Які молитви потрібно читати у пристрасну п'ятницю вдома. Ісламська бібліотека
Велика Страсна п'ятниця є днем, коли необхідно згадати про Ісуса Христа та його муки, бо саме цього дня він був розіп'ятий на хресті. Саме тому Страсна п'ятниця вважається днем скорботи. Страсна п'ятниця у 2018 році припадає на 6 квітня. На згадку про ту трагічну історію, віруючі дотримуються обмежень у їжі та своїй поведінці. Цілий день прийнято проводити в молитвах про великий вчинок Ісуса Христа.
Молитва у п'ятницю: що можна і що не можна робити в цей день
У Страсну п'ятницю забороняється готувати та вживати їжу, а також працювати по господарству, особливо шити, різати та прати. Не дозволяється навіть купатися та підстригати волосся. Абсолютно всі справи по дому не віталися, бо відволікали від жалоби. Проте, все ж таки допомога близьким не забороняється.
У Страсну п'ятницю категорично забороняється веселитися і проводити час у галасливих компаніях, бо всі віруючі повинні поводитися скромно. В іншому випадку, життя може встановитися так, що весь наступний рік доведеться журитися. Саме тому, у Страсну п'ятницю краще провести день у молитвах та подбати про своїх рідних.
Молитва у пристрасну п'ятницю: молитви, які потрібно читати
У Страсну п'ятницю на ранковій службі читають 12 частин Євангелія, присвячених мукам Христа. Слова цих молитов також показують муки та вчинок Христа.
Молитва для інших
О Ісусе, помилуй вашої святої Церкви; піклуватися про нього. О Ісусе, помилуй бідних грішників і врятувати їх від пекла. О Ісусе, благослови мого батька, мою матір, моїх братів і сестер, і все, що я маю молитися. О Ісусе, пожалкуйте душі в чистилищі і довести їх до вашого небесного спокою.
Молитва, щоб висловити скорботу за гріхи
Бог Отець Мій, Мені дуже шкода за те, що відвернулася від вашої дружби. Ви показали лише любов до мене. Я іноді показано трохи кохання у відповідь. Через твого, єдиного твого, Ісуса, Який помер і воскрес для мене, пробач мені всі мої гріхи. Батьку, не тільки я образив вас на мої гріхи, але я також образив вашу спільноту тут, на землі. Я обіцяю показати велику любов до сусіда, щоб заповнити мої гріхи. Я нічого не можемо зробити, якщо ваш Святий Дух не допомагає мені вести життя, таке як Ісус, життя провів забувши про себе у служінні іншим.
Молитва за Святості на Страсну п'ятницю
Господи, на завтра і його потреб Я не молюся, Тримайте мене, Боже мій, від плями гріхів, Дозвольте мені обидва працюють старанно і належним чином молитися, Дозвольте мені бути добрим словом і ділом для інших, Дозвольте мені не зробити нічого поганого або простоює на словах, бездумне сказати, Встановіть вам замок на моїх губах Дозвольте мені в сезон, Господи, бути чесні, в сезоні геїв, Дозвольте мені бути вірним вашої милості тільки сьогодні, І якщо сьогодні, мій приплив життя має згасати, Про ставку бути, якщо сьогодні я помру, приходьте додому сьогодні, Так, на завтра і його потреб, я не молюся, Але тримати мене, спрямовувати і любити мене, Господи, я благаю тебе.
Молитва за єдність
Отче Небесний, ви Батько всіх чоловіків. Ми просимо вас, щоб відправити Святого Духа, Дух, який об'єднує людей, так що всі люди забудуть минулі неприємності, відкласти у бік несправедливі думки, і працювати разом на благо всіх, незалежно від їхньої релігії, незалежно від того, які їх раси, так що врешті-решт, цей світ, зробив добро чоловіків, що працюють разом, в дусі Ісуса і працювати з вами, можуть бути передані вам вашим Сина, Об'єднуйтесь особливо всіх християн так що скоро вони можуть бути знову разом, як одна череда навколо столу Вечері Господньої . Ми просимо вас більш тісно об'єднати тих нашої Церкви, так що під керівництвом Духа до Царства Твого ми можемо працювати, молитися і жити щасливо разом у любові та світі. (Амінь).
