ミゲル・セルバンテスの自伝。ミゲル・デ・セルバンテスの短い伝記。ミゲル・デ・セルバンテスの略歴

ミゲル・デ・セルバンテスは16世紀スペインの有名な作家です。最も人気のあるのは彼の小説「ラ・マンチャの狡猾なイダルゴ・ドン・キホーテ」で、世界文学の発展に多大な影響を与えました。

ミゲル・デ・セルバンテス：伝記。早い時期

将来の作家は、アルカラ・デ・エナレスに住む貧しい貴族の出身でした。父親は素朴な医師で、名前はイダルゴ・ロドリゴでした。母親のレオノーラ・デ・コルティナは、全財産を使い果たした貴族の娘でした。家族にはミゲルの他に6人の子供がおり、作家自身は4番目に生まれました。

セルバンテスの公式の誕生日は1547年9月29日です。彼の人生のこの時期についての情報はほとんどないため、その日は教会の暦に従って計算されました。休日が子供の誕生の時期と一致した聖人に敬意を表して、子供たちに名前を付ける伝統がありました。そして9月29日は大天使ミカエルの日でした。名前のスペイン語版はミゲルです。

セルバンテスの教育についてはいくつかの仮説があります。一部の歴史家は彼がサラマンカ大学を卒業したと確信しています。他の人は、作家がセビリアまたはコルドバでイエズス会に学んだと言います。証拠が残っていないため、両方のバージョンが存在する権利があります。

セルバンテスが故郷を離れてマドリッドに移住したことは確かに知られています。しかし、この行動の理由は不明です。おそらく彼は、祖国では成功できないと考えて、自分のキャリアを追求することに決めたのでしょう。

軍歴

セルバンテスの伝記は非常に変わりやすい。なぜなら、セルバンテスは非常に昔に生きており、名声を得る前は誰も彼の人生に興味を示さなかったり、その出来事を記録したりしなかったからである。

セルバンテスはマドリッドに定住した。若い男がアクアヴィヴァ枢機卿の目に留まり、ミゲルに奉仕に行くように勧めたのはこの都市でした。将来の作家は同意し、すぐにローマに行き、そこで数年間滞在しました。その後、彼は教会の奉仕を辞め、トルコ人と戦争するスペイン軍に加わりました。

セルバンテスはレパントの戦いに参加し、勇敢に戦いましたが片腕を失いました。彼はいつも自分の怪我について誇りを持って話した。その後、著者は、最高の戦士は教室から戦場に来る者であると書きました。彼の意見では、学識ある人ほど勇敢に戦う人はいない。

怪我が彼の辞任の原因ではなかった。傷が癒えるとすぐにセルバンテスは再び戦争に赴いた。彼はマルカントニウス・コロンナの指揮下に入り、ナバリノへの攻撃に参加した。その後、スペイン戦隊、ナポリとシチリア島の守備隊に勤務した。

1575年、作家はスペインに戻ることを決意する。しかし途中で彼の船が海賊に拿捕されてしまう。そしてセルバンテスはアルジェリアに行き、そこで5年間奴隷生活を送ります。この間、彼は何度か脱獄を試み、仲間の囚人から信じられないほどの尊敬を集めました。

解放

セルバンテスの伝記は、彼が多くの試練に直面した勇気ある男であるという考えを与えます。後に彼の作品は、戦争と奴隷制度の両方の描写といったこれらの瞬間を反映することになります。

ミゲルは未亡人だった母親によって捕らわれの身から救われました。母親は未亡人であったため、全財産を投じて息子を捕らわれの身から身代金をとりました。そして1580年に、将来の作家は祖国に戻りました。しかし、彼の経済状況は悪化しました。彼には貯蓄も親資本もありませんでした。これによりセルバンテスは軍務に復帰せざるを得なくなった。彼はリスボンへの遠征に参加し、その後アゾフ諸島征服遠征に同行した。彼は決して諦めなかったし、彼を打ち破ることは不可能だった。

最初の作品

セルバンテスの伝記は試練と危険に満ちています。アクティブなライフスタイルにもかかわらず、彼はアルジェリアの地下牢にいても執筆する時間をなんとか見つけました。しかし、彼がこれを専門的に始めたのは、軍人としてのキャリアを終えてスペインに戻った後でした。

彼の最初の作品は、コロンナの息子に捧げられた羊飼いの小説『ガラテア』でした。この作品には、作者の人生からの挿入物や、イタリア語とスペイン語の好みのさまざまな詩が含まれていました。しかし、この本は大成功とは言えませんでした。

1584年に結婚した作家の最愛の人は、ガラテアという名前で隠れていたと考えられています。彼女は高貴な生まれでしたが、持参金がありませんでした。そのため、夫婦は長い間貧しい生活を送りました。

文学的経歴

ミゲル・セルバンテスは劇場のために多くの作品を書きました。作家の簡単な伝記によると、合計で約20〜30の劇があったと報告されています。残念ながら、そのうち生き残ったのは2人だけです。セルバンテス自身が最高の戯曲と称した喜劇『ロスト』さえも失われた。

しかし、執筆だけでは家族を養うことはできず、マドリッドでの生活は安くはありませんでした。この窮状のため、作家は家族をセビリアに移さざるを得ませんでした。ここで彼は財務部門での職を得ることができました。しかし給料は非常に安かったです。セルバンテスはセビリアに 10 年間住んでいましたが、この時代についてはほとんど知られていません。彼はまた、捕らわれの弟を身代金にするために遺産の一部を彼女に与えた妹を支援していたため、彼が引き続き非常にお金を必要としていたことは明らかです。この間、彼はいくつかの詩とソネットを書きました。

