čehu. Čehija: Iespaidi Ø Biznesa tikšanās
Alternatīvi aprakstiGrieķu mitoloģijā visas dabas aizbildnis
Vecajā Polijā, Lietuvā, Baltkrievijā, Ukrainā: zemes īpašnieks, saimnieks
Pieklājīga uzruna vīrietim Polijā
Misters poļu valodā, ukraiņu valodā
Cēls zemes īpašnieks
Džentlmenis, kurš izkāpis Polijā
Vrubela glezna
Kazkājains grieķu ganāmpulku, mežu un tīrumu dievs
Meža dievs, ganāmpulku un ganu patrons (grieķu mitoloģija)
Ganu dievs
poļu feodālis
Muižnieks, muižnieks Polijā, Lietuvā, pirmsrev. Ukraina un Baltkrievija
Prefikss, kas nozīmē “viss iekļauts”.
K. Hamsuna romāns
Saturna satelīts
M. Ļermontova dzejolis
Fauna ekvivalents grieķu valodā
poļu kungs
Tas, kurš nepazuda
kungs no Krakovas
Kurš sengrieķu dievs atbilst romiešu faunam?
Caurules izgudrojums tiek attiecināts uz šo grieķu dievu
Poļu rakstnieka Henrika Sienkeviča romāns “... Volodjevskis”
Ukraiņu komponista N. V. Lisenko opera “...Kotskis”
Poļu dzejnieka Ādama Mickeviča dzejolis “... Tadeušs”
Franču gleznotāja N. Pousina glezna “... un Siringa”
Māte bija šausmās, ieraugot savu neglīto un spalvaino bērnu, bet "augsto sabiedrību" uzjautrināja viņa izskats, tāpēc viņu sauca par "visu mīļāko".
Krievu komponista Rimska-Korsakova opera "... Vojevoda"
Kazkājains grieķu mežu un tīrumu dievs
. "ģimenes galva" poļu valodā
Barins, bojārs Polijā, Ukrainā
Ganu dievs sengrieķu mitoloģijā
Grieķu mitoloģijā - visas dabas patrons
Krievu mākslinieka M. Vrubela glezna
Meža dievs, ganāmpulku un ganu patrons
Zemes īpašnieks, muižnieks Polijā, Lietuvā, pirmsrevolūcijas Ukrainā un Baltkrievijā
Kāršu spēle
. “...vai pazuda” (pēdējais)
Gospolins no Krakovas
Vai pazudis (darbības vārds)
Seniors no Krakovas
Herr no Varšavas
Herr par Frau no Vroclavas
Grieķijas ganu dievs
Herr par poļu Frau
poļu kungs
Vai arī pazuda
Poļu puisis
Ganu Dievs
Muižnieks Polijā
Misters Polijā
Dārgais poli
Mežu dievs no Vrubela gleznas
Zyuzya no cukini
Kazkājains dievs
poļu kungs
Apelācija polim
Polijas zemes īpašnieks
Herr par Frau no Varšavas
Dabas un ganu dievs
Gaiši cēli...
Saturna satelīts
Zemes īpašnieks, kungs senos laikos Ukrainā un Polijā
Grieķu mitoloģijā mežu dievs, ganu patrons
Grieķu mitoloģijā visas dabas aizbildnis
M. Vrubela glezna (1899)
M. Ļermontova dzejolis
. "Ģimenes galva" poļu valodā
M. uz dienvidiem zap. meistars, bojārs. Viņi dzīvoja pan un panja, pasaka. Viņš dzīvo kā džentlmenis, nu, pārpilnībā. Panok, puspanna, maza. Kungi, dažādās krievu valoda lūpas Poļi un lietuvieši, kas tika pārcelti senajos karos, trimdas veidā. Panki, aizmirsti Mordovijas prinču pēcteči, piemēram, tatāru murzas. Panok, ilgviļņi. Vjats. svins, nagla, galvgalis vai kaza, pildīta ar svinu, uzbrucējs; Akadēmijas vārdnīcā kļūdaini nosauktas mapes. Cālis sile gaļas kapāšanai tajā? skat panku. Punky pl. Sib., gandrīz pazuduši populāri nospiedumi, varonīgi, jokdari un vispār viss, izņemot garīgos. Paničs, mazais bards; viens meistars; dāma, jaunkundze, meitene; dāma(s), dāma. Meistarība, saimnieka stāvoklis, kundzība. Meistar, saimniek, kungs, dzīvo kā saimnieks. Panovanie Wed. meistara dzīve. Pagaidām saimnieko un valdi. Panščinas dienvidu panchizna zap. corvée, darbs zemes īpašniekam. Jūs nevarat pārstrādāt panščinu. nākošajā pasaulē būs kundzība: liksim zem kungiem malku. Panovo ir labs, meistars; kunga vārds, kungs. Meistara preces, sarkans, aršins, rūpnīcas audumi. Kungu rindas. Meistara zeķes, olons. adītas uz pieciem stieņiem vai adāmadatas, lai atšķirtu tās no zemnieciskajām, adītas uz vienas. Panskojs, Tvera. par lietām, dendij, kas taisīts kundzīgā manierē; zap. dienvidos vispār kundzīgs. Nav brīnums, ka kungam ir laba sieva! Šodien viņš ir saimnieks, un rīt viņš ir nokritis (vai rīt pazudis). Mājās tu esi džentlmenis, bet cilvēkos muļķis. Tas ir vai nu trāpīts, vai garām. Tvertne ir pilna, tāpēc jūs esat viens. Bija meistars, bet viņš pazuda. Tu neesi liels vīrs, pats vari uzkāpt tam pāri. Ivans ir bagāts un arī kungs. Ja tikai es varētu dzīvot kā džentlmenis, viss nāktu par velti! Lai dzīvotu brašu džentlmeņa dzīvi, viss būs par velti! Kungs nokrita uz ūdens, bet nenoslīka un ūdeni nesaduļķoja (lapa no koka). Visi kungi novilka savus kaftānus (županus), bet viens kungs nenovilka kaftānu? lapu koki un priedes
Krievu komponista Rimska-Korsakova opera "... Vojevoda"
Ukraiņu komponista N. V. Lisenko opera "...Kotskis"
Poļu rakstnieka Henrika Sienkeviča romāns "... Volodjevskis"
Kurš sengrieķu dievs atbilst romiešu faunam
Poļu dzejnieka Ādama Mickeviča dzejolis "... Tadeušs"
Franču gleznotāja N. Pousina glezna "... un Siringa"
Māte bija šausmās, ieraugot savu neglīto un spalvaino bērnu, bet "augsto sabiedrību" uzjautrināja viņa izskats, tāpēc viņi viņu sauca par "visu mīļāko".
