Интервью Нины Добрев для "Harper's Bazaar". Интервью Нины Добрев для журнала «Seventeen

Нина Добрев уж точно не появилась из ниоткуда, когда получила роль Елены Гилберт в сериале "Дневники вампира". До этого, она 4 года снималась в канадской подростковой драме "Деграсси: Следующее поколение" (Degrassi: The Next Generation), а также была замечена в небольших ролях в таких фильмах, как «Вдали от нее (Away From Her) и «Рипо! Генетическая опера» (Repo! The Genetic Opera). Но сериал, снимаемый в городах Декатур и Ковингтон, стал для 21-летней Добрев, которая наслаждается теми возможностями, которые ей предоставляет хит телеканала CW, огромным шагом вверх по голливудской лестнице. Недавно мы разговаривали с этой красавицей, родившейся в Болгарии и выросшей в Торонто, о ее жизни за кадром, о ее пристрастиях в еде, и о том, что же фанатам следует ожидать от второго сезона сериала "Дневники вампира".

JEZEBEL: Вы занимаетесь творчеством с самого раннего детства. Что изначально вызвало у вас интерес к выступлениям?
Нина Добрев: Я всегда была подвижным ребенком. Мои родители не знали, что делать с моей неуемной энергией, и мы с друзьями постоянно толпились в нашем небольшом доме. Я начала заниматься гимнастикой и балетом, поэтому, в некотором роде, я всегда выступала. Затем я пошла в канадскую школу искусств, где мы изучали музыку, танец и театр, и я осознала, что эти занятия делают меня счастливой.

JEZEBEL: Почему же из всех форм искусства, которыми занимались, вы выбрали актерскую деятельность?
Нина Добрев: Вероятно, потому что театр был моим любимым местом, там я чувствовала себя наиболее комфортно. Мне нравилось создавать персонажи, акцентировать определенные черты, исполняя разные роли и изучать другую сторону себя самой. Когда я смотрела фильмы, то представляла себя в роли, и я люблю читать пьесы и сценарии. Просто я решила попробовать именно это направление и посмотреть, что получится, а, в итоге, это поглотило меня.

JEZEBEL: Вы сыграли большую роль в сериале "Деграсси: Следующее поколение", когда вам было всего лишь 16 лет. Как эта роль изменила вашу жизнь?
Нина Добрев: Я не осознавала в то время, насколько она была для меня важна. Изначально планировалось, что будет только пара эпизодов с моим участием. И этот сериал многому научил меня – как вести себя на съемочной площадке, как играть на камеру, – ведь я была совсем зеленой в этом деле. В конечном итоге, я провела 4 года на съемках "Деграсси" и, благодаря тому, что канадские сериалы далеки от Голливуда, мне удалось войти в мир шоу-бизнеса постепенно. Многие люди, которые начинают сниматься в раннем возрасте, теряют чувство реальности, но у меня была возможность быть нормальным ребенком, и в то же время заниматься любимым делом.

JEZEBEL: Как вы получили роль в сериале "Дневники вампира"?
Нина Добрев: Когда я закончила сниматься в "Деграсси", то решила слетать в Лос-Анджелес в виде эксперимента, но у меня не было больших ожиданий. Прослушивание на "Дневники вампира" было одним из первых, на которое я пошла, и мне очень понравился сценарий.
Но во время первых проб я была больна, и они не были уверенны, что я подхожу. Потом я получила роль в фильме, который снимался в Канаде, и отправилась домой. Директора по кастингу сериала "Дневники вампира" попросили меня отправить мою запись на кассете, им понравилось то, что я там изобразила, и мне сказали лететь обратно. Это был очень долгий процесс, мне действительно пришлось бороться за роль, потому что было очень много девушек, желающих сыграть Елену. Мне очень повезло, и я до сих пор считаю, что играю самого классного персонажа, точнее персонажей, на ТВ.

