I maghi vengono dalle persone. Boris Shergin. Per essere ricordato. Boris Viktorovich Shergin "Devi rendere felici gli altri, allora tu stesso riceverai gioia"

Questa raccolta rappresenta l'edizione più completa delle opere di Boris Viktorovich Shergin (1893-1973) - uno straordinario scrittore, narratore ed esperto russo di antica arte popolare russa. Insieme alle famose fiabe e racconti di Shergin, la raccolta comprende i suoi primi lavori, mai ripubblicati, pubblicati su giornali e riviste e quindi di difficile accesso per il lettore, nonché quelli che non poterono essere pubblicati in URSS a causa della censura motivi. Alcune fiabe e saggi vengono ripubblicati per la prima volta. Vengono fornite anche registrazioni di poemi epici realizzati dalla voce di Shergin nel corso degli anni. Il diario di B.V. apparirà davanti al lettore nella sua forma più completa. Shergin, che ha guidato per diversi decenni. La collezione è illustrata sia con opere di famosi book artist, sia con disegni dello stesso Shergin, conservati nell’archivio dello scrittore e mai pubblicati. Il primo volume della raccolta comprende poemi epici, canzoni storiche e fiabe dello scrittore.
Illustrazioni nel libro: Vladimir Pertsov, Anatoly Eliseev, Victor Chizhikov, Vladimir Favorsky, Evgeny Monin.

L'antica arte popolare, insieme al vecchio stile di vita e al modo di vivere, è scomparsa irrevocabilmente dalle nostre vite. Al suo posto vennero la civiltà e una variegata varietà di fugaci intrattenimenti d'attualità.
La nostra generazione ricorda ancora vive le cose vecchie. E ora, avendolo perso per sempre, iniziamo a comprendere la perdita. Non ci prendevamo cura dell'antica bellezza, non la conoscevamo nemmeno bene e non sapevamo apprezzarla né amarla. Ora l'hanno quasi seppellito nei musei e nelle spesse opere etnografiche. Nel frattempo, abbiamo ancora troppo bisogno di lei. Nell'antica arte popolare: la nostra patria. La Patria è in ogni cosa: nel paesaggio, nelle case, nelle croci sulle tombe, nell'antichità e soprattutto nell'arte. Un uomo senza patria è un orfano. Perché l'anima è profondamente radicata nel suo suolo natio, e se la strappi le radici si seccano e ci sarà una perecatipolo. Siamo stati costantemente strappati dalla nostra terra natale e impiantati con culture straniere. È necessario preservare almeno la memoria della ricchezza passata, non in forma mutilata o alcolizzata, ma viva e attiva.
Se le ninne nanne sono diventate silenziose, le donne anziane hanno dimenticato le fiabe e i vecchi hanno dimenticato le antichità, non possiamo adottare le loro abilità di fuga? Non in una documentazione etnografica morta, ma in un libro d'arte - per catturare con amore e riverenza il loro linguaggio corposo e scarno, la profondità e l'integrità dei loro stati d'animo, il ritmo monotono di melodie semplici, immagini ingenue e rigorose.
Quindi abbiamo concepito una serie di libri dal campo del folklore russo.In modo che ogni libro sia per grandi e piccini.
L'arte popolare vive da secoli. Non è adatto racchiuderlo in libri moderni, fugaci, che verranno sfogliati e dimenticati.Gli anziani scrivevano a lungo i loro libri, scegliendo, senza fretta, cosa si adattava a cosa. I libri passavano di generazione in generazione.
E in quei libri, l'immagine verbale - il testo - e l'immagine facciale - l'illustrazione - non discutevano tra loro e non gridavano separatamente, ma in modo completo e rigoroso l'accordo ha influenzato l'anima del lettore.
Oggigiorno l'artista e lo scrittore sono separati dal libro dalla pietra litografica e dai caratteri.Ma l'amore e l'attenzione per il materiale dipendono interamente da loro.A questo riguardo l'autore ha fatto tutto ciò che poteva fare nelle condizioni date.
Le parole, pronunciate nel corso dei secoli in un recitativo melodioso, sono impresse nel loro discorso vivo: da qui l'ortografia fonetica del libro. Le parole antiche suonano insolite per il lettore moderno, forse gli rendono le cose difficili, e le illustrazioni nello spirito e nello stile delle immagini nei libri anteriori vengono in suo aiuto. Parole, melodia e illustrazioni: tutti insieme creano l'atmosfera e ti introducono allo spirito dell'arte antica. Tutte queste antichità vivono ancora nella lontana costa della terra di Arkhangelsk.
I loro testi in diverse versioni si possono trovare in molti documenti di etnografi e collezionisti di folklore. Quindi, nelle note di Grigoriev - "Epics di Arkhangelsk e canzoni storiche" (tre volumi), nei libri di Markov - "Epics del Mar Bianco"
e "L'epopea di Pechora" di Onchukov e altri. Ma le antichità di questa raccolta sono state percepite dall'autore fin dall'infanzia dalle generazioni più anziane nella vivente spontaneità degli stati d'animo. Da qui l'originalità, l'autenticità e l'integrità di questi testi, che non vengono in alcun modo toccati dall'analisi scientifica, che spesso uccide il pensiero creativo vivo.
A. Pokrovskaja, 1924