. "...vai pazuda" (pēdējais)
Poļu vai ukraiņu kungs
Izšķirošais: "...vai pazudis!"
Sveicieni Čehijā
Čehijā cilvēki stāsta viens otram tieši tāpat kā mēs, no rīta var teikt dobré jitro vai dobré ráno, nedaudz vēlāk dobrý den, dobrý večer, un arī zdravím, cau un ahoj ir piemēroti jebkurā laikā. . Čehi atvadās ar vārdiem na shledano, maģiskos vārdus prosim un dekuji, manuprāt, nevajag tulkot. Laukos ir labi saglabājušies sasveicināšanās noteikumi, kā jūs saprotat, ja Čehijā, satiekot kādu, viņš jautā, kā jums klājas, tad tas nozīmē tikai pieklājības elementu un nav nepieciešams detalizēti atbildēt par savām lietām .
Čehija ir līdzīga Skandināvijas un Rietumeiropas valstīm, vīriešiem un sievietēm šeit ir pilnīgi vienlīdzīgas tiesības, taču ir patīkami šiki ļaut sievietei iet uz priekšu, sniegt roku vai citas oficiālas uzmanības zīmes, neskatoties uz to. ka sieviete tradicionāli atteiksies no šādas uzmanības.
Čehu valodā ir “tu” un “tu”, visi šo vārdu lietošanas noteikumi ir tieši tādi paši kā mūsu. Sabiedriskā vidē restorānos vai kafejnīcās čehi var mierīgi apsēsties pie jūsu galda un tiks uzdots jautājums: "je fu volno?" Atbilde uz šādu jautājumu var būt tikai apstiprinoša, ja atbildēsit nē, jūs iegrūdīsiet sabiedrību šoka stāvoklī, kas var izraisīt neparedzamas sekas. Varat to lietot bez kautrēšanās un novēlēt labu apetīti.
Apmeklējuma noteikumi
Ieejot svešā vai savā mājā, čehi novelk apavus, tā ir viena no retajām atšķirībām starp austrumu mentalitāti un rietumniecisko, tomēr ierasties ciemos, tāpat kā Rietumeiropas valstīs, iespējams tikai ar ielūgumu vai ilgstoša vizītes mērķa un laika saskaņošanas procedūra.
Kā jau Skandināvijā vai Rietumeiropā, Čehijā ir pilnīgi nesaprotami dzimšanas dienu noteikumi, ja esi uzaicināts uz svētkiem, tad rēķinies, ka būs jāmaksā un jāpasūta savi ēdieni, labākajā gadījumā viens dzēriens būs no dzimšanas dienas personas sniegta, šajā gadījumā ir kāda atlaide dāvanai, tā var būt neaizmirstama vai simboliska, citiem vārdiem sakot, tērējiet nevis dāvanai, bet gan savam kārumam, kuru varat pielāgot pēc savas apetītes. Lūdzu, ņemiet vērā, ka Čehijā mielošanās standarti ir nedaudz atšķirīgi, pat salīdzinot ar Vāciju, trīs vai četras glāzes alus vakarā ir minimālais minimums. Smēķēšana ir izplatīta arī Čehijas Republikā.
Ja pret jums izturējās pārāk grezni, tas nozīmē, ka viesi atgriezīsies pie jums, kad rezultāts ir izlīdzināts.
Tradīcijas
Čehijā ir ļoti spēcīgas folkloras tradīcijas, kuru pamatā ir pagānisms, šeit ir pieņemts dažus faktus izskaistināt vai, gluži pretēji, no faktiem padarīt realitāti. Laukos svētkos iedzīvotāji var ģērbties tradicionālajos tautastērpos.
Apģērbs Čehijā, kā ģērbties
Čehi ģērbjas praktiski, šajā ziņā viņi ir līdzīgi vāciešiem. Ja dodaties ceļojumā uz šo valsti, varat ņemt līdzi tās pašas lietas, ko nēsājat mājās, jūs nesajauksiet ar ārzemnieku.
Galvenais ir miers, smaids un pieklājība.
Komforta sajūta vienmēr ir bijusi, ir un būs viena no patīkamākajām... Iespēja risināt sarunas un orientēties citā valstī ar citu valodu ir daļa no šī komforta. Tāpēc, dodoties ceļojumā, mēs parasti ņemam līdzi sarunvārdnīcu. Čehija nav izņēmums. Neskatoties uz dažām līdzībām, čehu valoda ir diezgan sarežģīta un atšķiras no krievu valodas lielākās daļas līdzīgu vārdu nozīmes, teikumu uzbūves un pašas izrunas ziņā. Interesants fakts ir tas, ka uzsvars čehu valodā vienmēr ir uz pirmā patskaņa, bet, klausoties čehu runu, tas jums tā nešķitīs. Tas viss attiecas uz garajiem patskaņiem, kas izklausās spēcīgāk par pirmo uzsvaru, vai tā šķiet. Kopumā diez vai ir jēga mēģināt mācīties čehu valodu nedēļu pirms ceļojuma uz Prāgu vai trīs stundas lidmašīnā. Bet nenāks par ļaunu iegaumēt dažas frāzes.
- Labi agri! Laba diena! Labvakar! Labas ziņas!- (Es pat netulkošu...)
- Decui! Dekui tev! Dekui tu mots krats!- Paldies! Paldies! Liels paldies!
