Frazeoloģiskās vienības izcelsme ir kails kā piekūns. Vārti kā piekūns. Izteiciena “mērķis kā piekūns” vēsture
Vārti kā piekūns
Izteiksmes vērtība vārti kā piekūnsšķiet pašsaprotami. Tas raksturo cilvēku, kuram aiz dvēseles nav nekā, un parāda galējo nabadzības pakāpi. Bet šeit ir kombinācijas mērķa izcelsme kā piekūns nešķiet tik pašsaprotami.
Piekūns putns ir ievērojams, plēsīgs, ar blīvu apspalvojumu, nekad nav saistīts ar nabadzību un ubagošanu. Tātad runa nav par putnu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka uzsvars frāzē vārti kā piekūns(vārdā piekūns) iekrīt otrajā zilbē. Tātad piekūns nav plēsīgo putnu paveids, bet gan krievu viduslaiku aplenkuma ierīces nosaukums, precīzāk sakot, dauzītā auna vai auna daļa.
Lomā piekūns darbojās gludi apstrādāts baļķis ar dzelzs galu, piekārts uz ķēdēm, tas tika šūpots un sists pie ienaidnieka nocietinājumu sienām vai vārtiem. Vārds kails vai mērķis krievu valodā nozīmē ne tikai kailu, bet arī gludu, bez veģetācijas, zariem (stumbra) utt. Kopumā tā izrādās vārdu spēle - vārti kā piekūns nozīmē gluda kā piekūns, kails, nevalkā neko.
Ir vēl viena izteiksmes izcelsmes versija vārti kā piekūns. Piekūns vai sukolom saukti par žoga stūra mietiem, kas nostiprināti ar balstiem stingrībai, tie bija arī “kaili” un raisīja asociācijas ar kailumu un nabadzību.
Citi interesanti izteicieni no krievu runas:
Avīžu pīle Tā ir acīmredzami nepatiesa informācija, kas publicēta laikrakstā. Vienkārši sakot, meli, izdomājums, nepatiesība. Mērķi avīžu pīles var būt diezgan
Zīlēšana uz kafijas biezumiem radās gandrīz vienlaikus ar kafijas kā dzēriena parādīšanos. Vai zinājāt, ka kafijas dzimtene ir Etiopija, valsts ziemeļaustrumos
Viens no mītiem par Herkulesa varoņdarbiem (milzis no grieķu mitoloģijas, kurš ar vārdu Herkuls migrēja pie etruskiem un romiešiem) vēsta, ka laikā.
"Tas bija cara Goroka vadībā” viņi saka, kas nozīmē „senos laikos”, ļoti sen. Bet kas tas ir Karalis zirnis, kāpēc zirņi nevis redīsi, piemēram?
Interesantāki izteicieni
Atcerieties, kad izmantojāt frāzi "mērķis kā piekūns". Parasti cilvēki izmanto šo frazeoloģisko vienību, ja vēlas ironiskā formā uzsvērt, ka cilvēkam nepietiek naudas, lai dzīvotu.
Kāpēc tieši "piekūns"?
Šis plēsīgais putns ir viens no bīstamākajiem putniem uz planētas. Šis debesu zibens biedē mazos putnus. Galu galā piekūns ēd tikai to laupījumu, ko tas nogalina.
Šis spalvainais mednieks izskatās ļoti biedējoši, tā knābis un nagi iedveš bailes pat ļoti lieliem dzīvniekiem.Ja parādīsiet šī putna fotogrāfiju un jautāsiet, ar ko tas jums asociējas, tad piekūna definīcijā izmantosiet tādus vārdus kā: ātrs, nāvējošs , gaisa mednieks, lepns klejotājs, cēls slepkava.
Izteiciena “mērķis kā piekūns” vēsture
Izrādās, ka šis teiciens nenozīmē putnu, senos laikos bija lielgabals, ko sauca par “piekūnu”. Tas bija ļoti spēcīgs ierocis, ar kura palīdzību krievu armijas veiksmīgi ieņēma pilsētas, iznīcinot sienas un izsitot vārtus.