Victor Chizhikov parla di Boris Viktorovich Shergin e delle sue illustrazioni per i suoi libri:

Anatoly Mikhailovich Eliseev parla di Boris Viktorovich Shergin e delle sue illustrazioni per i suoi libri:

Durante la guerra, negli ospedali di Mosca si poteva spesso incontrare un uomo anziano con la barba grigia che, con un insolito accento di Arcangelo a Mosca e che si metteva facilmente a cantare, raccontava ai soldati feriti antichi poemi epici e storie meravigliose sui suoi compagni Pomor. ..

Questo era il famoso narratore e scrittore Boris Viktorovich Shergin (enfasi sulla prima sillaba). I soldati si dimenticarono delle loro ferite, ascoltando storie sui marinai e timonieri della Dvina, sui pescatori e sui narratori del Mar Bianco.

"Il mago della lingua russa", "il narratore della terra di Arkhangelsk", "l'anima poetica del Nord" e persino "Omero della Pomerania" - tutto questo riguarda lui, un narratore originale e un narratore straordinario. Il 28 luglio ricorre il 124° anniversario della nascita di Boris Shergin.

"Cammina a destra, guarda bene"

Nacque ad Arkhangelsk il 28 luglio 1893 da una famiglia marittima. Mio padre era un maestro d'ascia. Ha anche trovato utilizzo per il suo talento a casa. Realizzò eccellenti modelli di navi marittime, dipinse porte, persiane, tavoli e coperchi di cassapanche della casa. La casa degli Shergin era spesso visitata da marinai e indigeni Pomor. Il ragazzo amava ascoltare le loro storie ed epopee.

La madre dello scrittore, Anna Ivanovna, era una Pomerania ereditaria e viveva a Solombala prima del suo matrimonio. “La mamma era maestra nel parlare come una perla, la parola le usciva dalla bocca. A casa o in barca, ovunque vada da sola, tutti cantano”., - ha ricordato Boris Viktorovich.

La casa degli Shergin si trovava vicino al fiume ad Arkhangelsk, sulla strada. Kirochnaya, 12. “Le stanze della casa erano piccole, basse, come cabine; Le finestre sono corte, i pavimenti sono gialli, i tavoli e le porte sono dipinti con erbe. Uccelli di legno scoppiano dai soffitti: l'abilità di mio padre...", - disse così affettuosamente B.V. Shergin riguardo alla casa dei suoi genitori.

I ricordi d'infanzia dello scrittore sono scritti con calore e con un sorriso: “ Ad Arkhangelsk, i bambini di età inferiore a un anno non venivano inseriti nella carta. E sono stato immortalato quando avevo un anno. Un mostro così ottuso sta nell'album, come un peso sul bancone... Chiamerò la mia infanzia davvero “d'oro”, perché mi sono arricchito per tutta la vita di un tesoro che le tarme non possono mangiare, che non sbiadisce, che non decade”.

Quando Boris divenne più grande, iniziarono a insegnargli a leggere e scrivere a casa. Il padre disegnò bene e scrisse l'alfabeto per suo figlio, un libro intero. Nell'alfabeto - navi e piroscafi, pesci e uccelli - tutto è dipinto con colori e oro. Il segno dell'alfabeto era scolpito e fatto di osso. Mio padre ha regalato l'alfabeto per il nuovo anno, quindi prima ha scritto a suo figlio delle poesie, che ha composto lui stesso:

Buon Anno!
Vivi felicemente e impara.
Lo scienziato guida, l'ignorante segue.
Alzati presto, divertiti -
L'alba forgia la felicità.
Cammina a destra e guarda bene.
Il più giovane ottiene una risposta più costosa.
Sii il figlio di tuo padre più coraggioso, quello di tua madre più gentile.
Vivi con le persone amichevolmente, amichevolmente, non gravoso,
E a parte, almeno rinuncia!

Borya è andata a scuola già sapendo leggere e scrivere bene. Soprattutto riusciva a studiare le lingue, non era per niente bravo in matematica e per questo non gli piaceva la scuola. In inverno Borya si occupava di libri, lettere e disegni. In estate la pesca era il passatempo preferito.

Giovane narratore

Dall'età di 10 anni, andando ogni estate con suo padre al Mar Bianco, Boris vide come i Pomor portassero sicuramente con sé un narratore durante una battuta di pesca.

