Засновник російської абетки. Історія мови: хто вигадав російський алфавіт

Російська мова – це одна із групи східнослов'янських мов, поряд з українською та білоруською. Він є найпоширенішою слов'янською мовою і однією з найпоширеніших у світі мов за кількістю людей, які говорять нею і вважають її своєю рідною.

У свою чергу, слов'янські мови належать до балто-слов'янської гілки родини індоєвропейських мов. Таким чином, щоб відповісти на запитання: звідки походить російська мова, потрібно здійснити екскурс у давнину.

Походження індоєвропейських мов

Близько 6 тисяч років тому мешкав народ, який вважається носієм праіндоєвропейської мови. Де він жив точно – це на сьогодні предмет запеклих суперечок істориків та лінгвістів. Як прабатьківщину індоєвропейців називають степи Східної Європи та Передню Азію, і територію на кордоні між Європою та Азією та Вірменське нагір'я. На початку 80-х років минулого століття лінгвісти Гамкрелідзе та Іванов сформулювали думку про двох прабатьківщин: спочатку було Вірменське нагір'я, а потім індоєвропейці перебралися до причорноморських степів. Археологічно носіїв праіндоєвропейської мови співвідносять із представниками «ямної культури», які у 3 тисячолітті до нашої ери мешкали на сході України та на території сучасної Росії.

Виділення балто-слов'янської гілки

Згодом праіндоєвропейці розселилися територією Азії та Європи, змішалися з місцевими народами та дали їм свою мову. У Європі мовами індоєвропейської сім'ї говорять практично всі народи, крім басків, в Азії різними мовами цієї сім'ї говорять в Індії, Ірані. Таджикистані, на Памірі і т.д. Близько 2 тисяч років тому із загальної праіндоєвропейської мови виділилася прабалтослов'янська мова. Прабалтослов'яни існували як єдиний народ, який розмовляє однією мовою, на думку ряду лінгвістів (у тому числі Лер-Сплавінського) приблизно 500-600 років, і цьому періоду історії наших народів відповідає археологічна культура кераміки шнурів. Потім мовна гілка розділилася знову: на балтійську групу, яка надалі зажила самостійним життям, і праслов'янську, яка і стала спільним коренем, з якого походять усі сучасні слов'янські мови.

Давньоруська мова

Загальнослов'янське єдність зберігалося до VI-VII століття нашої ери. Коли із загального слов'янського масиву виділилися носії східнослов'янських діалектів, почала формуватися давньоруська мова, яка стала предком сучасної російської, білоруської та української мов. Давньоруська мова відома нам завдяки численним пам'ятникам, написаним церковнослов'янською мовою, яку можна розглядати як письмову, літературну форму давньоруської мови. Крім того, збереглися і письмові пам'ятники – берестяні грамоти, графіті на стінах храмів – написані повсякденною, розмовною давньоруською мовою.

Староросійський період

Староросійський (або великоросійський) період охоплює час із XIV по XVII століття. У цей час російська мова остаточно виділяється із групи східнослов'янських мов, у ній формуються фонетичні та граматичні системи, близькі до сучасних, відбуваються інші зміни, у тому числі складаються діалекти. Ведучим серед них стає «хитаючий» діалект верхньої та середньої Оки, і, в першу чергу – московська говірка.

Сучасна російська мова

Російська мова, якою ми сьогодні розмовляємо, почала складатися з XVII століття. У його основі – московська говірка. Вирішальну роль для формування сучасної російської зіграли літературні твори Ломоносова, Тредіаковського, Сумарокова. Ломоносовим була написана перша граматика, яка закріплює норми літературної російської мови. Все багатство російської мови, що склалося з синтезу російських розмовних, церковнослов'янських елементів, запозичень з інших мов знайшло свій відбиток у творах Пушкіна, якого вважають творцем сучасної російської літературної мови.