Відповідь: У хадісі шарифах сказано:
«Той, хто в ніч п'ятниці прочитає суру Кахф у Судний День, освітиться світлом від землі до небес. Будуть прощені всі його гріхи між двома п'ятницями. (Таргіб)
«Людині, яка в п'ятницю прочитала 80 салаутів, попрощаються гріхи за 80 років.» (Дара Кутні)
«Тому хто в ніч чи день п'ятниці пророкує суру Духан подарують до Раю величезний палац.» (Табарані)
«Людині яка в п'ятницю до ранкового намазу прочитає благання «Астагфіруллахіл азійм аллязі ля іляха іля хуаль хаййаль каййума уа атубу іляйх» пробачать гріхи навіть якщо їх багато як морської піни.» (Ібн Сунні)
«Аллаху тааля захистить на один тиждень від усіх бід, нещасть, поганих діянь людини, яка після п'ятничного намазу прочитає по сім разів сури Іхляс, Фаляк і Нас.» (Ібні Сунні)
Читання трьох істігфарів у ранок п'ятниці
Запитання: У хадісі шарифі наведеному в книзі Саадати Абадійя сказано: «Тому хто в ранок п'ятниці до ранкового намазу три рази прочитав «Астагфіруллахаль азійм аллязі ля іляха ілля хуаль хаййал каййума уа атубу іляйх» попрощаються всі гріхи і всі гріхи його батьків.» Якщо це дуа читати щодня до ранкового намазу чи перед кожним намазом можна отримати такий самий сауаб?
Відповідь: Такі доброти не будуть дані. Якщо читати цей істігфар, то дається багато сауабів. Коли б не було прочитано, той, хто прочитає, отримає дуже багато благостей, будуть прощені його гріхи, позбудеться напастей і труднощів. Але тут варто звернути увагу на що сказано; простяться гріхи та батьків. Якби перед кожним намазом було можливо отримати цю добрість, то наш улюблений пророк не сказав би «перед ранковим намазом п'ятничним» а «перед кожним намазом». Доброта про яку сказано дається тим хто прочитає перед ранковим намазом у п'ятницю. У повідомленнях, які передані без умов, є багато своїх умов. Нижче наведемо кілька із них:
1) Бути мусульманином. Якщо прочитає немусульманин, то не отримає сауабів.
2) Людина, яка не здійснює намаз, прочитавши перед ранковим намазом цю благання не отримає сауабів.
3) Якщо читає намаз, але віровчення не відповідає мазхабу ахлі сунна не зможе отримати сауаба.
4) отримати прощення за порушене чуже право, розрахуватися з боргами за намазами та залишити харами.
Саадаті Абадія
Щоб було прощено гріхи, є умова відмови від харамів. Якщо були порушені чиїсь права, то обов'язково потрібно отримати прощення, заповнити всі пропущені намази. Якщо не буде виконано фарзи, то не приймуться додаткові поклоніння цього розділу.
П ятниця ( Джума) у житті усульман
Хто в п'ятницю (бажано вранці) прочитає всю Суру Аль-Кахф (Печера, сура номер 18), то нагорода за це буде начебто людина дала на садака 10 тисяч динарів (золотих монет). Також рекомендується прочитати тисячу разів Суру Аль-Іхлас (Кульху).
А той, хто прочитає весь дуруд-шариф 1.000 разів (салават Пророку (мир йому), а точніше 2-у частину тахіяята, то ця людина ще за життя побачить своє місце в Раю).
Що робити у четвер увечері
1. Приготування до Джума. Рекомендується - випрати одяг до п'ятничної молитви (у четвер ввечері теж рекомендуються одягнути чистий одяг), нанесення ароматний атар (ітр) на чоловічий одяг, підстригти волосся, підрівняти бороду (чоловікам), видалити волосся з областей лобка та пахв.
2. Після намазу Магріб здійснити 2 ракаату нафіль. Аль-Ашахаані передав слова Ібн Аббаса, що Посланника Аллаха (мир йому) сказав, «Хто виконує 2 ракаати після магрібу в ніч з четверга на п'ятницю, при цьому прочитавши в кожному ракааті Суру Аль-Фатиха 1 раз і Суру Зульзаля (99 Суру) 15 разів (п'ятнадцять разів), то Аллах полегшить такій людині передсмертні муки, збереже від покарання в могилі і зробить легким перетин Моста Сират у Судний День.
4. Прочитати Суру номер 44 (Ад-Духан). Хадіс: «Тому, хто читає Суру Ад-Духан у ніч із четверга на п'ятницю, до самого ранку 70 тисяч ангелів проситимуть Аллаха пробачити цю людину. (Хадіс передав Тірмізі).
5. Передано через Хасана Аль-Басрі - Абу Хурейра (нехай буде задоволений ними Аллах), що Пророк (мир йому) сказав, «Хто читає в ніч на п'ятницю Сури Ясін (36-а сура) та Ад-Духан (44-а) сура), то прокинеться вранці серед тих, кому було даровано прощення.
6. Повторити Прекрасне Ім'я Аллаха Йя Дарру 100 разів. Передано, що той, хто скаже це ім'я увечері (вночі) з четверга на п'ятницю, буде захищений від усіх фізичних та моральних (духовних) неприємностей. І це наблизить того, хто читає до Аллаха духовно.
