Испанские имена для женщин. Испанские Имена и Фамилии: Тадж-Махал Санчес и Гитлер Эуфемио Майора
Справка . В испанской антропонимической модели условно можно выделить: простую двучленную модель (личное и фамильное имена), трехчленную модель (2 личных и 1 фамильное имя) и многочленную модель (несколько личных имен и 2 фамильных).
Испанские женские личные имена по своему происхождению восходят к арабским, германским, греческим, римским и древнееврейским источникам. Испанцы исповедуют католицизм, а по канонам римской католической церкви выбор при имянаречении при крещении ограничивается именами святых из церковного календаря. Некоторые исторические, библейские, мифологические варианты исчезли из оборота, другие же используются и поныне. Девочек часто называют в честь чтимых икон или статуй Богоматери.
С начала XX века в Испании получили распространение имена: абстрактные (символические), по названию цветов, по названию драгоценных камней, а также варианты в честь известных литературных героев. Испанский именник включает иностранные имена, вошедшие в испанский язык в результате связей с носителями других языков (в основном итальянского, французского, английского).
Как в Испании принято называть девочек?
Необычные и экстравагантные варианты испанцы не любят. В Испании отдается предпочтение классике (наиболее часто встречающийся вариант для детей обоих полов – Мария). В истории есть случаи, когда государство отказывало иностранцам в получении испанского гражданства из-за неординарности их имен (или невозможности определить половую принадлежность носителя).
Ребенка нарекают 1, 2-мя или несколькими личными именами. Достаточно долго существовала традиция называть первенца в честь бабушки по отцовской, а второго – по материнской линии или в честь какого-нибудь выдающегося предка. Согласно законодательству, официально девочке можно дать не более 2-х имен, разрешается дополнительно использовать предлоги.
В основе формообразования лежат деривация и супплетивизм. У имен собственных есть уменьшительные варианты (Долорес – Лора), от которых в дальнейшем могут образовываться фамилии. Уменьшительные варианты создаются при помощи добавления суффиксов. Иногда опознать связь между уменьшительным и полным вариантом на слух невозможно. Уменьшительные формы образуются не только от отдельных имен, но и от двойных. Единственными ограничениями при образовании уменьшительной формы является «приличность» звучания и возможность определить по имени пол его носителя.
Список с переводом на русский
Народ Испании, как и другие народы, имеет свой классический именник. Сориентироваться в множестве красивых и оригинальных вариантов, поможет наш список имянаречений с их значениями.
Редкие красивые
Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.
Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.
На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!
Испанские имена
Испанские женские имена и их значение
Наша новая книга "Энергия имени"
Олег и Валентина Световид
Адрес нашей электронной почты: [email protected]
На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.
Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.
При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.
Испанские имена. Испанские женские имена и их значение
Внимание!
В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).
На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.
Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.
Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.
Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.
Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.
Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы".
Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!
С уважением – Олег и Валентина Световид
Нашими официальными сайтами являются:
Приворот и его последствия – www.privorotway.ru
А также наши блоги:
Испанское законодательство гласит, что каждый гражданин имеет право официально владеть не более двумя именами и фамилиями. При крещении они могут давать ребенку несколько имен, все зависит от желания родителей. Как правило, старшую дочь называют именем матери, а второй дочери дают имя бабушки по материнской линии. Основным и главным источником имен в Испании являются католические Святцы. В этом народе очень мало необычных имен, так как регистрационное законодательство Испании очень строго контролирует этот процесс. У носителей необычных имен шансов получить гражданство в Испании приравнивается к нулю. В хит-параде имен первые места практически ежегодно возглавляют такие классические испанские имена девочек как Кармен, Камила, Мария…
Простое имя Мария
Имя Мария считается довольно распространенным именем в Испании. Его дают не только девочкам, но и мальчикам, в качестве довеска: Хосе Мария, например. При этом большинство испанских и латиноамериканских Марии, в документах значатся совсем по-другому, например, как Мария де лос Мерседес, Мария де лос Долорес, а в быту девочек зовут Долорес, Мерседес. Такие испанские имена девочек произошли от различных титулов Богоматери, например, Мария де лос Мерседес означает "Мария милостей", а Мария де лос Долорес "Мария скорбей".
Краткий список имен образованных от титулов Богоматери:
María del Amparo - Мария Покровительница, Мария Защитница
María de la Anunciación - Мария Благовестная
María de la Luz - Светлая Мария
María de los Milagros - Мария Чудотворная
María de la Piedad - Мария Чтимая
María del Socorro - Мария Помогающая
María de la Cruz - Мария у Креста
María del Consuelo - Мария Утешительница
Maria de la Salud - Мария Здоровья
María del Pilar - Столбовая Мария
В реальной жизни девочек с такими благочестивыми именами зовут Ампаро, Лус, Анунсиасьон, Милагрос, Сокорро, Пьедад, Консуэло, Крус, Салуд и Пилар.