Запозичення з інших мов

Протягом століть свого існування російська мова, як і будь-яка інша жива та система, що розвивається, неодноразово збагачувався запозиченнями з інших мов. До ранніх запозичень відносять «балтизми» - запозичення з балтських мов. Втім, у цьому випадку, можливо, йдеться і не про запозичення, а про лексику, що збереглася з того часу, коли існувала слов'яно-балтська спільність. До «балтизму» відносяться такі слова, як «ківш», «пакля», «скирта», «бурштин», «село» тощо. У період християнізації до нашої мови увійшли «грецизми» - «цукор», «лава». "ліхтар", "зошит" і т.д. Через контакти з європейськими народами в російську мову увійшли «латинізми» – «лікар», «медицина», «троянда» та «арабізми» – «адмірал», «кава», «лак», «матрац» ​​тощо. . Велика група слів увійшла до нашої мови з тюркських мов. Це такі слова, як «вогнище», «намет», «богатир», «візок» тощо. І, нарешті, з часів Петра I російська мова вбирала слова з європейських мов. Спочатку це великий пласт слів з німецької, англійської та голландської мов, що стосуються науки, техніки, морської та військової справи: «амуніція», «глобус», «асамблея», «оптика», «лоцман», «матрос», «дезертир» ». Пізніше у російській мові влаштувалися французькі, італійські та іспанські слова, що стосуються предметів побуту, галузі мистецтва – «вітраж», «вуаль», «кушетка», «будуар», «балет», «актор», «афіша», «макарони» », «Серенада» і т.п. І, нарешті, у наші дні ми переживаємо новий наплив запозичень, цього разу з англійської переважно мови.

Здрастуйте, дорогі хлопці! Вітаю вас, шановні дорослі! Ви читаєте ці рядки, а це означає, що хтось колись подбав про те, щоб ми з вами могли обмінюватися інформацією за допомогою писемності.

Малюючи наскельні зображення, намагаючись щось розповісти, наші предки багато століть тому і подумати не могли, що зовсім скоро літери російського алфавіту складатимуться в слова, викладатимуть наші думки на папері, допоможуть читати написані російською мовою книги та дозволять залишити свій слід у історії народної культури

А звідки вони до нас прийшли всі від А до Я, хто придумав російську абетку, і як виник лист? Інформація з цієї статті може стати в нагоді для дослідницької роботи у 2 або 3 класі, тому ласкаво просимо, вивчайте докладно!

План уроку:

Що є алфавітом і з чого все почалося?

Знайоме нам з дитинства слово прийшло з Греції, і складено воно з двох грецьких літер – альфа та бета.

Загалом древні греки залишили величезний слід в історії, не обійшлося без них і тут. Вони доклали багато зусиль, щоб поширити писемність у всій Європі.

Однак багато вчених досі сперечаються, хто б першим, і в якому році це було. Вважається, що першими застосовувати приголосні літери стали фінікійці ще у 2 тисячолітті до нашої ери, і лише потім греки запозичили у них алфавіт і додали туди голосних. Це було вже у 8 столітті до нашої ери.

Така грецька писемність стала основою алфавіту в багатьох народів, зокрема й у нас, слов'ян. А ще серед найдавніших стоять китайський та єгипетський алфавіти, які з'явилися від перетворення наскельних малюнків на ієрогліфи та графічні символи.

А як же наша, слов'янська абетка? Адже ми не пишемо сьогодні грецькою! Справа в тому, що Давня Русь прагнула зміцнювати економічні та культурні зв'язки з іншими країнами, а для цього потрібен був лист. Та ще й до російської держави стали привозити перші церковні книги, оскільки з Європи прийшло християнство.

Потрібно було знайти спосіб донести до всіх російських слов'ян, що таке православ'я, створити свою абетку, перекласти церковні праці на мову, що читається. Такою абеткою стала кирилиця, а створена вона була братами, які в народі звалися «солунськими».

Хто такі солунські брати і чим вони відомі?

Названі так ці люди аж ніяк не тому, що в них прізвище чи ім'я таке.

Два брати Кирило і Мефодій жили в сім'ї військового у великій візантійській провінції зі столицею в місті Солуні, від цієї назви їхньої маленької батьківщини і пішло прізвисько.