JEZEBEL: Что вам нравится больше: то, что за вашу героиню борются два сногсшибательных вампира, или то, что приходится играть две совершенно разные роли?
Нина Добрев: Мне нравится играть двух абсолютно разных персонажей, потому что одна из них такая милая, симпатичная девушка, а другая – сумасшедшая, лицемерная, самовлюбленная вампирша-убийца. Это возможность, которая редко предоставляется в одном и том же сериале. Я и раньше играла милых девушек – Мия Джонс из “Деграсси” была миленькой, – но Кэтрин имеет преимущество перед ней, ведь раньше у меня не было возможности сыграть такую роль, поэтому это вызов для меня, и все кажется мне новым и волнующим.

JEZEBEL: Конец первого сезона был просто эпическим. Что можно ожидать поклонникам от второго сезона?
Нина Добрев: Второй сезон будет все более и более напряженным. Кэтрин упоминалась на протяжении 22-х эпизодов, так что мы имеем представление о том, насколько она ужасна и сколько боли причинила в прошлом. Но теперь, когда она вернулась, можно только представить, какой хаос она собирается посеять. В следующем сезоне все будет на пределе.

JEZEBEL: Как популярность сериала отразилась на вашей личной жизни?
Нина Добрев: Самое интересное, что в больших городах, таких как Лос-Анжелес и Нью-Йорк, меня узнают намного чаще, чем в Атланте. Съемки в Атланте, это как благословение: город небольшой, люди такие милые, а еда такая вкусная, и мне это нравится. Люди знают, что у нас съемки (в Декатуре), но они вежливы. Даже если они просят автограф, ты не чувствуешь себя загнанным в угол, потому что люди здесь спокойные и милые.

JEZEBEL: У вас уже есть любимые места в Атланте?
Нина Добрев: Я настолько люблю еду, что это стало своего рода проблемой, потому что мы должны оставаться в форме для съемок. (Смеется). Мне нравится TWO Urban Licks, Wisteria и ONE. Кухня Midtown и Rathbun также изумительная. Мы были во многих местах по всей Атланте, но значительная часть города осталась пока неизведанной, потому что на съемках мы находимся по 15 часов в сутки. Но когда мы выбираемся в город, мне очень нравится, что тут есть множество различных уголков, которые можно обследовать, начиная с района Buckhead и Inman Park до Little 5 Points, который представляет собой потрясающую городскую окраину.

JEZEBEL: «Дневники вампира» возвращаются осенью, а сейчас вы снимаетесь вместе с Сэмюэлем Л. Джексоном в боевике, который должен выйти в следующем году. Каковы ваши планы на будущее?
Нина Добрев: Мне всегда хотелось постоянно бросать вызов самой себе и играть разные характеры и в разных жанрах, будь то экшн, драма, романтическая комедия или пьеса. Я никогда не буду принимать участие в съемках только ради зарплаты или для того, чтобы заполнить время; я хочу участвовать в проектах, которые мне действительно нравятся. Хочу подниматься выше и выше, чтобы превзойти не только свои собственные ожидания, но и то, что другие ожидают от меня. Я не знаю, что именно ждет меня в будущем, но с радостью посмотрела бы.

Даже если Нина Добрев всегда была в поле вашего внимания, то для Голливуда она одно из открытий. Впервые она стала известной на телевидение, после роли тинейджера в сериале «Деграсси: следующее поколение», которую она играла в течение 4 лет, когда она училась еще в школе. Но именно супер-хит «Дневники вампира» сделали ее звездой. Она не получила свои главные роли встречей с агентом в торговом центре или с помощью знакомства с главой студии. Напротив, она утверждает, что секрет ее успеха на самом деле связан с книгой «Секрет», книгой самопомощи и духовности. Она пропагандирует идею того, что позитивное мышление может изменять вашу жизнь. «Я помню время, когда я смотрела разные фильмы и думала, что когда-нибудь обязательно стану актрисой»,- говорит она. «А сейчас это стало реальностью. Сейчас я целенаправленно просто сижу и представляю вещи, которые я хочу, или то, что мне хочется сделать. И мне даже страшно от того, как они часто сбываются». Она даже вдохновила своих товарищей по съемкам – Кайлу Юэлл, Кэндис Акколу и Сару Каннинг – на создание «зрительных досок» цитат и фотографий, которые отображают их надежды и мечты для показа в их трейлерах. Возможно, она мечтательна, но амбиции Нины имеют и практическую почву. Она родилась в Болгарии, а когда Нине было 2 года ее семья переехала в Канаду. «Я происхожу из очень бедной семьи»,- объясняет она. «Если я хотела какие-то вещи, которые есть у всех, я должна была заработать их сама». Чтобы делать это ей приходилось вставать на рассвете и разносить газеты, а затем бежать в торговый центр на работу в Холлистер - менять подобные работы рядом со школой, посещать уроки актерского мастерства, прослушивания и гимнастические соревнования. Она пробивалась сама, и у нее это получилось. Нина рассказала журналу «Seventeen» о чизбургерах, жареной картошке,; о своих усилиях, которые она прилагает, чтобы быть совершенной; о своих «горячих» напарниках-вампирах – о Поле и Йене, а также о том, почему она не встречается с актерами.