- Prominte! (Atvainojiet!)- Atvainojiet! (ja netīšām uzkāpsi kādam uz kājas, ar šo atvainošanos pilnīgi pietiks, savukārt nedaudz samulsis, bet draudzīgs, bet nekādā gadījumā ne priecīgs smaids ir ļoti piemērots...)
- Tso si randiņš? (Tso si datums k piti?)- Ko tu gribi? (Ko tu dzersi?) - ar šo frāzi parasti sākas visi viesmīļi, tiklīdz apsēžas pie galda...
- Pane, lūdzam divus alus, vienu velke gaišo un vienu vīriešu melno.- Lūdzu divus aliņus, viens liels gaišs un viens mazs tumšs (rūts - tā viņi uzrunā vīrieti neatkarīgi no vecuma), un, ja prasi alu un neprecizē, vai tas ir liels vai mazs, tad nekavējies. - tu iegūsi lielu. Čehu valodā pareizi būs "divi alus", bet krieviski "divi alus"... tieši šie sīkumi kļūdās pat visīstākie spiegi :)
- Pani (slechno), lūdzu, apēd kādu kava.- Vēl vienu kafiju, lūdzu. Ja vienlaikus žestikulējat, tad labāk rādi īkšķi, nevis rādītājpirkstu, citādi riskē tikt nesaprasts... Ja uzrunā sievieti, tad saki - dāma, ja uzrunā meiteni - slinkums, ja apmulsīsi, tad nebrīnies, reakcija var būt dažāda...
- Mēs lūdzam jums divas reizes (trīs reizes, trīs reizes, sešas reizes, sešas reizes...) kolu.- Lūdzu, divas kokakolas (trīs kokakolas, četras kokakolas, piecas kokakolas, sešas kokakolas...)
- Mate ēdienkarte Ruštinā?– Vai jums ir ēdienkarte krievu valodā?
- Vai tu runā krieviski?– Vai varam paļauties uz to, ka mūs apkalposiet un visu izstāstīsiet krieviski? :)))
- Sveiki!- Labu apetīti!
- Ano- Jā,
- Ne- Nē
- Pasūtījums (pasūtīts)- Aizliegums (aizliegts) - Es jums apliecinu, tas nav smieklīgākais čehu-krievu vārds...
- Kauns!- Uzmanību!
- Saulriets- Tualete
- Ovoce- Augļi
- Kinder!- Labi!
- Cik tas ir vērts?- Cik tas maksā?
- Mēs maksāsim (mēs maksāsim)- Lūdzu, izsniedziet rēķinu.
- Lūdzu, kur ir ieeja?- Saki, lūdzu, kur ir tualete? (tā ir ļoti vajadzīga frāze dzīvē...). Starp citu, katrā metro stacijā ir tualetes, un prieks jums izmaksās 5-10 kronas, iepirkšanās centros tas parasti ir bez maksas. Nu ja gribas mierīgi var aiziet uz jebkuru tuvāko kafejnīcu (bet būs ātri jāizdomā kur tālāk, tualetes te laikam maskējas, bet reizēm aizslēgtas...), vai, galu galā, , piedāvājiet bārmenim ikvienam, kas jums patīk, iestādes arī iekasē 10 kronas par tualetes apmeklējumu un viņi jums parādīs pareizo virzienu (lai arī cik reizes viņi piedāvāja, viņi nekad neiekasēja maksu).
- Priecīgs!- Ļaujiet man garām! (tas nav jautājums “vai drīkstu tev pabraukt garām?”, tas būtībā ir brīdinājums, varētu teikt - kā tvaika lokomotīves svilpe... Transportā šeit, Prāgā, vispār nav pieņemts jautāt, vai cilvēks izkāpj nākamajā pieturā vai nē... Čehi, kā likums, pasaka frāzi "pīkst" un gandrīz uzreiz sāk virzīties uz priekšu, sakot "kas neslēpās, nav mana vaina," un tā ir uzskata par labu formu, lai dzirdētu šo frāzi, saprastu un ātri atbrīvotu ceļu - par to parasti saka "paldies!"... Starp citu, šo reģistratūru varat arī droši izmantot gan transportā, gan ielās Prāgas, un vispār ikreiz, kad kāds kavē jūsu kustību).
- Jizdenka- biļete (tramvajam). Ievads- biļete (uz muzeju, zoodārzu). Latenka- lidmašīnas biļete).
- Pršišti ekrānsaudzētājs...- Nākamā pietura…
- Na shladanou!- Uz redzēšanos!
Šeit jums palīdzēs arī čehu-krievu valodavārdnīca
Vispār daudzi čehi, kas nodarbojas ar tūristiem, prot komunicēt krieviski, angliski, vāciski, itāliski, spāniski... Tātad, mēģiniet un eksperimentējiet. Čehijas vēsturē vēl nav zināms neviens gadījums, kad Prāgā čehu valodas nezināšanas dēļ no bada būtu miris tūrists... Visi piekrīt. Vismaz Prāgas centrā gandrīz visur tevi sapratīs krieviski. Smaidiet un izrādiet cieņpilnu un draudzīgu attieksmi pret citiem visos iespējamos veidos, rezultāts nebūs ilgi jāgaida.
Jūsu ceļvedis Prāga
tikai dvēseliskas ekskursijas...
Etiķete ir tad, kad tu uzvedies mazliet labāk, nekā tas ir absolūti nepieciešams. (Vils Kupijs)
1) Klusuma noteikums. Čehi dod priekšroku klusai saziņai. Viņi uzskata, ka katram cilvēkam ir tiesības klusēt. Ja kāds runā skaļi, tas pārkāpj citu cilvēku skaņas telpu. Tiklīdz čehi dzirdēs skaļu runu, viņi vispirms izskatīsies noraidoši, un tad varēs to darīt. Jums blakus ir cilvēki, un viņiem nav jūs jādzird. Viņi pat izsaka līdzīgus komentārus saviem bērniem un pusaudžiem. Viņi saprot, ka jauniešiem ir grūti kontrolēt balss tembru, īpaši, ja viņi atrodas kaut kādā satrauktā emocionālā stāvoklī. Starp citu, čehi pat cenšas klusi spēlēt sporta spēles, lai netraucētu citiem.