"Piekūns" bija primitīvs, bet ļoti efektīvs instruments. Izskatījās pēc baļķa, kas no visām pusēm pārklāts ar dzelzs loksnēm. Vai arī viņi izmantoja garu čuguna sagatavi, lai iznīcinātu ienaidnieka nocietinājumus. Tas tika piekārts uz spēcīgām dzelzs ķēdēm. Lai salauztu cauri vārtiem vajadzēja šo vienkāršo mehānismu izšūpot, guvis pietiekamu kinētisko enerģiju, “piekūns” dažos sitienos nojauca pat visspēcīgākos vārtus.
Šim mehānismam bija cits nosaukums - “auns”. Šim vārdam ir franču saknes.
Vēl viens šīs frazeoloģiskās vienības izskata variants ir saistīts ar vārdu “sukol”. Tad šai idiomai vajadzētu būt: "mērķis kā sukols".
Senā Krievija būtībā bija savvaļas teritorija, milzīgi meži mijās ar maziem laukiem, uz kuriem tika kultivēta labība, milzīgs skaits dzīvnieku mežos meklēja sev barību, un šīs mazās lauku civilizācijas kabatas viņiem noderēja. Mēģinot pasargāt savu ražu no rijīgiem un izsalkušiem radījumiem, zemnieki sāka norobežot savus vienkāršos zemes gabalus ar žogiem, kas bija izgatavoti no mietiem. Pirms to ielikšanas zemē tie tika atbrīvoti no zariem un mizas. Lai šī zemnieku siena nesabruktu no brāzmām. no vēja, tas tika atbalstīts ar vairākiem mietiem, kas atradās diezgan tuvu viens otram pa visu žoga perimetru.
Tā kā šī ēka tika uzcelta tikai uz sezonu, līdz rudenim tā pilnībā izjuka, uz laukuma izspraucoties vientuļām “audām”. Lauks ar novākto labību izskatījās drūms un nožēlojams, tāpēc gudri zemnieki sāka saukt nabagus par "kailiem kā zariem".
Lasīt vairāk.
Galējā nabadzības pakāpe var izpausties dažādos teicienos. Šodien mūsu uzmanības centrā ir frazeoloģiskās vienības “mērķis kā piekūns” nozīmei.
Vai piekūns ir putns vai nav putns?
Tie cilvēki, kuri nezina teiciena izcelsmi, iespējams, ir neizpratnē: "Kā ir saistīta nabadzība un piekūns?" Piekūns ir skaists, izcils putns, ar spalvām, tas ir, nav kails. Un vispār ar viņu viss ir kārtībā. Lieta tāda, ka putnam ar to nav nekāda sakara. Tā kā uzsvars tiek likts uz otro “o”, tas attiecas uz ierīces daļu, kas tika izmantota pils vārtu taranēšanai. Pat cilvēks ar minimālām vēstures zināšanām teiks, ka baļķis palīdzēja iekļūt cietoksnī, un jo gludāks tas ir, jo labāk. Mēģiniet, piemēram, nocirst koku un ar visiem zariem uz stumbra iebrukt dažu ienaidnieku patvērumā. Pirmkārt, tas ir neērti, un, otrkārt, jūsu armija var tikt ievainota pirms galvenās kaujas. Šie ir noslēpumi, ko glabā frāzeoloģiskās vienības “mērķis kā piekūns” nozīme.
Nabadzība un baļķi
Ja koku apstrādāt ir gods, tad kauns, ja cilvēkam nav “zaru” - naudas, mantas un citi dzīves prieki. Ņemiet vērā, ka jūs nevarat teikt: "Viņa ir kaila kā piekūns." Tas nozīmē, pirmkārt, naudas un īpašuma trūkums ir bažas un vīriešu trūkums, un meitenēm par to nav jādomā. Tās nav viņu galvassāpes. Frazeoloģiskās vienības “mērķis kā piekūns” nozīme mums to skaidri parāda. Pareizāk sakot, ne tik daudz nozīme, cik tas, kas stāv aiz tā – neiespējamība lietot šo izteicienu attiecībā uz sievieti.
