Samovar - Weller Mikhail. Mikhail Weller - samovar Samovar amaro leggi di più
Pubblicato per la prima volta nella raccolta “Yolka. Un libro per i più piccoli"
pubblicazione "Parus", Pietrogrado, .
Era una notte d'estate alla dacia.
In una piccola stanza, un samovar panciuto stava su un tavolo vicino alla finestra e guardava il cielo, cantando appassionatamente:
Noti, teiera, che la luna
Innamoratissimo del samovar?
Il fatto è che la gente si è dimenticata di coprire la pipa del samovar con lo stufato e se n'è andata, lasciando il bollitore sul fuoco; C'erano molti carboni nel samovar, ma poca acqua, quindi bolliva, mostrando a tutti la lucentezza dei suoi lati di rame.
Il bollitore era vecchio, con una crepa su un lato, e gli piaceva davvero stuzzicare il samovar. Anche lui cominciava a bollire; Non gli piacque, allora alzò il muso e sibilò il samovar incitandolo:
La luna è su di te
Guarda in basso
Come un eccentrico -
Ecco qui!
Il samovar sbuffa vapore e borbotta:
Affatto. Lei ed io siamo vicini di casa.
Anche alcuni parenti:
Entrambi sono fatti di rame,
Ma lei è più debole di me,
Questa luna dai capelli rossi, -
Ci sono alcuni punti su di esso!
Oh, che spaccone sei,
È spiacevole anche solo da ascoltare!
- sibilò la teiera, liberando anch'essa vapore caldo dal suo stigma. Questo piccolo samovar amava davvero mettersi in mostra; si considerava intelligente, bello, da tempo desiderava che la luna fosse portata via dal cielo e trasformata in un vassoio per lui.
Sbuffando con forza, come se non avesse sentito quello che gli diceva la teiera, canta tra sé a squarciagola:
Uff, sono così sexy!
Uff, quanto sono potente!
Se voglio salto come una palla,
Alla luna sopra le nuvole!
E il bollitore sibila:
Quindi, per favore, parla
Con qualcuno di speciale.
Perché far bollire l'acqua invano?
Tu... salta, prova!
Il samovar divenne così caldo che diventò tutto blu e tremava e ronzava:
Lo lascerò cuocere ancora un po'
E quando mi annoio...
Salterò subito dalla finestra
E sposerò la luna!
Quindi bollirono e bollirono entrambi, impedendo a tutti quelli che erano sul tavolo di dormire. La teiera stuzzica:
È più rotonda di te.
Ma non ci sono carboni dentro,
- risponde il samovar.
La lattiera blu, da cui era stata versata tutta la panna, disse alla zuccheriera di vetro vuota:
Tutto è vuoto, tutto è vuoto!
Sono stanco di questi due!
Sì, le loro chiacchiere
Anche a me dà fastidio
Ah, ha detto,
Ovunque è vuoto, ovunque è secco,
Nel samovar, sulla luna.
La zuccheriera, tremante, gridò:
E una mosca mi è entrata dentro
E solletica le mie pareti...
Ooh, ooh, ho paura
Adesso mi viene da ridere!
Sarà strano -
Ascolta una risata vitrea...
- disse tristemente la lattiera.
Il sudicio estintore si svegliò e suonò:
Ding! Chi è quello che sibila?
Che tipo di discorso?
Anche una balena dorme di notte,
Ed è quasi mezzanotte!
Ma, guardando il samovar, si spaventò e suonò:
Sì, le persone se ne sono andate tutte
Dormire o girovagare
Ma il mio samovar
Potrebbe svelarsi!
Come potrebbero dimenticare?
Riguardo a me, lo stufato?
Bene, ora devono farlo
Grattatevi la testa!
Poi le tazze si svegliarono e cominciarono a tintinnare:
Siamo umili tazze
Non ci interessa!
Tutte queste abitudini
Lo sappiamo da molto tempo!
Non abbiamo né freddo né caldo,
Siamo abituati a tutto!
Samovar spaccone,
E noi non gli crediamo.
