenir courageux faire un compromis pour vendre, échanger un échange : off off pour changer un indicateur au détriment d'un autre hors échange; échanger pour bénéficier, utiliser à des fins personnelles pour échanger pour sacrifier pour vendre retiré, séparé; la roue est éteinte

Joint

Aussi intéressant :

Surprise pour la femme le 8 mars

Comment surprendre un ami : les idées cadeaux les plus originales pour la nouvelle année

Soins des pieds en été : garder vos pieds au meilleur de leur forme Comment surmonter le gonflement des pieds

Nous vous recommandons de lire :

2023-11-02 00:25:59

Comment apprendre à danser les danses modernes à la maison ?

2023-11-02 00:25:59

Cool DIY Coiffures d'Halloween Comment teindre vos cheveux pour Halloween

2023-11-01 00:20:22

Résumé des activités pédagogiques directes du groupe d'orthophonie préparatoire à l'école « Nous sommes de futurs écoliers !

Pour continuer le sujet :

Coupes de cheveux et coiffures

Méthodes pour développer un dictionnaire pour les enfants d'âge préscolaire Méthodes pour former un dictionnaire

Le travail de vocabulaire à la maternelle est l'expansion systématique du vocabulaire actif des enfants à l'aide de mots qui leur sont inconnus ou difficiles. On sait qu'élargir le vocabulaire des enfants d'âge préscolaire...