Максим ГорькийЯкщо ворог не здається, його знищують. Якщо ворог не здається, його знищують
Горький Максим
А.М.Горький
Якщо ворог не здається – його знищують
Організована вченням Маркса та Леніна енергія передових загонів робітників і селян веде за собою масу трудового народу Союзу Рад до мети, сенс якої виражається у трьох простих словах: створити новий світ. У Союзі Рад навіть діти-піонери розуміють, що для створення нового світу, нових умов життя необхідно:
унеможливити скупчення в руках і кишенях одиниць величезних багатств, які всюди вичавлюються і завжди вичавлювалися з крові та поту робітників, селян;
знищити розподіл людей на класи, знищити будь-яку можливість експлуатації меншістю трудової та творчої енергії більшості;
викрити отруйну брехню релігійних та національних забобонів, які роз'єднують людей, роблячи їх незрозумілими, чужими один одному;
витравити з життя трудящих усі виховані віковим рабством дикі та брудні побутові навички;
знищити все, що, ускладнюючи в трудовому народі зростання свідомості єдності його життєвих інтересів, дозволяє капіталістам створювати людські бійні, посилаючи мільйони трудящих на війну один проти одного - на війни, основна мета яких завжди одна: зміцнення права капіталістів на грабіж, зміцнення їх безглуздої спраги наживи, їхня влада над трудящими.
У кінцевому рахунку це означає: створити всім людей і кожної одиниці вільні умови розвитку своїх зусиль і здібностей, створити рівну всім можливість досягнення тієї висоти, до якої піднімаються, зайво витрачаючи безліч енергії, лише виняткові, звані " великі люди " .
Це – фантазія, романтика? Ні, це – реальність. Фантазією, романтикою називають цей рух мас до будівництва нового світу вороги робітників і селян, які, - як нещодавно написала мені "Російська жінка" - представляють "тонкий шар освічених і європейських мислячих" і які, - як вона пише, - переконані, що:
"Розум - багатство небагатьох, не можна шукати розуму в масах".
"Культура - створення небагатьох, високообдарованих людей".
У цих словах "Російська жінка" грубо, але правильно висловила весь зміст і всю бідність буржуазної ідеології, висловила все, що буржуазна думка може протиставити духовному відродженню пролетарських мас. Духовне відродження пролетаріату у всьому світі – незаперечна дійсність. Робочий клас Союзу Рад, йдучи попереду пролетарів усіх країн, чудово стверджує цю нову дійсність. Він поставив собі грандіозну завдання, та її концентрована енергія успішно дозволяє її. Труднощі рішення – величезні, але, коли хочеш, – можеш! Десять років тому робітничий клас, майже беззбройний, роззутий, роздягнений, голодний, викинув зі своєї країни багатоозброєні капіталістами Європи білі армії, викинув війська інтервентів.
За тринадцять років, працюючи над будівництвом своєї держави з невеликою кількістю чесних, щиро відданих йому фахівців, прошарованих безліччю мерзенних зрадників, які огидно компрометують і своїх товаришів і навіть саму науку, працюючи в атмосфері ненависті світової буржуазії, у зміїному громадянстві які зловтішно помічають всі дрібні помилки, недоліки, пороки, працюючи в умовах, про тяжкість і жах яких він сам ще не має ясного уявлення, - в цих пекельних умовах він розвинув зовсім дивовижна напруга справді революційної і чудотворної енергії.
Тільки героїчна мужність робітників і партії, що виражає його розум розум революційної маси, може створювати за всіх цих негативних умов такі подвиги, як, наприклад, те, що за планом на 1929-30 роки робітники мали підняти промисловість на 22 відсотки, а підняли на 25, колгоспи мали дати 20 мільйонів гектарів, а ми маємо вже 36! Разом з цим, витрачаючи свої сили на будівництво індустрії, керуючи реорганізацією села, робітничий клас і селянство безперервно виділяють із маси своєї сотні обдарованих висуванців, ударників, рабкорів, письменників, винахідників і взагалі – нову, свою інтелектуальну силу.
Усередині країни проти нас найхитріші вороги організують харчовий голод, кулаки тероризують селян-колективістів убивствами, підпалами, різними підлістю, - проти нас все, що віджило свої терміни, відведені йому історією, і це дає нам право вважати себе все ще в стані громадянської війни. Звідси випливає природний висновок: якщо ворог не здається, його винищують.