Il bollitore brontolò:
F-fu, che caldo,
Ho un caldo disperato.
Non è una coincidenza
Questo è straordinario!
E... è scoppiato!
E il samovar si sentiva molto male: l'acqua al suo interno era bollita tutta da tempo, e faceva caldo, il rubinetto era dissaldato e pendeva come il naso di un ubriaco, anche una maniglia era spostata, ma era ancora coraggioso e ronzava, guardando la luna:
Oh, se fosse più chiaro
Non nasconderti durante il giorno,
Lo condividerei con lei
Acqua e fuoco!
Lei è con me allora
Vivrei senza annoiarmi,
E pioveva sempre
Dal tè!
Riusciva a malapena a pronunciare le parole e si sporse da un lato, ma mormorò comunque:
E se durante il giorno deve andare a letto,
In modo che il suo fondo brilli più luminoso di notte, -
Potrei subentrare giorno e notte
Doveri del sole!
E darò più luce e calore alla terra,
Dopotutto, sono più attraente e più giovane di lui!
Brillare sia di notte che di giorno è oltre i suoi anni, -
Ed è così facile per una faccia di rame!
Lo stufato fu felicissimo, rotolò sul tavolo e suonò:
Ah, questo è molto carino!
Questo è molto lusinghiero!
Spegnerei il sole
Oh, che interessante!
Ma qui - crack! - il samovar cadde in pezzi, il rubinetto cadde nella tazza di risciacquo e si ruppe, il tubo con il coperchio sporgeva verso l'alto, oscillò, oscillò e cadde di lato, rompendo il manico della lattiera; Lo stufato, spaventato, rotolò fino al bordo del tavolo e borbottò:
Guarda: le persone sono per sempre
Si lamentano del destino
E hanno dimenticato lo stufato
Mettilo sul tubo!
E le coppe, non temendo nulla, ridono e cantano:
C'era una volta un samovar,
Piccolo, ma ardente,
E una volta non l'hanno coperto
Samovar con spezzatino!
C'era un calore intenso in lui,
E non c'è molta acqua;
Il samovar si è rotto -
È lì che va,
C'è una strada lì!
Perché diavolo stiamo vivendo? Come è strutturata la nostra vita, perché ci preoccupiamo così tanto? Perché siamo finiti in ciò che abbiamo? E c'è finalmente la felicità nella vita? Quindi, il romanzo unico "Samovar", un libro scandaloso e filosofico allo stesso tempo, risponde a tutte le eterne domande che ci tormentano. I suoi eroi sono pazienti indifesi di un ospedale segreto, ma in realtà sono i governanti del mondo che controllano la nostra storia e i nostri destini. Non ci sono argomenti proibiti o pensieri proibiti per Weller qui. L'amore, il dovere, come finirà la storia dell'umanità e qual è lo scopo dell'uomo: questi sono i problemi che sette disabili risolvono nei loro mostruosi esperimenti.
Cambiare la dimensione del font:
Maxim Gorkij (Alexey Maksimovich Peshkov)
Era una notte d'estate alla dacia.
In una piccola stanza, un samovar panciuto stava su un tavolo vicino alla finestra e guardava il cielo, cantando appassionatamente:
Noti, teiera, che la luna
Innamoratissimo del samovar?
Il fatto è che la gente si è dimenticata di coprire la pipa del samovar con lo stufato e se n'è andata, lasciando il bollitore sul fuoco; C'erano molti carboni nel samovar, ma poca acqua, quindi bolliva, mostrando a tutti la lucentezza dei suoi lati di rame.
Il bollitore era vecchio, con una crepa su un lato, e gli piaceva davvero stuzzicare il samovar. Anche lui cominciava a bollire; Non gli piacque, allora alzò il muso e sibilò il samovar, incitandolo:
La luna è su di te
Guarda in basso
Come uno strano
Ecco qui!
Il samovar sbuffa vapore e borbotta:
Affatto. Lei ed io siamo vicini di casa
Anche alcuni parenti:
Entrambi sono fatti di rame!