晩年と死

セルバンテス・サーベドラの伝記はしばらく中断されます。それらは数年間研究者から隠されたままです。彼は1603年にバリャドリッドで再び舞台に登場します。ここで作家は小さな仕事を実行しますが、それが彼の収入全体を占めます。 1604 年に『ドン・キホーテ』の最初の部分が出版され、作者は目もくらむような成功を収めました。しかし、これは彼の経済状況を改善しませんでしたが、セルバンテスが自分の文学的才能を確信するのに役立ちました。その時から亡くなるまで、彼は積極的に執筆を始めました。

彼は死の床でも仕事を続け、死の直前に僧侶になることを決意した。セルバンテスは水腫で亡くなりましたが、それは彼を長い間苦しめました。これは1616年4月23日に作家が死の直前に引っ越したマドリッドで起こった。墓石には何も刻まれていなかったため、長年にわたって彼の墓は失われていました。セルバンテスの遺体は2015年にトリニタリアス修道院の地下室で発見された。

"ドン・キホーテ"

セルバンテスの伝記は主にドン・キホーテの作者の生涯を描いたものです。この小説は人類の歴史全体の中で最も偉大な文学作品の一つとして認められています。この作品は作者の存命中に評価されました。セルバンテスの名前は祖国だけでなく他のヨーロッパ諸国でも知られるようになりました。小説の第 1 部は 1605 年に出版され、第 2 部はちょうど 10 年後に出版されました。

この本は著者に成功をもたらしただけでなく、嘲笑やいじめももたらしました。そして第二部が出版される直前に、アロンソ・デ・アベジャネーダという人物が書いた小説『ドン・キホーテ第二部』が出版されました。この本はオリジナルよりも著しく劣っており、ミゲル自身に対する失礼なほのめかしや嘲笑が多く含まれていました。

その他の作品

以上、セルバンテスの伝記について概説してきました。それでは彼の作品について簡単にお話しましょう。 1613年、日常の物語を集めた著者の小説集『教育的な物語』が出版されました。多くの人がこの本を、その魅力とテーマの点で『デカメロン』と比較します。

セルバンテスの伝記と作品から、著者の性格を知ることができます。彼は勇気があり、機知に富み、才能に恵まれた人物でしたが、人生ではしばしば不運に見舞われたと言えます。

ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラ（スペイン語: Miguel de Cervantes Saavedra; 1547 年 9 月 29 日、カスティーリャ、アルカラデエナレス - 1616 年 4 月 23 日、マドリッド） - 世界的に有名なスペインの作家および軍人。
アルカラ・デ・エナレス（マドリッド県）生まれ。彼の父親、イダルゴ・ロドリゴ・デ・セルバンテス（著書のタイトルにあるセルバンテスの2番目の姓「サーベドラ」の由来は明らかになっていない）は控えめな外科医で、血統的には貴族であり、母親はドナ・レオノール・デ・コルティナだった。彼らの大家族は常に貧困の中で暮らしており、将来の作家はその悲しい人生を通じてそれを離れることはありませんでした。彼の人生の初期段階についてはほとんど知られていません。 1970年代以降スペインでは、セルバンテスのユダヤ人の起源に関する広く普及したバージョンがあり、それが彼の作品に影響を与えましたが、おそらく彼の母親は洗礼を受けたユダヤ人の家族の出身でした。
セルバンテスの家族は都市から都市へと頻繁に移動したため、将来の作家は体系的な教育を受けることができませんでした。 1566年から1569年にかけて、ミゲルはマドリッド市の学校で、ロッテルダムのエラスムスの信奉者である有名な人文主義文法学者フアン・ロペス・デ・オヨスに師事した。
ミゲルは、教師ロペス・デ・オヨスの支援の下、マドリードで出版された4つの詩で文学界にデビューしました。
1569年、街頭での小競り合いが参加者の一人の負傷で終わった後、セルバンテスはイタリアに逃亡し、ローマでアクアヴィヴァ枢機卿の従者として勤務し、その後兵士として入隊した。 1571 年 10 月 7 日、彼はレパントの海戦に参加し、前腕に負傷を負いました (左手は生涯機能しませんでした)。
ミゲル・セルバンテスはイタリア（ナポリにいた）、ナバリノ（1572年）、ポルトガルでの軍事行動に参加し、オラン（1580年代）への奉仕旅行も行った。セビリアで奉仕した。彼はチュニジアを含む多くの海洋遠征にも参加しました。 1575年、イタリア駐留スペイン軍総司令官フアン・デ・オーストリアからの推薦状（ミゲルが捕虜の際に紛失した）を携えて、イタリアからスペインへ出航した。セルバンテスと弟のロドリゴを乗せたガレー船がアルジェリアの海賊に襲撃された。彼は5年間監禁されて過ごした。彼は4度逃亡を試みたがいずれも失敗し、奇跡的に処刑されなかったのみで、監禁された状態で様々な拷問を受けた。結局、彼は聖三位一体同胞団の修道士たちによって捕虜から身代金を支払われ、マドリッドに戻った。
1585年にカタリナ・デ・サラザールと結婚し、牧歌小説『ラ・ガラテア』を出版した。同時に、彼の戯曲はマドリッドの劇場でも上演され始めましたが、残念ながらその大部分は今日まで残っていません。セルバンテスの初期の劇的な実験のうち、悲劇「ヌマンシア」と「喜劇」「アルジェリアのマナー」は保存されています。
2年後、彼は首都からアンダルシアに移り、そこで10年間、最初は「大艦隊」への供給者として働き、その後徴税人として働きました。 1597年の財政不足のため（1597年、彼は政府のお金を横領した罪でセビリアの刑務所に7か月間投獄された（セルバンテスが集めた税金を保管していた銀行が破裂した）、セビリアの刑務所に投獄され、そこで彼は活動を始めた小説「狡猾なヒダルゴドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ」を執筆中。
1605年に彼は釈放され、同年に『ドン・キホーテ』の第一部が出版され、すぐに信じられないほどの人気を博した。
1607 年、セルバンテスはマドリッドに到着し、そこで生涯の最後の 9 年間を過ごしました。 1613年に彼は小説集「教育的な物語」（「Novelas ejemplares」）を出版し、1615年に「ドン・キホーテ」の第2部を出版しました。 1614年、セルバンテスがこの小説に取り組んでいる最中に、「アロンソ・フェルナンデス・デ・アベジャネーダ」というペンネームで隠れていた匿名の人物によって書かれた、この小説の偽の続きが登場した。「偽りのキホーテ」のプロローグには、セルバンテスに対する個人的な失礼な攻撃が含まれており、その内容は、原作の複雑な計画の完全な捏造に対する作者（または作者？）の理解が完全に欠如していることを示していました。「偽のキホーテ」には、セルバンテスの小説の第 2 部のエピソードとプロット的に一致するエピソードがいくつか含まれています。セルバンテスと匿名の著者の優先順位に関する研究者間の論争は、最終的には解決できません。おそらくミゲル・セルバンテスは、（騎士叙事詩の扱いと同様に）芸術的に重要ではない文章を芸術に変える彼の能力をもう一度示すために、特に『ドン・キホーテ』の第二部にアベジャネーダの作品から修正されたエピソードを盛り込んだのでしょう。
「ラ・マンチャの狡猾な騎士団ドン・キホーテの第二部」は、1615年にマドリードの1605年の『ドン・キホーテ』版と同じ印刷所で出版されました。初めて、『ドン・キホーテ』の両方の部分が以下の方法で出版されました。 1637年に同じ表紙。
セルバンテスは、4月23日の死のわずか3日前に、古代小説「エチオピア」風の恋愛冒険小説である最後の著書「ペルシレスとシギスムンダの放浪」（「ロス・トラバホス・デ・ペルシレス・イ・シギスムンダ」）を完成させた。 1616; この本は 1617 年に作家の未亡人によって出版されました。
亡くなる数日前に、彼は僧侶になりました。（教会の一つにある）彼の墓には碑文さえなかったため、彼の墓は長い間行方不明のままでした。彼の記念碑がマドリッドに建てられたのは 1835 年になってからでした。台座にはラテン語で「スペイン詩人の王、ミカエル・セルバンテス・サーベドラへ」と刻まれている。水星のクレーターはセルバンテスにちなんで名付けられました。
最新のデータによると、セルバンテスの最初のロシア語翻訳者は、1761年に短編小説『コルネリア』を翻訳したN.I.オズノビシンである。