Il narratore era l'amico di suo padre, il navigatore di lunga distanza Pafnutiy Osipovich Ankudinov, che Shergin definisce uno dei suoi primi insegnanti. Si ricordò che Ankudinov, con le sue parole eloquenti, faceva quello che voleva con le persone. Se vuole che piangano, piangono. E ha detto di se stesso: “Gli artel andranno in mare, gli uomini saranno picchiati con ceppi a causa mia. Per le canzoni e le favole, dall'età di 18 anni avevo un nome e un patronimico», cioè onore e rispetto.

Sia che Ankudinov lodasse o rimproverasse i suoi scagnozzi, i passanti si fermavano sempre ad ascoltare seriamente. Ad esempio, Ankudinov si è rivolto a un ragazzo assonnato con rimproveri: "Non puoi ottenere cose buone sdraiandoti, non puoi sbarazzarti di cose cattive, non puoi mangiare dolci, non puoi indossare vestiti rossi". Nell'autobiografia di B.V. Shergin scriverà: "Mi piaceva ripetere storie leggendarie e fiabe a casa e da qualche parte tra i miei coetanei".

Quando studiò al ginnasio maschile di Arkhangelsk dal nome. M.V. Lomonosov, nella cerchia dei suoi compagni, raccontava spesso storie affascinanti, improvvisando costantemente. Così lo ricorda Ilya Brazhnin.

“Stavano ballando nella sala, spintonandosi come moscerini in una palude. Mi annoiavo del trambusto e vagavo per le stanze. Sono finito in ufficio o nella sala insegnanti. Un ragazzo dalla faccia tonda si sedette in un angolo e raccontò qualcosa. Una ventina di persone si sedettero intorno a lui e ascoltarono, guardandolo in bocca. Sono entrato per ascoltare cosa si diceva, ho pensato: resto un minuto o due e me ne vado. Ma non se ne andò, ma rimase bloccato completamente e per molto tempo.

Il giovane narratore non era solo talentuoso, ma anche insolitamente generoso. Raccontò una fiaba dopo l'altra e tacque appena quando si udirono voci impazienti da tutte le parti:

- Di più. Di più. Per favore...

È così che ho incontrato il narratore Shergin”.

Il giovane Shergin, come suo padre, era interessato al disegno. Ma il giovane, dopo il diploma di scuola superiore, non fa subito una scelta (disegno o letteratura), dubita.

Solo nel 1913 la sua passione per l'arte vinse ed entrò alla Scuola Stroganov e studiò con successo pittura e grafica. Fu accettato al primo anno, ma entro il nuovo anno fu trasferito al terzo anno per il suo successo.

"Devi rendere felici gli altri, poi otterrai gioia tu stesso."

Durante le vacanze, Shergin ricorda i suoi anni di studio a scuola. Mosca ha apprezzato non solo le sue capacità di artista, ma anche il suo talento di narratore. Fornisce spesso storie orali sul Nord nelle biblioteche e nei club. È interessante il modo in cui B.V. ha creato le sue opere. Shergin. Prima di scrivere il testo dell'opera su carta, lo ha raccontato a diversi pubblici, osservando attentamente la reazione degli ascoltatori e, per così dire, perfezionando e migliorando il lavoro. E solo dopo ripetute narrazioni orali ha scritto il testo. Dire stesso è stato un processo creativo per Shergin.

Nel 1917, dopo essersi diplomato al college, il giovane tornò ad Arkhangelsk e lavorò nella locale Società per lo studio del nord russo, e poi nei laboratori artigianali.

E nel 1919 gli accadde una disgrazia: fu investito da un tram e perse la gamba destra e le dita del piede sinistro. La ragazza che amava lo ha lasciato.

Nel 1922 si trasferì finalmente a Mosca per la residenza permanente. Qui ha lavorato per 8 anni presso l'Istituto di lettura per bambini.

Quasi ogni anno Boris Shergin veniva ad Arkhangelsk. Già nell'autunno del 1922 visitò la sua città natale, dove nella biblioteca pubblica provinciale si svolse la "Serata di una fiaba settentrionale del narratore B.V. Shergin". I biglietti per questa serata costano da cinquecentomila a tre milioni di rubli e l'intero ricavato è andato alle necessità della biblioteca. Un articolo di giornale della serata diceva che "l'eccellente lettura ha tenuto nella sua morsa l'intera sala".

Boris Viktorovich amava dire: "Devi guadagnarti la gioia e la pace, devi rendere felici gli altri, e poi riceverai tu stesso la gioia". Le sue esibizioni e concerti furono un enorme successo. Uno degli ascoltatori ha ricordato: “Ho avuto l'opportunità di ascoltare Boris Viktorovich nella terza scuola secondaria, ha raccontato ai bambini diverse storie della Pomerania. I ragazzi sedevano come incantati. Poi, come se si svegliassero, hanno applaudito a lungo...”