7. Ім'я Йя Бааки 1.000 разів.
У того, хто прочитає це ім'я тисячу разів, будуть прийняті всі його добрі діяння.
8.
Читати по можливості Сури Бакара та Аль-Імраан. За це передбачено величезну нагороду. Сказано в Хадісі, що «Той, хто прочитає в ніч на п'ятницю Сури Бакара та Аль-Імраан, то отримає нагороду рівну тій, яка між сьомою землею та сьомим небом. (Передано в Таргіб Асбахані).
Той, хто не може прочитати ці обидві сури в ніч на п'ятницю, нехай хоча б спробує прочитати Суру Аль-Імраан у п'ятницю. Пророк (мир йому) сказав, «У п'ятницю до заходу сонця Аллах і Його ангели посилатимуть милість тому, хто прочитає суру Аль-Імраан у п'ятницю.»
10. Взагалі в Хадисі дуже багато згадується про значущість читання (захравейн) цих сур
(Не тільки по п'ятницях):
1) Захравейн у Судний День з'являться як 2 хмари, і по Волі Аллаха вони захищатимуть того, хто читає від болісної спеки цього Дня.
2) Шайтан тікає з того будинку, де читають суру Бакара.
3) У Судний День Захравейн захищатимуть того, хто їх читав за життя.
4) Читання цих сур приносить величезний баракят, а зневага читання цих сур спричинить горе в Судний День.
5) В одному з хадісів сказано, що все має свою «піднесеність», а «піднесеність, найвища точка» Корану – Сура Бакара. А серце Корану – Сура Ясін. Пророк (мир йому) сказав, що Сура Бакара дана як особлива милість.
6) В іншому хадісі сказано, що шайтан протягом трьох ночей не увійде до того будинку, де читалася Сура Бакара у нічний час. І, відповідно, шайтан протягом трьох днів не увійде до того будинку, де читалася Сура Бакара вдень.
Всі маленькі гріхи будуть прощені тому, хто в п'ятницю вранці перед ранковим намазом Фаджр прочитає наступне дуа 3 рази. «Астагфіруллаха ллязі ля іляха ілля хувваль-хаййюль-каййюм ва атубу іляйхи».
Що робити у п'ятницю вранці
1. Гусль (повне обмивання)
2. Використовувати мисвак
3. Використовувати атар (ітр, безалкогольну парфумерію (чоловікам)).
4. одягнути кращий і чистий одяг (зрозуміло, що відповідає сунні).
5. Прочитати Суру номер 18 "Печера" (Аль-Кяхф).
6. Прочитати Суру Аль-Імран
7. Вибачатися у Аллаха – читати багаторазово істігфар.
8. Виконати намаз-тасбіх
9. Читати салават Пророку Мухаммаду (хай благословить його Аллах і нехай вітає)
10. Виконати намаз-Ішрак та намаз-Духа.
11. Хізбуль-Азам.
12. Відвідати мусульманський цвинтар. Почитати Суру Ясін і Дуа, просячи Аллаха пробачити похованих.
13. Давати більше садака (милостині).
1. Гусль – Хазрат Абу Амама (РА) передав слова Посланника Аллаха (мир йому): «Сунна гусль у п'ятницю вириває з корінням гріхи людини.» (Тібрані)
2. Місвак. Використання місвака особливо по п'ятницях є хукуком (правом п'ятниці). Нагорода за намаз збільшується у 70 разів, якщо до цього використовувався місвак.
3. Ітр – Ібн Сабаак передав слова Пророка Мухаммада (мир йому): «Аллах зробив п'ятницю Днем зборів мусульман, днем свята мусульман, так що робіть гусль, використовуйте ітр і мисвак.» (Муатта).
4. Найкращий (і чистий) одяг. Одягати кращий одяг, який необов'язково має бути новим або майже новим. Але нехай вона бажано буде білого кольору, тому що Аллах любить білий колір одягу. (Кімія-е-Садака). Посланець Аллаха (мир йому) сказав, що Аллах і Його ангели благословляють тих людей, які носять у п'ятницю тюрбан. (Іх'я).
5. Читання Сури номер 18 - Аль-Кяхф. Читайте цю суру до джуму-намазу або хоча б після нього. За читання цієї сури по п'ятницях обіцяно велику винагороду від Аллаха – читання цієї сури стане нуром (божественним світлом) для читача, який світитиме від небес до землі, всі маленькі гріхи зроблені з минулої п'ятниці будуть прощені і людина буде захищена від фітни. днів. А якщо людина вивчить напам'ять перші та (або) останні 10 аятів цієї сури, то буде захищена від фітни Даджаля (антихриста). (Нісай).