17: «Деграсси» было твоей первой большой ролью. Думали ли все в школе, что это круто?
- Нина Добрев: Какое-то время я никому не говорила, так как хотела быть нормальным ребенком в старшей школе. Дело в том, что, пока люди не видят тебя на телевидении, не хочется говорить, что ты актер. Так что я иногда как бы делала уроки в кабинете английского и, притворяясь, читала книги. Тогда я снималась после школы и прослушиваний. И не прошло и года как сериал начали показывать, когда все начали говорить что-то вроде «О, Боже! Ты снимаешься в сериале «Деграсси», и это было круто!
- 17: Актерство и гимнастика связаны с большой конкуренцией. Что делает тебя такой активной?
- НД: Я хотела быть независимой и создать свой собственный мир. Моя мама никогда не говорила, что мне делать. Хоть мои родители и поддерживали меня, но они никогда не вмешивались. Когда я захотела заняться гимнастикой, это было только мое решение, а родители просто с ним согласились. А когда я захотела заняться актерским мастерством, я ехала час в центр города на прослушивания и занятия. Когда тебе что-то очень нравится, ты хочешь быть успешным. Я считаю, что это связано с тем, что по знаку зодиака я – Козерог. Я всегда была активной.
- 17: Тебе когда-нибудь говорили, что ты очень сильно нагружаешь себя или стараешься делать слишком иного дел сразу?
- НД: Я просто получаю большое удовольствие от всего, что я делаю. Я всегда была девушкой, которая хочет быть и спортсменкой, и актрисой, получать хорошие оценки и иметь друзей. Я занималась «Деграсси», фильмами и училась в колледже. Но я начала понимать, что просто не в состоянии делать все идеально. Я была как бы посредственной. Я пыталась разделить себя на три части и каждая была мучительной. Я хотела быть идеальным человеком и иногда расстраивала себя тем, что что-то не получалось так хорошо, как я хотела. И я поняла, что такой вещи, как совершенство, не существует – ты просто делаешь все от тебя зависящее и получаешь удовольствие. Но понадобились переживания, чтобы это понять!
- 17: Как ты справляешься со стрессами?
- НД: Когда я расстроена, я играю в волейбол или иду на пляж и занимаюсь либо серфингом, либо вейкбордом. Но йога – мое последнее увлечение. Я занимаюсь Hot yoga три раза в неделю. Это физическая тренировка, но она действительно помогает мне отойти от сумасшествия моей жизни и работы по 17 часов в день – каждый день недели – в сериале.
- 17 : К кому ты обращаешься за поддержкой, когда чувствуешь себя поддавленной?
- НД: Пол и Йен в основном моя семья, так как мы проводим каждую свободную минуту дня вместе. Мы стали очень-очень близки, на самом деле близки, каждый из нас троих, трио. Но у меня также есть группа подруг из команды – Кэндис, Сара, Кайла и Катерина, которые в моей команде и которые, чтобы ни случилось, поддержат меня. Был момент, когда мне действительно было плохо и я позвала Кейлу. Она пришла с коробкой шоколадок, фильмами и мороженным. Она самый лучший друг, который только может быть. Когда мы где-нибудь вместе она – моя опора. Мы опора друг другу.
- 17: В чем секрет вашей поддержки?
- НД: У нас есть язык знаков и с помощью него мы можем спасти друг друга от неудобной ситуации. Если ты с кем-то разговариваешь и начал тереть мочку уха, то это значит: «Забери меня отсюда!!».
- 17: Что представляет собой работа с Полом и Йеном?
- НД: Они оба на самом деле классные по-разному. Пол относится к работе очень серьезно. Он профессионал. Йен – шутник и балагур. Он освещает каждый момент, он очень замечательный и классный. У него лучшие истории, потому что он очень опытный, снимался во многих классных фильмах и работал с хорошими командами. Мне повезло, что они такие замечательные и нам нравится компания друг друга.
- 17: Они то же классные! У тебя есть какие-либо правила для свиданий с актерами, с которыми ты работаешь?
- НД: Я считаю, что, если ты встречаешься с актером, с которым ты вместе работаешь, то могут быть неприятности. Честно говоря, встречаться с актерами очень тяжело. Это подразумевает много суеты. И они себе на уме и немного сумасшедшие. Но ты всегда окружен прекрасными людьми. Я предпочитаю не встречаться с актерами.
- 17: В «Дневниках вампира» ты влюблена в недостижимого парня. Тебе нравятся парни, которые соперничают с тобой?
- НД: Определенно. Мне нравятся те, в ком есть загадка. Чтобы получилось что-то стоящее, необходимо, чтобы была ситуация как бы «кошки-мышки». Но если она требует огромной работы, то она перестает приносить удовольствие. И если это не приносит удовольствие, то оно этого не стоит.
- 17: Кого ты обычно предпочитаешь – хороших или плохих парней?
- НД: Все парни плохие. Нет, я шучу. Я считаю, что если парень становится слишком плохим, то надо прекращать отношения, потому что я не хочу быть плохой. Мне нравится, когда обо мне заботятся. Но для счастья мне не нужен парень. Если я кого-то встречу и захочу быть с ним, то я буду. Я уверена, что буду одинокой, пока не встречу парня, который мне безумно понравится, кому я захочу посвящать свое время и кого полюблю. Но до тех пор я буду одна и меня это устраивает!