Ma lei è più debole di me,
Questa luna dai capelli rossi
Ci sono alcuni punti su di esso!
Oh, che spaccone sei,
È spiacevole anche solo da ascoltare!
Il bollitore sibilò, liberando anche vapore caldo dal suo stigma.
Questo piccolo samovar amava davvero mettersi in mostra; si considerava intelligente, bello, da tempo desiderava che la luna fosse portata via dal cielo e trasformata in un vassoio per lui.
Sbuffando con forza, come se non avesse sentito quello che gli diceva la teiera, canta tra sé a squarciagola:
Uff, sono così sexy!
Uff, quanto sono potente!
Se voglio salto come una palla,
Alla luna sopra le nuvole!
E il bollitore sibila:
Quindi, per favore, parla
Con qualcuno di speciale.
Perché far bollire l'acqua invano?
Tu... salta, prova!
Il samovar divenne così caldo che divenne tutto blu e tremava e ronzava:
Lo lascerò cuocere ancora un po'
E quando mi annoio,
Salterò subito dalla finestra
E sposerò la luna!
Quindi bollirono e bollirono entrambi, impedendo a tutti quelli che erano sul tavolo di dormire. La teiera stuzzica:
È più rotonda di te.
Ma non ci sono carboni dentro,
samovar risponde.
La lattiera blu, da cui era stata versata tutta la panna, disse alla zuccheriera di vetro vuota:
Tutto è vuoto, tutto è vuoto!
Sono stanco di questi due!
Sì, le loro chiacchiere
Anche a me dà fastidio
Ah, ha detto,
Ovunque è vuoto, ovunque è secco,
In un samovar, sulla luna.
La zuccheriera, tremante, gridò:
E una mosca mi è entrata dentro
E solletica le mie pareti...
Ooh, ooh, ho paura
Adesso mi viene da ridere!
Sarà strano
Ascolta una risata vitrea...
disse tristemente la lattiera.
Il sudicio estintore si svegliò e suonò:
Ding! Chi sta sibilando?
Che tipo di discorso?
Anche una balena dorme di notte,
Ed è quasi mezzanotte!
Ma, guardando il samovar, si spaventò e suonò:
Sì, le persone se ne sono andate tutte
Dormire o girovagare
Ma il mio samovar
Potrebbe svelarsi!
Come potrebbero dimenticare?
Riguardo a me, lo stufato?
Bene, ora devono farlo
Grattatevi la testa!
Poi le tazze si svegliarono e cominciarono a tintinnare:
Siamo umili tazze
Non ci interessa!
Tutte queste abitudini
Lo sappiamo da molto tempo!
Non abbiamo né freddo né caldo,
Siamo abituati a tutto!
Samovar spaccone,
E noi non gli crediamo!
Il bollitore brontolò:
F-fu, che caldo,
Ho un caldo disperato.
Non è una coincidenza
Questo è straordinario!
Ed è scoppiato!
E il samovar si sentiva molto male: l'acqua al suo interno era tutta bollita da tempo, e faceva caldo, il rubinetto si era dissaldato e pendeva come il naso di un ubriaco, anche una maniglia era spostata, ma era ancora coraggioso e ronzava, guardando alla luna:
Oh, se fosse più chiaro
Non nasconderti durante il giorno,
Lo condividerei con lei
Acqua e fuoco!
Lei è con me allora
Vivrei senza annoiarmi,
E pioveva sempre
Riusciva a malapena a pronunciare le parole e si sporse da un lato, ma mormorò comunque:
E se durante il giorno deve andare a letto,
In modo che il suo fondo brilli più luminoso di notte,
Potrei subentrare giorno e notte
Doveri del sole!
E darò più luce e calore alla terra,
Dopotutto, sono più attraente e più giovane di lui!
Splendere giorno e notte va oltre la sua età,
Ed è così facile per una faccia di rame!
Lo stufato fu felicissimo, rotolò sul tavolo e suonò:
Ah, questo è molto carino!