Tāpēc, atpūšoties parkā, izbaudīsiet klusumu, pat ja apkārt ir cilvēki un bērni. Dzīvojamos rajonos nevienam neienāktu prātā skaļi runāt pie ieejas vai ieslēgt mūziku, lai kaimiņi to dzird. Čehi sevi uzskata par izglītotu un kulturālu tautu, un skaļa runa liecina par neaudzinātiem un nekulturāliem cilvēkiem. Un tad, atceraties, mīļākā čehu multfilma par kurmi. Un kurmis mīl klusumu :) Šī ir mūsu mīļākā multfilma “Nu, pagaidi!”
Tātad skaļas runas, smiekli un citas skaļas skaņas, ko jūs izdodat, uzreiz vērsīs čehus pret jums.
2) Miera likums. Sazinoties ar cilvēkiem, čehi dod priekšroku mierīgam toni un nepieņem nekādu roku vicināšanu, lai paustu savas jūtas un emocijas. Ja tu nemierīgi runāsi, vicināsi ar rokām, viņi domās, ka tu esi kaut kāds mežonīgs. Viņiem tas ir briesmu signāls. Viņi vienkārši paliks pēc iespējas tālāk no jums un centīsies ātri aizmukt. Viņi pat var komentēt, ka jūs esat savādi.
Tātad vardarbīga emocionāla komunikācija, īpaši ar intensīviem žestiem (pat ja emocijas ir pozitīvas), čehiem rada spriedzi un apdraudējuma sajūtu.
3) Personīgās telpas cieņas noteikums: fiziskā un iekšējā.
Sazinoties ar cilvēkiem, čehi ļoti uzmanīgi izturas pret personīgo telpu. Viņi nekad nepieskaras viens otram ar rokām. Pat ja pūlī viņi nejauši pieskaras garāmgājējam, viņi nekavējoties cenšas sirsnīgi atvainoties. Parasti ir nepieņemami aplaudēt čeham, lai viņu uzrunātu.
Skaidrs, ka Čehijā visur publiskās vietās, piemēram, bankās vai aptiekās, ir iezīmēta diskrēta zona. Tas ir viena cilvēka, kurš atrodas pie kases, attālums no citiem rindā stāvētājiem. Parasti šis attālums ir 1-1,5 metri. Šo zonu nevar šķērsot, kamēr cilvēks nav attālinājies no kases, pat ja tiešām ir nepieciešams “tikai pajautāt”. Jāgaida sava kārta un tikai tad jājautā. Uz cilvēkiem, kuri neievēro diskrēto zonu, čehi reaģē ar atklātu neapmierinātību un gandrīz noteikti aizrādīs.
Tikai daži mūsu tautieši pievērš uzmanību tam, ka autobusos un tramvajos ir arī diskrēta zona, kurā nedrīkst atrasties. Šī ir zona starp vadītāju un priekšējām durvīm.
Kas attiecas uz iekšējo personīgo telpu. Jūs bieži redzat šo attēlu, kad tūristiem par kaut ko jājautā. Piemēram, mūsējie pieiet pie policista un jautā: “Lūdzu, pastāstiet man, kā nokļūt līdz Kārļa tiltam.” No mūsu viedokļa mēs tam piegājām kulturāli, vaicājām kulturāli. Bet čehiem tā ir netaktiska un nekulturāla uzvedība.
Pirmkārt, tu nesasveicinājies. Otrkārt, jūs nejautājāt, vai viņu tagad var traucēt, vai viņam tagad vispār ir iespēja runāt. Jūs piegājāt un bez viņa atļaujas pārkāpāt viņa iekšējo personīgo telpu. Policija jau ir pieradusi, tāpēc pēc jautājuma uzdošanas viņi paskatās uz jums ar pieklājīgu smaidu un pateiks "Sveiki". Pēc atbildes sveiciena viņi pieklājīgi ļaus jums izjaukt iekšējo telpu ar vārdiem: "Pastāsti man, ko jūs gribējāt man jautāt?"
Pat jebkura telefonsaruna Čehijas Republikā sākas ar jautājumu: "Vai jūs tagad runājat, vai varat runāt?" Uz ielas, pirms uzdodat jautājumu, jums jāsaka: "Vai es varu jums pajautāt?" vai "Vai jūs varat man palīdzēt?"
Pat klīnikā, bankā, pastā un citās vietās, kur ir rindas, cilvēki nejautā: "Kas ir pēdējais?" Ir 2 varianti. Pirmkārt, jums tiks piezvanīts tajā laikā, uz kuru esat rezervēts. Otrais ir elektroniskais rindu automāts.
4) Pateicības likums. Kad mēs par kaut ko jautājam citam cilvēkam un uz mūsu jautājumu tiek atbildēts. Vairumā gadījumu mēs jau koncentrējamies uz saņemto informāciju. Mēs apdomājam atbildi: “Ko viņš man atbildēja? Kur tas ir?" un dažreiz mēs pilnībā aizmirstam pateikt “paldies” vai, vēl labāk, “liels paldies”. Pat tad, kad mēs sakām pateicības vārdus, tas kaut kā mums ir zem elpas. Ir tāda iezīme nepamanīt apkārtējos cilvēkus. Cilvēki, kas mums atbild, mūs ieskauj, mums kalpo.
Piemēram, vienu dienu pusdienoju ar draugu krievu. Vienā no čehu restorāniem pasūtījām vairākus ēdienus. Viņa apēda vairākas karotes zupas.
- Nu, nekas tāds.
Tad izmēģināju otro ēdienu, atstājot to gandrīz neskartu. Es personīgi visu ēdu ar prieku. Kad mēs dzērām kafiju un kūku, es viņai teicu:
– Ziniet, Čehijā restorānos, ja neesat pabeidzis savu ēdienu, varat to droši ņemt līdzi. Un vienkārši izmēģināt visu un atstāt visu aiz muguras... nav gluži labas formas pazīme. Viņa bija sašutusi.