Incredibili Pomerania

Nel 1924, i libri di B.V. iniziarono a essere pubblicati a Mosca. Shergin. Il primo era "Nella città di Arkhangelsk, nel porto della nave" - ​​una raccolta di vecchie storie, poemi epici e canzoni. Ha disegnato lui stesso le illustrazioni per il libro. In queste fiabe di Shergin vivono persone gentili e laboriose. Tutti loro sono maestri in vari mestieri: costruzione navale, artigianato marittimo, taglio del legno, intaglio di ossa, pittura su legno. La vita non è facile per loro, ma sono gentili, nobili e generosi.

Il secondo libro di Shergin è "Shish Moskovsky" (1930). Questa è una serie di racconti sulle divertenti avventure dell'intelligente Shish, un vagabondo che sapeva come ingannare un prete, un re e un bravo ragazzo. Shergin ha raccolto più di 100 racconti della Pomerania su Shisha. Il risultato fu un’intera “epica buffonesca sugli scherzi ai ricchi e ai potenti”. Nelle fiabe di Shergin, Shish è allegro e allegro. “C'è una cresta rossa sulla fronte, occhi come quelli di un gatto. Uno è blu, l'altro è come il ribes. Naso in su." Ecco come è raffigurato sulla copertina del libro "Tales of Shisha".

Migliaia di ascoltatori si sono bloccati davanti ai ricevitori radio per ascoltare le incredibili storie sui trucchi di Shish eseguite da Boris Shergin: il pubblico era molto vario e il successo è stato straordinario: è stato interessante, divertente e istruttivo. Shish ride e loro ridono di lui! Una volta ingannò l'oste e portò via un'oca arrosto, un'altra volta gli fu impartita una lezione e fu costretto a camminare per aver ridicolizzato i parenti del proprietario del carro con rime offensive.

- Dimmi come si chiamava tuo nonno.

— Il nome di mio nonno era Ivan.
Shish dice:

— Tuo nonno Ivan
Misi il gatto in tasca.
Il gatto piange e singhiozza,
Tuo nonno sta rimproverando.

Il ragazzo si è emozionato:
— Perché mio nonno dovrebbe mettersi un gatto in tasca? Perché stai ripulendo queste sciocchezze?
— Questa, zio, è per la rima.
— Ti dirò una rima; come ti chiami?
— Mi chiamo... Fedja.
Lo zio dice:

— Se tu sei Fedja,
Quindi cattura un orso nella foresta.
Cavalca un orso
Scendi dal mio cavallo!"
Nella prossima fiaba, Shish farà causa a un ricco mercante per un cavallo che ha "affittato" e gli ha strappato accidentalmente la coda.

“Shish portò un cavallo con la coda strappata al suo proprietario mercantile…
- Ecco, prendi un cavallo. La ringraziamo umilmente, signore.
Il commerciante vide che non c'era coda:
— Hai portato il cavallo? Dove sta andando, cavallino?
- Beh, mi dispiace...
- Pensi che questo sia un cavallo? E ho pensato: un coniglio, senza fostak... Solo per il coniglio è previsto il famoso fostik, ma qui non c'è nessun fostik... Forse è una strega?! Ma noi abbiamo paura degli orsi-stregoni!..”

Dopo questo libro, la vera fama letteraria arrivò a Boris Viktorovich. Fu accettato nell'Unione degli scrittori nel 1934 tra i primi scrittori.

Il terzo libro dello scrittore, "Storie di Arkhangelsk", include la famosa fiaba "L'anello magico", che divenne un cartone animato nel 1979.

Il libro più grande e rappresentativo di Shergin è "Sealed Glory". Comprendeva i migliori racconti e racconti su Shish di Mosca e sull'antichità. Si chiama “un libro di testo sulla cultura della Pomerania russa”.

Gli eroi delle storie di Shergin sono spesso persone legate al mare, alla costruzione navale: timonieri, falegnami - costruttori navali, navigatori, artigiani, artisti... - persone coraggiose e altruiste. Boris Viktorovich ha scritto: "Mi piace dire di coloro che sono innamorati e in armonia con il mare".

"Prima, sulla Dvina, sulla Pinega, sul Mezen, viveva Chud: le persone avevano la pelle scura e i loro occhi non erano come i nostri. Siamo novgorodiani, abbiamo i capelli come lino bianco, sottili, come un covone giallo .

Noi, ancora tenaci lì, non cucivamo vele, non resinavamo carbass, ma Chud sapeva che la Rus' sarebbe arrivata: nelle foreste nere locali appariva una betulla, bianca come una candela, sottile.

Qui stiamo camminando lungo la Pinega in carbass. Gli uomini indossano una cotta di maglia, i loro archi sono tesi, le loro frecce sono piumate e Chud, il cattivo, se n'è andato da tempo. Si ritirò con i cervi, con le piaghe e cadde nella tundra.