Интервью Нины Добрев для "Harper"s Bazaar" По словам Нины Добрев, уход из "Дневников вампира" был в её планах давно. 28-ми летняя звезда, которая мигрировала в Торонто из Болгарии, когда была ребенком, получила популярность, снявшись в роли Елены Гилберт. Через шесть лет актриса удивила своих фанатов, отказавшись возвращаться в сериал в 7 сезон. Размышляя об этом, Добрев утверждает, что уход был ее выбором. "Я планировала это с самого начала. На самом деле уход даже пугал меня. Мне было нужно почувствовать этот страх, страх того, что я могу больше не найти работу. Это заставило меня работать в 5 раз больше, чтобы убедиться, что это не произойдет. То, что я хочу сделать это не обязательно то, чего от меня ожидают. Я больше не хочу играть подростка. Я хочу играть взрослые роли, бросать вызов и работать с великими кинематографистами. Рассказывать невероятные истории, а это значит быть разборчивой."Звезда «Коматозников» и «Дневников вампира» берет нас в путешествие по своему дню, состоящему из двух утренних прогулок с собакой, семи протеиновых коктейлей и 10 минут медитации. 8:00. Поскольку я взяла себе щенка по кличке Меверик, мое утро начинается с облизывания лица и маленьких когтей на моей шее. Я буквально выбегаю на улицу в пижаме, чтобы она не написала в доме. 8:15. Когда я возвращаюсь в дом, то занимаюсь утренней рутиной. Если у меня есть время, я принимаю паровой душ. Такой душ был одним из главных приоритетов, когда я отремонтировала свой дом в Лос-Анджелесе. Это хорошее время для медитации и небольшой передышки, чтобы правильно начать выходной. После этого я очищаю лицо и наношу увлажняющий крем La Mer, которым пользуюсь уже много лет. Я - минималист в вопросе повседневного макияжа, если только мне не нужно на мероприятие. Когда я одеваюсь, то обычно предпочитаю комфорт - любая одежда, которая мне идет, но в которой я также могу свободно двигаться. Я постоянно хожу на встречи, после которых играю в волейбол на пляже или зависаю с друзьями у бассейна. 8:45. На завтрак я готовлю один и тот же коктейль: протеиновый порошок от Sunwarrior (с шоколадным вкусом), половина банана, кокосово-арахисовое масло, которое я привезла с Гавайских островов, миндальное молоко, шпинат, капуста и корица. Мой NutriBullet* - моя жизненная сила. Мне нравится начинать свой день со здоровых продуктов. Если на поздний завтрак с девчонками у меня французский тост и блины, я, как правило, продолжаю жульничать в течение дня, поскольку уже сжульничала. Либо все, либо ничего. 9:30. После завтрака я обычно плаваю в бассейне. Он без подогрева, поэтому похож на естественную криотерапию. Затем я беру Меверик на прогулку по окрестностям. Если погода хорошая, я выношу свое огромное яркое кресло-мешок на задний двор и читаю сценарии. Это самая удобная вещь в мире - ты словно лежишь на облаке. 12:30. Если день начался правильно, то на обед у меня будет большой салат с авокадо и жареный лосось с лимоном, который я приготовлю дома или закажу из Sweetgreen. Если это день жульничества, то обед будет состоять из гамбургера. 13:30. Вторую половину дня я часто провожу с друзьями, с которыми пью кофе или играю в пляжный волейбол. В противном случае я работаю над сценариями, готовясь к следующему рабочему дню. 18:00. Если у меня выходной, мне нравится оставаться дома, смотреть фильмы и готовить с моими подругами. Мы берем одну из кулинарных книг с моей полки и открываем случайную страницу, делая все возможное, чтобы приготовить блюдо по рецепту, попутно громя мою кухню. Мы также много занимаемся вместе. Перед ужином мы часто встречаемся в классе Les Mills (мой любимый - Grit) или в танцевальном классе, или отправляемся в спортзал. Мы занимаемся детоксификацией, а после - ретокс. 21:00. Чтобы расслабиться ночью, обычно я нахожу что-то на Netflix. Я только что досмотрела «13 причин почему», и этот сериал был очень тяжелым, но впечатляющим. А еще я читаю. Недавно я закончила книгу «Как убить свою жизнь» от Кэт Марнэлл. 22:30. Перед сном я снимаю макияж, а потом плюхаюсь в кровать. В последнее время я беру с собой свою собаку и засыпаю с ней на руках. Маст-хэвы Нины: «Упаковка стильная, а цвета игривые» - помады Tom Ford Lip Color Sheer в оттенках Paradiso и Sweet Spot, $53 каждая. «Я покупаю его столько, будто скоро он выйдет из моды» - Крем La Mer - Crème de la Mer, $170. «Я бы надела его на премию или встречу, чтобы произвести впечатление» - Black Opium Nuit Blanche от Yves Saint Laurent, $91 *Экстрактор питательных веществ. (Подробнее в комментариях к фото)