- Ko es ņemšu līdzi, ko es neēdu?
Tad es viņai jautāju:
– Kad atnāk viesmīle, paldies viņai par ēdienu. Un sakiet, lūdzu, ka viss bija garšīgi.
Viņa darīja tieši tā. Viesmīle bija sajūsmā.
– Paldies, pavāram noteikti pateikšu. Citādi viņš bija noraizējies un brīnījās, kāpēc tu neēd pietiekami daudz.
Mans draugs nedaudz nosarka, samulsa un palūdza iztulkot.
– Viss bija garšīgi, es vienkārši neesmu izsalcis, bet es gribēju izmēģināt čehu virtuvi. Es labprāt paņemtu līdzi ēdienu, bet esmu tūrists un vēlāk man nav kur to uzsildīt.
Viesmīle pasmaidīja.
– Es saprotu, viss ir kārtībā.
Kad viņa pameta mūsu galdu, mans draugs teica:
"Man nekad nebūtu ienācis prātā, ka pavārs varētu uztraukties par to, ko es neēdu."
- Nu jā, viņš tev pagatavoja.
– Tas ir dīvaini, bet es domāju to, ka virtuvē ir cilvēks, kurš man pagatavoja. Es nekad agrāk par to nedomāju.
5) Apsveikuma noteikums. Sasveicināšanās ir rituāls, lai cilvēks nonāk saskarē ar citu cilvēku. Ar šo rituālu mēs demonstrējam savu draudzīgo attieksmi. Tāpēc Čehijā vienmēr ir obligāti jāsaka: labrīt, laba pēcpusdiena utt. Ja cilvēks ir pagriezts uz sāniem vai ar muguru pret tevi, tad vari uzrunāt viņu ar vārdiem: “Prosím”, tas ir mūsu lūdzu + lūgums.
Pašā manas uzturēšanās sākumā Čehijā radās šāda situācija. Aizgāju uz veikalu nopirkt pildspalvu. Viņa piegāja pie letes. Manā priekšā vīrietis veica pirkumu. Es stāvēju viņam aiz muguras. Kad viņš samaksāja, viņš neatkāpās no letes un sāka skatīties, ko jau bija iegādājies. Pārdevēja mani ieraudzīja.
- Labdien.
- Labdien.
– Vai vēlaties kaut ko nopirkt?
– Jā, es gribu nopirkt pildspalvu.
Vīrietis joprojām stāvēja manā priekšā un bloķēja vitrīnu, kur gulēja pildspalva.
"Es nevaru jums tagad parādīt, kurš no tiem, jo kungs stāv man priekšā."
Vīrietis pagriezās un nelaipni paskatījās uz mani.
– Vai tu tā runā mājās?
Viņš izgāja no veikala. Es stāvēju, mēģinot saprast, kāda bija mana kļūda? Es lūdzu pārdevējas palīdzību.
-Vai tu vari man palīdzēt? Ko es pateicu nepareizi?
Viņa pieklājīgi pasmaidīja.
– To nav iespējams izskaidrot.
Kad izgāju no veikala, sapratu, kas par lietu. Pēc tam, kad man jautāja, kādu pildspalvu es vēlos, man vajadzēja vīrietim pajautāt: “Lūdzu, vai varu parādīt pārdevējai pildspalvu, kuru vēlos?” Es neveicu rituālu kontakta veidošanai un nedemonstrēju savu draudzīgo attieksmi pret cilvēku. Tāpēc viņš ar mani runāja ļoti nelaipni.
Var, protams, pievērsties tam, ka čehiem nepatīk krievi. Bet tad es neanalizēšu, kādas kļūdas saskarsmē pieļauju. Turklāt čehiem ir divi pretēji krieva tēli:
Ideja par intelektuāli, Čehova, Dostojevska uc kultūras nesēju,
Ne pārāk kulturāla cilvēka ideja.
Kā jau gaidīts, čehi diezgan agresīvi reaģē uz barbarisku uzvedību. Bet viņiem ir pavisam cita attieksme pret izglītotiem un kulturāliem cilvēkiem: cieņpilni un draudzīgi. Lai gan ne viss ir tik vienkārši un tomēr.
Ja nevēlaties iekļūt avārijā, ievērojiet ceļu satiksmes noteikumus. Tāpēc šeit, ja vēlaties, lai jūs uzskatītu par izglītotu kultūras nesēju, mēģiniet ievērot iepriekš minētos noteikumus. Un atceries: etiķete ir tad, kad tu uzvedies mazliet labāk, nekā tas ir absolūti nepieciešams.
Viesnīca: Brno
Brauciena datums: 2005. gada augusts
Ceļojumu aģentūra: Pravda
Ceļojumu aģentūras vērtējums: nav vērtējuma
Kūrorta vērtējums: nav vērtējuma
Daži praktiski padomi tiem, kas pirmo reizi ceļo uz Čehiju.
Iespējams, atkārtošu dažus citu ceļotāju ieteikumus, tāpēc jau iepriekš atvainojos.
Ko ņemt līdzi
Noteikti paņemiet līdzi ceļvežus uz Čehiju un Krievijā iegādāto Prāgas karti. Lai gan pie mums tie nav tik lēti, Čehijā tie maksās vēl dārgāk (neliela grāmatiņa lauzītā krievu valodā ar 30 lappušu apjomu var maksāt no 50 līdz 130 kronām pēc rubļa kursa 2005. gada augustā 1,25 rubļi par 1 kronu). Arī uz vietas atrast labu ceļvedi ne vienmēr ir viegli, lai gan tos pārdod gandrīz katrā tūristu vietnē, turklāt daudzās valodās, tostarp krievu valodā.
Paņemiet lietussargu un saulesbrilles. Šī augusta laiks Prāgā bija tāds: no rīta apmācies, pēcpusdienā skaidrs, vakarā lietains vai otrādi. Vispār kā Pēterburgā.
Paņemiet kāju krēmu (var lietot bērniem) - tas attiecas arī uz vīriešiem. Jāiet tik daudz, ka gandrīz katram uz pēdām veidojas ādas klepus pat nedēļas laikā.