Nesaderība starp pircēju meklēšanu un nabadzību
Mūsdienās ir diezgan reti dzirdēt teicienu, ko mēs apsveram. Un tas viss tāpēc, ka maču laiks ir aizgājis aizmirstībā. Ja vien līgavaiņi no elites neierodas pie saviem pasakaini bagātajiem topošajiem radiniekiem un nelūgs viņu meitas roku. Šādos gadījumos var atcerēties, ko nozīmē frāzeoloģiskā vienība “mērķis kā piekūns”, dažreiz ballīte var būt nepiemērota, tas ir, nabadzīga.
Mūsdienās, kad visā valstī valda emancipācija, ir grūti iedomāties, ka cilvēki par prioritāti dotu naudu, nevis mīlestību. Vai, piemēram, meitenes vecāki izlēma, vai jaunais vīrietis viņai ir labs vai nē. Pirmkārt, jums nevajadzētu brīnīties, jo dažās valstīs tas joprojām notiek, un, otrkārt, pat mūsu valsts teritorijā ir etniskās grupas, kurās, nosacīti runājot, "fiktīvo laulību" tradīcija ir dzīvāka nekā dzīvajiem.
Ja kāds cits nesaprot, izteiciens “kails kā piekūns” (turpmāk tekstā ir frazeoloģiskās vienības nozīme) norāda uz galēju nabadzības pakāpi. Un tas ir tas, ko viņi saka galvenokārt par vīriešiem.
Piemēram, psihoanalīzes pamatlicējs S. Freids un vācu filozofs M. Heidegers apprecējās tikai tad, kad varēja nopelnīt. Un I. Kants naudas trūkuma dēļ nemaz neprecējās. Pareizāk sakot, tas tā nebija. Sākumā viņam nebija uzkrājumu, un tad viņš parādījās, bet viņš vairs negribēja apgrūtināt sevi ar ģimeni. Un viņš nodeva sevi zinātnei un filozofijai! Tādējādi pat šīs pasaules dižgari izteicienu “mērķis kā piekūns” (frazeoloģiskās vienības nozīme jau ir atklāta) apguva ar savu piemēru. Ņemot vērā iepriekš minēto, izrādās, ka vienkāršiem mirstīgajiem nemaz nav jābaidās no nabadzības. Turklāt tas tiek pārvarēts ar darbu un pacietību.
Mūsdienu meitenes prasības un frazeoloģija
Patiešām, tagad vecāki jauniešiem nesaka, ar ko draudzēties un ar ko precēties. Bet universālā patēriņa un naudas pārvedumu laikmetā jautājums par sievietes nākamā vīra dzīvotspēju joprojām ir aktuāls. Vienīgā atšķirība ir tā, ka daiļā dzimuma pārstāves pašas izlemj, kurš ir viņu cienīgs. Jūs varat viegli iedomāties šādu dialogu:
Marinka, es pat nezinu, kuru izvēlēties. Es tik ļoti mīlu Andreju, bet viņš ir kails kā piekūns. Es jums nestāstīšu frazeoloģiskās vienības nozīmi un izcelsmi, tam nav nozīmes.
Lariska, vai tu tik dziļi pārzini krievu literatūru? Nu, māt, dod man!
Nu pietiekami, atgriezīsimies pie maniem pielūdzējiem.
Labprāt. Tātad, precē Borku un pat nedomā par to! Un kas? Daudz naudas, mašīna, viss!
Marinka, kā ar laimi?
Mīļais, ja mājā nebūs pietiekami daudz naudas, tad mīlestības laiva ietrieksies ikdienā.
ES nezinu.
Dialogs parāda, kādos skumjos laikos mēs dzīvojam. Bet tas ir tikai no pirmā acu uzmetiena, patiesībā cilvēki vienmēr ir bijuši krustcelēs, jo vienmēr gribēja dzīvot labi un, ja iespējams, vēl labāk. Arī vecākiem, kuri negribēja atdot savas meitas nabaga filozofiem un māksliniekiem, vajadzētu mēģināt saprast. Viņi gribēja pasargāt savu bērnu no dzīves nelaimēm un haosa. Cita lieta, ka nevienu nevar pilnībā pasargāt.
Rezumējot vēlreiz, teiksim: izteiciens “kails kā piekūns” (frāzeoloģiskās vienības nozīme īsumā ir “ārkārtīga nabadzība”) nevar noteikt cilvēka kvalitāti kopumā. Turklāt mūsu pasaule tagad ir mainīga: šodien cilvēks ir kails, un rīt viņš nirst zeltā, piemēram, Skrudžs Makdaks.