Недавно Нина Добрев участвовала в фотосессии для Cosmopolitan Magazinе. После расставания с Йеном Сомерхолдером, журнал решил взять небольшое интервью у актрисы прямо на съемках фотосессии.

Видно, что ты веселишься этим летом?

Я очень волнуюсь, съемки сериала и свободное время на путешествия. На следующей неделе я с друзьями еду в Тайланд.

Мы видели фотогорафии, где вы с Джулианной Хаф отдыхаете на пляже. Вы хорошо провели время вместе?

Да, она очень хорошая подруга. Сейчас очень трудно найти таких подруг, и мы не говорим с ней о моде или макияже, мы говорим о жизни.

Вы дружите, только потому что вы оба прошли через расставание?

Нет, мы дружим совсем не из-за этого. наши отношения намного больше этого. Отношения не определяют людей, суть в том, чтобы быть собой, верить в себя в отношениях: дружеских или романтических.

Поведай нам что-нибудь о своих друзьях:

Я пытаюсь дружить с теми с кем весело, с теми кто смешить меня до слез, мне с ними весело и я чувствую себя более веселой. Также я люблю интелектульных друзей, у меня они есть и они трогают мою душу другим способом. Моя мама- одна из моих самых-самых лучших друзей. Она дает мне советы, направляет меня.

Что ты не готова была услышать?

Она сказала мне, что она рада, что родила меня будучи молодой, в 20 лет. Она думает, если бы этого не случилось, мы бы не общались так как сейчас.

И теперь наверно ты хочешь иметь детей в молодом возврасте?

В этом есть какой-то смысл, но это не то, чего я хотела бы. Я пока к этому не стремлюсь. Сечас я строю свою карьеру, занимаюсь любимым делом, вообщем я занята. Поэтому когда я стану мамой, я хочу быть к этому готова, иметь свободное время, и просто хочу быть хорошей мамой.

По-твоему мнению ты сильно давишь на себя?

Думаю, да. Я очень сильная, на меня трудно оказать давление. Я все время хочу стать лучше, научиться чему-то большему. Я не окончила колледж, поэтому я хочу казаться лучше. Не хочу, чтобы кто-то считал меня отстающей.

Чем ты сейчас занимаешься? Какие планы?

Хочу открыть центр йоги. Что- строить, планировать - очень увлекательно. Это то, чем я раньше не занималась, это очень интересно, как -будто работает другой отдел моего мозга. Йога изменила мою жизнь, и я думаю, что помогу с этим другим.

Если смотретть на твою внешность, то можно сказат, что ты очень красивая. Привлекает ли тебя это в парнях?