Quindi siamo arrivati ​​​​alla riva, dove ora si trova il monte Karpova. Dozhzhinushka ha colpito e poi ci siamo nascosti sotto la riva. E le ragazze strane sono curiose. Vogliono vedere che razza di Rus' è? La Rus' somiglia alle persone? Si sono arrampicati sugli alberi di sorbo e si prendono cura di noi. A causa della pioggia non videro che ci nascondevamo sotto la riva. La pioggia smise, le ragazze pensarono che Rus' fosse passato di corsa: "Oh, noi stupidi se lo siamo persi!"

C'era il mattino e c'era il giorno. I nostri carbass hanno ormeggiato a riva da soli. I vecchi dicevano: “Questa è la nostra riva. Qui quaranta porridge cotto.

Poi abbiamo cominciato ad abbattere il legname e a costruire palazzi.

A quel tempo, c'era una guerra tra il re dell'acqua e il re dei goblin. Il re dell'acqua afferrò le pietre dal fondo del fiume e le lanciò al re dei goblin. Il re dei goblin strappò gli abeti e i pini dal terreno prendendoli dalle radici e li lanciò al re dell'acqua. Abbiamo aiutato il re dell'acqua. In segno di gratitudine per questo, le principesse dell’acqua non annegano i bambini vicino alla nostra riva”.

Alcuni anni dopo "Sealed Glory" fu pubblicato il libro "Gandvik - the Cold Sea".

Lo stesso Shergin ha illustrato i suoi libri; Ho realizzato per loro una sovraccoperta, una rilegatura e un risguardo.

Dipinse anche paesaggi, che gli esperti chiamavano "celestiali" e credevano che Shergin "non solo possedesse un pennello, ma conoscesse anche la tecnica della pittura così profondamente come non tutti lo sanno adesso". L'artista dipinse stufe, filatoi, piatti, cucchiai e utensili. Dipingeva icone che regalava agli amici.

“Vivi per le persone, le persone vivranno per te!”

Durante gli anni della guerra, Shergin visse a Mosca, sopportò tutte le difficoltà degli anni della guerra e lesse le sue storie negli ospedali di Mosca e della regione di Mosca. Ha compiuto 50 anni quando ha cominciato a perdere la vista. Non c'era bisogno di aspettare un miracolo di guarigione.

Dopo la guerra, Shergin visse con suo fratello in un enorme appartamento comune, occupando una stanza scomoda dal soffitto alto con un letto di ferro. Sul tavolo davanti al letto c'è una risma di fogli bianchi e matite. Sul muro ci sono quadri e disegni da lui dipinti, un grande modello di una barca della Pomerania realizzato dalle mani di suo padre...

Negli ultimi 15 anni della sua vita, Boris Shergin è stato cieco. Ma lo spirito creativo non lo ha mai abbandonato. Ogni sera saliva al secondo piano, dove abitava la dattilografa, e dettava. Lui stesso ha vissuto in modo molto modesto e povero per molti anni, aspettando la prossima edizione dei suoi libri. La parola preferita di Shergin era "gioia". Sebbene la sua vita fosse insolitamente difficile.

Lo scrittore morì nel 1973. È morto come ha vissuto, in silenzio, con calma. Era autunno inoltrato, fine ottobre, il periodo dell’anno preferito da Boris Viktorovich.

La sua tomba si trova nel cimitero di Kuzminskoye, alla periferia di Mosca. Non è facile trovarla: non si distingue in alcun modo. Sulla lapide c'è solo: “Boris Viktorovich Shergin” e gli anni della sua vita.

Nel 2008, il nome di Boris Shergin è stato dato alla Biblioteca Solombala n. 5.

Nell'ottobre 2011, a Mosca, sul Rozhdestvensky Boulevard, nella casa 10/7, è stata aperta la Writer's Memorial Room, in cui Shergin ha vissuto gli ultimi difficili anni della sua vita. L'arredamento della stanza è stato ricreato e vengono presentati gli effetti personali originali di Shergin, i suoi manoscritti, libri e oggetti domestici conservati dai suoi eredi.

Il 21 settembre 2013 nel centro di Arkhangelsk è stato inaugurato un monumento al narratore del nord Boris Shergin. L'autore della scultura è Sergei Syukhin. Questo è il primo monumento allo scrittore-narratore eretto in Russia.

***
In una delle fiabe di Shergin ci sono le seguenti parole: "Vivi per le persone, le persone vivranno per te!" Shergin ha dato tutta la sua vita alle persone. Ha dato generosamente, senza calcoli, senza riguardo al profitto. Durante la sua vita fu chiamato in modo diverso: un meraviglioso scrittore sovietico, l'anima poetica del Nord, un mago della lingua russa... Il suo talento era sorprendente: univa in sé un narratore, uno storico, un poeta, un etnografo, un artista, attore ed esperto di linguaggi popolari del nord. Aveva un dono straordinario per la narrazione. Aveva anche talento comico.