Mēs bieži izrunājam iedibinātas frāzes, neiedziļinoties to nozīmē. Kāpēc, piemēram, viņi saka "gols kā piekūns"? Kas ir "smēķētāju istaba"? Kāpēc, visbeidzot, viņi nes ūdeni aizvainotajam? Mēs atklāsim šo izteicienu slēpto nozīmi.
Karstais punkts
Izteiciens “zaļā vieta” ir atrodams pareizticīgo bēru lūgšanā (“... zaļā vietā, miera vietā...”). Tā debesis tiek sauktas tekstos baznīcas slāvu valodā.
Šī izteiciena nozīmi ironiski pārdomāja Aleksandra Puškina laika jauktā demokrātiskā inteliģence. Valodu spēle bija tāda, ka mūsu klimats neļauj audzēt vīnogas, tāpēc Krievijā reibinošie dzērieni tika ražoti galvenokārt no graudaugiem (alus, degvīns). Citiem vārdiem sakot, karsta vieta nozīmē piedzērušos vietu.
Viņi nes ūdeni aizvainotajam
Par šī teiciena izcelsmi ir vairākas versijas, taču ticamākā šķiet tā, kas saistīta ar Pēterburgas ūdens nesēju vēsturi. Ievestā ūdens cena 19. gadsimtā bija aptuveni 7 kapeikas sudrabā gadā, un, protams, vienmēr atradās mantkārīgi tirgotāji, kas uzpūta cenu, lai nopelnītu. Par šo nelikumīgo rīcību tik nelaimīgos uzņēmējus atņēma no zirga un piespieda nest mucas ratos uz sevi.
Nobružāts izskats
Šis izteiciens parādījās Pētera I laikā un bija saistīts ar tirgotāja Zatrapezņikova vārdu, kura Jaroslavļas linu manufaktūra ražoja gan zīdu, gan vilnu, kas nekādā ziņā nebija zemākas kvalitātes par ārvalstu rūpnīcu produktiem. Turklāt manufaktūrā tika ražots arī ļoti, ļoti lēts kaņepju svītrains audums - raibs, “noplucis” (uz tausti rupjš), ko izmantoja matračiem, biksēm, sarafāniem, sieviešu lakatiem, darba halātiem un krekliem.
Un, ja bagātiem cilvēkiem šāds halāts bija mājas drēbes, tad nabadzīgajiem lietas no ēdienreizes tika uzskatītas par “izejas” drēbēm. Nobružāts izskats runāja par cilvēka zemo sociālo statusu.
Sietu draugs
Tiek uzskatīts, ka draugu to sauc pēc analoģijas ar sieta maizi, parasti kviešiem. Lai pagatavotu šādu maizi, tiek izmantoti daudz smalkāki milti nekā rudzos. Lai no tā noņemtu piemaisījumus un padarītu kulinārijas izstrādājumu “gaisīgāku”, tiek izmantots nevis siets, bet gan ierīce ar mazāku šūnu - siets. Tāpēc maizi sauca par sieta maizi. Tas bija diezgan dārgs, tika uzskatīts par labklājības simbolu un tika likts uz galda, lai pacienātu visdārgākos viesus.
Vārds “siets” attiecībā uz draugu nozīmē “augstāko draudzības standartu”. Protams, šī frāze dažkārt tiek lietota ironiskā tonī.
7 piektdienas nedēļā
Senos laikos piektdiena bija tirgus diena, kurā bija pieņemts pildīt dažādas tirdzniecības saistības. Piektdien viņi saņēma preci un vienojās par to naudu iedot nākamajā tirgus dienā (nākamās nedēļas piektdienā). Tiem, kas lauza šādus solījumus, bija septiņas piektdienas nedēļā.
Bet tas nav vienīgais izskaidrojums! Piektdiena iepriekš tika uzskatīta par dienu, kas brīva no darba, tāpēc līdzīga frāze tika izmantota, lai aprakstītu sliņķi, kuram katru dienu bija brīva diena.
Kur Makars iedzina savus teļus?