セルバンテスの生涯

ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラ（1547-1616）は、1547 年 10 月初旬にアルカラ・デ・エナレスで生まれました。彼の両親は貧しかったが、彼に良い教育を与えた。若きセルバンテスは、まず故郷で学び、次にマドリッドとサラマンカで学び、その好奇心と詩的才能で教師たちの注目を集めました。『パルナッソスへの航海』の序文で彼はこう述べている、「私は子供の頃から美しい詩という優しい芸術が大好きでした。」貧困のため、彼は海外に富を求めざるを得なくなった。教皇の代理としてマドリードに来たアックアヴィヴァ枢機卿は、彼を教皇に迎え入れた。カタルーニャとプロヴァンスを経て、セルバンテスはアックアヴィーヴァとともにローマに行き、しばらくそこでローマに留まり、その後イタリアからトルコとの戦争に向かう予定だったスペイン軍に入隊した。彼は有名な海軍で勇敢に戦った レパントの戦い、そこで左腕を失ったことを、彼は自分の作品の中で誇りを持って頻繁に言及しています。彼の短編小説「ペルシレスとシギスムンダ」の中で、彼は、科学の分野から戦場に移った人々が最高の戦士であると述べています。科学者から戦士になった者は、常に勇敢な兵士であり続けます。

傷から回復する前、セルバンテスはメッシーナに住んでいたが、その後再びマルカントニオ・コロンナの指揮下でトルコとの戦争に赴き、ナバリノへの攻撃に参加した。その後、彼はスペイン戦隊に勤務し、その指揮下で航行した。 ドンファンチュニジアに渡り、その後シチリア島とナポリに駐屯する分遣隊の一つに1年間留まりました。 1575年、ドン・ファンから国王への推薦状を携えてスペインへ渡った。しかし、彼が乗った船は海賊に拿捕され、アルジェリアに連行された。そこでセルバンテスは厳しい主人の奴隷として5年間を過ごしました。彼と奴隷として連れて行かれた他のスペイン人たちは何度か逃亡を試みたが、その試みの中で彼は揺るぎない勇気と高い気高さを示した。しかしそれらはすべて失敗に終わり、そのたびにセルバンテスの立場は悪化した。彼は鎖につながれ、尋問のために連行された。イスラム教徒の暴徒は彼を叱り、殴った。尋問の後、彼は刑務所に連行された。セルバンテスの作品には、兵役と奴隷生活の間に彼が経験した記憶がよく出てきます。「ペルシレスとジギスムント」は、スペイン、ポルトガル、イタリアでの彼の放浪の印象を反映しています。『ドン・キホーテ』の捕虜の物語の中で語られるエピソードは、彼の奴隷生活を描いています。

ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラの肖像画。 1600

当時すでに未亡人だったセルバンテスの母親は、自分のわずかな財産を犠牲にして息子を身代金とし、セルバンテスは（1580年に）祖国に戻った。仲間の奴隷たちは、彼が彼らの助言者であり慰め者だったため、彼と別れるとき悲しみました。お金もパトロンもなかった彼は、再び兵役に就く以外に生きる道を見つけられなかった。セルバンテスはスペイン軍にいた リスボンに行きました、アゾレス諸島を征服するために出航した遠征に参加しました。彼は常にポルトガルを愛していました。