Как у нас всегда, либо есть искра, либо ее нет. Я люблю мозговитых, смешных и талантливых людей, с чуством юмора. я должна увидеть все это в человеке, прежде чем влюбиться в него. Я ни какая-нибудь ветренная девушка, я девушка для серъезных отношений.

Какой тип мужчин ты предпочитаешь?

В этом случае я в каких-то случаях старомодна. Я люблю когда мужчина мил со мной, открывает дверь машины, неважно чего. Парни из нашего сериала, действительно в этом спецы. Мужчина, одетый в костюм, ухоженный, опрятный очень привлекателен. но также мне нравятся мужчины немного неопрятные, немного не бритые, это очень сексуальный тип парней. Большая проблема, если парень проводит у зеркала больше времени, чем я.

Тебе рядом нужны люди, которые живут реальностью?

Да, именно так. Не интересно, когда люди говорят всему да.

Нина Добрев фыркает. Она так громко смеется – эта миниатюрная, великолепная бывшая гимнастка и звезда “Дневников Вампира” – и фыркает милейшим образом, глядя, как Дэймон Уайанс- младший и Джэйк Джонсон импровизируют на площадке предстоящего фильма “Давай Будем Копами” . После 4 лет в качестве самого невезучего тинэйджера Мистик Фоллс , Елены , и ее злой немезиды, Кэтрин , участвовать в комедии – это облегчение, по нескольким причинам. Посмотреть сканы из журнала Cosmopolitan вы можете .

«У меня щеки болят смеяться весь день. Это намного лучше, чем покрасневшие от слез глаза!» говорит она. «И я играла школьницу 8 лет» – сначала в « Деграсси: Новое поколение» , а теперь в “Дневниках Вампира” , наиболее популярном шоу на CW . «Елена выпустилась и, скрестим пальцы, я тоже выпустилась из ролей школьниц. Перемены ждут Елену и меня. И это хорошо» .
Добрев , 24 летняя уроженка Болгарии , выросшая в Торонто , жаждет обсудить большинство вопросов, связанных с еe работой, кроме одного: еe коллеги Иэна Сомерхолдера . Слухи об их отношениях ходили задолго до того, как она заговорила об этом. И с их недавним расставанием она справляется в такой же неофициальной манере. «Это все еще очень свежо для меня», – говорит она. «Мне нечего больше добавить на этот счет» .
Это не может быть легко – расставаться с коллегой… особенно, когда ваши персонажи признались в любви, что обещает больше горячих сцен в следующем сезоне. Но, если Добрев , называющая себя крутой девчонкой, и переживает, то это не заметно. В своем трейлере на перерыве, она излучает микс тепла, интеллекта и юмора, что привлекло 3,7 миллионов человек в читатели ее твиттера . Разрыв или нет, она полна улыбок – даже случайного фырканья.