Населення у місті було змішане – половина греків та половина слов'ян. Та й батьки у братів були різні за національністю: мати – гречанка, а батько – родом із Болгарії. Тому і Кирило, і Мефодій з дитинства знали дві мови – слов'янську та грецьку.

Це цікаво! Насправді імена у братів про народження були інші – Костянтин та Михайло, а церковними Кирилом та Мефодієм вони були названі пізніше.

Обидва брати процвітали в навчанні. Мефодій опанував військові прийоми і дуже любив читати. Ну а Кирило знав аж 22 мови, здобув освіту при імператорському дворі і за свою мудрість був прозваний філософом.

Тому зовсім не дивно, що вибір упав саме на цих двох братів, коли до візантійського правителя у 863 році звернувся за допомогою моравський князь із проханням надіслати мудреців, які могли б донести до слов'янського народу істину християнської віри та навчити писати.

І вирушили Кирило і Мефодій у далеку дорогу, переходячи цілих 40 місяців з одного місця на інше, пояснюючи добре знайомою ним з дитинства слов'янською мовою, хто такий Христос і в чому його сила. А для цього потрібно було перекласти всі церковні книги з грецької на слов'янську, тому брати почали розробляти нову абетку.

Звичайно, вже в ті часи слов'яни у своєму житті використовували багато грецьких літер у рахунку та листі. Але наявні в них знання потрібно було впорядкувати, привести до однієї системи, щоб усім було й зрозуміло. І вже 24 травня 863 року в болгарській столиці Пліске Кирило та Мефодій оголосили про створення слов'янського алфавіту під назвою кирилиця, яка і стала прабатьком нашої сучасної російської абетки.

Це цікаво! Історики виявили той факт, що ще до моравійського доручення, будучи у Візантії, брати Кирило та Мефодій винайшли алфавіт для слов'ян на основі грецької писемності, і називався він глаголицею. Може, саме тому так швидко і просто з'явилася кирилиця, коли вже були робочі намети?

Перетворення російського алфавіту

Створена Кирилом та Мефодієм слов'янська абетка складалася з 43 літер.

Вони з'явилися шляхом додавання до грецької абетки (а в ній було 24 літери) заново придуманих 19 знаків. Після появи кирилиці у Болгарії – центрі слов'янської писемності – з'являється перша книжкова школа, починають активно перекладати богослужбові книги.

У будь-якій старовинній книжці

«Жила на світі Іжиця,

А з нею буква Ять»

Поступово старослов'янський алфавіт приходить у Сербію, а Стародавній Русі він з'являється наприкінці X століття, коли російський народ приймає християнство. Ось тоді і починається весь довгий процес створення та вдосконалення російського алфавіту, яким ми користуємося сьогодні. Ось що було цікавого.

Це цікаво! Хрещеною мамою літери «Е» стала княгиня Катерина Дашкова, яка запропонувала ввести її в алфавіт у 1783 році. Ідею княгині підтримав письменник Кармазін, і ось з їхньої легкої руки літера з'явилася в алфавіті, посівши почесне сьоме місце.

Доля у «Е» непроста:

• в 1904 її вживання було бажаним, але необов'язковим;
• в 1942 наказом органу освіти вона була визнана обов'язковою для школи;
• 1956 року їй були присвячені цілі параграфи правил російської орфографії.

Сьогодні вживання «Е» важливо, коли можна переплутати значення написаних слів, наприклад ось тут: досконалий і скоєний, сліз та сліз, небо та небо.

Це цікаво! У 2001 році в Ульянівському сквері імені Карамзіна було відкрито єдиний у всьому світі пам'ятник літері «Е» у вигляді невисокої стели.

В результаті у нас сьогодні 33 красуні, які вчать нас читати та писати, відкривають нам новий світ, допомагають бути освіченими, щоб вивчати рідну мову та поважати свою історію.