Viena no versijām par šī teiciena izcelsmi ir šāda: Pēteris I bija darba braucienā uz Rjazaņas zemi un sazinājās ar cilvēkiem “neformālā vidē”. Sagadījās, ka visi ceļā satiktie vīrieši sevi dēvēja par Makariem. Cars sākumā bija ļoti pārsteigts un tad teica: “No šī brīža jūs visi būsiet makarieši!” Domājams, ka no tā laika “Makars” kļuva par krievu zemnieka kolektīvu tēlu un sākās visi zemnieki (ne tikai Rjazaņa). saukt par Makaru.
Šaraškina birojs
Birojs savu dīvaino nosaukumu ieguvis no dialekta vārda “sharan” (“trash”, “golytba”, “crook”). Agrāk tā sauca apšaubāmu krāpnieku un krāpnieku apvienību, bet mūsdienās tā ir vienkārši “necienīga, neuzticama” organizācija.
Ja nemazgāsimies, tad vienkārši brauksim
Senos laikos prasmīgas veļas mazgātājas zināja, ka labi velmēta veļa būs svaiga, pat ja mazgāšana nemaz nebūs izcili. Tāpēc, kļūdoties mazgājot, viņi panāca vēlamo iespaidu “nevis mazgājot, bet velmējot”.
Vārti kā piekūns
“Kails kā piekūns,” mēs sakām par galēju nabadzību. Bet šim teicienam nav nekāda sakara ar putniem. Lai gan ornitologi apgalvo, ka piekūni kaušanas laikā faktiski zaudē spalvas un kļūst gandrīz kaili!
“Piekūns” senos laikos Krievijā tika saukts par aunu, no dzelzs vai koka izgatavotu ieroci cilindra formā. Viņš tika pakārts ķēdēs un šūpots, tādējādi izlaužoties cauri ienaidnieka cietokšņu sienām un vārtiem. Šī ieroča virsma bija plakana un gluda, vienkārši sakot, kaila.
Tajos laikos ar vārdu “piekūns” apzīmēja cilindriskus darbarīkus: dzelzs lauzni, piestu graudu malšanai javā utt. Piekūni tika aktīvi izmantoti Krievijā pirms šaujamieroču parādīšanās 15. gadsimta beigās.
Dzīva smēķētāju istaba
"Smēķētāju istaba ir dzīva!" - izteiciens no senkrievu bērnu spēles "Smēķētava". Noteikumi bija vienkārši: dalībnieki sēdēja aplī un nodeva viens otram degošu lāpu, sakot: “Dzīvs, dzīvs, smēķētava! Kājas tievas, dvēsele īsa.” Tas, kura rokās nodzisa lāpa, izgāja no apļa. Izrādās, ka “smēķētava” nemaz nav cilvēks, kā varētu domāt, bet gan degoša šķemba senos laikos aizdedzināja būdu. Tas tik tikko dega un kūpēja, kā toreiz sauca par “smēķēšanu”.
Aleksandrs Puškins nepalaida garām iespēju izmantot šo lingvistisko neskaidrību epigrammā kritiķim un žurnālistam Mihailam Kačenovskim:
- Kā! Vai Kurilkas žurnālists vēl ir dzīvs?
- Dzīvespriecīgi! joprojām sauss un garlaicīgs
Un rupjš, un stulbs, un skaudības mocīts,
Viss saspiežas savā neķītajā palagā
Gan vecas muļķības, gan jaunas muļķības.
- Uhh! apnicis smēķētavas žurnālists!
Kā nodzēst smirdošu šķembu?
Kā nogalināt manu smēķētāju istabu?
Dodiet man padomu. - Jā... nospļauties uz viņu.
Piedzēries pēc velna
Šo izteicienu mēs atrodam Aleksandrā Puškinā, romānā “Jevgeņijs Oņegins”, runājot par Ļenska kaimiņu Zarecki:
Nokrītot no kalmiku zirga,
Kā piedzēries Zjuzja, un franči
Tika notverts...
Fakts ir tāds, ka Pleskavas apgabalā, kur Puškins ilgu laiku atradās trimdā, “zyuzya” sauc par cūku. Kopumā "piedzēries kā piedzēries" ir sarunvalodas izteiciena "piedzēries kā cūka" analogs.