Краткий список испанских имен девочек:
Анхела - ангельская
Лусия - легкая
Алондра - защитница
Летиция - радость, счастье
Азусена - целомудренная
Летисия - радость, счастье
Анжелика - ангельская
Мерседес - милосердная
Альба - рассвет
Марита - любимая
Алва - красавица
Мануэла - Бог с нами
Алмира - принцесса
Марселина - воинственная
Бланка - белокурая
Милагрос - чудо
Бенита - благословляемая
Марсела - воинственная
Вероника - приносящая победу
Нубия - золотая
Валенсия - власть
Перлита - жемчуг
Гваделупа - святая
Петрона - камень
Габриела - сильная Богом
Рэмира - мудрая и известная
Джезуса - спасенная Богом
Росита - роза
Доминга - принадлежит лорду
Розита - цветок роза
Долорес - скорбящая, печальная
Тереса - жница
Доротея - подарок Бога
Теофила - друг Бога
Есения - Бог видит
Фортуната - удачливая
Изабелла - красавица
Филомена - сильная любовью
Инесса - овечка
Франсиска - свободная
Консуэло - утешение
Хесуина - Бог - спаситель
Кармелита - виноградник
Хулия - сноп, кудрявая
Кармен - виноградник
Хуанита - верующая в Бога
Карменсита - виноградник
Элоиса - очень здоровая
Леонор - иностранная, другая
Эсмеральда - изумруд
Мексика - это страна в культурном отношении удивительная. В ней соединились и ужились настолько различные традиции, что это само по себе сравнимо с чудом. Разумеется, такой синтез отразился, помимо всего прочего, и на именах, которые местные жители избирают для своих детей. Вот о них-то и пойдет речь ниже.
Имена в Мексике
Сразу нужно сказать, что современная Мексика - это страна, где основным языком населения является испанский. Колониальная политика европейских государств и массовая миграция европейцев значительно повлияли на культурный фон Мексики. Поэтому современные мексиканские имена большей частью именно испанского, а не местного - индейского - происхождения. Это связано с тем, что имянаречение - церемония религиозная. А поскольку большая часть населения принадлежит к католической церкви, то и имена принимает те, что указаны в ее святцах. Местные же, исконные имена утратили свою актуальность вместе с упадком изначальных, языческих верований. Поэтому мексиканские имена на самом деле - производные заокеанских прототипов и прямые заимствования.
Особенность имен
Имена, которые испанцы привезли в эти земли, как уже было сказано, христианские. Соответственно, многие из них, хоть и прошли испанскую инкультурацию, имеют корни в греческом, еврейском или латинском языках. А часть также восходит к древнегерманским корням. Еще нужно сказать о том, что мексиканская форма испанского языка несколько отличается по звучанию от европейского прототипа. Поэтому не стоит просто так отождествлять все испанские и мексиканские имена, ведь некоторые мексиканские варианты могут существенно отличаться по звучанию от своих чисто испанских аналогов.
Имянаречение
Конечно же, как и все народы, мексиканцы склонны к вере в то, что имя так или иначе но влияет на судьбу и характер своего носителя. Это делает выбор имени особенно важной процедурой. Чаще всего в ход идут варианты, каким-либо образом опирающиеся на религиозную традицию. Таким образом, детей часто называют в честь особо почитаемых святых или более абстрактных религиозных понятий. Иногда мексиканские имена выбираются в соответствии с личностными качествами, которые родители хотят развить в своем ребенке.
Популярные имена
Ниже мы приведем некоторые наиболее общеупотребительные имена. Надо сказать, что мексиканцы не очень любят изобретать и проявлять оригинальность и пользуются в основном тем, что в тренде. Итак, самые распространенные мексиканские имена мужские.
- Алехандро. Производное от имени Александр, которое означает «защитник».
- Диего. Очень популярное в Мексике имя, значение которого «ученый».
- Леонардо. Старинное благородное имя. На русском языке значит «храбрый, как лев»
- Мануэль. Производная форма от еврейского Эммануэль, то есть «Бог с нами».
- Матео. Имя, которое в Мексике одно из основных. Оно буквально переводится, как «дар божий».
- Нестор. Это греческое имя. На русский язык его можно перевести словом «возвращающийся домой», либо шире - «мудрый странник».
- Освальдо. Данный вариант переводят как «сила бога».
- Педро. Знаменитое и популярное среди испаноязычных имя. Происходит из греческого и означает «камень».
- Себастьян. То, что в России известно как Севастиан. Греческое по происхождению имя, означающее «высокопочитаемый».
- Хесус. Имя, которым никто никогда в православии не назовет ребенка. В католичестве же это приемлемо. Хесус - это испанизированная форма имени Иисус. С еврейского языка переводится как «спасение от Бога».
Теперь перечислим самые топовые мексиканские имена женские.
- Бонита. По-русски значит «красивая».
- Доротея. Очень красивое имя, переводимое обычно как «дарованная Богом».
- Изабель. Производное от еврейского Иезавель. Означает «посвященная Богу».
- Камила. Данное имя можно перевести выражением «самая лучшая».
- Консуэлла. В переводе на русский язык это имя означает «утешение».
- Паулина. Передает понятие скромности и незначительности.
- Пилар. Обычно это имя переводят как «колонна», то есть основание чего-либо.
- Регина. Римское имя, означающее «королева».
- Эсперанса. Имя, которое является прямым переводом русского имени «Надежда».
Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.
Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.
На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!
Испанские имена
Испанские мужские имена и их значение
Наша новая книга "Энергия имени"
Олег и Валентина Световид
Адрес нашей электронной почты: [email protected]
На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.
Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.
При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.
Испанские имена. Испанские мужские имена и их значение
Приворот и его последствия – www.privorotway.ru
А также наши блоги: