コメディ『タルチュフ』の作者。 ジャン＝バティスト・モリエールはタルチュフ、つまり詐欺師です。 モリエールの陰謀

モリエール・ジャン＝バティスト

タルチュフ、または詐欺師

ジャン＝バティスト・モリエール

タルチュフ、または詐欺師

5幕からなるコメディー

登場人物

彼の母親、マダム・ペルネル。

エルミラ、彼の妻。

ダミス、彼の息子。

彼の娘のマリアナ。

マリアナに恋する青年ヴァレール。

クリーンテス エルミラの弟。

タルチュフ、聖人よ。

ドリーナ マリアナのメイド。

ミスター・ロイヤル、執行吏。

フリポタ、マダム・パーネルの従者。

舞台はパリのオルゴンの家。

______________________________________________

*第一幕*

シーン 1

パーネル夫人、エルミラ、マリアナ、ダミス、ドリーナ、

きれいに。 フリポタ。

パーネルさん

フリポタ！ ついて来てください!...彼ら自身がここに来られるようにしてください...

待って、ママ！ 私たちはあなたたちに追いつくことができません。

パーネルさん

今ではなく、まず私を尊重すべきでした。

ワイヤーがなければ、私がドアの場所を見つけます。

なんてこった！ 私たちは義務感からあなたを見送るよう命じています。

しかし、なぜそんなに短い間私たちと一緒にいましたか？

パーネルさん

でも、この家全体にうんざりしているから

そして、あなたの傲慢さに耐える力はもうありません。

彼らは私を貶めることはなく、私が何を言っても反論するでしょう。

本当に、彼らにとって神聖なものは何一つありません。

誰もが議論し、誰もが叫び、誰も敬意を払いません。

そう、ここは家族ではなく、狂気の沙汰だ！

パーネルさん

愛しいあなた！ 気づくことが多かった

あなたはあまりにも生意気で、口がうるさすぎるということ。

私は生意気な使用人にアドバイスを求めません。

パーネルさん

あなたは愚か者です、私の大切な孫よ、

そして、そろそろ賢明な時期が来ています。あなたはもうかなりの年齢です。

私は息子に百回警告しました。

彼の子孫はかなりの愚か者であるということ、

それによって彼は悲しみを満喫することになるだろう。

でもおばあちゃん…

パーネルさん

まさか、彼女は一言言った

静かな孫娘？ 謙虚な羊？

ああ、恥ずかしがり屋さん！ 彼女に関することわざが怖いのですが、

静かな水には悪魔がいっぱいだということ。

でも、ママ…

パーネルさん

どうか、最愛の義理の娘よ、

厳しいことを言っても怒らないでください。

6人いましたが、今は生きている母親がいます。

それは彼女が子供たちに教えることではありません -

そしてこの愚か者とこの劣等生。

あなたは無駄です。 お姫様のような衣装を着ています。

妻が夫のことだけを考えていると、

彼らは9まで着飾って着飾る必要はありません。

奥様！

パーネルさん

ああ、あなた、彼女の最愛の兄弟よ！

本当にあの不条理と支離滅裂の流れなのか、

あなたはどのような知恵を敢えて伝えますか？

また私に嘔吐したいのですか？

あなたの最も名誉ある義理の息子の代わりに

そして息子は、議論で言葉を無駄にすることなく、

あなたをドアに入れるのはやめます。

お世辞を言うつもりはない。 誠実さは悪徳ではありません。

あなたのタルチュフ氏はトリックスターです、それについては疑いの余地がありません...

パーネルさん

彼は正義の人です！ 彼の優れた指導は魂を救います。 家族全員にとって残念なことだ

なぜあなたは彼と口論を始めるのですか？

招かれざる客の前でなぜ私は沈黙しなければならないのですか、ここで私たちと一緒に全能の暴君になったのは誰ですか？

何もしないで、何も言わないで

不快な偏屈者の許可なしで！

粘り強い聖人の説教を聞きなさい、

誰もがひどく悪くなるだろうが、彼だけが善人になるだろう。

朝から晩まで彼は私たちに教えてくれます。

パーネルさん

そしてもちろん彼は正しい。 あなたの家は罪の泥沼に陥っています。

この人はあなたを救いの道に導いてくれる、

そして私の息子はあなたに彼を尊重するよう教えています。

誰も私にインスピレーションを与えないだろう、たとえ父でさえも、

なんと正義のタルチュフだろう。 彼はただの悪党です。

私は自分の立場を貫きます、彼らに私を吊るしてもらいましょう！

彼の言葉と彼のふざけた態度は私を激怒させます。

このガチョウは私を極度に嫌悪させます、

そしてまた彼と戦うことになるだろうという予感がある。

いや、考えてみてください！ これは奇跡ではないでしょうか？

誰が現れたのか、どこから現れたのかは神のみぞ知る、

乞食のぼろを着て、ほぼ裸足で、

そしてほら、私はすでに家全体を占領しました。

そしてそれは理性に反して、

私たちは今、彼の曲に合わせて踊らなければなりません。

パーネルさん

I. 彼と議論しないほうがいいでしょう。

そして、彼が教えているように、聖なる規則に従って生きることです。

聖人？ そんなにだまされやすいのがあなたにふさわしいでしょうか？

ここに神聖さはあるのでしょうか？ ただの偽善だ！

パーネルさん

彼の従者であるローランは彼にふさわしい人物であり、

どちらもちょっと信用できません。

パーネルさん

彼の従者のことは気にしない、

しかし、私は自信を持って所有者を保証します。

何が彼を怒らせたのかを推測するのは難しくありません。

彼は飾らずに真実をすべて語ります。

罪の恐るべき敵であり、純潔の守護者である彼は、

不道徳をブランド化し、美徳を美化します。

どのようだ？ なぜこの道徳の先生が

ゲスト全員を私たちの家から遠ざけましたか？

彼らの到来は本当に神にとってそれほど不快なことなのだろうか？

このために毎回アラームを鳴らす必要がありますか？

私たちは皆、私たち自身のものです、そして真実を言います。

彼は単純に、

（エルミラを指して）

女性に嫉妬している。

パーネルさん

怒りから何を思いつくかわかりません。

しかし、あなたのゲストは皆疑わしいです

彼だけではありません。 それほど大した秘密ではない

何という馬車の列が窓の下に群がっているのだろう

そしていつも使用人たちがポーチの周りをうろうろしています

それは長い間地域全体で目障りでした。

これらの集まりが無罪であるようにしましょう。 でもあなたは

ここには噂の材料があることを理解しなければなりません。

誹謗中傷から身を隠したいですか？

空虚なおしゃべりを止めることができたとしましょう。

このために献身的な友人たちを放棄し、-

しかし、そうなると人生はもっと悲しくなるのではないだろうか？

はい、6 の場合、あなたのアドバイスに従って、

私たちはあえてこのような犠牲を払いましたが、

悪意のある噂話は黙ってしまうのでしょうか？

世の中には誹謗中傷に対する治療法はありません。

私たちは誹謗中傷を軽視し、正直に生きなければなりません。

そして、健康のために噂話をしましょう。

私たちに関する悪意のある噂を始めたのは誰ですか?

推測するのは難しくありません。 教えてあげます。

厄介な発明の偉大な達人はいない、

ダフネと忠実な夫よりも。

魂が汚れている人は誰でも噂に無縁ではありません。

そういう人は何かを聞いたり、覗いてみたり、

彼らは狂ったように嘘をつき、噂を広めます。

すぐに彼らはモグラ塚から象を作ります。

彼らの卑劣な大騒ぎは何のために計画されているのでしょうか？

まともな人が中傷され暴徒化する

彼らは、それが自分たちにとってもっと快適になることを望んでいます。

全体的な暗闇の真っただ中では、彼らのトリックは見えません。

噂を間違った方向に押し進めなければ、

自分の罪は自分で答えなければなりません。

パーネルさん

それは場違いだよ、親愛なる君、あなたは人種を繁殖させているんだよ。

地球上にはこれ以上名誉ある聖なる女性はいない

オーラント、それでも私は何度も聞いた -

彼女はあなたのことを強く反対しています。

この人は確かに道徳心が高い人だ。

しかし、当時の彼女はどんな様子だったのでしょうか？

老年のおかげで彼女は誘惑に打ち勝つことができた。

そうです、肉体が衰えると道徳はより強くなります。 昔は注目と成功に甘やかされて、

執筆年:

1664

読書の時間：

作品の説明:

戯曲『タルチュフ』は 1664 年にモリエールによって書かれました。 この劇は、ほぼすべての劇場で上演されるため、最も人気のある劇の 1 つです。 今でも演劇のレパートリーとして取り入れられています。 最後の大団円のおかげで、この劇はコメディになっています。

タルチュフ劇の概要をよく理解してください。

所有者の招待で、あるタルチュフ氏が由緒正しいオルゴンの家に定住しました。 オルゴンは彼を正義と知恵の比類のない模範であると考え、彼を溺愛していた。タルテュフの演説は極めて崇高であり、その教えのおかげでオルゴンは世界が大きな汚水溜めであることを学び、今では瞬きもせずに妻を埋葬するだろう。子供や他の愛する人 - 非常に有用で、敬虔さが賞賛を呼び起こしました。 そして、タルチュフがどれほど私心なくオルゴンの家族の道徳を大切にしていたか…

しかし、家族全員の中で、新しく造られた正義の人に対するオルゴンの賞賛を共有していたのは、彼の母親であるマダム・パーネルだけでした。 オルゴンの妻エルミラ、彼女の弟クレンズ、オルゴンの子供ダミスとマリアナ、そして使用人たちさえも、タルテュフの本当の姿を見た――美味しく食べて静かに眠るという単純なこの世の利益のために、オルゴンの妄想を巧みに利用する偽善的な聖人であった。頭上に信頼できる屋根があり、その他の利点もあります。

オルゴンの家族はタルテュフの道徳的な教えに完全に嫌悪感を抱き、礼儀に対する懸念から、彼はほとんどすべての友人を家から追い出した。 しかし、誰かがこの熱心な敬虔さについて悪く言うとすぐに、ペルネル夫人は嵐のような場面を作り出し、オルゴンはタルチュフへの賞賛が染み込まれていないスピーチには耳を貸さなかった。 オルゴンが短い不在から戻ってきて、メイドのドリーナに自宅のニュースについての報告を要求したとき、妻の病気のニュースにはまったく無関心でしたが、タルチュフがたまたま夕食で食べ過ぎて正午まで眠ったという話にはまったく無関心でした。朝食でワインを飲みすぎると、オルゴンは貧しい人への思いやりで満たされました。

オルゴンの娘マリアナはヴァラーという高貴な青年に恋をし、彼女の弟ダミスはヴァラーの妹に恋をしていた。 オルゴンはすでにマリアナとヴァレラの結婚に同意していたようだが、何らかの理由で結婚式を延期し続けていた。 ダミスは自分の運命を心配し、ヴァレラの妹との結婚はマリアナの結婚式に続くはずだったので、クリーンスにオルゴンに遅れの理由を聞いてほしいと頼んだ。 オルゴンは質問にあまりにもはぐらかし、理解できないように答えたので、クリーンテスは、オルゴンが娘の将来を何らかの形で処分しようと決めたのではないかと疑った。

オルゴンがマリアナの将来をどのように見ているかは、タルチュフの完璧さには報酬が必要であり、その報酬は彼女であるマリアナとの結婚であると娘に語ったときに明らかになりました。 少女は唖然としましたが、父親に反論する勇気はありませんでした。 ドリーナは彼女のために立ち上がらなければなりませんでした。メイドはオルゴンに、マリアナを乞食で意地悪な変人であるタルチュフと結婚させることは、街全体の嘲笑の的になることを意味し、さらに娘を追い詰めることになると説明しようとしましたタルチュフのような夫を寝取るのは不可能です。 ドリーナは非常に情熱的かつ説得力を持って話しましたが、それにもかかわらず、オルゴンはタルチュフと親戚になるという決意を堅固に保ちました。

マリアナは父親の意志に従う準備ができていました - これは彼女の娘の義務が彼女にそうするように命じたことです。 ドリーナは生来の臆病さと父親への敬意によって支配された服従を克服しようと試み、ほぼ成功し、マリアナの前に彼とタルチュフのために用意された結婚生活の幸福の生き生きとした絵が展開された。

しかし、ヴァラーがマリアナにオルゴンの遺言に従うつもりかどうか尋ねると、少女は分からないと答えた。 絶望したヴァラーは、父親の命令どおりに行動するよう彼女に忠告したが、自分自身は彼女の言葉を裏切らない花嫁になるだろう。 マリアナは、これについてはあまりにも幸せだろうと答え、その結果、恋人たちはほとんど永遠に別れることになりましたが、ドリーナは間に合いました。 彼女は若者たちに幸福のために戦う必要性を説得した。 しかし、彼らは直接行動するのではなく、遠回しに行動して、時間を延ばすだけで十分です。そうすれば、必ず何かがうまくいくでしょう。なぜなら、エルミラもクレンテスもダミスも、全員がオルゴンの不条理な計画に反対しているからです。

ダミスは、あまりにも決意が固かったにもかかわらず、マリアナとの結婚のことを忘れるように、タルチュフを適切に抑制するつもりだった。 ドリーナは彼の熱意を冷やし、脅すよりも狡猾なほうがより多くのことを達成できると説得しようとしたが、これを完全に説得することはできなかった。

タルチュフがオルゴンの妻に無関心ではないのではないかと疑ったドリーナは、エルミラに彼と話し、マリアナとの結婚について彼自身がどう考えているかを尋ねるよう頼みました。 ドリーナがタルチュフに、女性が面と向かって話したいと言っていると告げると、聖人の男は元気を取り戻した。 最初、彼はエルミラの前で激しい賛辞を散らし、彼女に口を開かせませんでしたが、ついに彼女がマリアナについて質問したとき、タルチュフは自分の心は別のものに魅了されていると彼女に保証し始めました。 エルミラは当惑していますが、聖なる生活を送っている人が突然肉欲に囚われるのはなぜでしょうか？ - 彼女の崇拝者は、はい、彼は敬虔です、しかし同時に彼は男でもあると熱心に答え、心臓は火打ち石ではないと言いました...すぐに、タルチュフは言葉をかみ砕くことなく、エルミラを愛の喜びにふけるように招待しました。 これに対してエルマイラさんは、タルチュフさんの意見では、夫の卑劣な嫌がらせを聞いたらどう行動するだろうかと尋ねた。 怯えた紳士はエルミラに自分を破滅させないでくれと懇願し、それからエルミラはある取引を持ちかけた。オルゴンは何も知らないだろうが、タルチュフは自分としてはできるだけ早くマリアナとヴァレールと結婚させようとするだろう。

ダミスはすべてを台無しにした。 彼はその会話を耳にし、憤慨して父親のもとへ急いだ。 しかし、ご想像のとおり、オルゴンは息子ではなく、今度は偽善的な自己卑下で自分を上回ったタルチュフを信じました。 怒った彼はダミスに姿を消すよう命じ、タルチュフが今日マリアナと結婚すると発表した。 オルゴンは持参金として全財産を将来の義理の息子に与えた。

クリンテはタルチュフと最後に人間的に話し、ダミスと和解し、不当に取得した財産とマリアナを手放すよう説得しようとした。結局のところ、キリスト教徒が父と息子の争いを自分の富のために利用するのは適切ではないましてや、少女を生涯にわたる苦痛に処することはできない。 しかし、高貴な弁論学者であるタルチュフには、すべてに対して言い訳があった。

マリアナは父親に、自分をタルテュフに渡さないでください、持参金は彼に受け取ってもらい、修道院に行きたいと懇願しました。 しかし、まばたきすることなく彼のお気に入りから何かを学んだオルゴンは、嫌悪感を引き起こすだけの夫との魂を救う生活の貧しいことを確信しました-結局のところ、肉体の屈辱は役立つだけです。 最後に、エルミラはそれに耐えることができませんでした。夫は愛する人の言葉を信じていないので、タルチュフの卑劣さを自分の目で見る必要があります。 正反対のこと、つまり正義の人の高い道徳性を確認する必要があると確信したオルゴンは、テーブルの下に潜り込み、そこからエルマイラとタルチュフがプライベートで行うであろう会話を盗み聞くことに同意した。

タルチュフは、エルミラが彼に強い感情を抱いていたと思われる偽りのスピーチにすぐに騙されたが、同時にある種の慎重さも見せた。彼はマリアナとの結婚を拒否する前に、いわば、優しさの具体的な保証を彼女の継母から受け取りたかった。感情。 この誓約の履行に伴う戒めの違反については、タルチュフがエルミラに断言したように、彼には天に対する独自の対処法がある。

オルゴンがテーブルの下から聞いた話は、タルチュフの神聖さに対する彼の盲目的な信仰を最終的に崩壊させるのに十分でした。 彼はその悪党にすぐに逃げるように命令し、言い訳をしようとしたが、もう無駄だった。 それからタルチュフは口調を変え、誇らしげに立ち去る前に、オルゴンに容赦なく仕返しすると約束した。

タルチュフの脅しには根拠がないわけではなかった。第一に、オルゴンはすでに自宅の贈与証書を発行することに成功しており、その家は今日からタルチュフのものとなった。 次に、政治的理由で国外退去を余儀なくされた弟を告発する書類が入った棺をこの卑劣な悪役に託した。

緊急に何らかの方法を探す必要がありました。 ダミスは自ら進んでタルチュフを殴り、彼に危害を加えるのをやめさせようとしたが、クリーンスは若者を止めた。彼は拳よりも精神の方が多くを達成できると主張した。 オルゴンさんの家族は、執行吏のロイヤル氏が家の玄関口に現れたとき、まだ何も思いつかなかった。 彼は明日の朝までにタルテュフ氏の家から立ち退くよう命令を持ってきた。 この時点で、ダミスの手だけでなく、ドリーナの手、そしてオルゴン自身さえもかゆみを感じ始めました。

結局のところ、タルチュフは最近の恩人の人生を台無しにする二度目の機会を逃さなかった。ヴァレールはその悪党が書類箱を国王に引き渡したというニュースをもたらし、今ではオルゴンが幇助の罪で逮捕される可能性があるという。彼の反逆者の兄弟。 オルゴンさんは手遅れになる前に逃げようと決めたが、警備員が先回りし、入ってきた警官が彼を逮捕していると発表した。

タルチュフも王室の役人とともにオルゴンの家にやって来た。 ついに光を見たマダム・パーネルを含む家族は、彼の罪をすべて列挙して、満場一致で偽善的な悪役を辱め始めた。 トムはすぐにこれにうんざりし、卑劣な攻撃から自分を守ってほしいと警官に頼んだが、それに応じて、彼の大きな――そして誰もが――驚いたことに、自分が逮捕されたと聞いた。

警官が説明したように、実際、彼はオルゴンのために来たのではなく、タルチュフがその恥知らずさの中でどのように最後に至るかを見るために来たのです。 嘘の敵であり正義の拠点である賢王は、最初から密告者の身元について疑念を抱いていたが、いつものように正しかったことが判明した - タルチュフの名の下に悪党と詐欺師を隠していた。彼の名に恥じない数々の悪行を行った。 君主はその権限で、家の贈与証書を取り消し、反抗的な弟を間接的に援助したオルゴンを許しました。

タルチュフは恥辱を受けて刑務所に連行されたが、オルゴンは君主の知恵と寛大さを賞賛し、ヴァレラとマリアナの結婚を祝福するしかなかった。

タルテュフという戯曲の概要を読みました。 私たちのウェブサイトの概要セクションでは、他の有名な作品の概要を読むことができます。

ジャン＝バティスト・モリエールは俳優であると同時に舞台監督でもありました。 しかし、彼はコメディアンとして私たちに最もよく知られています。 レパートリーへの飢えから、ムッシュ・ポクラン（姓）はペンをとらざるを得ませんでした。 42歳の作家は、すでに有名になって宮廷にも認められていたが、フランス聖職者の詭弁の偽善をパロディした、辛辣な社会パンフレットを演劇公演に提供するという危険を冒した。

モリエールの陰謀

この作品を劇場で上演する試みはわずか5年後に成功した。 この記事はそれをまとめたものです。 「タルチュフ」には、家の所有者（オルゴン）の娘であるマリアンヌと彼女の最愛のヴァレラの結婚式を妨げる状況の解決という、かなり平凡なプロットがあります。 （マリアンナの弟ダミスは妹のヴァレラに恋をしています）。 陰謀全体は、家を訪れた主人公、タルチュフを中心に「ねじれ」ます。 外見上、彼は若く、教育を受け、敬虔な男であり、高尚な行為をする傾向があります。 実際、犯罪の過去を持つタルチュフには、慢性的な欺瞞、継続的な詐欺の連鎖を紡ぐ稀有な能力など、たくさんの「利点」があります。 しかし、詐欺師のイメージのハイライトはプロの模倣、つまり聖職者の説教の模倣です。 モリエールはこの「爆発的なカクテル」を見事に観客に披露した。 喜劇の全体像は演劇作品によってのみ与えられる。なぜなら、感情を欠いた簡潔な要約は偉大なフランス人の皮肉を映す悪い鏡だからである。 モリエールの『タルチュフ』は、350 年以上にわたって演劇シーズンのヒットをリードし続けています。

このならず者はオルゴンをうまく欺き、ヴァレラとの結婚式をキャンセルし、娘をタルチュフと結婚させることにした。 しかし、詐欺師の目標は、家と財産全体を乗っ取ることです。 彼は家の所有者の母親であるマダム・ペルネルにも影響を与えています。

モリエールは、意図的に複雑な嘘に頼ることなく、詐欺師を示しています。 彼は自分の神聖な疑似道徳が単純者たちに確実に影響を与えると確信しているため、単に「不器用」に行動することが多い。

コメディキャラクター

「タルチュフ」の要約は、悪党とだまされた人々についてだけを語っているわけではありません。 オレゴン州の妻エルミラ・ドリーナは、かなり地味な女性で、その穏やかな気質と自制心が特徴です。 同時に、彼女は軽薄で社交的でもあります。 タルチュフは機会があれば公然と彼女の後を尾行し、その家の美しい女主人をセックスに誘う。 彼女は偽善者を裏切ると脅して拒否し、マリアンヌとの結婚を拒否する代わりに沈黙を提供して詐欺師を出し抜こうとする。

母親の計画は、若くて短気な息子ダミスによって意図せずに破られ、ダミスはその内容を聞き、父親であるオレゴンに伝えました。 ナイーブ！ タルチュフが家の所有者である一介の人間に、自分の感情と行動の崇高さを納得させるのに何の費用もかからなかった。 彼は騙されて、怒って息子を追放し、彼に支払われるべきすべての財産を詐欺師に約束しました。

二次画像もタルチュフまとめにアクセントを加えています。 メイドのドリーナは、詐欺師に対する激しい反感を特徴としています。 モリエールは、彼の最も心を打つ発言のいくつかは彼女のおかげであると考えています。 モリエールの計画によれば、エルミラの弟クリンテは、詐欺師タルチュフとは対照的な人物としてその礼儀正しさを表現している。 彼はまずタルチュフにマリアンヌとの結婚を放棄するよう説得しようとし、次にダミスに、道理に従うことが望ましいので詐欺師を殴らないように説得しようとします。

しかし、それに伴う反感や反対にもかかわらず、タルテュフの計画は「時計仕掛けのように」進んでいます。 結婚式が近づいてきました。 たとえ何か問題があったとしても、騙されたオレゴンは全財産を彼に譲渡しました。 さらに、彼は有罪の証拠を手にしています。それは、心の狭い家の所有者が彼自身の自由意志で彼に与えた、彼にとって敏感な手紙が入った秘密の箱です。 さらに、彼は執行吏のロイヤルに賄賂を贈った（モリエールの皮肉はここで明らかである。「忠実」はフランス語から「正義」と訳される）。

クライマックス

エルミラは装って彼に愛を告白するが、悪党は娘との結婚を拒否するという誓約として、継母との親密な関係を望んでいる。 これでオレゴンはついに目が開き、詐欺師を家から追い出します。

しかし文書によると、この家はすでにタルチュフが所有しているという。 忠実な執行吏がオレゴン氏のところに来て、明日までに敷地を明け渡すという要求を含む命令書を持ってきた。 しかし、この悪党は、家の所有者を完全に破壊したいので、破滅させるのに十分ではないと考え、反逆者の兄弟を助けたことを証言する手紙が入った秘密の棺を王に送りました。 君主は、告発を行った人の身元を最初に特定することによって賢明に行動します。 驚いたタルチュフは、オレゴン州の逮捕を楽しむために王室の役人と一緒にほくそ笑んでやって来たが、自らも逮捕される。

結論

このようにして、古典的なアレクサンドル・セルゲイヴィチ・プーシキンが呼んだモリエールの喜劇「タルチュフ」は、伝統的なハッピーエンドで終わり、また王の知恵の高揚で終わります。 シェイクスピアと同様に、この男の作家の才能の強さと劇場への献身と奉仕が組み合わされていました。 同時代の人々は、モリエールの才能が開花したのは、彼がすべての人の中に「特別なもの」を見出す才能を持っていたからであると信じていました。

モリエールの喜劇『タルチュフ』は、彼の書いた作品の中で最も人気のある戯曲です。 この作品は今でも世界中の劇場で需要があり、コメディーとシリアスが同じ割合で上演される演劇作品の最高の例です。

ジャン＝バティスト・モリエール

モリエールは新古典主義時代の最も偉大な劇作家です。 多くの視聴者や読者に親しまれている現代コメディの祖と言っても過言ではありません。

ジャン＝バティスト・モリエールは、作家としての才能に加えて、傑出した演技の才能を持っており、しばしば喜劇の主役を演じました。 J.B. モリエールは、自身の非常に人気のある劇場の支配人として、太陽王ルイ 14 世からの依頼で喜劇を書き、上演しました。

絶え間ない批判の流れにもかかわらず、モリエールの演劇作品と彼の文学的英雄は、フランスだけでなく、国民のあらゆる層に人気がありました。 作家の存命中、モリエールの作品は大衆から特別な愛を受け、今日に至るまでその価値を保っています。

モリエールの喜劇

モリエールは作品の中で古典文学と写実主義を組み合わせ、実際に新古典主義を生み出しました。 彼の戯曲はシェイクスピアのロマンティック・コメディとは何の共通点もなく、当時としてはまったく新しいジャンルを代表しています。 彼の日常的なスケッチや文学上の英雄は現実のものであり、作者と視聴者にとって馴染みのある生活の一部です。

モリエールは喜劇の形式、構造、演出を実験しました。 たとえば、「貴族の商人」は散文で書かれており、明確な構造とオリジナル作品のいくつかの特徴を備えており、コメディバレエです。 コメディー「タルチュフ、または欺瞞者」は、歌に似た詩的な形式で書かれています。 この劇は、アレキサンドリン詩と呼ばれる 12 音節拍子で書かれた対句に分かれています。

劇のあらすじ

パリの貴族オルゴンの幸せな家庭に、タルチュフという名の客が現れる。 彼は家の所有者から非常に信頼を得ているため、以前は知的で洞察力に優れていたオルゴンは、客人に神聖さ、敬虔さ、謙虚さ、無私の心以外のものを見ることを拒否しました。 タルチュフの本質にオルゴンの目を開かせようとする家族の試みは、「正義の人」以外の誰も信じようとしない頑固な抵抗に遭います。

欺瞞的な聖人は、家の所有者の友人との関係に亀裂を生じさせ、オルゴンと息子の間に口論を引き起こし、娘を恋人から引き離します。 タルチュフの本当の顔と卑劣な性格は、盲目のオルゴンが全財産を客に譲渡した後にのみ明らかになります。 オルゴンは、「敬虔な」タルチュフによる自分の妻の誘惑を目撃します。 自分の愚かさの深さに気づいたオルゴンは嘘つきを追い出し、それに応じて彼は自分の家から立ち退き命令を受けます。文書によると、彼はもはや所有者ではないからです。

劇が終わる数分前に賢明で公正な王が介入したことで、すべてが元通りになります。詐欺師は逮捕され、オルゴンは自分の財産の所有権を取り戻し、オルゴンの娘マリアナは恋人のヴァレラと結婚します。

劇の批評

初演直後、モリエールはフランスのカトリック教会から批判の集中砲火にさらされた。 著者は宗教と信者を嘲笑したとして非難された。 道徳主義者や教会牧師らは、コメディーにおける敬虔さへの風刺や嘲笑が公衆道徳の退廃の一因となっていると満場一致で主張した。

宗教に間接的に関係するものであっても厳格な検閲を行っていることで有名なこの教会は、喜劇「タルチュフ」を敵意をもって受け取った。 国王のコメントがどれほど前向きなものであっても、パリ大司教の反応に影響を与えることはできなかった。 この劇に対する拒否反応が非常に強かったため、司教の影響を受けて国王は喜劇の一般公開を禁止せざるを得なくなった。 ルイ 14 世は手紙の中で、この劇が個人的に好きであることを明らかにしており、そのため個人的な上演が許可されていました。

しかし、モリエールの目的は宗教や敬虔さを嘲笑することではなく、むしろ喜劇『タルチュフ』で描かれた二枚舌と愚かさを嘲笑することであった。 著者は個人的に、この劇は節度の重要性と、人生のあらゆる側面を合理的に見る能力を示すために書かれたと断言した。 敬虔さや無私の心であっても、盲目的に受け入れられるべきではありません。

劇の構成とオリジナルの演出

コメディー「タルチュフ、または欺瞞者」は、最初の製作から 5 年後に出版された第 3 版でのみ現代の大衆に届きました。 オリジナルの劇は 3 幕で構成されていましたが、現代版のコメディーは場面数が異なる 5 幕で構成されています。

このコメディは 1664 年にベルサイユ宮殿で初めて上演されましたが、その直後に上映が禁止されました。 1667年、モリエールは戯曲『タルチュフ』を書き直した。 この劇はパレ・ロワイヤルで上演されましたが、場面が修正されたにもかかわらず、上演は再び禁止されました。 パリ大司教の影響力が失われた後、この劇はフランスの劇場で定期的に上演されるようになった。

最新版には大きな変更が加えられており、多くの批評家はモリエールが正義の王の奇跡的な介入などのいくつかのシーンを追加したと信じている。 このシーンは、喜劇タルチュフ襲撃の際にモリエールに与えられた絶え間ない支援に対するルイ14世への感謝の気持ちを込めて書かれたものと考えられている。 このパフォーマンスは 17 世紀半ばから現在まで絶大な人気を博しました。

概要: 法律によると「タルチュフ、または欺瞞者」

以下は、劇の 5 つの行為のそれぞれのプロットとその概要です。 「タルチュフ、あるいは詐欺師」はコメディですが、そのコメディのすべては細かいディテールと登場人物間の会話にあります。

モリエールの茶番劇を特徴づけるユーモアと風刺は、作品のプロットと構造に現れています。 このような茶番劇のコメディーが簡単に要約に移されるのは驚くべきことではありません。 「タルチュフ」はよりシリアスな作品であり、そのプロットの再話はコメディーというよりもドラマを彷彿とさせます。

第一幕

あるタルチュフは、高貴なオルゴン氏の家に定住しました。彼のスピーチは異常に宗教的で、非常に正義感に満ちているため、オルゴンと彼の母親は、タルチュフは人々に最もふさわしい人であり、彼らは彼を迎える栄誉に浴していると確信しています。彼らの家で。

正義の人自身、暖かい屋根の下で快適に暮らし、まともな給料をもらって、天の意志についてはあまり考えず、夕食とオルゴンの妻である美しいエルミラについて考えています。

エルミラ自身、彼女の兄クリーンテス、オルゴンの子供たちマリアナとダミスを含む残りの家族は、この嘘つきを見抜き、オルゴンが赤の他人をいかに盲目的かつ根拠なく信じているかを示そうとする。

ダミスはクリーンスに、マリアナとヴァレラの結婚計画を父親から聞いてほしいと頼む。オルゴンがこの祝福を奪えば、ダミスはヴァレラの妹の花婿になれなくなるからである。 クリーンテスは家の所有者に娘の手をどうするつもりなのか直接尋ねるが、オルゴンははぐらかした答えしか返さない。 クリーントは何かが間違っていると疑っています。

第 2 幕: 強制的な関与

オルゴンはマリアナに、タルチュフと関係を持ちたいという願望を伝え、そのためにゲストに手を差し伸べたいと考えている。 マリアナは落胆するが、娘の義務上、父親を直接拒否することはできない。 メイドのドリーナが少女を助けに来て、その決定の不合理さをオルゴンに説明しますが、頑固な男は何も聞きたくなく、すぐに結婚することを主張します。

ドリーナはマリアナにタルチュフとの結婚に消極的であることを強く主張するよう説得するが、マリアナにはどうすれば父親に逆らえるのか想像もつかない。 少女の優柔不断なせいで恋人と喧嘩が起きるが、ドリーナは怒るヴァレラを間一髪で止めた。 彼女は若者たちにタルチュフとの婚約を当面延期するよう提案する。

第 3 幕: タルチュフの影響

ダミスは父の決断を知り、タルチュフを強引に白状させようとする。 ドリーナの議論はどれも、怒っている若い男の熱意を冷やすものではありませんでした。 ドリーナはダミスに詐欺師を暴く計画を明かす。聡明なメイドは長い間タルチュフがエルミラを狙っているのではないかと疑い、聖女を暴くことを期待して個人的な会話をするよう手配した。 ダミスは会話を目撃したいとクローゼットに隠れます。

エルミラと二人きりになったタルテュフは、すぐに自分の燃えるような情熱を彼女に告白し、ベッドを共にしようと申し出る。 エルミラは彼にそのような考え、そしてさらには行動の罪深さを思い出させます。 タルチュフはそのような邪悪な行為を恥ずかしく思っていません。 エルミラは、タルチュフがマリアナとの結婚を諦めなければオルゴンにすべてを話すと脅す。 このとき、憤慨したダミスは隠れ家から飛び出し、父親にすべてを話すと脅しました。

何が起こったのかを知ったオルゴンはタルチュフの側に立ち、息子を家から追い出し、家族に教訓を与えるためにタルチュフを後継者に据える。 家の所有者とゲストは、必要な贈与証書を作成し、マリアナとタルチュフの差し迫った結婚式に同意するために出発します。

第 4 幕: 嘘つきを暴く

オルゴンは娘の結婚契約書を持って戻ってくる。 マリアナは、タルチュフに対して優しい感情を持っておらず、逆に彼を嫌悪感を抱いているため、自分の判決に署名することを強制しないでくださいと父親に懇願します。 オルゴンは、嫌悪感は肉体を辱めるので、不快な人と結婚することは高貴な行為であると主張する。 エルミラは夫の妥協のない盲目に驚き、疑問に思う。もしオルゴンが自分の目で証拠を見たら、タルチュフの邪悪さを信じるだろうか？ オルゴンはゲストの正義に自信を持っているため、エルミラとタルチュフの会話を目撃する用意ができています。

エルミラは夫にテーブルの下に隠れるように頼み、タルチュフに電話する。 最初、客はホステスの突然の気分の変化に警戒するが、エルミラは女性は心の問題において優柔不断な性格を持っていると彼を説得する。 タルチュフは感情の「具体的な誓約」を要求し、秘密の関係は罪ではないこと、そしてオルゴンは非常に愚かであるため、たとえ自分の目で裏切りを見たとしてもタルチュフの裏切りを信じないことをエルミラに説得します。

憤慨したオルゴンは、タルチュフに直ちに家から出ていくよう要求し、悪党は「家はもう彼のものだから、オルゴンは出て行かなければならない」と答えた。 さらに、オルゴンが友人の依頼で保管していた秘密書類が入った金庫はタルチュフの手に渡り、オルゴンの財産だけでなく人生も彼の手に渡った。

第 5 幕: 正義の勝利

家族全員がこの事態の展開に非常に悲しみ、皆で行動計画を考えていたところ、公証人が家に入り、朝までに家を明け渡すよう要求した。 戻ってきたダミスは悪党を殺すと脅すが、クレオンは暴力では問題は解決しないと若者を説得する。

ヴァレールが恐ろしい知らせを持って家に入ってくる。タルチュフは王の忠実な僕であるオルゴンを反逆罪で告発する書類を王に持って行った。 ヴァレールは家族全員を連れ去り、王の怒りから身を隠すのを手伝うと申し出る。 その瞬間、タルチュフが廷吏たちを伴って戻ってきて、オルゴンはこれからは刑務所に行くしかない、なぜなら彼は忠実に仕える義務がある王の名において裏切り者を逮捕するために来たのだから、と報告する。

オルゴンとその家族はさらなる事態の展開に落胆する。執行吏がタルチュフ自身を逮捕するというものだ。 驚いた家族に役人たちは、聡明で洞察力に優れた王が、タルチュフが忠実な家来に与える悪影響について長い間聞いており、調査を命じたところ、その詐欺師が長い間騙し続けており、彼の名前は当時のタルチュフではなかったことが判明したと説明した。全て。 王は遺言により贈与行為を無効にし、オルゴンが忠実な奉仕を記念して文書を隠したことを許した。

「タルテュフ」：劇の分析

この作品は作者の「成人向け」作品の一つです。 モリエールの喜劇『タルテュフ』は、彼が以前に書いたフランス茶番劇の形式から徐々に脱却した顕著な例である。 この劇は真実と嘘の対立というテーマに触れています。 著者は、欺瞞を職業とする人々の影響がいかに有害であるかを示しています。

上で示唆した要約が証明しているように、タルチュフは詐欺師であり、最良の人物ではありません。 詐欺師はどんなに偽りをしていても、遅かれ早かれその本当の顔は明らかになるでしょう。 怒り、羨望、そして金持ちになりたいという願望がタルチュフを支配し、かつての恩人から富だけでなく自由、そしておそらく命さえも奪おうとしている。

このコメディにおける社会批判と風刺は、より個人的な焦点を当てています。タルテュフは特定の階級の代表ではなく、彼の影響力は個人の操作能力によってのみ制限されているからです。 これが、タルチュフのようなこのタイプの人々が恐ろしい理由です。彼らは敬虔さや信仰といった崇高な感情さえも歪曲することができるのです。

モリエール・ジャン・バティスト著

第一幕

現象I

現象Ⅱ

シーンⅢ

現象Ⅳ

現象V

シーン VI

第二幕

現象I

現象Ⅱ

シーンⅢ

現象Ⅳ

第 3 幕

現象I

現象Ⅱ

シーンⅢ

現象Ⅳ

フェノメナ V

シーン VI

シーン VII

第 4 幕

現象I

現象Ⅱ

シーンⅢ

現象Ⅳ

現象V

シーン VI

シーン VII

シーン VIII

第 5 幕

現象I

現象Ⅱ

シーンⅢ

現象Ⅳ

現象V

シーン VI

シーン VII

シーン VIII

タルチュフ

ジャン＝バティスト・モリエール

タルチュフ、または詐欺師

5幕からなるコメディー

キャラクター

マダム・パーネル オルゴンの母親。

オルゴン エルミラの夫。

エルミラ オルゴンの妻。

ダミス オルゴンの息子。

オルゴンの娘マリアナはヴァレラに恋をしている。

マリアナに恋する青年ヴァレール。

クリーンテス オルゴンの義理の弟。

タルチュフ、聖人よ。

ドリーナ マリアナのメイド。

ミスター・ロイヤル、執行吏。

フリポット、マダム・ペルネルの従者。

舞台はパリのオルゴンの家。

第一幕

現象I

パーネル夫人、エルミラ、マリアナ、ドリーナ、クリーント、フリポット。

パーネルさん

行こう、フリポット、行こう。 離れるのは良いことだと思います。

エルマイラ

あなたの速いペースについていくことさえできません。

パーネルさん

お願いです、お嫁さん、お願いです。ここにいてください。

これらのワイヤーはすべて無駄な作業です。

エルマイラ

私たちが行っていることは私たちの直接の立場です

でも、お母さん、どうしてそんなに急いでいるの？

パーネルさん

でもこの家に耐えられないから

そして、ここでは誰にも注目されていません。

私はあなたをひどく気分を害したままにしておきます:

何を言っても軽蔑されるのですが、

一銭の敬意もなく、叫び、騒音、同じ地獄、

縁側で騒いでいる物乞いのようなものだ。

ドリーナ

パーネルさん

愛する人よ、この世にメイドはいません

あなたよりも声が大きく、さらに失礼な人です。

信じてください、あなたがいなくても、私は何をどのようにして知っていますか。

ダミス

パーネルさん

親愛なる孫よ、あなたはただの愚か者です。

あなたの祖母のようにこのことをあなたに言う人は誰もいません。

そして私はすでに何百回も息子であり、あなたのお父さんでした。

あなたが最後のお転婆だと警告されました

それで彼は完全に疲れ果ててしまうでしょう。

マリアナ

しかし…

パーネルさん

あなたが彼の妹であることは誰もが知っています -

静かな中の最も静かで、最も控えめな女の子、

しかし、眠い水ほど最悪なものはありません。

そして、あなたは密かに小悪魔なのかもしれません。

エルマイラ

でもそれは...

パーネルさん

私のスピーチはあなたを怒らせるかもしれませんが、

しかし、あなたは何事においても恥ずべき振る舞いをします。

あなたは彼らに模範を示すべきです。

亡くなった母親がそうしたのと同じように。

あなたは無駄だ：怒りなしに見ることはできない、

女王様のようにドレスアップするとき。

配偶者を喜ばせるために、

そんな豪華な服装は必要ありません。

クリーント

それにしても奥様…

パーネルさん

私はあなたを隠しているわけではありません、先生、

私はあらゆる面で感謝し、愛し、尊敬します。

それでも、私が自分の息子だったら、非常に苦労してそうするだろう

彼女はそんな義理の弟を家に入れました。

あなたは意図的に説教を始めようとしています、

それは厳重に守られるべきです。

私は率直に言います。 私はそうです、先生、そのとおりです

そして本当の言葉を心の中に隠しません。

ダミス

あなたのタルチュフ氏は、うらやましい地位に落ち着いています...

パーネルさん

彼は純粋な魂です。彼の言うことを聞かないのは残念です。

そして私は他人の首を惜しまない、

あなたのような愚か者に彼が中傷されたとき。

ダミス

どうやって？ 私は傲慢な人が不幸であるという事実を我慢しなければならない

まるで専制君主のように我が家に君臨し、

そして、何も楽しめなくなるように、

彼の口がその裁きを語るまで？

ドリーナ

彼の道徳の教えを聞くと、

何をしても、すべてが犯罪になります。

彼はその熱意であらゆるもの、あらゆる人を裁きます。

パーネルさん

神は正しく裁き、罪を非難します。

神はすべての人を救いの道に導きたいと望んでおり、

そして私の息子はあなたに彼への愛を教えなければなりません。

ダミス

いや、おばあちゃん、誰も、もし彼が私の父親だったら、

そんな奴とは和解できない。

私はあなたとかくれんぼをするでしょう:

彼の癖は怒らずには見られない

そして、私はこの偏見があることを事前に知っています

いつか晴れた日、私は彼を所定の位置に置くつもりです。

ドリーナ

そしておそらく他の人は憤慨するでしょう、

見知らぬ男が家族の中でどのように君臨しているかを見て、

痩せて裸足でここに来た乞食のように

そして彼は6ペニー相当のドレスを持ってきました。

とても大胆にも、私は自分を忘れてしまいました

彼は誰に対しても反対し、自分を支配者だと考えています。

パーネルさん

そうすればすべてがうまくいくだろう、私は自分の魂に誓って、

彼らが彼の聖なるスピーチを聞いてくれればいいのに。

ドリーナ

たとえあなたが頑なに彼を聖人だと思っていたとしても、

しかし、信じてください、彼の中にあるこれらすべては偽りです。

パーネルさん

なんと潰瘍だ！

ドリーナ

彼と彼の従者のために

誰にも何も保証できません。

パーネルさん

彼がどんな召使いなのか、私には分かりません。

しかし、私は正直に所有者を保証します。

あなたは彼に不満がある、だから彼はあなたを怒らせるのです、

彼はあなたの目に率直に真実を語ります。

彼は罪深いことすべてを公に鞭打ちする

そして彼は天が望んでいることだけを望んでいます。

ドリーナ

はい、しかしなぜ彼はしばらくの間そこにいるのですか

彼は誰も私たちの庭に足を踏み入れないことを望んでいますか？

客が来るのは本当に罪なのだろうか、

なぜサタンを激怒させて追い出す必要があるのでしょうか？

私がすでに何を考えていたかご存知でしょう:

（エルミラを指して）

彼は愛人に嫉妬しているように私には思えます。

パーネルさん

黙ってろ！ そんな理屈が考えられるのか！

こうした訪問に対して怒っているのは彼だけではない。

これらの人々は皆、咆哮をあげてあなたに向かって急いでいます、

そして門に突き出た永遠の馬車の列、

そして群がる使用人たちの騒々しい集まり

残念な噂が地域中に広まっています。

ここではあまり害はないかもしれませんが、

しかし人々はこう言います - それが問題なのです。

クリーント

それで、周りの人たちに黙ってほしいと思いますか？

私たちの人生は悲しみで満たされるでしょう

いつになったら友達から隠れ始めるのでしょうか？

口の悪い奴が何を言うか怖くて。

そして、あえてそうしたとしても、

人々がどこかでささやき合うのを防ぐにはどうすればよいでしょうか?

邪悪な舌から身を守ることはできません。

したがって、ゴシップは完全に無視した方が良いでしょう。

気高く生き、考えることが私たちに課せられています。

そして、話し手に好きなように解釈してもらいましょう。

ドリーナ

ダフネとその夫のような人は他にほとんどいません。

親愛なる隣人の皆さん、彼らは密かに私たちを中傷しています。

恥ずべき行為で有名なすべての人々、

彼ら自身も特に簡単に他人を中傷します。

彼らはできるだけ早くあなたの世話をします

ほんの少しの優しさ、かろうじて見える光

そしてすぐにこのニュースは満場一致で広まり、

彼らが必要としていたターンを与えた。

隣人の行いに合わせて色を付けて、

彼らは自分たちの行為を正当化しようと努めます

そして、疑わしい類似点の保護の下で

自分の罪を高貴な装いで覆い、

他人に二、三本の矢を投げたことがある

公の場での冒涜が彼らに向けられる。

パーネルさん

あなたはかなり不適切な発言をしています。

オランタがいかに高潔であるかは誰もが知っています。

聖なる女性。 そして彼らは彼女は言う

私はここで起こっていることに非常に憤慨しています。

ドリーナ

とても素晴らしい模範であり、良い人です！

彼女は墓場まで罪を犯さないと私は信じています。

このすべての熱意は夏までに彼女に植え付けられました、

そして望むと望まざるにかかわらず、彼女は今や聖人です。

人の心を魅了する力を持ちながらも、

彼女は魅力的な魅力を少しも隠しませんでした。

しかし、目にはかつての輝きがないのを見ると、

彼女を変えた光を忘れることを決意する

そして青々とした神聖さの厚い毛布

色あせた美しさを身にまとって。

これは年配のダンディには常に当てはまります。

彼らにとって、誰もが自分たちから離れていったことを理解するのは簡単ではありません。

孤児で、鈍い不安に満ちていて、

憂鬱な気持ちから、彼らは急いで髪を切りに行きます。

そして敬虔な女性たちの不朽の法廷

あらゆることを罰する準備ができており、あらゆるために武装しています。

彼らは罪深き世界を容赦なく苛む――。

彼を救うためではなく、単に欲求不満から、

他の人が喜んで食べているものを、

取り戻せない老後。

パーネルさん

(エルミラ)

ここにあなたにとって大切なナンセンスがあります、

義理の娘。 はい、ここでは口を開ける力さえありません。

彼女はあなたたち全員をおしゃべりに溺れてしまうでしょう。

しかし、それでも、私が何かを言う時が来ました：

言っておきますが、私の息子は本当に幸運でした、

彼らがそのような敬虔な人を見つけたとき、

この男が天からあなたに遣わされたということは、

迷った心への道を示すために。

あなたは疑いを持たずに彼の言うことを聞かなければならないということ

そして彼はそれを罪、罪深いものだけと呼びます。

これらすべてのディナー、会話、夜 - -

これはすべてサタンの狡猾な策略です。

そこでは魂のこもったスピーチを聞くことはできません。

すべては冗談、歌、そして大騒ぎの会議です。

そして隣人が歯に食い込んだら、

こうして縦横ともに仕上げていきます。

そして、誰がより落ち着いていて、より成熟した精神を持っているのでしょうか、

そのような集会では彼はただ燃え尽きてしまうだろう。

ゴシップの荷車全体が一瞬で用意されます、

そして、ある学識ある神学者はこう言いました。

あの頃と同じように大混乱がありますが、

そして誰もが舌でバビロンを広めます。

そして同時に彼は思い出した…。

（クレンズを指して）

なるほど、笑ってるようですね？

爆竹のように書き残されたくない

だからこそ…

(エルミラ)

嫁さん、さようなら。 私は話すのをやめます。

これからはここの家を半額で売ります、

そして、私がすぐに戻ってくることを期待すべきではありません。

（フリポットの顔を平手打ちする。）

何してるの？ ソムレラか何か？ ほら、喜んでキックバックします！

神の雷だ！ また耳を温めてあげるね。

まあ、汚い、まあ！

現象Ⅱ

ドリーナ・クリーント

クリーント

私は彼らと一緒に行きません

また問題が起きるまでどれくらいかかりますか？

こんなおばさんと…

ドリーナ

ああ、後悔する準備はできています

今はその言葉が聞こえないということ。

彼らは彼にふさわしいものをあなたに見せてくれるだろう、

誰が女性を昔の女性のように呼ぶのでしょうか？

クリーント

彼女は些細なことで激怒したのです！

そして彼女は自分のタルチュフについてなんと優しく歌ったことでしょう！

ドリーナ

それでも母親は息子よりも賢い。

私たちのマスターがどうなったのかを見てください！

苦難の日々の中で、彼は市議会議員のように振る舞った。

そして彼は昔、勇敢に王に仕えました。

しかし彼は完全に呆然としているようだった

タルテュフが頭に浮かんで以来、

世界中の誰よりも大切な兄弟のような存在で、

母や妻や子供たちよりも100倍優しい。

彼は彼を腹心にした、

すべての事柄において、彼は彼を導きます。

彼は彼を大切にし、キスもほとんどしません

美女たちはとても優しく愛されました。

彼は他の人より先にテーブルに座る

そして、6人分食べると彼はとても幸せです。

もちろん、最高の作品はすべて彼のものになります。

そして彼がげっぷをしたら、私たちは「神よ、助けてください！」と言いました。

一言で言えば、彼は彼らについて絶賛しているのだ。 タルチュフ - ヒーロー、アイドル、

世界は彼の功績に驚嘆するはずだ。

彼の小さな行いは素晴らしいものですが、

そして彼が言うことはすべて天の判決です。

そして彼は、そんな単純な男を見て、

彼は自分のゲームに際限なく騙されます。

彼は偏見を利益の源とした

そして彼は私たちが生きている間に私たちに教える準備をしておられます。

それに、彼には召使がいるということも、よくやったことだ。

毎日が私たちに良い教訓を教えてくれます。

雷雨のように飛んできて フロアに猛烈に突進する

私たちのレースもハエも赤面もすべて。

先日、この悪党が見つけて引き裂いた

聖徒たちの生活の中で私たちが持っていたハンカチ、

そして彼は、私たちが計り知れない罪を犯していると宣言しました。

神社を悪魔のような汚物で汚すなんて。

シーンⅢ

エルミラ、マリアナ、ダミス、クリーント、ドリーナ。

エルマイラ

(クレンズ)

自分のことは自分で守ると決めたあなたは賢明です

そして彼らは別れの挨拶を聞きに来たわけではありません。

今、夫が到着しました。 私の兄弟、私はあなたを残します

そして私は彼を待つために自陣に行きます。

クリーント

急いでおきますが、ここで彼に会いましょう

そして、少なくとも数分は話します。

現象Ⅳ

クリーント、ダミス、ドリーナ。

ダミス

マリアナの結婚式について彼に話してください。

タルチュフがここにも罠を仕掛けているのではないかと心配ですが、

父親にそれを毎日摂取するようにアドバイスします。

そして、これは私にも影響を与えるかもしれません。

幼いヴァラーが妹にどれほど魅了されているか、

だから私にとって彼の妹は誰よりも大切な存在です、それは隠しません。

ドリーナ

現象V

オルゴン、クリンテ、ドリーナ。

オルゴン

あ、義兄さん、おはようございます！

クリーント

別れようかと思っていたのですが、あなたに出会えてよかったです。

本気で村に退屈してるの？

オルゴン

(クレンズ)

親愛なる友人、ちょっと待ってください

そして、私の不安が解消されるように、

ここで事情を調べさせてください。

さて、ここ2日で何が起こったでしょうか？ 元気ですか？ あなたは何を？ 誰が

何をしていたのですか？ そして私たちは皆健康ですか？

ドリーナ

はい、女性は一昨日一日中過ごしました

私は非常に高熱とひどい片頭痛に悩まされていました。

オルゴン

さて、タルチュフはどうでしょうか？

ドリーナ

タルチュフ？ そして、次のように尋ねる必要はありません。

豊満でさわやかな顔、サクランボのような唇。

オルゴン

ああ、かわいそうなことだ！

ドリーナ

夕方になると彼女は憂鬱な気分になった。

彼女は夕食に一口も食べなかった - -

まだ頭がとても痛いです。

オルゴン

さて、タルチュフはどうでしょうか？

ドリーナ

一人で座って食べてた

彼女の前で。 穏やかに下を向いて、

彼はヤマウズラを2羽食べ、子羊のお尻も食べました。

オルゴン

ああ、かわいそうなことだ！

ドリーナ

女性はまったく眠りに落ちませんでした。