Sievietes un meitenes, NEvalkājiet stiletto papēžus! Neraugoties uz visiem padomiem internetā, dažas mūsu grupas daiļā dzimuma pārstāves pastaigājās pa Prāgu un pa stāvajām nogāzēm ar bruģakmeņiem, kas veda uz dažādām pilīm stiletto papēžu kurpēs. Tikai dažas dienas šādi staigājot, jūsu apavi var tikt sabojāti uz visiem laikiem. Vasarā vislabāk ir pārvietoties atvērtos apavos, piemēram, sandalēs vai sahabos.
Ja fotografējat uz filmas, ņemiet līdzi 4-5 vai pat vairāk filmas. Čehija ir tik skaista, ka jums ir jāklikšķina ar kameru pa kreisi un pa labi. Filma var nemaksāt daudz vairāk kā Maskavā - 109 kronas par 200. Kodak par 36 kadriem. Bet tas ir, ja jūs zināt vietas. Prāgas centrā mēs nopirkām filmu par 139 CZK, un pārdevējs arī mēģināja mūs saīsināt par 20 CZK. Uz Kārļa tilta krieviski runājoša pārdevēja patiešām piedāvāja to pašu plēvi par 400 kronām, patīkami pārsteigta, ka uzskatījām šo cenu par augstu.
Rubļus līdzi NEŅEMT, tikai atceļā no lidostas. Apmainīt Krievijas rubļus vai Ukrainas grivnas Čehijā ir gandrīz neiespējami (lai gan iespējams). Jums jāņem eiro vai dolāri. Turklāt, pēc nepārbaudītas informācijas, vietējie apmainītāji nepieņem eiro monētas (vismaz līdz šo pašu eiro ieviešanai valstī) - tikai papīra banknotes.
Es nerunāju par zālēm - tas ir individuāli.
Katram gadījumam var paņemt segu, lai nenosaltu autobusā un lidmašīnā, bet tas atkal ir individuāli.
Kur samainīt naudu
NEMAINIET naudu tādās vietās kā Kārļa tilta rajons, Vāclava laukums vai Vecpilsētas laukums: mainot, piemēram, 20 eiro, varat samaksāt 150 “papildus” kronas. Meklējiet apmainītāju ar pieņemamu kursu, un jūs to atradīsit. Visizdevīgākais dolāra kurss, pērkot kronas, ko redzējām pilsētas centrā, bija no 23 līdz 23,7 kronām par dolāru. Varbūt var atrast kaut ko labāku. Un pievērsiet uzmanību, kur ir norādīts valūtas pirkšanas kurss un kur ir pārdošanas kurss. Lieta šķiet pašsaprotama, bet daži tūristi tiek pieķerti (mēs vienreiz pieķērām). Lidostās, protams, naudu labāk nemainīt, bet vajadzēs - kurss ir neizdevīgs, bet, piemēram, Maskavas centrā ir vēl sliktāk, manuprāt, un neliela summa kroņi ir nepieciešami uzreiz pēc ierašanās (lai dotos uz tualeti vai muzeju). Ja deg gaisma, dažās viesnīcās naudu var samainīt reģistratūrā.
Kā un kur iegādāties biļetes (braucienus) transportam?
Biļetes tiek pārdotas metro stacijās no kasieriem un tirdzniecības automātos (lai gan ne visi var apgūt tās), kā arī kioskos ar marķējumu Trafika un pat viesnīcu reģistratūrā (bez papildu maksas). Kā pareizi iesaka zinoši cilvēki, braukšanas kartes labāk pirkt ar rezervi, jo braucot ar transportu naktī, var rasties problēmas (tramvajos braukšanas kartes netiek pārdotas). Visizplatītākie braucieni ir par 14 CZK (brauciens ar jebkura veida transportu bez tiesībām pārsēsties 15 minūtes) un par 20 - (brauciens ar jebkura veida transportu ar tiesībām pārsēsties 60-75 minūtes). Ja viesnīca, kurā apmetīsities, atrodas netālu no centra, labāk ir iegādāties vienreizējās braukšanas kartes. Ja tā ir, teiksim, “Kupa” gala metro stacijā Gaie, tad labāk ir nopirkt biļeti uz nedēļu, kas maksā apmēram 280 CZK. Iekāpjot metro vai tramvajā, noteikti pārbaudiet savu braukšanas karti.
Es redzēju biļešu inspektorus tikai vienu reizi nedēļā, tie bija trīs jauni vīrieši, kas stāvēja pie metro izejas un nejauši pārbaudīja biļetes. Kontrolieri jau no tālienes varēja atpazīt pēc tāda paša tipa tumšā apģērba.
Kurp doties, izņemot Prāgu
Tūristu iestaigātākās takas Čehijā, protams, ir Karlovi Vari, viduslaiku kalnrūpniecības pilsēta Kutna Hora, vēl viena Česky Krumlova pilsēta, Hlubokas pils un Karlštejn pils. Nedaudz mazāk populāras ir Orlikas, Konopistes, Deteņices, Nelagozoves pilis uc Parasti populārākās vietas jau ir iekļautas ceļojumu aģentūru piedāvātajā komplektā. Bet mēs saskārāmies ar ekskursiju, neapmeklējot Karlštejn, tāpēc devāmies uz turieni paši. Šī ir patiešām vērtīga vieta - pils tika uzcelta Kārļa IV laikā un tika izmantota kā imperatora kase. Lai tur nokļūtu, jums ir jāiegādājas biļete turp un atpakaļ Hlavní nAdrazi (galvenajā stacijā) vai Smichov stacijā Prāgā (tas ir lētāk). Es domāju, ka tas maksā 58 kronas. Mēs izdomājām trīs, dabūjām atlaidi, un rezultātā biļete maksāja 148 CZK uz visu trio. (Starp citu, gandrīz visur - muzejos, uz dzelzceļa utt. - ir atlaides vairāku cilvēku grupām un ģimenēm). Biļete, lai izpētītu pusi Karlštejn (visa pils ir sadalīta divos atsevišķos maršrutos), tika nopirkta uz vietas par 120 CZK vienai personai. Ar dažiem “skaidrojumiem” svešvalodā maksā 200, ar gidu – 300. Bet nupat nopirkām ceļvedi un devāmies ar čehu tūristu grupu. Varētu sagaidīt krievu grupu un pievienoties, bet nez kāpēc krievi tiek reti vesti ekskursijās uz Karlstejnu (un velti). Svarīgs punkts – lai izpētītu pils galveno daļu, biļetes jārezervē Prāgā, uz vietas biļetes vairs netiek pārdotas. “Rezervācija” notiek pēc adreses: st. Sabinova 130 11 Prāga 3. Godīgi sakot, es nezinu, kur tas atrodas, tāpēc nosūtu viņu e-pastu: [aizsargāts ar e-pastu].