Ззовні проти творчої роботи Союзу Рад – європейський капітал. Він теж віджив свій термін і приречений на загибель. Але він все ще хоче і все ще має сили чинити опір неминучому. Він пов'язаний із тими зрадниками, які шкідливі всередині Союзу, і вони, в міру своєї підлості, допомагають його намірам розбійника.
Пуанкаре, один з організаторів європейської бійні 1914-18 років, прозваний "Пуанкаре-війна", людина, яка ледь не занапастила гру капіталістів Франції, колишній соціаліст Бріан, знаменитий алкоголік лорд Біркенхед, який недавно помер, та інші щирі лакеї церкви розбійницький напад на Союз Рад.
Ми живемо за умов безперервної війни з усією буржуазією світу. Це зобов'язує робітничий клас активно готуватися до самооборони, захисту своєї історичної ролі, захисту всього, що вже створено їм для себе і в повчання пролетаріям усіх країн протягом тринадцяти років гороїчної, самозабутньої роботи будівництва нового світу.
Робочий клас і селянство повинні озброюватися, пам'ятаючи, що вже одного разу могутня сила Червоної Армії переможно витримала тиск світового капіталізму, будучи беззбройною, голодною, роззутою, роздягненою і керованою своїми товаришами, не дуже знайомими з хитрістю військових дій.
Тепер у нас є Червона Армія, армія бійців, кожен з яких добре знає, за що він битиметься.
І, якщо, остаточно збожеволівши від страху перед неминучим майбутнім, капіталісти Європи все-таки сміються послати проти нас своїх робітників і селян, необхідно, щоб їх зустрів такий удар словом і ділом по дурних головах, який перетворився б на останній удар по голові капіталу і скинув його у могилу, цілком своєчасно вириту для нього історією.
ПРИМІТКИ
Вперше надруковано у газеті "Правда", 1930, номер 314, 15 листопада. Того ж дня під назвою "Якщо ворог не здається, - його винищують" опубліковано в газеті "Известия ЦВК СРСР і ВЦВК".
У роки ВВВ слова М.Горького "Якщо ворог не здається, - його знищують" нагадав народу І.В.Сталін у наказі 55 від 23 лютого 1942: "Війна є війна. Червона Армія бере в полон німецьких солдатів і офіцерів, якщо Червона Армія знищує німецьких солдатів і офіцерів, якщо вони відмовляються скласти зброю і зі зброєю в руках намагаються поневолити нашу Батьківщину. Згадайте слова великого російського письменника Максима Горького: "якщо ворог не здається, його знищують (І.Сталін, Про Велику Вітчизняну війну Радянського Союзу, Госполитиздат, М. 1950, стор 86-87).
Під назвою "Якщо ворог не здається, - його винищують" стаття включалася до першого і другого видання книги М.Горького "Публіцистичні статті".
Друкується за текстом газети "Правда", звіреним із авторизованими друкованими текстами (Архів А.М.Горького).
Фраза зі статті, яка так і називається - "Якщо ворог не здається, - його знищують" (1930), письменника (1868 - 1936).
Статтю вперше надруковано в газеті "Правда", 1930, номер 314 від 15 листопада. Того ж дня під назвою "Якщо ворог не здається, - його винищують" опублікована в газеті "Известия ЦВК СРСР і ВЦВК".
Фраза стала особливо популярною після того, як її використав керівник СРСР (1879 – 1953) під час Великої Вітчизняної війни. Звертаючись до червоноармійців і червонофлотців, командирів і політпрацівників, партизан і партизанок, І.В.Сталін писав у наказі номер 55 від 23 лютого 1942 року: "Війна є війна. Червона Армія бере в полон німецьких солдатів і офіцерів, , і зберігає їм життя Червона Армія знищує німецьких солдатів і офіцерів, якщо вони відмовляються скласти зброю і зі зброєю в руках намагаються поневолити нашу Батьківщину. Сталін, Про Велику Вітчизняну війну Радянського Союзу, Госполитиздат, М. 1950, стр.86-87).