Ha scritto e parlato solo di una cosa: del nord della Russia. "Arkhangelsk per me", ha scritto Shergin, "è come la fascia d'oro di tutta la mia vita". Nei suoi libri, ha preservato il linguaggio settentrionale bello, luminoso e originale e ha contribuito a proteggere le opere di arte popolare orale dall'oblio. "Mi sono innamorato di Arkhangelsk", ha detto un uomo che non era mai stato in questa città. E spiegò: “Ho letto Shergin...”.

1 diapositiva

2 diapositive

Compiti delle colonne: prendere appunti durante la storia dell'insegnante 1. Quali opere sono state scritte da Shergin? 2. Com'è stata l'infanzia di Shergin? Cosa si sa dei suoi genitori? 3.Quali talenti ha rivelato Shergin durante la sua vita? 4.Cosa ha fatto Shergin durante la sua vita? 5. Cosa amava di più Shergin? Provalo. 6. Cosa c'è di simile nel destino di Pisakhov e Shergin?

3 diapositive

Boris Viktorovich Shergin, scrittore, narratore, artista russo, è nato il 28 luglio (secondo il vecchio stile, 16) luglio 1896 (secondo altre fonti - 1893) ad Arkhangelsk, in una famiglia di indigeni Pomor, pescatori e costruttori navali. La famiglia Shergin è molto antica e famosa nella storia del Nord; la maggior parte dei suoi rappresentanti erano sacerdoti. La vita dei genitori di Boris Shergin, la sua infanzia e giovinezza sono legate alla Città (così lo scrittore chiamava Arkhangelsk con la lettera maiuscola nei suoi diari) e al mare. I suoi ricordi dei suoi genitori e della sua casa sono pieni di felicità. Una vita piena di amore reciproco, opere giuste e passione per l'arte diventa per sempre lo standard di vita per lui. Qui è nato l'amore per l'arte del Nord - per la poesia popolare e la "libreria" della Pomerania, la pittura di icone e la pittura su legno, per la musica e le parole, per l'intera ricca cultura popolare. Anche durante i suoi anni scolastici, Shergin iniziò a raccogliere e registrare racconti popolari, poemi epici e canzoni del nord. .

4 diapositive

Dal 1903 al 1912 studiò al Ginnasio provinciale maschile di Arkhangelsk. Nel 1913 andò a Mosca e divenne studente presso la Scuola Centrale d'Arte e Industriale Stroganov. La sua vita era ormai divisa tra Mosca e il Nord, dove veniva in vacanza. Questo periodo è stato estremamente importante per lo sviluppo della personalità creativa di Shergin, per la formazione della sua autocoscienza artistica. Nel frattempo, Shergin è stato notato a Mosca. Hanno apprezzato non solo la sua abilità di artista, ma anche la sua eccellente conoscenza del mondo popolare, la capacità di cantare poemi epici e il talento di narratore. Nel 1915 incontrò la narratrice Pinega Marya Dmitrievna Krivopolenova, portata a Mosca dai folcloristi. L'articolo di Shergin "Departing Beauty" è apparso sul giornale di Arkhangelsk - sulla performance di Krivopolenova al Museo Politecnico e sull'impressione che ha fatto al pubblico. Shergin comunica con i folcloristi. Nel 1916, su iniziativa di A.A. Shakhmatov, fu inviato dall'Accademia delle Scienze in viaggio d'affari nel distretto di Shenkursky nella provincia di Arkhangelsk per studiare i dialetti locali e registrare opere folcloristiche

5 diapositive

Nel 1917, dopo essersi diplomato al college, il giovane tornò ad Arkhangelsk e lavorò nella locale Società per lo studio del nord russo, e poi nei laboratori artigianali. Il suo contributo alla rinascita dell'artigianato settentrionale (in particolare, la tecnica dell'intaglio delle ossa di Kholmogory) è riconosciuto. Shergin era anche coinvolto nel lavoro archeografico: collezionava vecchi libri, album di poesie, libri di canzoni, antiche indicazioni di navigazione e taccuini degli skipper. Nel 1919 gli accadde un incidente: fu investito da un tram e perse la gamba destra e le dita del piede sinistro. Nel 1922, Boris Viktorovich si trasferì a Mosca e divenne dipendente dell'Istituto di lettura per bambini del Commissariato popolare per l'istruzione. Visse in un seminterrato, poveramente, ma gradualmente entrò nella vita letteraria della capitale.

6 diapositive

Nel 1924 fu pubblicato il suo primo libro: "Nella città di Arkhangelsk, nel porto delle navi", progettato da lui stesso. Contiene registrazioni di testi e melodie di ballate popolari del nord. Ma Shergin non si limita a riorganizzare questi testi e melodie, li trasforma, migliorando l’impressione poetica. E le eleganti illustrazioni ricordano l'antica pittura russa. Il triplice talento dell'autore - narratore, scrittore, artista - ha creato la straordinaria integrità del libro (vedi presentazione del libro) Dopo la sua morte, i cartoni animati basati sulle sue fiabe ("L'Anello Magico", "Martynko" e altri) ) ha reso il nome di Shergin piuttosto popolare.