Protams, pašam jābrauc uz Karlovi Vari. Pirmkārt, ceļojumu aģentūras piedāvā ceļojumu uz turieni pat par 35 eiro (ekskursiju Prāgā var iegādāties par mazāku cenu), otrkārt, ceļojot grupas sastāvā, gandrīz nemaz neatliek laika pašai izpētīt pilsētu. . Jums jādodas no Florenc autoostas. Biļete turp un atpakaļ vienai personai šogad maksāja 260 CZK (tikai vienā virzienā – jau 150). Lūdzu, ņemiet vērā, ka Vari ir divas autoostas: autobusi pienāk vienā un atiet uz Prāgu no otras, kas atrodas dzelzceļa stacijā Dolni naDrazi. Tā atrodas 5-10 minūšu gājiena attālumā no pirmās autoostas, netālu no Ohře upes.
Citas Čehijas apskates vietas var redzēt, braucot no Prāgas, atkal no Smichovskis vai no galvenās stacijas.
Ko, kur un cik maksā ēst?
Neuzdodoties par čehu virtuves ekspertu, varu teikt vienu: viņu pelmeņi ir reta pretīga lieta, un tos vajadzētu izmēģināt, lai pārliecinātos par to. Pārējie ēdieni, kas galvenokārt nāk no vācu virtuves, piemēram, visa veida šniceles vai cūkgaļas knuckle (čehu valodā - cepta Wepsze celis) ir ļoti garšīgi un apmierinoši.
Ja nevēlaties palikt bez biksēm, izvēloties vietu pusdienām vai vakariņām, apejiet tādas vietas kā Vecpilsētas laukums vai Hradcany un pirms došanās iekšā nākamajā "restorānā", izlasiet uz ielas izlikto ēdienkarti. Lai iegūtu norādījumus, varat apskatīt arī alus cenas. Piemēram, 35 vai 40 kronas par puslitra krūzi ir vācu vai japāņu tūristu cena. Patiesībā alus maksā 18-25 CZK vai pat mazāk (atkal šīs vasaras sezonas cenās). Piebilde pie malas - veikalos (Albert un Delvita lielveikalos, Lidl atlaižu veikalos, Tesco un Carrefour hipermārketos u.c.) alus parasti ir lētāks nekā restorānos un bāros, BET - tur tam ir rūgta pēcgarša un bieži pārdod siltu. (Nav jēgas izvest čehu alu no valsts, tas jādzer pašā Čehijā).
Pārtikas cenas ļoti atšķiras atkarībā no restorāna tuvuma pilsētas centram. Piemēram, 150 gramu gaļas porcija ar salātiem uzņēmumos Zižkovā (dzīvojamais rajons netālu no Prāgas centra, kur bieži uzturas krievu tūristi) maksā 87-100 kronas, savukārt centrā - ap 120-150 vai pat vairāk. . Dzīvojamos rajonos, kas atrodas tālu no centra, cenas ir pat zemākas nekā Žižkovā.
Pievērsiet uzmanību tā saucamajiem kuvertiem, lai vēlāk nebrīnītos, no kurienes rēķinā radušās “papildus” 20-30 kronas. Fakts ir tāds, ka papildus galvenajam ēdienam jums būs jāmaksā atsevišķi par piedevu (piemēram, vārīti kartupeļi - Brambor ievārījums - vai frī kartupeļi - granola - var maksāt apmēram 20 kronas, maize - vēl 7, mērce - 20 utt.). Maksājot, nevilcinieties pārbaudīt, vai viesmīļa atnestais rēķins atbilst faktiskajam pasūtījumam. Diemžēl tūristu krāpšana mūsdienās čehu vidū ir kļuvusi par nacionālo sporta veidu.
Kādā valodā man jārunā?
Visas runas, ka čehi labi zina krievu valodu, jo viņi to mācījās skolā, lai gan tām ir pamats, nav tik patiesas. Jā, daži čehi patiešām labi runā krieviski, bet ļoti maz. Parasti tie ir cilvēki, kas vecāki par 40, kuri bieži sazinās ar mūsu tautiešiem (piemēram, suvenīru pārdevēji Karlovi Varos). Lielākā daļa cilvēku nesaprot ne vārda krieviski, vēl mazāk runā paši. Un daži vecāki cilvēki runā, runā, bet, tāpat kā daži baltieši, apzināti izliekas, ka nesaprot. Cerības, ka var sazināties angļu valodā, ne vienmēr ir pamatotas. Skolā mācījāmies arī angļu valodu, un ko tad? Kopumā runājiet lēnām un valodā, kuru zināt vislabāk, pēc iespējas vairāk izmantojot žestus. Reizēm var satikt tūrisma nozarē strādājošos ukraiņus, tad, protams, ar valodu problēmu nav.
Katram gadījumam daži paskaidrojumi: pan - uzruna vīrietim, pani - uzruna sievietei, panna - meitene, potravini - ēdiens, lahudki - gardumi, pa kreisi - atlaide, promInte - atvainojiet, lūdzu - lūdzu, Grāmatvedība - konts, cik - cik maksā, kauns - uzmanību, esiet uzmanīgi. Laba agri, laba diena, labvakar, ēdiet alu, nesakiet neko - man šķiet, ka tas ir skaidrs. Arī cipari izklausās ļoti līdzīgi: trīs - trshi, astoņi - osUM, piecdesmit - padesat, tūkstotis - tisich utt.