Якщо ворог не здається, його знищують. Максим Горький
"Організована вченням Маркса та Леніна енергія передових загонів робітників і селян веде за собою масу трудового народу Союзу Рад до мети, сенс якої виражається у трьох простих словах: створити новий світ. У Союзі Рад навіть діти-піонери розуміють, що для створення нового світу, нових умов життя необхідно:
унеможливити скупчення в руках і кишенях одиниць величезних багатств, які всюди вичавлюються і завжди вичавлювалися з крові та поту робітників, селян;
знищити розподіл людей на класи, знищити будь-яку можливість експлуатації меншістю трудової та творчої енергії більшості;
викрити отруйну брехню релігійних та національних забобонів, які роз'єднують людей, роблячи їх незрозумілими, чужими один одному;
витравити з життя трудящих усі виховані віковим рабством дикі та брудні побутові навички;
знищити все, що, ускладнюючи в трудовому народі зростання свідомості єдності його життєвих інтересів, дозволяє капіталістам створювати людські бійні, посилаючи мільйони трудящих на війну один проти одного - на війни, основна мета яких завжди одна: зміцнення права капіталістів на грабіж, зміцнення їх безглуздої спраги наживи, їхня влада над трудящими.
У кінцевому рахунку це означає: створити всім людей і кожної одиниці вільні умови розвитку своїх зусиль і здібностей, створити рівну всім можливість досягнення тієї висоти, до якої піднімаються, зайво витрачаючи безліч енергії, лише виняткові, звані " великі люди " .
Це – фантазія, романтика? Ні, це – реальність. Фантазією, романтикою називають цей рух мас до будівництва нового світу вороги робітників і селян, які, - як нещодавно написала мені "Російська жінка" - представляють "тонкий шар освічених і європейських мислячих" і які, - як вона пише, - переконані, що:
"Розум - багатство небагатьох, не можна шукати розуму в масах".
"Культура - створення небагатьох, високообдарованих людей".
У цих словах "Російська жінка" грубо, але правильно висловила весь зміст і всю бідність буржуазної ідеології, висловила все, що буржуазна думка може протиставити духовному відродженню пролетарських мас. Духовне відродження пролетаріату у всьому світі – незаперечна дійсність. Робочий клас Союзу Рад, йдучи попереду пролетарів усіх країн, чудово стверджує цю нову дійсність. Він поставив собі грандіозну завдання, та її концентрована енергія успішно дозволяє її. Труднощі рішення – величезні, але, коли хочеш, – можеш! Десять років тому робітничий клас, майже беззбройний, роззутий, роздягнений, голодний, викинув зі своєї країни багатоозброєні капіталістами Європи білі армії, викинув війська інтервентів.
За тринадцять років, працюючи над будівництвом своєї держави з невеликою кількістю чесних, щиро відданих йому фахівців, прошарованих безліччю мерзенних зрадників, які огидно компрометують і своїх товаришів і навіть саму науку, працюючи в атмосфері ненависті світової буржуазії, у зміїному громадянстві які зловтішно помічають всі дрібні помилки, недоліки, пороки, працюючи в умовах, про тяжкість і жах яких він сам ще не має ясного уявлення, - в цих пекельних умовах він розвинув зовсім дивовижна напруга справді революційної і чудотворної енергії.
Тільки героїчна мужність робітників і партії, що виражає його розум - розум революційної маси, може створювати за всіх цих негативних умов такі подвиги, як, наприклад, те, що за планом на 1929-30 роки робітники мали підняти промисловість на 22 відсотки, а підняли на 25, колгоспи мали дати 20 мільйонів гектарів, а ми маємо вже 36! Разом з цим, витрачаючи свої сили на будівництво індустрії, керуючи реорганізацією села, робітничий клас і селянство безперервно виділяють із маси своєї сотні обдарованих висуванців, ударників, рабкорів, письменників, винахідників і взагалі – нову, свою інтелектуальну силу.
Усередині країни проти нас найхитріші вороги організують харчовий голод, кулаки тероризують селян-колективістів убивствами, підпалами, різними підлістю, - проти нас все, що віджило свої терміни, відведені йому історією, і це дає нам право вважати себе все ще в стані громадянської війни. Звідси випливає природний висновок: якщо ворог не здається, його винищують.
Ззовні проти творчої роботи Союзу Рад – європейський капітал. Він теж віджив свій термін і приречений на загибель. Але він все ще хоче і все ще має сили чинити опір неминучому. Він пов'язаний із тими зрадниками, які шкідливі всередині Союзу, і вони, в міру своєї підлості, допомагають його намірам розбійника.
Пуанкаре, один з організаторів європейської бійні 1914-18 років, прозваний "Пуанкаре-війна", людина, яка ледь не занапастила гру капіталістів Франції, колишній соціаліст Бріан, знаменитий алкоголік лорд Біркенхед, який недавно помер, та інші щирі лакеї церкви розбійницький напад на Союз Рад.