6. Читання сури Аль-Імран. Рекомендується читати у п'ятницю, якщо не встигли прочитати у ніч із четверга на п'ятницю. Хадіс: «Той, хто читає цю суру в п'ятницю (джуму), то Аллах з Його ангелами посилатиме милості тому, хто читає до заходу сонця цього дня.»
7. Читати істігфар (просити Аллаха про прощення) багато разів. Посланник Аллаха (мир йому) сказав: «У день джуму є така година, що якщо людина читатиме істігфар у цей час, то Аллах пробачить його.» (Ібнус-Сунні). Також Посланник Аллаха (Світ йому) сказав, «Істинно, я вибачу у Аллаха по 100 разів на день.» (Ібнус-Сунні). Нехай надішле нам Аллах натхнення, щоб ми стали каятися частіше і читати істігфар щиро і більше, особливо в День Джуму. І нехай збереже нас Аллах від впадання у великі гріхи. Амінь.
8. Намаз-тасбіх. Посланник Аллаха (Світ йому) сказав, «Виконуйте цей намаз 1 раз по п'ятницях, якщо ж це неможливо, то хоча б раз на місяць, а якщо неможливо, то хоча б раз на рік або хоча б раз життя. Якщо ви виконаєте цей намаз, Аллах простить ваші гріхи, старі та нові, явні та таємні, навмисні та вчинені помилково, великі та малі. (Хадіса).
9. Багаторазово читати дуруд-шариф (бажано тисячу разів). Посланник Аллаха (Світ йому) сказав, «Читайте багато разів салават по п'ятницях.» (Ібнус-Сунні). ABUNDANT DUROOD SHARIEF: (1000 times)
Також Посланник Аллаха (Світ йому) сказав, «Збільшуйте читання салавата мені по п'ятницях, і в ніч із четверга на п'ятницю, хто так чинить, я буду його свідком і заступлюся за нього в Судний День.» (Байхаки). Посланник Аллаха (Світ йому) сказав, «Читайте салават багаторазово по п'ятницях, тому що це той, хто читає особливо багато салаватів, стане ближчим до мене.» (Байхаки). Посланник Аллаха (Світ йому) сказав, «Той, хто прочитає тисячу разів шариф-дуруд у п'ятницю (2-у частину тахіяту), не помре без того, щоб не побачити своє місце в Раю (уві сні)» (Таргіб, Асбахаані) ). Читати тисячу разів також рекомендується слід. Дуруд: «Аллахумма саллі аля Мухаммаді ва Ааліхі альфа-альфа марра,» або «Саллалалаху алейхи васаллем»
11. Хізбуль-Аазам (п'ятнична частина) – це збірка достовірних дуа, збірка розділена на секції для кожного дня. 12. Відвідування мусульманського кладовища щоп'ятниці – це дуже високо нагороджується. Читайте Дуа для померлих, щоб Аллах пробачив їх і нагородив їх Раєм-Фірдоус. Також читати Дуа, щоб Аллах забрав (вашу) душу теж у п'ятницю, так як відповідно до Хадіс сказано, що «Немає такого мусульманина, хто помре в п'ятницю або в ніч з четверга на п'ятницю, без того, щоб Аллах зберіг його від покарання у могилі.» (Тірмізі). Також зазначено в Хадісі, що той син, хто відвідує могилу батька по п'ятницях і читає Дуа, буде записаний як почутний син.
13. Збільшити милостиню та будь-які добрі справи, оскільки в п'ятницю це нагороджується більше, ніж в інші дні тижня.
14. Вчинення богоугодних справ у п'ятницю. (Прийти на похорон, відвідати хворих тощо). Сказано в Хадисі, переданому від Ібн Хаббан, що «Є 5 таких добрих справ, що якщо людина зробить їх все в один і той же день, то Аллах включить цю людину до жителів Раю. Ці справи - прийти на похорон, відвідати хворих, тримати уразу, виконати намаз-джуму та звільнити раба».
Відправлення на намаз-Джума до мечеті
14. Вирушити раніше.
15. Здійснити омивання (вуду) будинку.
16. Іти (де можна) пішки.
17. Виконати 2 ракаати Тахійятуль-Масджід намаз.
18. Слухати Хутбу.
1. Піти в мечеть якомога раніше. «Чим раніше підеш, то більша нагорода». (Бухарі).
2. Усі справи треба залишити, як почуєш перший заклик на намаз-джума (азан). Це харам продавати чи купувати щось чи займатися чимось стороннім у той час, коли треба готуватися до намазу Джума після того, як почуєш перший азан.
3. Виконати вуду (мале обмивання) вдома, якщо це можливо. Передано, що Посланник Аллаха (мир йому) сказав, «Той, хто зробить ідеальну (відповідно до сунної) вуду вдома і піде в мечеть на фард намаз, то буде подібний до того, що йде на хадж в Іхрамі. (Абу Дауд).