7 diapositive

Dopo la pubblicazione del suo secondo libro, la raccolta di fiabe "Shish of Mosca" (1930), Shergin divenne membro dell'Unione degli scrittori e delegato al Primo Congresso degli scrittori sovietici di tutta l'Unione (1934). Passa al lavoro letterario professionale, parla a vari pubblici, leggendo sia racconti popolari, poemi epici, ballate, sia le sue opere scritte sulla base di fonti folcloristiche, influenzate dalle storie dei compagni Pomor, ricordi della sua infanzia e giovinezza. Furono pubblicate le raccolte “Arkhangelsk Novels” (1936), “At the Song Rivers” (1939). Il libro “Pomorshchina-Korabelshchina” (1947) apparve poco dopo la pubblicazione della famigerata risoluzione del partito sulle riviste “Zvezda” e “Leningrado” e fu schiacciantemente sconfitto dalla critica ufficiale. L'autore è stato accusato di amare l'antico stile di vita della Pomerania, di conservatorismo e di mancanza di collegamento con la modernità. Naturalmente, dopo di ciò, le porte di tutte le case editrici furono chiuse davanti a lui. Shergin viveva ancora nel seminterrato, era mezzo cieco (praticamente non sapeva né leggere né scrivere).

8 diapositive

Solo nel 1957 fu possibile pubblicare un altro libro: "Pomeranian Legends and Legends"; è stato pubblicato a Detgiz con illustrazioni del famoso artista grafico V. Favorsky. Nel 1959 apparve una delle raccolte più voluminose dello scrittore, "The Russian Ocean", e nel 1967 apparve la pubblicazione più completa della sua vita, "Sealed Glory". Nella patria di Shergin, Arkhangelsk, una raccolta delle sue opere, "Gandvik - il mare freddo", fu pubblicata per la prima volta solo nel 1971. Tra la fine degli anni '70 e l'inizio degli anni '80, i libri di Shergin furono pubblicati abbastanza spesso sia nella capitale che ad Arkhangelsk e in grandi edizioni. Shergin morì il 30 ottobre 1973 a Mosca.

Pubblicato l'ultimo, quarto volume delle prime opere complete di uno degli scrittori russi più originali del XX secolo

Testo: Dmitrij Shevarov/RG
Frammenti di libri forniti dalla casa editrice Moskvovedenie

Boris Viktorovich Shergin. Opere raccolte in 4 volumi.

Compilato da Yu. M. Shulman.
M., “Studi di Mosca”, 2012–2016

Dvina-mati,
Padre mare, abisso azzurro, prendi il mio
Malinconia e tristezza,
E uscirò verso il mare, verso l'azzurro,
Guarderò nell'ampia distesa:
il padre governa la nave.
Bevi, padre!
Calmati, tristezza umana.
Galleggiano sul mare
le nuvole sono larghe come le vele delle barche.
Il padre canta degli abissi del mare,
sulle altezze celesti?
O canzone, gloria di Arkhangelsk!

Boris Shergin.
1910

Ogni epopea di Sherga inizia la sua corsa dal Mar Bianco. Le parole ti volano in faccia come gli spruzzi del mare. “Oh, tu sei il mare, il mare, il mare azzurro, // Il mare azzurro, il mare salato!..”

Gli eroi di Shergin cadono in mare come se fossero davanti al loro stesso padre:

Padre mare azzurro, capofamiglia!..
Ascoltami, mare azzurro...

Boris Viktorovich Shergin è nato con il suono del mare e canzoni epiche. Nacque al culmine della breve estate settentrionale, il 16 luglio 1893. Nel libro metrico della cattedrale Solombala di Arkhangelsk scrissero in caratteri antichi: "In questa estate, 1893, il 16 luglio, un figlio, Boris, nacque dal commerciante di Arcangelo Viktor Vasilyev Shergin e dalla sua legittima moglie Anna Ioanovna..."

Il padre del ragazzo era il capo meccanico della compagnia di navigazione di Murmansk, un maestro d'ascia di prima classe e un talentuoso artista dilettante. Fu da lui che il gusto artistico e le mani d'oro furono trasmessi a Shergin. E il cuore e la fede vengono dalla madre.

“Al mattino aprirò la finestra e il cielo eterno e luminoso guarderà nel mio seminterrato. Aprirò anche la pagina del Vangelo, da qui comincerà a sgorgare nella mia misera anima la sorgente della vita eterna…”

Leggi e sembra che un flusso di discorsi russi antichi scorra semplicemente davanti a te, parola per parola, come perle infilate. Niente di speciale, ma toccante. Tanto che vorresti correre con il libro nella stanza accanto e leggerlo ad alta voce ai tuoi cari paragrafo per paragrafo. E poi all'improvviso, nel mezzo della pagina, i tuoi occhi si riempiranno di lacrime, e vorrai seppellirti in un cuscino e piangere come un bambino, piangere di pietà e di tristezza, al pensiero di ciò che abbiamo trasformato nella nostra terra natale. lingua in.