Ми живемо за умов безперервної війни з усією буржуазією світу. Це зобов'язує робітничий клас активно готуватися до самооборони, захисту своєї історичної ролі, захисту всього, що вже створено їм для себе і в повчання пролетаріям усіх країн протягом тринадцяти років героїчної, самозабутньої роботи будівництва нового світу.
Робочий клас і селянство повинні озброюватися, пам'ятаючи, що вже одного разу могутня сила Червоної Армії переможно витримала тиск світового капіталізму, будучи беззбройною, голодною, роззутою, роздягненою і керованою своїми товаришами, не дуже знайомими з хитрістю військових дій.
Тепер у нас є Червона Армія, армія бійців, кожен з яких добре знає, за що він битиметься.
І, якщо, остаточно збожеволівши від страху перед неминучим майбутнім, капіталісти Європи все-таки сміються послати проти нас своїх робітників і селян, необхідно, щоб їх зустрів такий удар словом і ділом по дурних головах, який перетворився б на останній удар по голові капіталу і скинув їх у могилу, цілком своєчасно вириту йому історією".
Максим Горький
Якщо ворог не здається, його знищують
Організована вченням Маркса та Леніна енергія передових загонів робітників і селян веде за собою масу трудового народу Союзу Рад до мети, сенс якої виражається у трьох простих словах: створити новий світ. У Спілці Рад навіть діти-піонери розуміють, що для створення нового світу, нових умов життя необхідно: унеможливити скупчення в руках і кишенях одиниць величезних багатств, які всюди вичавлюються і завжди вичавлювалися з крові та поту робітників, селян; знищити розподіл людей на класи, знищити будь-яку можливість експлуатації меншістю трудової та творчої енергії більшості; викрити отруйну брехню релігійних та національних забобонів, які роз'єднують людей, роблячи їх незрозумілими, чужими один одному; витравити з життя трудящих усі виховані віковим рабством дикі та брудні побутові навички; знищити все, що, ускладнюючи в трудовому народі зростання свідомості єдності його життєвих інтересів, дозволяє капіталістам створювати людські бійні, посилаючи мільйони трудящих на війну один проти одного - на війни, основна мета яких завжди одна: зміцнення права капіталістів на грабіж, зміцнення їх безглуздої спраги наживи, їхня влада над трудящими. У кінцевому рахунку це означає: створити всім людей і кожної одиниці вільні умови розвитку своїх зусиль і здібностей, створити рівну всім можливість досягнення тієї висоти, до якої піднімаються, зайво витрачаючи безліч енергії, лише виняткові, звані " великі люди " . Це – фантазія, романтика? Ні, це реальність. Фантазією, романтикою називають цей рух мас до будівництва нового світу вороги робітників і селян, люди, які, як нещодавно написала мені "Російська жінка", представляють "тонкий шар освічених і європейсько мислячих" і які, як пише вона, переконані, що: "Розум - надбання небагатьох, не можна шукати розуму в масах". "Культура - створення небагатьох, високообдарованих людей". У цих словах "Російська жінка" грубо, але правильно висловила весь зміст і всю бідність буржуазної ідеології, висловила все, що буржуазна думка може протиставити духовному відродженню пролетарських мас. Духовне відродження пролетаріату в усьому світі – незаперечна дійсність. Робочий клас Союзу Рад, йдучи попереду пролетарів усіх країн, чудово стверджує цю нову дійсність. Він поставив собі грандіозну завдання, та її концентрована енергія успішно дозволяє її. Труднощі рішення - величезні, але, коли хочеш, можеш! Десять років тому робітничий клас, майже беззбройний, роззутий, роздягнений, голодний, викинув зі своєї країни багатоозброєні капіталістами Європи білі армії, викинув війська інтервентів. За тринадцять років, працюючи над будівництвом своєї держави з невеликою кількістю чесних, щиро відданих йому фахівців, прошарованих безліччю мерзенних зрадників, які огидно компрометують і своїх товаришів і навіть саму науку, працюючи в атмосфері ненависті світової буржуазії, у зміїному громадянстві які зловтішно помічають всі дрібні помилки, недоліки, пороки, працюючи в умовах, про тяжкість і жах яких він сам ще не має ясного уявлення, - в цих пекельних умовах він розвинув зовсім дивовижна напруга справді революційної і чудотворної енергії. Тільки героїчна мужність робітників