4. Іде в мечеть пішки, якщо це можливо, тому що в цьому полягає велика нагорода. Посланник Аллаха (мир йому) сказав, що за кожен крок дається нагорода як за рік посту, інша Аллах.
5. Виконати 2 ракаати намазу Тахіятуль Масджід. За це також дається особлива нагорода. 1. Хутба. Треба намагатися уважно слухати хутбу, навіть якщо не розумієш мови. Заборонено розмовляти та навіть застерігати інших від розмов під час хутби. А між двома хутб можна зробити дуа, але без підняття рук і про себе (не вголос, без руху губ, а в серці). (Адаб Зіндагі).
1. Той, хто прочитає по 7 разів слід. Сури - Фатіха, Іхлас, Фаляк і Нас, Аллах захистить цю людину від безлічі бід і зла до сліду. П'ятниця. А відомий Ісламський Просвітитель сказав, що таку людину буде захищено від шайтана до сліду. П'ятниці.
2. Той, хто після Джума-намазу перед тим, як підвестися, прочитає 100 разів слід. Дуа, то Аллах простить 100 тисяч його гріхів та 24 тисячі гріхів його батьків. (Канзуль-Уммаль, Ібнус-Сунні.) ДУА: Субханаллахи на бихамдихи на субханаллахиль-Азиим на бихамдихи Астагфіруллах.
3. Повторити Прекрасне Ім'я Аллаха «Я Басииру» 100 разів. Той, хто повторює це ім'я після Джума-намаза, тому Аллах дасть нур, освітить серце і поліпшить зір, інша-Аллах.
4. Повторити Прекрасне Ім'я Аллаха "Йа Гаффару" 100 разів. Прощення буде даровано тому, хто щиро читає це ім'я після Джума-Намазу.
Шейхуль-Хадіс М.Закарійя у книзі «Цінності салавату» передав хадис від Абу Хурейри, що Посланник Аллаха (мир йому) сказав: «Той, хто прочитає наступний салават 80 разів після намазу Аср у п'ятницю до того, як стати з місця здійснення молитви , Аллах простить 80 років (малих) гріхів цієї людини і дарує йому 80 років ібадата. Салават - "Аллахумма, салі аля Мухаммаданін Набіййіль-Умміййі ва аля Ааліхі ва салім тасліма."Читати дуа після намазу Аср і особливо перед магрібом (перед заходом сонця), тому що передано в хадісі, що в п'ятницю є такий проміжок часу, коли всі дуа приймаються. Цей проміжок зв. Саател-Джабат. Одні вчені дотримуються думки, що це час між намазом аср і магріб, інші вважають, що це моменти між двома хутбами. Однак особливо рекомендується читати Дуа перед заходом сонця (в останню годину, в останні хвилини).
************************************************************************************
Частина 1 ::: частина 2 :::
Ніч із четверга на п'ятницю настає разом із заходом сонця (азаном на намаз магріб) у четвер і завершується з початком ранкового намазу п'ятниці.
Посланець Аллаха (С) сказав: “Аллах щоночі відправляє ангела на нижні небеса в останню третину, а в ніч п'ятниці – на початку ночі. І Аллах наказує йому, щоб він закликав (від імені Аллаха): Чи є той, хто просить, щоб Я дав йому? Чи хто кається, щоб Я прийняв його покаяння? Чи є той, хто шукає прощення, щоб Я пробачив його? О, шукаючи блага, підійди! О, що шукає зла, зупинись!” І так він не припиняє волати, доки не настане світанок. Коли ж настає світанок, він повертається своє місце з царства небес”. Мені розповів про це мій батько від мого діда від Посланця Аллаха (С)».
(«Таухід», Хадіс 251).