Впевнена, що всі ці 33 літери ви давно знаєте і ніколи не плутаєте їх місцями в алфавіті. А чи не хочете спробувати вивчити і старослов'янську абетку? Ось вона, нижче на відео)

Ну ось, у вашій скарбничці проектів на одну цікаву тему побільшало. Діліться найцікавішим із однокласниками, нехай вони теж знають, звідки прийшов до нас російський алфавіт. А я з вами прощаюся до нових зустрічей!

Успіхів в навчанні!

Євгенія Клімковіч.

Напевно, дуже важко уявити своє життя без електрики. Але раніше люди писали і читали при свічках. А ось уявити своє життя без писемності ще складніше. Може хтось подумає, що це було б чудово і не довелося б писати диктанти та твори. Але ж у такому разі не було б ні книг, ні бібліотек, ні СМС і навіть електронної пошти. У мові, як і в дзеркалі, відбивається весь світ і життя людини.

Але людина не завжди вміла. Мистецтво письма розвивалося тривалий час, багато тисячоліть. Але ж є хтось, хто є творцем абетки, той, кому людина має дякувати за таку безцінну можливість. Багато хто, напевно, неодноразово ставив питання, хто створив абетку російської мови.

Кирило і Мефодій – творці російської абетки

Якось жили на світі два візантійські брати - Кирило і Мефодій. Саме завдяки ним створили російську абетку, вони стали першими творцями.

Мефодій – старший син, який обрав шлях військового, вирушив на службу до однієї зі слов'янських областей. Його молодший брат Кирило ще в дитинстві був небайдужим до науки, вчителі були вражені його знаннями. У віці 14 років батьки відправили його до Константинополя, де йому вдалося протягом короткого терміну опанувати багато знань: граматика, геометрія, арифметика, астрономія, медицина, арабська, грецька, єврейська, слов'янська мова.

863 року Константинополь відвідали посли з Моравії. Вони прибули з проханням про надання проповідника до їхньої країни для вивчення населення християнства. Імператор прийняв рішення, що вирушити до Моравії мають брати – Кирило та Мефодій. Перш ніж вирушити в дорогу, Кирило поцікавився у моравів, чи є у них абетка. Відповідь була негативною. У моравів не було абетки. Брати мали небагато часу. Кирило і Мефодій працювали в поті чола з раннього ранку і до пізнього вечора. І ось їм вдалося в найкоротший термін створити абетку для моравів, названу на честь молодшого брата – кирилиця.

Завдяки створеній слов'янській абетці братам не склало труднощів перекласти основні богослужбові книги з грецької на слов'янську. Тепер відомо, хто перший створив абетку.

Після того, як у 885 році помер Мефодій, продовженням справи зайнялися учні та послідовники братів. Вони відстоювали богослужіння слов'янською мовою. Десь у цей час учні створили ще одну слов'янську абетку. На сьогоднішній день немає впевненості в тому, яка абетка була розроблена Кирилом, а яка його учнями та наступниками. Існує припущення, що Кирило склав глаголицю, після чого на її базі розробив кирилицю, яку назвали на честь першого творця абетки російської мови. Можливо, удосконаленням первинної абетки займався сам Кирило, але завершили всі його учні.

Російська абетка була створена на основі кирилиці, що є переробкою грецького алфавіту. Творці російської абетки враховували фонетичні особливості старослов'янської мови та ними було введено до неї 19 літер, які були відсутні у грецькому листі.

Оригінальність створеної Кирилом і Мефодієм абетки виявлялася в тому, що для того, щоб позначити один звук, доводилося використовувати одну літеру.

А щодо писемності літерами кирилиці, то їх вживали лише на початку абзацу. Велику велику букву красиво розмальовували, тому перший рядок називався «червоним», тобто красивим рядком.

Завдяки першому творцю абетки російської сьогодні люди вміють і писати. А якби не брати Кирило та Мефодій, то ми нічого не вміли б.

Російська мова – найбільша мова світу. За кількістю людей, що говорять на ньому, він займає 5-е місце після китайської, англійської, хінді та іспанської.