і партії, що виражає його розум - розум революційної маси, може створювати за всіх цих негативних умов такі подвиги, як, наприклад, те, що за планом на 1929-30 роки робітники мали підняти промисловість на 22 відсотки, а підняли на 25, колгоспи мали дати 20 мільйонів гектарів, а ми маємо вже 36! Разом з цим, витрачаючи свої сили на будівництво індустрії, керуючи реорганізацією села, робітничий клас і селянство безперервно виділяють із маси своєї сотні обдарованих висуванців, ударників, рабкорів, письменників, винахідників і взагалі - нову, свою інтелектуальну силу. Усередині країни проти нас найхитріші вороги організують харчовий голод, кулаки тероризують селян-колективістів убивствами, підпалами, різними підлістю, - проти нас все, що віджило свої терміни, відведені йому історією, і це дає нам право вважати себе все ще в стані громадянської війни. . Звідси випливає природний висновок: якщо ворог не здається, його винищують. Ззовні проти творчої роботи Союзу Рад – європейський капітал. Він теж віджив свій термін і приречений на загибель. Але він все ще хоче і все ще має сили чинити опір неминучому. Він пов'язаний із тими зрадниками, які шкідливі всередині Союзу, і вони, в міру своєї підлості, допомагають його намірам розбійника. Пуанкаре, один з організаторів європейської бійні 1914-18 років, прозваний "Пуанкаре-війна", людина, яка ледь не занапастила гру капіталістів Франції, колишній соціаліст Бріан, знаменитий алкоголік лорд Біркенхед, який недавно помер, та інші щирі лакеї. християнської церкви розбійницький напад на Союз Рад. Ми живемо за умов безперервної війни з усією буржуазією світу. Це зобов'язує робітничий клас активно готуватися до самооборони, захисту своєї історичної ролі, захисту всього, що вже створено їм для себе і в повчання пролетаріям усіх країн протягом тринадцяти років героїчної, самозабутньої роботи будівництва нового світу. Робочий клас і селянство повинні озброюватися, пам'ятаючи, що вже одного разу могутня сила Червоної Армії переможно витримала тиск світового капіталізму, будучи беззбройною, голодною, роззутою, роздягненою і керованою своїми товаришами, не дуже знайомими з хитрістю військових дій. Тепер у нас є Червона Армія, армія бійців, кожен з яких добре знає, за що він битиметься. І, якщо, остаточно збожеволівши від страху перед неминучим майбутнім, капіталісти Європи все-таки сміються послати проти нас своїх робітників і селян, необхідно, щоб їх зустрів такий удар словом і ділом по дурних головах, який перетворився б на останній удар по голові капіталу і скинув його у могилу, цілком своєчасно вириту для нього історією.Примітки
Вперше надруковано у газеті "Правда", 1930, номер 314, 15 листопада. Того ж дня під назвою "Якщо ворог не здається, - його винищують" опубліковано в газеті "Известия ЦВК СРСР і ВЦВК". У роки ВВВ слова М.Горького "Якщо ворог не здається, - його знищують" нагадав народу І.В.Сталін у наказі 55 від 23 лютого 1942: "Війна є війна. Червона Армія бере в полон німецьких солдатів і офіцерів, якщо Червона Армія знищує німецьких солдатів і офіцерів, якщо вони відмовляються скласти зброю і зі зброєю в руках намагаються поневолити нашу Батьківщину. Згадайте слова великого російського письменника Максима Горького: "якщо ворог не здається, його знищують (І.Сталін, Про Велику Вітчизняну війну Радянського Союзу, Госполитиздат, М. 1950, стор. 86-87). Під назвою "Якщо ворог не здається, - його винищують" стаття включалася в перше і друге видання книги М.Горького " Публіцистичні статті". Друкується за текстом газети "Правда", звіреним з авторизованими друкованими текстами (Архів А.М.Горького).А.М.Горький
Організована вченням Маркса і Леніна енергія передових загонів робітників і селян веде за собою масу трудового народу Союзу Рад до мети-смисл якої виражається у трьох простих словах: створити новий світ. У Союзі Рад навіть діти-піонери розуміють-що для створення нового світу- нових умов життя необхідно:
унеможливити скупчення в руках і кишенях одиниць величезних багатств- які всюди вичавлюються і завжди вичавлювалися з крові та поту робітників-селян;
знищити розподіл людей класи- знищити будь-яку можливість експлуатації меншістю трудовий і творчої енергії більшості;
викрити отруйну брехню релігійних...