Dalīšanās ar nenogalināta lāča ādu
Zīmīgi, ka 20. gadsimta 30. gados Krievijā bija ierasts teikt: “Pārdod nenogalināta lāča ādu”. Šī izteiksmes versija šķiet tuvāka sākotnējam avotam un loģiskāka, jo no “sadalītas” ādas nav nekāda labuma, tā tiek novērtēta tikai tad, kad tā paliek neskarta. Galvenais avots ir franču dzejnieka un fabulista Žana La Fonteina (1621-1695) fabula “Lācis un divi biedri”.
Putekļainā realitāte
16. gadsimtā negodīgie cīnītāji dūru cīņu laikā paņēma līdzi maisus ar smiltīm, kas cīņas izšķirošajā brīdī meta tās pretiniekiem acīs. 1726. gadā šī tehnika tika aizliegta ar īpašu dekrētu. Pašlaik izteiciens “izrādīties” tiek lietots, lai nozīmētu “radīt maldīgu priekšstatu par savām spējām”.
Solīto gaida trīs gadus
Saskaņā ar vienu versiju, tā ir atsauce uz tekstu no Bībeles, uz pravieša Daniēla grāmatu. Tajā teikts: “Svētīgs, kas gaida un sasniegs tūkstoš trīsdesmit piecas dienas”, tas ir, trīs gadus un 240 dienas. Bībeles aicinājumu uz pacietīgu gaidīšanu ļaudis humoristiski pārtulkoja, jo pilnais teiciens skan šādi: "Trīs gadus viņi gaida apsolīto, bet ceturto atsakās."
Pensionēts kazu bundzinieks
Senatnē starp ceļojošām trupām galvenais aktieris bija zinātnieks, dresēts lācis, kam sekoja “kaza”, ģērbusies ar kazas ādu uz galvas, un tikai aiz “kazas” bija bundzinieks. Viņa uzdevums bija sist paštaisītas bungas, aicinot publiku. Ēst gadījuma darbus vai izdales materiālus ir diezgan nepatīkami, un tad “kaza” nav īsta, tā ir pensijā.
Raudzēts patriotisms
Šo izteicienu runā ieviesa Pjotrs Vjazemskis. Raudzēts patriotisms tiek saprasts kā akla pieturēšanās pie novecojušām un absurdām nacionālās dzīves “tradīcijām” un kategoriska sveša, sveša, “ne mūsējā” noraidīšana.
Laba atbrīvošanās
Vienā no Ivana Aksakova dzejoļiem var lasīt par ceļu, kas ir "taisns kā bulta, ar platu virsmu, kas izklājas kā galdauts". Tā Krievijā cilvēki tika izsūtīti tālā ceļojumā, un tiem netika piešķirta slikta jēga. Šī frazeoloģiskās vienības sākotnējā nozīme ir atrodama Ožegova skaidrojošajā vārdnīcā. Bet tajā arī teikts, ka mūsdienu valodā šim izteicienam ir pretēja nozīme: "vienaldzības izpausme pret kāda aiziešanu, aiziešanu, kā arī vēlme izkļūt, lai kur arī būtu." Lielisks piemērs tam, kā ironiķi pārdomā stabilas etiķetes formas valodā!
Bļāviens visai Ivanovskajai
Vecajās dienās Kremļa laukumu, uz kura atrodas Ivana Lielā zvanu tornis, sauca par Ivanovskaju. Šajā laukumā ierēdņi paziņoja par dekrētiem, rīkojumiem un citiem dokumentiem, kas attiecas uz Maskavas iedzīvotājiem un visām Krievijas tautām. Lai visi skaidri dzirdētu, ierēdnis lasīja ļoti skaļi, kliedzot visā Ivanovskajā.
Dejo no plīts
Dejot no plīts nozīmē rīkoties pēc vienreiz un uz visiem laikiem apstiprināta plāna, neizmantojot savas zināšanas un atjautību. Šis izteiciens kļuva slavens, pateicoties 19. gadsimta krievu rakstniekam Vasilijam Sļepcovam un viņa grāmatai “Labs cilvēks”. Šis ir stāsts par Sergeju Terebenevu, kurš pēc ilgas prombūtnes atgriezās Krievijā. Atgriešanās viņā pamodināja bērnības atmiņas, no kurām spilgtākās bija dejošanas nodarbības.