У ніч у п'ятницю бажано зробити такі дії:
| اَللَّهُمَّ مَنْ تَعَبَّا وَتَهَيَّا | Аллахумма ман таАбба ва тахайа | О Аллах, хтось може приготуватися |
| وَاعَدَّ وَٱسْتَعَدَّ | ва аАдда ва стаАдда | і стояти готовим |
| لِوِفَادَةٍ إِلَىٰ مَخْلُوقٍ | ли-вафаадатин іля махлуки | для надії на творіння, |
| رَجَاءَ رِفْدِهِ | раджа рифдіхи | покладаючись на їхню допомогу |
| وَطَلَبَ نَائِلِهِ وَجَائِزَتِهِ | ва талаба нааіліхи ва джаїзатіхі | і просячи у них свій дар та нагороду. |
| فَإلَيْكَ يَا رَبِّ تَعْبِيَتِي وَٱسْتِعْدَادِي | фа ілейка йа раббі таАбійати ва стіАдааді | Що ж до мене, о Господи мій, то моя готовність - |
| رَجَاءَ عَفْوِكَ | раджа Афвіка | у надії на Твоє прощення, |
| وَطَلَبَ نَائِلِكَ وَجَائِزَتِكَ | ва талаба нааїліка ва джаїзатика | у питанні дару Твого і нагороди. |
| فَلاَ تُخَيِّبْ دُعَائي | фаля тухайіб дуАаї | Так не залишай моє благання! |
| يَا مَنْ لاَ يَخِيبُ عَلَيْهِ سَائِلٌ | йа ман ля йахіїбу Алейхі сааїль | Той, Хто не залишає тих, хто просить, |
| وَلاَ يَنْقُصُهُ نَائِلٌ | ва ля йанкусуху нааїль | і той, хто волає, нічого не зменшить від Нього! |
| فَإنّي لَمْ آتِكَ ثِقَةً بِعَمَلٍ صَالِحٍ عَمِلْتُهُ | фа іні лам аатика сікату бі-Амалі сааліхі Амільтуху | Бо я прийшов до Тебе не впевненим у праведних справах, що робив, |
| وَلاَ لِوِفَادَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ | ва ля лі-віфаадати махлууки раджаутуху | і моя надія була не на допомогу творінь. |
| اتَيْتُكَ مُقِرّاً عَلَىٰ نَفْسِي بِٱلإسَاءَةِ وَٱلظُّلْمِ | атайтука мукірран Аля нафсі біль-ісааті ва ззульм | Ні, але я прийшов до Тебе, визнаючи своє зло і несправедливість, що чинив, |
| مُعْتَرِفاً بِانْ لاَ حُجَّةَ لِي وَلاَ عُذْرَ | муАтарифан біан ля худжжата лі ва ля Аузр | розуміючи, що не маю ні доводу, ні вибачення. |
| اتَيْتُكَ ارْجُو عَظِيمَ عَفْوِكَ | атайтука арджу Азіма Афвіка | Я прийшов до Тебе, сподіваючись на велич Твого прощення, |
| ٱلَّذِي عَفَوْتَ بِهِ عَنِ ٱلْخَاطِئينَ | аллазі Афаута біхі Ані ль-хаатін | яким прощаєш Ти грішників, |
| فَلَمْ يَمْنَعْكَ طُولُ عُكُوفِهِمْ عَلِي عَظِيمِ ٱلْجُرْمِ | фа лам йамнаАка таулю Аукуфіхім Аля Азими ль-джурм | і тривалість їхньої завзятості у своїх злочинах |
| انْ عُدْتَ عَلَيْهِمْ بِٱلرَّحْمَةِ | ан Аудта Алейхім бі-ррахматі | не утримує Тебе від того, щоб повернутись до них з милістю. |
| فَيَا مَنْ رَحْمَتُهُ وَاسِعَةٌ | фа-йа ман рахматуху ваасіА | О Той, Чия милість всеосяжна, |
| وَعَفْوُهُ عَظيمٌ | ва Афвуху Азим | а прощення велике! |
| يَا عَظيـمُ يَا عَظيـمُ يَا عَظيـمُ | йа Азиму йа Азиму йа Азим | О Великий, Великий, Великий! |
| لاَ يَرُدُّ غَضَبَكَ إِلاَّ حِلْمُكَ | ля йарудду газобака або хільмука | Ніщо не може відвернути Твій гнів, крім Твоєї поблажливості, |
| وَلاَ يُنْجِي مِنْ سَخَطِكَ إِلاَّ ٱلتَّضَرُّعُ إِلَيْكَ | ва ля йунджі мін сахатика іля ттазарруА ілейка | і ніщо не врятує від Твоєї люті, крім преклоніння перед Тобою! |
| فَهَبْ لِي يَا إِلٰهِي فَرَجاً | фа ха лі йа іляхи фараджан | Так даруй мені спасіння, о мій Бог, |
| بِٱلْقُدْرَةِ ٱلَّتِي تُحْيِي بِهَا مَيْتَ ٱلْبِلاَدِ | біль кудраті латі тухії біха майта ль-біляд | тією силою, якою Ти оживляєш мертві землі, |