COSMO: Кажется, ты веселишься этим летом?

НД : Я взволнована насчет фильма, сериала и предстоящего свободного времени на путешествия и чтение. На следующей неделе я еду в Таиланд с группой друзей.

COSMO: Кажется, вы с Джулианной Хаф недавно хорошо проводили время на пляже, судя по твоим фотографиям.

НД : Ага! Было клeво найти активного товарища – кругом полно девушек-куколок. Мы не обсуждаем макияж; мы говорим о жизни.

COSMO: Хорошо дружить с тем, кто тоже прошел через расставание?

НД : Мы дружим не поэтому. К сожалению, так это воспринимается, но наши отношения это намного больше. Отношения не определяют людей. Вся суть в том, чтобы оставаться верным себе и не терять себя в отношениях, романтических или дружеских.

COSMO: Расскажи нам о своих друзьях.

НД : Я хочу быть рядом только с теми людьми, кто смешит меня до слез. У меня есть друзья настолько веселые, что общаясь с ними, я чувствую и себя более веселой. У меня есть интеллектуальные друзья, которые питают мою душу другим способом. И есть моя мама – одна из моих лучших друзей. Она дает мне много проницательных советов, даже когда я не готова их услышать.

COSMO: Что такого ты не была готова услышать?

НД : Однажды она сказала мне, что рада, что родила меня в молодости, за 20 . Она думает, мы не были бы так близки, будь она мамой постарше.

COSMO: Поэтому ты хочешь иметь детей в молодом возрасте?

НД : В этом есть смысл, но это не то, к чему я готова или хочу в ближайшее время. Я много работаю и занята, и когда это случится, я хочу располагать временем, чтобы сконцентрироваться и быть хорошей мамой. Сейчас не время.

COSMO: Как думаешь – ты сильно давишь на себя?

НД : Возможно. Хотя я способна выдержать большое давление. Я постоянно пытаюсь стать лучше, научиться большему. Я не окончила колледж, так что мне кажется, я постоянно должна что-то доказывать. Я не хочу чувствовать себя отстающей.

COSMO: Над чем ты работаешь?

НД : Я хочу открыть собственную йога-студию. Планировать строительство и подыскивать собственность – весело. Я использую другую часть мозга. Знаете то чувство, когда используешь незадействованные мышцы? Ты в восторге от занятия, но чувствуешь легкую боль. Йога изменила мою жизнь. Надеюсь, я смогу сделать то же для других.

COSMO: Ты телесная личность. Это привлекает тебя в парнях?

НД : У вас либо есть химия, либо её нет, но большее из того, что меня привлекает – это ум, чувство юмора и талант. Я должна узнать все это, прежде чем влюбиться. Я не девушка-на-одну-ночь, а девушка отношений.

COSMO: Каков твой тип (мужчин)?

НД : Я прогрессивна в некоторых аспектах, старомодна в других. Мне нравится, когда парень придерживает дверь, мил и внимателен. Ребята из нашего шоу действительно хороши в этом. Мужчина в костюме, выглядящий собранным и щеголеватым, очень привлекателен. Но мне так же нравится я-только-что-из-постели, слегка-небритый, не-стараюсь-слишком-сильно-но-все-равно-сексуален тип парней. Если парень проводит перед зеркалом больше времени, чем я – это проблема.

COSMO: Тебе необходимы рядом реалистичные люди?

НД : Да. Важно, чтобы в жизни были люди, у которых нет причин говорить тебе – да. Если все слишком легко – это неинтересно.

Перевод: Olalla .