Te viņš stāv pie plīts, kājas trešajā pozīcijā. Vecāki un kalpi ir tuvumā un vēro viņa gaitu. Skolotājs dod komandu: "Viens, divi, trīs." Serjoža sāk spert pirmos “soļus”, taču pēkšņi viņš zaudē ritmu un sapinās kājas.
- Ak, ko tu esi, brāli! - tēvs pārmetoši saka. "Nu, atgriezieties pie plīts un sāciet no jauna."
Vārti kā piekūns VĀRTI KĀ PAKĀKS. Razg. Express Pilnīgi nabadzīgs, nav nekā. Bagāts muļķis nevar gulēt ar kasi; Bobils ir kails kā piekūns, dzied un izklaidējas(I. Ņikitins. Bobila dziesma). - Salīdzinot ar seno mīklu pistoli “piekūns”, kas bija pilnīgi gluda čuguna sagatave, kas piestiprināta pie ķēdēm. Lit.: Maksimovs S. Spārnotie vārdi. - Sanktpēterburga, 1899. - 261. lpp.
Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca. - M.: Astrel, AST. A. I. Fjodorovs. 2008. gads.
Sinonīmi:Skatiet, kas ir “Mērķis kā piekūns” citās vārdnīcās:
vārti kā piekūns- cm… Sinonīmu vārdnīca
Vārti kā piekūns- Mērķis kā piekūns ir idiotisks izteiciens, kas apzīmē galējas nabadzības stāvokli. Etimoloģija Frazeoloģiskajai vienībai nav nekāda sakara ar piekūnputna finansiālo stāvokli, un uzsvars tiek likts uz pēdējās zilbes piekūns. Jaunākais... ... Vikipēdijā
Vārti kā piekūns- FALCON, a, m. Plēsīgs putns, kas izceļas ar ātro planējošo lidojumu. Noble ciems (Merlin). Lovčijas ciems S. skaidrs (tautas literatūrā: par labu biedru). Ožegova skaidrojošā vārdnīca. S.I. Ožegovs, N. Ju. Švedova. 1949 1992… Ožegova skaidrojošā vārdnīca
Vārti kā piekūns.- skat. Mērķi, kā apses miets...
vārti kā piekūns- šausmīgi nabadzīgs, nav nekā. Ir vairākas versijas par apgrozījuma izcelsmi. Saskaņā ar visizplatītāko, piekūns šeit (ar uzsvaru uz pēdējo zilbi) ir sena čuguna vai čuguna māla pistole gara un resna baļķa vai... ... Frazeoloģijas rokasgrāmata
Vārti kā piekūns- Žargs. sports. (futbols). Jokojoties. apstiprināts Par skaistiem vārtiem, kas gūti no tālienes. Ņikitina 2003, 125 ... Liela krievu teicienu vārdnīca
vārti kā piekūns- Par kādu, kurš ir ļoti nabags... Daudzu izteicienu vārdnīca
Mērķis kā piekūns un ass kā skuveklis.- Mērķis kā piekūns, bet ass kā skuveklis. Skaties GULBA DZIERUMS... UN. Dāls. Krievu tautas sakāmvārdi
Viņš sāka prāvu – kļuva bezvārtu kā piekūns.– Tiesas prāvu iesāka vārti kā piekūns. Skatīt TIESA DĀRGI... UN. Dāls. Krievu tautas sakāmvārdi
Vārti kā apses miets.- Vārti kā piekūns. Vārti kā apses miets. Skatīt BAGĀTĪBAS NABAGI... UN. Dāls. Krievu tautas sakāmvārdi
Grāmatas
- Spārnoti vārdi un izteicieni, līdzības, pasakas, krievu tautas uzskati, Sergejs Vasiļjevičs Maksimovs. Kur tas ir – nekurienes vidū? Kā putra var sevi slavēt? Kāpēc deg zagļa cepure? Kā izskatās gara kaste? Kas ir Kazaņas bāreņi? Kuru jūs varat likt zem jostas? Kas tas ir... Pērciet audiogrāmatu par 249 rubļiem