| وَلاَ تُهْلِكْنِي غَمّاً حَتَّىٰ تَسْتَجِيبَ لِي | ва ля тухлікні гама хатта тастаджиба чи | і не дай мені загинути від скорботи, перш ніж відповісти мені |
| وَتُعَرِّفَنِي ٱلإِجَابَةَ فِي دُعَائِي | ва туАріфані ль-іджаба фі дуАаї | і даруєш мені ознаки Твоєї відповіді в моїх благаннях! |
| وَاذِقْنِي طَعْمَ ٱلْعَافِيَةِ إلَىٰ مُنَتَهَىٰ اجَلِي | Зікні таАма ль-Афіяті іля мунтаха аджали | Дай мені скуштувати насолоду благополуччя до кінця мого терміну, |
| وَلاَ تُشْمِتْ بِي عَدُوِّي | ва ля тушмить би Адувві | не дозволяй моїм ворогам здобути гору, |
| وَلاَ تُسَلِّطْهُ عَلَيَّ | ва ля тусалітху Алейя | не наділяй їх владою наді мною |
| وَلاَ تُمَكِّنْهُ مِنْ عُنُقِي | ва ля тумаккінху мін Аунукі | і не давай мою шию їм під ярмо! |
| اَللَّهُمَّ إِنْ وَضَعْتَنِي فَمَنْ ذَا ٱلَّذِي يَرْفَعُنِي | Аллахумма ін вазаАтані фа ман за ллазі йарфаАуні | О Аллах, якщо Ти принизиш мене, то хто підніме мене? |
| وَإِنْ رَفَعْتَنِي فَمَنْ ذَا ٱلَّذِي يَضَعُنِي | ва ин рафаАтані фа ман за ллазі йазаАуні | Якщо Ти піднесеш мене, то хто мене принизить? |
| وَإِنْ اهْلَكْتَنِي فَمَنْ ذَا ٱلَّذِي يَعْرِضُ لَكَ فِي عَبْدِكَ | ва ин ахлактани фа ман за ллазі йаАрізу лака фі Абдік | І якщо Ти загубиш мене, то хто заступиться перед Тобою за мене - Твого раба - |
| اوْ يَسْالُكَ عَنْ امْرِهِ | ау йас-алака Ан амріхі | і хто запитає Тебе про мене? |
| وَقَدْ عَلِمْتُ انَّهُ لَيْسَ فِي حُكْمِكَ ظُلْمٌ | ва кад Алімту аннаху лейса фі хукміка зульмун | Знаю я, що немає пригнічення у Твоєму рішенні, |
| وَلاَ فِي نَقَمَتِكَ عَجَلَةٌ | ва ля фі накаматика Аджаля | і немає поспіху в Твоїм помсти. |
| وَإِنَّمَا يَعْجَلُ مَنْ يَخَافُ ٱلْفَوْتَ | ва иннама йаАджалу ман йахаафу ль-фаут | Бо поспішає той, хто боїться поразки, |
| وَإِنَّمَا يَحْتَاجُ إِلَىٰ ٱلظُّلْمِ ٱلضَّعِيفُ | ва иннама йахтааджу іля ззульми ззаАіф | а пригнічення потребує слабкий. |
| وَقَدْ تَعَالَيْتَ يَا إِلٰهِي عَنْ ذٰلِكَ عُلُوّاً كَبِيراً | ва кад таАалейта йа іляхи Ан заліка Аулувван кабіран | Ти ж, о Господи мій, вищий за це великим піднесенням! |
| اَللَّهُمَّ إِنِّي اعُوذُ بِكَ فَاعِذْنِي | аллахумма інні аузу бікя фа-аізні | О Аллах, я вдаюсь до Тебе - так одягли мене захистом! |
| وَاسْتَجيرُ بِكَ فَاجِرْنِي | стаджиру бікя фааджирні | Я шукаю Твоєї допомоги – так допоможи мені! |
| وَاسْتَرْزِقُكَ فَٱرْزُقْنِي | вастарзикука фа-рзукні | Я шукаю у Тебе спадку - так даруй мені спадок! |
| وَاتَوَكَّلُ عَلَيْكَ فَٱكْفِنِي | ва атаваккалу Алейка факфіні | Я вдаюсь до Тебе - так стань мені опікою! |
| وَاستَنْصِرُكَ عَلَىٰ عَدُوِّي فَٱنْصُرْنِي | вастансирука Аля Адувві фансурні | Я прошу у Тебе допомоги проти моїх ворогів – так допоможи мені! |
| وَاسْتَعينُ بِكَ فَاعِنِّي | вастаАїну бікя фаАїнні | Я прошу у Тебе підтримки - так підтримай мене! |
| وَاسْتَغْفِرُكَ يَا إِلٰهِي فَٱغْفِرْ لِي | вастагфірука йа іляхи фагфір | Я прошу Тебе про прощення, о Господи мій, так прости мене! |
| آمِينَ آمِينَ آمِينَ | аміна амін амін | Амін! Амін! Амін! |
Перед Великоднем?
У Страсну п'ятницю Христос був відданий суду і розіп'ятий на хресті. Спаситель помер о 3 годині після полудня, а в суботу всі оплакували померлого. Страсна п'ятниця – це без перебільшення великий, драматичний день, який і сьогодні вимагає від нас особливого настрою та поваги.