È molto lusinghiero
Spegnerei il sole!
Oh, che interessante!
Ma qui - crack! - il samovar cadde in pezzi, il rubinetto cadde nella tazza di risciacquo e si ruppe, il tubo con il coperchio sporgeva verso l'alto, ondeggiò e ondeggiò e cadde di lato, rompendo il manico della lattiera; Lo stufato, spaventato, rotolò fino al bordo del tavolo e borbottò:
Guarda: le persone sono per sempre
Si lamentano del destino
E hanno dimenticato lo stufato
Mettilo sul tubo!
E le coppe, non temendo nulla, ridono e cantano:
C'era una volta un samovar,
Piccolo, ma ardente,
E una volta non l'hanno coperto
Samovar con spezzatino!
C'era un calore intenso in lui,
E non c'è molta acqua;
Il samovar si è rotto,
È lì che va,
segnalare contenuti inappropriatiPagina corrente: 1 (il libro ha 1 pagine in totale)
Font:
100% +
Maksim Gorkij
Samovar
Era una notte d'estate alla dacia.
In una piccola stanza, un samovar panciuto stava su un tavolo vicino alla finestra e guardava il cielo, cantando appassionatamente:
Noti, teiera, che la luna
Innamoratissimo del samovar?
Il fatto è che la gente si è dimenticata di coprire la pipa del samovar con lo stufato e se n'è andata, lasciando il bollitore sul fuoco; C'erano molti carboni nel samovar, ma poca acqua, quindi bolliva, mostrando a tutti la lucentezza dei suoi lati di rame.
Il bollitore era vecchio, con una crepa su un lato, e gli piaceva davvero stuzzicare il samovar. Anche lui cominciava a bollire; Non gli piacque, allora alzò il muso e sibilò il samovar, incitandolo:
La luna è su di te
Guarda in basso
Come un eccentrico -
Ecco qui!
Il samovar sbuffa vapore e borbotta:
Affatto. Lei ed io siamo vicini di casa.
Anche alcuni parenti:
Entrambi sono fatti di rame,
Ma lei è più debole di me,
Questa luna dai capelli rossi, -
Ci sono alcuni punti su di esso!
Oh, che spaccone sei,
È spiacevole anche solo da ascoltare!
– sibilò la teiera, liberando anche lei vapore caldo dal suo stigma. Questo piccolo samovar amava davvero mettersi in mostra; si considerava intelligente, bello, da tempo desiderava che la luna fosse portata via dal cielo e trasformata in un vassoio per lui.
Sbuffando con forza, come se non avesse sentito quello che gli diceva la teiera, canta tra sé a squarciagola:
Uff, sono così sexy!
Uff, quanto sono potente!
Se voglio salto come una palla,
Alla luna sopra le nuvole!
E il bollitore sibila:
Quindi, per favore, parla
Con qualcuno di speciale.
Perché far bollire l'acqua invano?
Tu... salta, prova!
Il samovar divenne così caldo che diventò tutto blu e tremava e ronzava:
Lo lascerò cuocere ancora un po'
E quando mi annoio, -
Salterò subito dalla finestra
E sposerò la luna!
Quindi bollirono e bollirono entrambi, impedendo a tutti quelli che erano sul tavolo di dormire. La teiera stuzzica:
È più rotonda di te.
Ma non ci sono carboni dentro,
- risponde il samovar.
La lattiera blu, da cui era stata versata tutta la panna, disse alla zuccheriera di vetro vuota:
Tutto è vuoto, tutto è vuoto!
Sono stanco di questi due!
Sì, le loro chiacchiere
Anche a me dà fastidio
Ah, ha detto,
Ovunque è vuoto, ovunque è secco,
In un samovar, sulla luna.
La zuccheriera, tremante, gridò:
– disse tristemente la lattiera.
Il sudicio estintore si svegliò e suonò:
Ding! Chi è quello che sibila?
Che tipo di discorso?
Anche una balena dorme di notte,
Ed è quasi mezzanotte!