Походження

Слов'янські мови, до яких належить і російська, належать до індоєвропейської мовної гілки.

Наприкінці III-початку II тис. до н.е. з індоєвропейської сім'ї відокремилася праслов'янська мова, яка є базисом для слов'янських мов. У X – XI ст. праслов'янська мова підрозділилася на 3 групи мов: західнослов'янська (з неї виникла чеська, словацька), південнослов'янська (розвинувся в болгарську, македонську, сербсько-хорватську) і східнослов'янську.

У період феодальної роздробленості, що сприяла формуванню регіональних говірок, татаро-монгольського ярма зі східнослов'янської виділилися три самостійні мови: російська, українська, білоруська. Таким чином, російська мова належить до східнослов'янської (давньоруської) підгрупи слов'янської групи індоєвропейської мовної гілки.

Історія розвитку

В епоху Московської Русі виник середньовеликоросійський говірка, головна роль у формуванні якого належала Москві, що привнесла характерне «акання», і редукцію ненаголошених голосних, і ряд ін. метаморфоз. Московське прислівник стає основою російської мови. Проте уніфікованої літературної мови на цей час ще склалося.

У XVIII-XIX ст. стрімкий розвиток отримала спеціальна наукова, військова, морська лексика, що стало причиною появи запозичених слів, які нерідко засмічували та обтяжували рідну мову. Назріла потреба у створенні єдиної російської мови, яка проходила у боротьбі літературних та політичних течій. Великий геній М.В.Ломоносова у своїй теорії «трьох» встановив зв'язок між предметом викладу та жанром. Так, оди мають бути написані «високим» стилем, п'єси, прозові твори – «середнім», а комедії – «низьким». А.С.Пушкін у реформі розширив можливості застосування «середнього» стилю, який тепер ставав придатним й у оди, й у трагедії, й у елегії. Саме з мовної реформи великого поета веде свою історію сучасна російська літературна мова.

З устроєм соціалізму пов'язана поява радизмів і різних скорочень (продрозкладка, нарком).

Для сучасної російської характерно збільшення кількості спеціальної лексики, що стало наслідком науково-технічного прогресу. Наприкінці ХХ – на початку ХХІ ст. левова частка іноземних слів надходить у нашу мову з англійської.

Складні взаємини різних верств російської мови, а також вплив на неї запозичень і нових слів призвели до розвитку синонімії, що робить нашу мову воістину багатою.

Відомі кожному носієві слов'янської культури як творці абетки. Безумовно, біля витоків слов'янської книжки стоять саме вони, але чи тільки їм завдячуємо алфавітом, яким користуємося досі?

Створення слов'янської писемності викликано необхідністю християнської проповіді серед слов'ян. У 862 – 863 pp. князь Моравії (однієї з великих на той момент слов'янських держав) Ростислав направив посольство до Візантії з проханням надіслати місіонерів для ведення богослужіння слов'янською мовою. Вибір імператора Михайла III і патріарха Фотія впав на відомого апологета східного християнства Костянтина (прийняв згодом при чернечому постригу ім'я Кирило) та його брата Мефодія.

Близько трьох років вони пропрацювали в Моравії: перекладали з грецької мови Біблію та богослужбові тексти, готували книжників із слов'ян, потім вирушили до Риму. У Римі брати та їхні учні були урочисто зустрінуті, їм було дозволено служити Літургію по-слов'янськи. Костянтину-Кириллу судилося померти у Римі (869 року), Мефодій повернувся до Моравії, де продовжував займатися перекладами.

Щоб повною мірою оцінити подвиг «вчителів словенських», потрібно уявити собі, що означало перекласти мову, що не мала писемності, Писання і богослужбові книги. Для цього достатньо пригадати, на які теми і яким чином ми спілкуємось у побуті, і порівняти це із змістом біблійного тексту, тексту служби. У побуті нечасто входить мова про складні культурні, філософські, етичні, релігійні поняття.