Narratore, poeta, artista, incomparabile conoscitore della parola russa: Shergin visse nell'ombra e scomparve nell'oscurità.

Come è stato detto in un'epopea della Pomerania: “C’erano persone che passavano, ma i loro nomi e titoli erano dimenticati…”

No, gli amanti dell'antichità russa sapevano, ovviamente, che da qualche parte a Mosca, in una stanza seminterrato, viveva un vecchio: senza gambe, mezzo cieco, una specie di santo sciocco. A volte venivano da lui e gli chiedevano di cantare e di raccontargli qualcosa dei vecchi tempi. Cantava e raccontava storie, gli invitati si meravigliavano e se ne andavano, ma lui restava alla finestra bassa. I passanti e le macchine schizzavano terra attraverso questa finestra, i ragazzi colpivano la palla tante volte mentre giocavano a calcio...

E finora:

Shergin sembra vivere come un uccello nella sua letteratura nativa, anche se non nel seminterrato, ma da qualche parte nell'angolo più lontano, dove lettori e critici raramente guardano.

Sono passati 43 anni dalla morte di Boris Viktorovich e solo ora vengono pubblicate le prime opere raccolte del Grande Pomor. Questa pubblicazione unica è realizzata dalla casa editrice Moskvovedenie. Insieme alle famose fiabe e racconti di Shergin, include i suoi primi lavori dimenticati. Alcune fiabe e saggi vengono pubblicati per la prima volta. Il diario di Boris Viktorovich, che ha tenuto per molti anni, sarà pubblicato nella sua forma più completa.

La collezione è illustrata da opere di eccezionali maestri dell'illustrazione - Vladimir Favorskij, Vladimir Pertsov, Anatoly Eliseev, Viktor Chizhikov, Evgeny Monin, nonché disegni dello stesso Shergin, conservati nell'archivio dello scrittore e mai pubblicati.

Aprendo questa pubblicazione su qualsiasi pagina, rimarremo stupiti di quanto profondamente e lontano Shergin vedesse attraverso la sua povera e polverosa finestra, quanta bellezza gli fosse rivelata nel mondo di Dio. Speriamo che la sua Parola viva lavi i nostri occhi tristi.

“Una persona che giace triste vuole sempre alzarsi e rallegrarsi. E affinché il tuo cuore sia allegro, non è affatto necessario che le circostanze quotidiane cambino improvvisamente. La parola brillante di una persona gentile può rallegrare..."

Il libro è nel comodo formato libro (nella foto accanto alla bambola da 20 cm).

Nella foto nell'articolo - il primo libro del volume in 4 volumi di Boris Shergin, Epics, fiabe e canzoni. Non è stato possibile trovare in vendita i restanti volumi delle opere raccolte, e questo libro è già scomparso dai negozi, speriamo in una ristampa, oppure scegliamo libri di altri editori.

Le opere raccolte sono illustrate sia dalle opere di famosi artisti del libro che disegni dello stesso Shergin, conservato nell’archivio dello scrittore e mai pubblicato. Il primo volume della raccolta comprende poemi epici, canzoni storiche e fiabe dello scrittore.

Prefazione al libro.

Shergin Boris Viktorovich.

Questa raccolta rappresenta l'edizione più completa delle opere di Boris Viktorovich Shergin (1893-1973) - uno straordinario scrittore, narratore ed esperto russo di antica arte popolare russa.

Insieme alle famose fiabe e racconti di Shergin, la collezione comprende i suoi primi lavori, mai ristampato, pubblicati su giornali e riviste e quindi di difficile accesso da parte del lettore, così come quelli che non potevano essere pubblicati in URSS per motivi di censura.

Alcuni racconti e saggi sono in fase di ripubblicazione Primo.

Vengono fornite anche registrazioni di poemi epici realizzati dalla voce di Shergin nel corso degli anni.

Il diario di B.V. apparirà davanti al lettore nella sua forma più completa. Shergin, che ha guidato per diversi decenni.

Un libro unico, edizione strepitosa.

I fiumi cantanti di Arcangelo...

Copertina rigida.

L'edizione è semplicemente lussuosa: carta patinata, bellissime illustrazioni.

La lingua russa è ricca di rara bellezza e musicalità. Puoi leggerlo ancora e ancora, è bello leggerlo ad alta voce.

Fiaba e cartone animato L'anello magico qui si chiama "Buona Vanja".

Editore: IC Moskvovedenie.

C'è anche il volume 2 di un volume in 4 volumi, 3 e 4 non sono ancora stati pubblicati (al 2014).