Diskusija:
lrzh immyuchgf
2013-04-16 21:27:37 | obpme pelni
Natālija, es ar draugu braucu uz Prāgu. Augusta beigās vai septembra sākumā.
atbildi, kurš augustā dosies uz Prāgu
2012-07-06 17:19:22 | Natālija
Vienam cilvēkam uz 5 dienām pietika ar 700 eiro, neko sev neliedzu un suvenīriem pietika.
2010-09-02 15:38:40 | Antons
Uzziniet, kurš maijā dosies uz Prāgu. Par maksu ļoti nepieciešams pārvadāt zirgam seglus. Man tur ir draugs, ja vajadzēs, viņš palīdzēs iepirkties un vispār.
Viņi mainīja naudu Vāclava laukumā (tā tuvumā). :-), ul. Narodni no patīkamas dāmas un par labu likmi. To var izmantot, lai dotos uz krastmalu un Nacionālo teātri, pa ceļam piestājot pie daudzstāvu lielveikala, kur var iegādāties suvenīrus, un Tesco apakšējā stāvā var iegādāties citas lietas :-) Vēlos arī saka, ka viņu kafija ir pat izcila no tirdzniecības automātiem degvielas uzpildes stacijās.
Ja jūs gatavojaties ēst restorānā, jums ir nepieciešami vismaz 200 dolāri vienai personai par nedēļu. Ja ēd lielveikalā pirktu pārtiku, tad mazāk. Starp citu, šīs vietnes arhīvā jūs varat meklēt ziņojumu par vienu baltkrievu, kurš patiešām ietaupīja cik vien iespējams Čehijā, par ko šī foruma dalībnieki knābāja viņu vēl sliktāk nekā es.
Ja dzīvosi sev neko neliedzot, pērc suvenīrus utt., tad uz nedēļu vajadzēs vismaz 300 eiro no cilvēka. Naktsklubi, protams, ir apmeklēšanas vērti, un Prāgā pastāvīgi tiek rīkotas dažādas sesijas katrai gaumei. Uz sesijām aicina gan visur izliktie sludinājumi, gan rietāji, no kuriem daļa ir ukraiņi.
Oktobrī ar autobusu no Maskavas dodamies uz Prāgu. Sakiet, lūdzu, kāda ir minimālā naudas summa, kas jāņem līdzi? Un vai ir vērts apmeklēt naktsklubus?
2005-09-01 12:15:17 | Sveta
Gļeb, taupīšana nedrīkst pārvērsties par sīkumu un mazvērtību :)))
2005-08-31 23:46:29 | gudrs prāts
Un es runāju par arābiem. Viņu gaita patiešām ir tāda pati kā uz zīmes. Kāds arābs pat izskatījās pārsteigts, kad es viņam jautāju: "Cik kronu es saņemšu par 100 dolāriem", piemēram, kāpēc jūs nevarat skaitīt?
31.08.2005 14:23:46 | yukpun
Kas attiecas uz kursu 24-24,5 kronas par dolāru, tad redzējām arī valūtas maiņas punktus ar šādu kursu. BET, kā likums, kad mēs vērsāmies pie šādiem apmainītājiem, izrādījās, ka viņi iekasē komisiju 10-13-15\%. Pieņemsim, ka jūs maināt 100 dolārus ar “izdevīgu” likmi 24,5 kronas par dolāru un attiecīgi jums vajadzētu saņemt 2450 kronas. Tajā pašā laikā viņi iekasē no jums komisijas maksu, piemēram, 10%, tas ir, 245 CZK. Mēs tos atņemam no sākotnējās summas un iegūstam 2205 kronas, tas ir, reālais kurss ir 22,05 kronas par dolāru. Manis norādītie skaitļi - 23-23,7 kronas par dolāru - ir reālie valūtas kursi. Kā saka, jūti atšķirību. Kas attiecas uz arābiem, tad arī dzirdēju, ka viņu maiņas kurss tiešām ir izdevīgs, bet personīgi neesmu pārbaudījis.
Jums taisnība par lētām iestādēm Hradcany - tādas tur ir, bet bez zinoša gida ir grūti tās atrast. Un tad, kad reiz devāmies uz šādu iestādi (“Pie Brabantes karaļa”), izrādījās, ka visas vietas tur ir aizņemtas.
Gribu atbildēt uz ļauno asprātību - nav kauna krāt godīgi nopelnīto naudu. Ir kauns zagt un pēc tam izaicinoši izmest naudu, kā to bieži dara daudzi nouveau bagātnieki no Krievijas.
Gļeb, ļaujiet man pajautāt - Kad tu atpūties? Grāmatvedības nodaļai tu esi dievīga dāvana (varu tev piedāvāt darbu) - tavs apskats ir pilns ar “saglabātām” kronām :)))
Sakiet, vai lidmašīnā drīkst iekāpt ar segu un vai nebūs problēmas muitā?
2005-08-30 22:44:14 | Mantkārīgs
Par rēķinu restorānos.Saskārāmies ar to,ka viesmīlis vienkārši uzliek papīru uz galda un noliek pasūtīto trauku cenu un ar irbulīšiem-izdzertā alus daudzumu.Aprēķinot paņem gabaliņu papīrs un paziņo summu.Šo “rēķinu” grūti pārbaudīt, jo ir tikai cipari .
30.08.2005 17:55:21 | Novele
Valūta: par "nemainīt naudu Vāclavā un vecpilsētā" - abās vietās augustā mainīju dolārus no arābiem ar likmi 24-24,5 kronas par dolāru. Restorāni: Afisha ceļvedi es paņēmu darbā un zināju, kā Hradcany un jebkur paēst pusdienas par 500-600 rubļiem diviem.
Valoda: 8 uzturēšanās dienu laikā redzēju vienu cilvēku, kurš nerunāja angliski - pārdevēju KFC.