スペインに戻った彼は、詩を主な仕事として選びました。セルバンテスは若い頃からアルジェリアの地下牢でも執筆を行ったが、文学活動が彼の職業になったのは今になってからだ。モンテマヨールとギル・ポーロの『ディアナ』の影響を受けて、彼は羊飼いの小説『ガラテア』を書き、この「弱い心の最初の果実」を、東方でその指揮下で戦ったコロンナの息子に捧げた。この作品には、作者の生涯の思い出と、スペイン語とイタリア語の好みの詩が挿入されています。しかし、それはほとんど成功しませんでした。『ドン・キホーテ』の中で、床屋がこの本のタイトルを読んだとき、司祭はこう言います。「セルバンテスは長い間私の友人で、彼が詩を書くことよりも困難に耐えることの方が得意であることを私は知っています。」小説は未完成のままだった。しかし、それは作者の人生と密接に関係しています。ガラテアという名前で描かれているのは、セルバンテスが愛し、すぐに（1584年に）結婚した少女であると考えられています。彼女はエスキビアス（マドリード近郊）に住む良家の出身で、常に愛情深い妻であり続けました。しかし、彼女には持参金がなかったので、セルバンテスと彼女は貧困に耐えました。

彼はこれで生計を立てようと、劇場のために脚本を書き始めた。私たちが彼から知っているように、彼は20または30の戯曲を書きました。しかし、そのうちの 2 つだけが私たちに届きました。『パルナッソスへの旅』で彼が最高のドラマと呼んだコメディ『ロスト』さえ生き残っていない。私たちに伝えられたこれら 2 つの戯曲は、彼の死後わずか 200 年後に発見され、出版されました。そのうちの 1 つである「アルジェリアの生活」（El trato de Argel）は、著者の私生活から借用したものです。別の描写 ヌマンティアの死、愛国的な感情が染み込んでいます。どちらも良い哀れなシーンがありますが、全体的にはどちらも芸術的な価値がありません。セルバンテスはロペ・デ・ベガのライバルになるはずがなかった。

貧困に苦しむ彼はセビリアへ向かい、そこで財務部門で低賃金の職を得た。彼はアメリカでの職に応募したが、無駄だった。セルバンテスはセビリアに 10 年間住んでいましたが、この間の彼についての情報はほとんどありません。おそらく彼は依然として貧困に苦しんでいたと思われる。なぜなら、インド海軍の食糧使役としての地位から得られる収入は乏しく不安定であり、自分と妻のほかに妹を養わなければならなかったからだ。妹は父親の遺産のわずかな分け前を彼女に与えて購入したからだ。彼はアフリカの奴隷制度から解放されました。彼はこの時期にいくつかのソネットやその他の詩を書きました。おそらく短編小説「イギリスのスペイン風邪」と「リンコネットとコルタディリャ」を書いたのはその時だったのかもしれません。しかし、もしそうだとしても、この10年間、彼はまだほとんど書いていません。しかし、おそらく彼は、スペインとアメリカの関係の中心地であるセビリアの人々の性格について多くの観察を行ったでしょう。西ヨーロッパ中から冒険家たちがやって来て、彼らからさまざまな冒険について聞くことができました。同時にセルバンテスはアンダルシアの習慣を研究し、その記述は彼の次の作品に見られます。ジョークを愛する陽気なセビリアの人々との生活が、彼の作品に遊び心を育むことに貢献したのでしょう。 17世紀初頭、セルバンテスは当時宮廷が置かれていたバリャドリードに住んでいた。引き続き困窮していたようだ。彼の収入源は民間人からの仕事の依頼と文学作品でした。ある日、彼の家の近くで夜の決闘が行われ、互いに争っていた廷臣の一人が殺されました。この事件の裁判でセルバンテスは取り調べを受け、ある種の共謀や口論の経過に関する情報隠蔽の容疑者としてしばらく逮捕された。

ドン・キホーテの前半

この時、彼は偉大な小説を書き始め、それが彼の名前を不滅にしました。 1605 年に『ドン・キホーテ』の最初の部分がマドリッドで出版され、大衆に非常に好評だったので、同年にマドリードと一部の地方都市でいくつかの新版が出版されました。（セルバンテス「ドン・キホーテ」の記事 - 概要と分析、ドン・キホーテのイメージ、サンチョ・パンサのイメージを参照。）その後 5 年間でさらに 11 版が出版され、セルバンテスの存命中に他の西洋言語への翻訳が登場しました。しかし、『ドン・キホーテ』の輝かしい成功にも関わらず、セルバンテスは名声によってレモス伯爵やトレド大司教の庇護を受けながらも、生涯の最後の10年間を貧困の中で過ごした。当時スペイン国民の賞賛の対象となっていたロペ・デ・ベガは、セルバンテスの劇的な作品から多くを借用することに礼儀を重んじなかったにもかかわらず、明らかに貧しいセルバンテスを軽蔑していた。セルバンテスはおそらくロペ・デ・ベガの傲慢さに腹を立てたでしょう。しかし、彼の善良な性格と高貴さにより、彼に対して敵意を表明することは決してありませんでした。ロペ・デ・ベガは、自分について失礼な発言をしないように注意していた。彼らはお互いのことについて言及するとき、冷たくしながらも常に親切に表現します。

セルバンテスの『啓発小説』

1613 年、セルバンテスは『啓発中編小説』を出版しましたが、その内容は彼自身が述べているように、彼自身の回想録から借用したものです。デカメロンほど刺激的ではありませんが、マナーや自然の美しい描写が豊富です。これらのイメージの生き生きとした点において、セルバンテスはスペインのすべての作家よりも優れています。短編小説『マドリードのジプシー』は、ウェーバーの有名なオペラ『プレツィオーザ』の台本にもなった内容で、貴族と庶民の生活が魅力的に鮮やかに描かれています。この小説にはたくさんの曲が挿入されています。「寛大な恋人」は、アルジェリアの奴隷制度に対するセルバンテスの印象を再現しています。この小説の舞台はキプロスに移されます。「リンコネットとコルタディージャ」は、スペイン南部の放浪する人々の生活を描いた一連の絵画です。これは、スペインの詐欺的トリックと宗教的儀式の熱心なパフォーマンスの組み合わせを表す短編小説「二匹の犬の会話」の内容でもあります。「イギリスのスペイン風邪」は、ハワード提督と伯爵によるカディスの占領と略奪中にイギリス軍に捕らえられたスペイン人の少女についての物語です。 エセックス。これらの短編は『嫉妬の極限状態』と全く同じです。「血の力」、「偽りの結婚」、「ルセンティアーテヴィドリエラ」、その他セルバンテスのコレクションにある物語はすべて、アンダルシアの民俗生活を見事に描写しています。これらは最高のスペイン小説であり、スペイン文学では今でも比類のない存在です。

セルバンテスの詩、ドラマ、幕間劇

セルバンテスは、短編小説集の後、テルザスで書かれた風刺詩「パルナッソスへの旅」を出版しました。その内容は現代詩人の作品の評価です。セルバンテスは、陽気なユーモアを交えて自分自身について語り、自分の作品を非常に正しく評価しています。マーキュリーは彼に対する批判を表明し、彼のドラマや短編小説の良さが大衆に十分に評価されていなかったと正しく言及している。セルバンテスは、彼女がロペ・デ・ベガだけに夢中になって、彼の以前の演劇に無関心でいたのは無駄だったと彼女に証明したかった。彼は現在、8つの新しいドラマと8つのインタールードを公開しています。ほとんどすべてのドラマには 3 つの幕 (Jornadas) があり、それぞれに多くの登場人物が登場し、その中には必ず道化師やその他の面白い男がいます。特に良かったのは、「アルジェリアの生活」、「勇敢なスペイン人」、「サルタナ」、「幸福な悪役」（悪行を悔い改める）、「愛の迷宮」で、魅力的なシーンがたくさんあります。サイドショーは休憩中に上演される小さな面白い劇です。それらの最高のものは、「The Atentive Guard」と「The Jealous Old Man」（短編小説「The Jealous Extremadure」のリメイク）、「Salamanca Cave」です。しかし、他の間奏はすべて非常に面白くて現実的です。しかし、セルバンテスは劇の優れた点にもかかわらず、劇作家として同時代人の間で名声を得るには至りませんでした。

ドン・キホーテの第二部

セルバンテスは短篇集の序文で、『ドン・キホーテ』の第二部を出版していると述べている。しかし、彼がこの作品を書いている間に、「ラ・マンチャの騎士ドン・キホーテ第二部」というタイトルの本が出版されました。その著者はアロンソ・フェルナンド・デ・アベジャネーダという偽名で身を隠していた。アベジャネーダの本には優れた文章があるが、セルバンテスの小説よりも価値がはるかに劣る。序文の中で、アベジャネーダはセルバンテスを無礼に嘲笑し、彼の老いと貧困について下品な嘲笑で語り、さらには異教徒との戦争で受けた傷を笑い飛ばしている。アベジャネーダの本の登場により、セルバンテスは小説の第 2 部の最終仕上げを急ぐことになった。彼はそれを 1615 年に出版しました。サンチョ・パンサによるアヴェランダの本に関する発言は、セルバンテスがこの偽造に憤慨していたことを示している。病気の老人によって書かれた『ドン・キホーテ』の第 2 部は、新鮮さと輝かしい創造力において第 1 部に匹敵します。冗談と陽気なこの物語を書いた老人は、病気と貧困に苦しみ、死の間近を感じていました。

ドン・キホーテとサンチョ・パンサ。マドリードのスペイン広場の記念碑、1930 年

世界文学における「ドン・キホーテ」の意味

セルバンテスの『ドン・キホーテ』が登場してから 2 世紀半以上が経過しましたが、この本は今でもすべての文明国で愛されている本の 1 つです。これほど根強い人気を博した小説は他にはありません。当時とは道徳は完全に変わってしまったが、ドン・キホーテは今でも現代を生きているという興味を保っている。それは、ジョークの形の下に、人間の心の永遠の情熱と永遠の知恵の描写が含まれているからです。この本の形式を理解するためには、他国ではとうの昔に廃れてしまった騎士道の思想が、セルバンテスの時代のスペインではまだ活力を保っていたこと、新世界の征服がスペイン人の空想的な願望への傾向を支えていたこと、アマディについての小説は依然としてスペイン人のお気に入りの読書であり、スペイン人だけでなく他の民族もエルドラドと永遠の若さを与える源の物語を依然として信じていました。巨人や邪悪な魔法使いと戦うアマディや他の英雄を描いた小説はスペインで非常に愛されていたため、国王カール 5 世とフェリペ 2 世はこれらの書籍を禁止する必要があると考えました。カスティーリャ語 コルテス 1555年に議会は、アマディと同様の「少年少女がその中で語られている不条理を真実であると考えて勉強し、その本のスタイルで話したり書いたりする偽の本」を破棄すべきであると決定した。この中世の幻想を止めるにはドン・キホーテが必要でした。そして実際に彼はそれを止めた。彼の後、アマディス風の新しい小説は登場しませんでした。以前のものはまだ再版されていましたが、それもすぐに終了しました。

セルバンテス作「ペルシルとシギスムンダの放浪」

『ドン・キホーテ』の第 2 部の直後、セルバンテスは小説『ペルシルとシギスムンダの放浪』を書き上げました。この本をレモス伯爵に捧げた際、セルバンテスは差し迫った死を予感していると述べ、ユーモラスな序文は次の言葉で終わっている。死にそうな気がする。そして私の唯一の願いは、別の人生であなたに幸せに会いたいということです。」この言葉を書いた 4 日後の 1616 年 4 月 23 日に、彼は 69 歳で亡くなりました。日と月の数字から、それはシェイクスピアが亡くなった同じ日であるように見えます。しかし、当時のイギリス人は依然として古いスタイルに固執しており、スペインではすでに新しいスタイルが導入されていました。 17 世紀には、スタイルの違いは 10 日でした。つまり、イギリスの詩人はスペインの詩人よりも10日遅れて亡くなったのです。

「ペルシルとシギスムンダの放浪」 - さまざまな国や海で起こる一連の冒険。この小説の地理と歴史は空想と真実が入り混じったものです。この本は著者の死後（1517年）に出版されました。「ペルシレスとシギスムンダの放浪は、これらの人々の驚くべき冒険についての一連の物語です」と文芸評論家のローゼンクランツは言います。ペルシレス、アイスランド王の次男。シギスムンダはフリースラント女王の一人娘であり相続人です。彼女はペルシルの弟、失礼な男マクシミンと婚約していた。柔和で高貴な美しさは彼を喜ばせることができませんでした。彼女はペルシレスに恋をした。彼らは逃げ出し、ローマに行き、教皇にシギスムンダを前の新郎との約束から解放してくれるように懇願したいと考えています。ペリレスは、追跡者に彼らの本当の名前が見つからないように、自分自身をペリアンダー、ジギスムント、アリステラと呼んでいます。彼らは兄と妹のふりをします。彼らの本当の名前と関係は、本の最後でのみ読者に明らかにされます。ローマに向かう途中、彼らはあらゆる種類のトラブルに見舞われ、最終的には異なる土地に行き着きます。野蛮人が彼らを捕らえ、彼らをむさぼり食おうとすることは一度や二度ではありません。悪役は殺そうとしたり毒殺しようとしている。彼らは何度も難破し、何度も運命によって彼らを引き離します。しかし、誘拐犯たちは自分たちの所有物をめぐって互いに口論し、戦い、そして死にます。最後に、恋人たちはローマに到着し、ローマ法王から結婚の許可を受け取ります。ペルシレスとシギスムンダの冒険の舞台となった素晴らしい地理と素晴らしい歴史は、セルバンテスが騎士のような本を書いたことを非難する理由となった。 アマディスに関する小説彼自身もそれを笑っていた。しかし、それは不公平です。彼の小説の幻想的な設定は二次的な要素です。本当の内容は人間の心の感情を描いたものであり、真実です。

構成

一方で、その極めて完成度の高い創造性は、16世紀末のスペインが経験していた危機と、当時の先進的な人々の矛盾した意識を反映しています。これらすべてにより、セルバンテスは、当時のヨーロッパ文学で知られる最も深遠なリアリストの一人となっています。

ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラ（1547-1616）はアルカラ・デ・エナレスの町で生まれました。彼はヒダルジア族に属し、貧しい医師の息子でした。資金不足のため、彼は十分な教育を受けることができなかったが、それでも大学を卒業した。セルバンテスは21歳で、駐スペイン教皇大使のアクアヴィバ枢機卿に仕えるようになった。彼が祖国に戻ったとき、セルバンテスは彼と一緒にイタリアに行きました。枢機卿の死後、彼は兵士としてイタリアで活動するスペイン軍に入り、すぐに海軍に入隊してレパントの海戦（1571年）に参加し、勇敢に戦い左腕に重傷を負った。。 1575年、セルバンテスはスペインに戻ることを決意したが、乗った船がアルジェリア海賊団に襲撃され、セルバンテスは捕らえられた。彼はアルジェリアで5年間苦しみ、常に逃亡を計画したが失敗に終わり、最終的に捕らわれの身から身代金が支払われた。家では完全に家庭が崩壊しており、スペイン中の誰もが彼の軍事的功績をすでに忘れていた。セルバンテスは収入を求めて劇場用の戯曲やさまざまな詩を書き、それを高貴な人物に披露すると少額の金銭報酬を得ることができました。さらに、彼は 1585 年に出版された『ガラテア』 (これについては前の章を参照) に取り組んでいます。このとき、セルバンテスは結婚します。文学収入の不足と信頼性の低さにより、セルバンテスは最初は軍の穀物集金人、次に滞納金の徴収人という立場を受け入れざるを得ませんでした。セルバンテスは政府の資金をある銀行家に預け、それを持ち逃げしたため、1597年に横領の罪で投獄された。 5年後、彼は再び金銭的虐待の容疑で投獄された。

セルバンテスは人生の最後の15年間を非常に困窮して過ごした。それにもかかわらず、この時期は彼の創造性が最も開花した時期でした。 1605年、セルバンテスが二度目の投獄中に書き始めたか少なくとも着想した小説『ラ・マンチャの狡猾なイダルゴ・ドン・キホーテ』の第1部が出版された。 1614 年にアベジャネーダという人物が『ドン・キホーテ』の偽の続編を出版したことをきっかけに、セルバンテスは小説の完成を早め、1615 年にその第 2 部が出版されました。この少し前の同じ年に、彼は戯曲集を出版し、その前の 1613 年には、『教育小説』を出版しました。翌年、彼は文学風刺『パルナッソスへの旅』を完成させた。セルバンテスの最後の作品は、彼の死後に出版された上記（前章を参照）の小説『ペルシレスとシギスムンダ』でした。

セルバンテスの人生は、繊細で才能に恵まれたヒダルジアの代表者に典型的なもので、一連の熱烈な情熱、失敗、失望、そして貧困との継続的な勇敢な闘いであると同時に、周囲の世界の惰性と下品さとの闘いでもある。同じような長い一連の探求は、比較的遅くに自分の道を見つけたセルバンテスの仕事です。彼は長い間注文に応じて執筆し、流行のスタイルに適応し、「ファッショナブルな」ジャンルを開発し、この分野で発言権を持ち、現実的な内容と深い道徳的問題をこのスタイルとジャンルに導入しようと努めてきました。しかし、これらの試みは、セルバンテスがすでに衰退期にあり、最終的に成熟した思想を完全に表現できる独自のスタイルと独自のジャンルを創造するまで、ほとんどの場合失敗に終わります。

セルバンテスのほぼすべての歌詞、文学的風刺詩、そして牧歌的および騎士道的ロマンスの分野での実験（「ガラテア」と「ペルシレスとシギスムンダ」）。そこでは彼は心理的な真実性と真に高貴な感情の肯定を目指しています。、いくつかの慣習性と突飛さによって区別されます。彼の劇的な作品のほとんどについても同じことが言えます。セルバンテスは彼のドラマツルギーにおいて、まず第一に真実性を追求し、同時代の劇作家の一部による空間と時間の自由すぎる扱い、プロットにおけるさまざまな冒険、贅沢、不条理の蓄積、社会的地位の矛盾に反抗している。登場人物とその言語など (『ドン・キホーテ』第 1 部、第 48 章の彼の発言を参照)。

これらすべてがセルバンテスをルネサンスの科学的・人文主義的な演劇のスタイルに傾け（彼は衒学趣味で区別されておらず、その「規則」のすべてに従わなかったという事実にもかかわらず）、彼をロペ・ドの演劇システムの反対者にしました。ベガは、対戦相手の輝かしい才能を認めていたものの、当初はそのあまりにも自由な性格を非難していた。同時に、セルバンテスは劇場に対する道徳的および教育的目標を設定し、パフォーマンスを単なる楽しい娯楽見世物として理解することに抗議しました。セルバンテスは、キケロに倣い、演劇を「人間の人生の鏡であり、道徳の一例であり、真実のモデル」と定義し、次のように述べています。ジョークを楽しみ、道徳的な教えが染み込み、事件に喜び、賢明な推論をし、陰謀に警告され、模範によって教えられ、悪徳に激怒し、美徳を愛する。なぜなら、優れた喜劇は、どんな魂の中にあるこれらすべての情熱を目覚めさせることができるからです。最も無礼で受け入れがたい人だ。」（『ドン・キホーテ』前掲章）。したがって、セルバンテスのドラマツルギーには、風刺的で現実的であり、英雄的であるという二重のテーマがあります。

しかし、セルバンテス自身の演劇実験は、いくつかの例外を除いて失敗に終わりました。彼らは同時代の人々の中で成功したわけではなく、そのほとんどは私たちに伝わっていません。セルバンテスは劇的な形式を習得しておらず、完全に生き生きとしたキャラクターを作成することができませんでした。

セルバンテスの素晴らしいプレーのうち、際立ったプレーは 2 つだけです。そのうちの 1 つである「ヌマンティア」は、ローマ人に対する古代スペイン人 (イベリア人) の独立を求める英雄的な闘争の歴史のエピソードを描いています。ローマの司令官スキピオに包囲されたヌマンティア市の住民は、飢えによる死が避けられないと見て、敵に降伏する恥よりも死を好み、財産から得た貴重なものをすべて焼き払った後、全員自殺した。劇の多くの特徴は、セネカと彼のルネサンス解釈の影響を明らかにしています。これらには、幽霊の召喚、飢餓による女性と幼い子供の苦しみの描写、最後の虐殺など、あらゆる種類の恐怖が豊富に含まれますが、視聴者は最後の物語からのみ知ることができます。ヌマンティンで生き残り、古代の「メッセンジャー」の役割を果たしました。飢餓、戦争、ドゥエロ川などの寓意的な人物が登場し、スペインの苦しみを物語ります。最後に、グローリーは、ある種のエピローグでヌマンタイン人の勇気を称賛し、彼らの子孫の将来の力を予測します。これには滑稽な要素などがまったく混ざっていない。劇の合理的な構成とかなり修辞的な言葉遣いにもかかわらず、この悲劇は愛国的な哀愁に満ちており、刺激的な場面が数多く含まれている。何年にもわたる大規模な国家試験の間に、それはスペインの舞台で繰り返し復活しました。

セルバンテスの 2 番目の戯曲は、ピカレスク小説、コメディー「ペドロ・デ・ウルデマラス」の影響を受けて作られ、民俗芸術に近いもので、浮浪者、街頭詐欺師、あらゆる種類の冒険家、司法トリックスターなどの道徳を痛切に描いています。ペドロ・デ・ウルデマラスの冒険をこのフレームに挿入します。そのイメージは民俗芸術によって作成され、古いスペインのおとぎ話や物語に見られます。

セルバンテスの劇的な作品のもう 1 つのピークは、彼がおそらく 1605 年から 1611 年の間に書いた間奏曲です。これらは小さくて鋭くコミカルな劇で、種類や状況は中世の茶番劇と多くの共通点がありますが、より活気に満ちています。セルバンテスは、民俗生活と心理に関する膨大な知識をもとに、農民、職人、都会の詐欺師、裁判官、貧しい学生たちの生活の場面を描き、聖職者の放蕩、夫の横暴、ペテン師の策略、そして善良な人間たちを暴露します。だまされやすさ、おしゃべりさ、訴訟への情熱、その他の人間の弱さを本質的に嘲笑します。

微妙なユーモアと非常に明るい言葉遣いがこれらの劇に大きな魅力を与えています。その中でも特に人気があるのは、「奇跡の劇場」、「サラマンカの洞窟」、「嫉妬深い老人」、「二人のせせらぎ」です。

セルバンテスの幕間作品よりもさらに注目に値するのは、彼の 14 冊の啓発小説集です。セルバンテスの短編小説は、スペインにおけるこのジャンルの発展において重要な段階を構成しました。セルバンテスは、ルネサンス期のイタリアの短編小説のタイプをスペインで初めて確立し、中世の語り手の伝統から決定的に遠ざかりましたが、同時にこのイタリアのタイプを改革し、スペインの国民的な特徴を与えました。セルバンテスの主なモデルは、16世紀半ばのイタリアの作家です。バンデッロの短編小説には、当時の道徳の広範な描写が含まれており、エキサイティングな劇的な瞬間に満ちており、そのプレゼンテーションの幅広さ、説明の徹底さ、エピソードの豊富さ、あらゆる種類の詳細において、短編小説のジャンルに近づいています。小説。これらすべての特徴がセルバンテスに見られます。しかし同時に、後者の短編小説は完全に独創的で国民的な性格を持っています。小説のプロットが絶えず借用されていたこの時代に、彼らのプロットはほぼすべてセルバンテスによって構成されました。生活も装飾も完全にスペイン風です。イタリアの小説家とは対照的に、エロティックな要素は極めて抑制されている。このスタイルは、正確さとユーモア、時には気さくで時には辛辣な、まさにセルバンテスのような組み合わせが特徴です。プレゼンテーションはバンデッロよりもさらに徹底されています。特に、登場人物のスピーチが膨大なスペースを占めており、多くの場合非常に長いものであり、一般に、イダルゴや騎馬兵、町民、戦士、平民、売春婦、海賊の生活から、まれではあるが非常に起こり得る紛争や事件が描かれています。、時折、ジプシーキャンプ、泥棒の巣窟、さらには狂気の館を覗いて、セルバンテスは、当時のピカレスク小説に劣らず詳細で色彩豊かな、当時の道徳の描写を与えます。しかし、後者は現実を暴露し、すべての幻想を破壊し、絶望的に暗い人生観に到達するだけであるのに対し、セルバンテスは、現実に対する深く批判的な態度と鋭い社会風刺の特徴の存在により、一般的に依然として全体的で楽観的なアプローチを擁護しています。ポジティブな道徳的価値観を守り、人生に貢献します。したがって、このコレクションのタイトルそのものである「教育的な物語」は、中世の意味での直接的な道徳化を意味するのではなく、人生をより深く見つめ、道徳に基づいて再構築することへの招待を意味します。

セルバンテスは、最も混乱した危険な状況に巻き込まれた人々が正直で高貴で精力的であれば、その状況も幸せに解決できる可能性があると信じています。彼は「自然の声」とその善なる力、悪と敵対的な原理と戦う人間の最終的な勝利を信じています。

この点において、彼は常に、あらゆる強制や社会的慣習に対して自分の権利を守る若くて誠実な気持ちの側にいます。しかし、肉体の直接的なリハビリテーションや人間の本性の本能の絶対化は彼にとって異質なものです。

彼にとって良心の問題は常に前景にある（「嫉妬深いエクストレマドゥリアン」、「寛大な崇拝者」）。

同様に、セルバンテスは牧歌的な不注意や、いかなる抽象的なユートピア主義からも程遠いです。彼の目には、人生は、外部の障害だけでなく自分自身も克服しなければならないため、大きな勇気、エネルギー、忍耐力、そして内面の規律を必要とする厳しい試練です。

「啓発的な物語」で明らかにされたセルバンテスの理想は、人生への愛だがそれに酔わないこと、傲慢ではない勇気、自分自身や他人に対する道徳的要求だが禁欲や不寛容ではないこと、控えめで派手さのない英雄主義、そして最も重要なことに、深いものである。人間性と寛大さ。

>作家と詩人の伝記

ミゲル・セルバンテスの略歴

ミゲル・セルバンテスは16世紀の傑出したスペインの作家であり、ラ・マンのドン・キホーテについての世界的に有名な小説の著者です。 1547年9月29日、アルカラ・デ・エナレスの貧しい貴族の家に生まれた。将来の作家の父親は外科医でした。ミゲルは大家族の4番目の子供でした。セルバンテスは若い頃、サラマンカ大学やセビリアやコルドバのイエズス会で学んだという説があります。 1569年、市街での深刻な小競り合いの後、彼はローマに逃亡し、そこでしばらくアクアヴィヴァ枢機卿の従者として働いた。

1571年、セルバンテスは海戦に参加し、前腕に重傷を負った。この後、彼の左手は永遠に動かなくなった。彼は多くの海洋遠征に参加し、チュニジア、スペインを訪れ、さらにはアルジェリアの捕虜として5年間も滞在しました。 1580年、彼はついに祖国に戻ることができました。 1584年12月にカタリナ・デ・パラシオスと結婚した。同年、彼には別の女性との間に隠し子が生まれた。退役軍人だった彼は文学に専念することを決意した。セルバンテスの最初の演劇は舞台ではあまり成功しませんでした。牧歌小説『ガラテア』（1585 年）によって評価が高まりました。

しかし、執筆による大きな収入はなかったので、セルバンテスはセビリアに移り、食料供給の委員として働き始めました。彼は文書を不用意に保管しており、そのために何度も逮捕された。投獄されている間、騎士としての行為ができる男のイメージが彼の頭の中に浮かんだ。これがドン・キホーテの考えでした。彼は長年にわたって主著の執筆に取り組み、プロットに新たな視点を開拓しました。 1600 年から 1604 年にかけて、彼は小説の最初の部分の作成に熱心に取り組みました。 1604年に彼はバリャドリッドに移り、そこからマドリードの書店と交渉しました。

1604年末、『レーマンの狡猾なヒダルゴ・ドン・キホーテ』が小型版で出版されました。その小説は間違いなく成功した。これは、すぐにマドリッドで第 2 版が発行されたという事実によって証明されています。著者自身も、著作権を修正して自身の本を 2 回再出版しました。ドン・キホーテとサンチョ・パンサは国民的英雄となり、スペインの都市で行われるカーニバルの行列の参加者になりました。しかし、作家の経済状況は一向に改善されず、それどころか、作家に対する敵意はより顕著になっていった。人生の最後の10年間、彼は懸命に働き、新しい作品を出版しました。ミゲル・セルバンテスは 1616 年 4 月 23 日、偉大なシェイクスピアと同じ日に水腫で亡くなりました。

シール