додаткова інформація
- Читати:
- Завантажити:
Випадковий уривок із книги:
Тепер у нас є Червона Армія, армія бійців, кожен з яких добре знає, за що він битиметься.
І, якщо, остаточно збожеволівши від страху перед неминучим майбутнім, капіталісти Європи все-таки сміються послати проти нас своїх робітників і селян, необхідно, щоб їх зустрів такий удар словом і ділом по дурних головах, який перетворився б на останній удар по голові капіталу і скинув його у могилу, цілком своєчасно вириту для нього історією.
ПРИМІТКИ
Вперше надруковано у газеті "Правда", 1930, номер 314, 15 листопада. Того ж дня під назвою "Якщо ворог не здається, - його винищують" опубліковано в газеті "Известия ЦВК СРСР і ВЦВК".
У роки ВВВ слова М.Горького "Якщо ворог не здається, - його знищують" нагадав народу І.В.Сталін у наказі 55 від 23 лютого 1942: "Війна є війна. Червона Армія бере в полон німецьких солдатів і офіцерів, якщо Червона Армія знищує німецьких солдатів і офіцерів, якщо вони відмовляються скласти зброю і зі зброєю в руках намагаються поневолити нашу Батьківщину. Згадайте слова великого російського письменника Максима Горького: "якщо ворог не здається, його знищують (І.Сталін, Про Велику Вітчизняну війну Радянського Союзу, Госполитиздат, М. 1950, стор 86-87).
Під назвою "Якщо ворог не здається, - його винищують" стаття включалася до першого і другого видання книги М.Горького "Публіцистичні статті".
Друкується за текстом газети "Правда", звіреним із авторизованими друкованими текстами (Архів А.М.Горького).
Організована вченням Маркса та Леніна енергія передових загонів робітників і селян веде за собою масу трудового народу Союзу Рад до мети, сенс якої виражається у трьох простих словах: створити новий світ. У Союзі Рад навіть діти-піонери розуміють, що для створення нового світу, нових умов життя необхідно:
унеможливити скупчення в руках і кишенях одиниць величезних багатств, які всюди вичавлюються і завжди вичавлювалися з крові та поту робітників, селян;
знищити розподіл людей на класи, знищити будь-яку можливість експлуатації меншістю трудової та творчої енергії більшості;
викрити отруйну брехню релігійних та національних забобонів, які роз'єднують людей, роблячи їх незрозумілими, чужими один одному;
витравити з життя трудящих усі виховані віковим рабством дикі та брудні побутові навички;
знищити все, що, ускладнюючи в трудовому народі зростання свідомості єдності його життєвих інтересів, дозволяє капіталістам створювати людські бійні, посилаючи мільйони трудящих на війну один проти одного - на війни, основна мета яких завжди одна: зміцнення права капіталістів на грабіж, зміцнення їх безглуздої спраги наживи, їхня влада над трудящими.
У кінцевому підсумку це означає: створити всім людей і кожної одиниці вільні умови розвитку своїх зусиль і здібностей, створити рівну всім можливість досягнення тієї висоти, до якої піднімаються, зайво витрачаючи безліч енергії, лише виняткові, звані «великі люди».
Вперше надруковано у газеті «Правда», 1930, номер 314 від 15 листопада. Того ж дня під назвою «Якщо ворог не здається, – його винищують» опубліковано в газеті «Известия ЦВК СРСР і ВЦВК». // У роки Великої Вітчизняної війни Радянського Союзу слова М. Горького «Якщо ворог не здається, його знищують» нагадав нашому народу І. В. Сталін. Звертаючись до червоноармійців і червонофлотців, командирів і політпрацівників, партизан і партизанок, І. У. Сталін писав у наказі номер 55 від 23 лютого 1942 року: // «Війна є війна. Червона Армія бере в полон німецьких солдатів і офіцерів, якщо вони здаються в полон і зберігає їм життя. Червона Армія знищує німецьких солдатів і офіцерів, якщо вони відмовляються скласти зброю і зі зброєю в руках намагаються поневолити нашу Батьківщину. Згадайте слова великого російського письменника Максима Горького: «якщо ворог не здається, – його знищують» (І. Сталін, Про Велику Вітчизняну війну Радянського Союзу, Госполитиздат, М. 1950, стр.86–87). // Під назвою «Якщо ворог не здається, – його винищують» стаття включалася у перше і друге видання книжки М. Горького «Публіцистичні статті». // Друкується текстом газети «Правда», звіреному з авторизованими друкованими текстами (Архів А. М. Горького).