Ma, guardando il samovar, si spaventò e suonò:
Sì, le persone se ne sono andate tutte
Dormire o girovagare
Ma il mio samovar
Potrebbe svelarsi!
Come potrebbero dimenticare?
Riguardo a me, lo stufato?
Bene, ora devono farlo
Grattatevi la testa!
Poi le tazze si svegliarono e cominciarono a tintinnare:
Siamo umili tazze
Non ci interessa!
Tutte queste abitudini
Lo sappiamo da molto tempo!
Non abbiamo né freddo né caldo,
Siamo abituati a tutto!
Samovar spaccone,
E noi non gli crediamo.
Il bollitore brontolò:
E... è scoppiato!
E il samovar si sentiva molto male: l'acqua al suo interno era bollita tutta da tempo, e faceva caldo, il rubinetto era dissaldato e pendeva come il naso di un ubriaco, anche una maniglia era spostata, ma era ancora coraggioso e ronzava, guardando la luna:
Oh, se fosse più chiaro
Non nasconderti durante il giorno,
Lo condividerei con lei
Acqua e fuoco!
Lei è con me allora
Vivrei senza annoiarmi,
E pioveva sempre
Dal tè!
Riusciva a malapena a pronunciare le parole e si sporse da un lato, ma mormorò comunque:
E se durante il giorno deve andare a letto,
In modo che il suo fondo brilli più luminoso di notte, -
Potrei subentrare giorno e notte
Doveri del sole!
E darò più luce e calore alla terra,
Dopotutto, sono più attraente e più giovane di lui!
Brillare sia di notte che di giorno è oltre i suoi anni, -
Ed è così facile per una faccia di rame!
Lo stufato fu felicissimo, rotolò sul tavolo e suonò:
Ma qui - crack! - il samovar cadde in pezzi, il rubinetto cadde nella tazza di risciacquo e si ruppe, il tubo con il coperchio sporgeva verso l'alto, oscillò, oscillò e cadde di lato, rompendo il manico della lattiera; Lo stufato, spaventato, rotolò fino al bordo del tavolo e borbottò:
Guarda: le persone sono per sempre
Si lamentano del destino
E hanno dimenticato lo stufato
Mettilo sul tubo!
E le coppe, non temendo nulla, ridono e cantano:
C'era una volta un samovar,
Piccolo, ma ardente,
E una volta non l'hanno coperto
Samovar con spezzatino!
C'era un calore intenso in lui,
E non c'è molta acqua;
Il samovar si scatenò, -
È lì che va,
C'è una strada lì!
Era una notte d'estate alla dacia.
In una piccola stanza, un samovar panciuto stava su un tavolo vicino alla finestra e guardava il cielo, cantando appassionatamente:
Noti, teiera, che la luna
Innamoratissimo del samovar?
Il fatto è che la gente si è dimenticata di coprire la pipa del samovar con lo stufato e se n'è andata, lasciando il bollitore sul fuoco; C'erano molti carboni nel samovar, ma poca acqua, quindi bolliva, mostrando a tutti la lucentezza dei suoi lati di rame.
Il bollitore era vecchio, con una crepa su un lato, e gli piaceva davvero stuzzicare il samovar. Anche lui cominciava a bollire; Non gli piacque, allora alzò il muso e sibilò il samovar, incitandolo:
La luna è su di te
Guarda in basso
Come un eccentrico -
Ecco qui!
Il samovar sbuffa vapore e borbotta:
Affatto. Lei ed io siamo vicini di casa.
Anche alcuni parenti:
Entrambi sono fatti di rame,
Ma lei è più debole di me,
Questa luna dai capelli rossi, -
Ci sono alcuni punti su di esso!
Oh, che spaccone sei,
È spiacevole anche solo da ascoltare!
– sibilò la teiera, liberando anche lei vapore caldo dal suo stigma. Questo piccolo samovar amava davvero mettersi in mostra; si considerava intelligente, bello, da tempo desiderava che la luna fosse portata via dal cielo e trasformata in un vassoio per lui.