Звичайно, в такі хвилини віруючі прагнуть взяти участь у богослужінні, а ще – як слід підготуватися до Світлого Великодня.
Богослужіння у Велику п'ятницю на Страсному тижні має кілька відмінностей від традиційних церковних служб.
У Велику п'ятницю на Страсному тижні не відбувається Літургія. Адже саме цього дня розіп'яли Христа, який сам став жертвою для спасіння всіх грішників. До того ж основна служба приділяє увагу лише стражданням та смерті Господа, який пролежав у гробниці два повні дні, а воскрес на третій (на Великдень).
Головна ікона служби – плащаниця. Вона є тканиною, на якій вишито зображення тіла померлого Христа.
Вся служба є благоговійним чуванням перед труною Христа, яку й уособлює плащаниця. По суті, це вираження скорботи за померлим – своєрідна панахида на згадку про Спасителя, який загинув жертвою несправедливого земного суду.
Хід служби у церкві наступний:
- Пильнування починається в обідній годинник; спочатку співаються похоронні тропарі, потім псалом 118. У цьому читанні укладено свій священний зміст: пошану Господа, причетність до його страждань, а також прославлення Святої Трійці.
- Потім відбувається освячення храму, після чого проголошується новина про жінок, які дійшли до труни.
- Після цього, приблизно о 15 годині за місцевим часом, здійснюється чин винесення плащаниці. Адже саме в цей час великої п'ятниці Христос помер, промовивши останні слова: «Отче, до рук твоїх віддаю мій дух».
- Священнослужителі беруть плащаницю, підходячи до неї з кожної сторони по троє людей, після чого ікона в урочистому хресному ході обноситься навколо храму. За священиками йдуть віруючі. Вони співають спів «Святий Боже».
- Плащаниця вноситься до храму, встановлюється посередині храму на невеликому височині, прикрашеному квітами. Таким чином, ікона нагадує труну, в якій лежить Спаситель, який помер. Так вона пробуде до вечора наступного дня.
- Тепер кожен віруючий може підійти та вклонитися іконі, а також поцілувати пронизані місця – руки та ноги. Так відбувається чин поховання плащаниці в п'ятницю перед Великоднем (текст богослужіння єдиний, читається старослов'янською мовою).
- Наступного дня, у суботу ввечері, плащаницю відносять на вівтар, де вона пробуде до Великодня, тобто. до наступного дня.
Що читати у Велику п'ятницю вдома – тексти з Євангелія
Суворих правил про те, що треба читати вдома на Страсну п'ятницю (молитви чи біблійні тексти) не існує. Віруючі регулярно читають Святе Письмо і мають повне право вибрати те місце або вимовити ту молитву, яка найбільше відображає їхній душевний стан.
Проте цілком зрозуміло, що у Страсну п'ятницю можна читати саме ті молитви та місця Біблії, які присвячені останнім дням життя Христа. Ось 12 євангелій, які можна прочитати вдома – особливо в тих випадках, коли з якихось причин не вдалося потрапити до храму (саме ці місця Біблії читають у церкві).
Вони є в кожному євангелії:
- від Матвія, розділ 27;
- від Марка, розділ 15;
- від Луки, розділ 23;
- і від Івана, розділ 19.
Євангеліє від Іоанна
Євангеліє від Матвія
Євангеліє від Марка
Євангеліє від Луки
Які молитви читати вдома у Страсну п'ятницю
Можна прочитати акафіст, молитву «Отче наш» або будь-яку іншу, яка найбільше вам подобається і відображає саме ваш стан в даний момент. Звичайно, ніхто не забороняє вимовити свою молитву — не прочитати, а просто сказати те, що зараз лежить на серці.
Людина може звертатися з молитвою про своїх близьких, зокрема й у Страсну п'ятницю. Він може зробити це як удома, так і в церкві – інакше кажучи, будь-яка щира молитва в жодному разі не є гріхом, помилкою.
Однак зрозуміло й те, що в дні, коли згадують страждання Христа, доречно згадати і Спасителя, віддавши пошану Господу. А це можна зробити і молитвами, і читанням Біблії, і відвідуванням церкви. І зрозуміло, тими добрими справами, котрим за бажання завжди знайдеться час і можливість.
А ще необхідно пам'ятати про те, що в такі скорботні миті не слід вдаватися до веселощів, з'ясовувати стосунки і тим більше сваритися.
Якщо навіть випадає свято, вечірника, по можливості слід перенести захід на інший день або відзначити його досить скромно. Усьому свій час – до того ж лише через два дні настане Світлий Великдень, найголовніше і найтепліше свято у християнстві.
Відеокоментар священика про те, які молитви читаються у Страсну п'ятницю, можна побачити тут.