Розмовна мова сама по собі не в змозі виробити засоби вираження таких складних смислів. Сьогодні, розмірковуючи на абстрактні теми, ми користуємося тим, що століттями створювалася філософської, релігійної, літературної традиції, тобто. традиції суто книжкової. Слов'янська мова IX століття цим багатством не мала.

Безписьмова мова слов'ян IX століття практично не мала засобів вираження абстрактних понять, а тим більше понять богословських, мало були в ньому розроблені складні граматичні, синтаксичні структури. Щоб зробити богослужіння зрозумілим для слов'ян, мова потребувала найтоншої обробки. Необхідно було або знайти в самій слов'янській мові, або ненав'язливо привнести з іншого (цею мовою стала грецька) все необхідне для того, щоб ця мова стала здатною донести до людей Євангеліє, відкрити красу і сенс православної служби. Слов'янські вчителі віртуозно впоралися із цим завданням.

Переклавши Біблію та богослужбові тексти слов'янською мовою, відкривши слов'янам Євангеліє, Кирило та Мефодій разом з тим подарували слов'янам книжкову, мовну, літературну, богословську культуру. Вони дали мові слов'ян право та можливість стати мовою спілкування людини з Богом, мовою Церкви, а згодом і мовою великої культури, літератури. Значення подвигу братів для православного слов'янського світу воістину неможливо переоцінити. Але варто пам'ятати і про діяльність учнів Кирила і Мефодія, без яких місія Першоучителів не могла бути завершена, але які, на жаль, залишаються в тіні своїх великих вчителів.

Місія Кирила та Мефодія зустріла опір. Мефодію довелося пережити близько двох років ув'язнення у в'язниці, а після його смерті противники східного християнства вигнали учнів Кирила та Мефодія з Моравії. Слов'янські книги почали спалюватися, службу слов'янською мовою було заборонено. Частина вигнаних учнів вирушила на територію Хорватії, а частина – до Болгарії.

Серед тих, хто вирушив до Болгарії, був один із видатних учнів Мефодія Климент Охридський. Саме він, на думку більшості сучасних вчених, був творцем алфавіту, яким ми (нехай із незначними змінами) користуємося досі.

Справа в тому, що слов'янських азбук відомо дві: глаголиця та кирилиця. Дієслові літери дуже складні, химерні, мало схожі на літери будь-якого іншого алфавіту. Зважаючи на все, автор глаголиці використовував елементи різних систем письма, у тому числі і східних, а деякі символи винайшов сам. Людиною, здатною зробити таку складну філологічну роботу був Костянтин-Кирилл.

Кирила створена на основі грецького листа, при цьому її творець чимало попрацював над тим, щоб пристосувати грецький лист під слов'янську фонетичну систему. На підставі копіткої роботи з рукописами, вивчення їх лінгвістичних особливостей, території поширення, палеографічних характеристик, дослідники дійшли висновку, що глаголиця створена раніше кирилиці, глаголицю, мабуть, створив Кирило, а кирилицю - найталановитіший учень Мефодія Клімент.

Климент (бл. 840 - 916), що втік від переслідувань з Моравії, був направлений болгарським царем Борисом на проповідь в Охрід. Тут їм було створено найбільшу школу слов'янської писемності, одне із найважливіших центрів слов'янської культури. Тут велися переклади, складалися оригінальні слов'янські твори духовного змісту (пісні, гімни, житія). Климент Охридський по праву може бути названий одним із перших слов'янських письменників. Надзвичайно великою була робота Климента з навчання дорослих і дітей грамоті: за найскромнішими підрахунками, він долучив до слов'янської писемності близько 3500 людина. У 893 році Климент був призначений єпископом Дремвіці та Велиці. Він став одним із перших слов'янських церковних ієрархів, першим болгарським ієрархом, службовцем, який проповідує і пише слов'янською мовою. На думку більшості сучасних учених, саме він створив абетку, якою православні слов'янські народи користуються досі.

Климент Охридський прославлений у лику святих рівноапостольних. Пам'ять його відбувається 27 липня (Собор Болгарських просвітителів) та 25 листопада.