Lekcijas par krievu emigrācijas vēsturi un kultūru Parīzē. rggu grafiks rggu grafiks

Pilns nodarbību grafiks kārtējam semestrim specialitātē "Tulkošanas un tulkošanas studijas" (1-5 gadi), virzienā "Lietišķā filoloģija (bakalaura grāds)" (1-4 gadi), maģistra virzienā "Filoloģija, svešvalodas, tulkošanas teorija un prakse" (1-2 kursi) var atrast RSUH mājaslapas galvenajā lapā:

Maģistra grāds 1.kurss "Filoloģija, svešvalodas, tulkošanas teorija un prakse" 2018.-2019.m.g.

Disciplīnu saraksts 1.semestris

Obligātās disciplīnas

Literatūras kritikas aktuālās problēmas – 1.semestris, eksāmens, 3.kred. vienības, 16 lekcijas (l.) 20 semināri (sem.).

Obligātās disciplīnas (mainīgā daļa)

Tulkošana un starpkultūru mijiedarbība – 1 semestris, eksāmens, 3 kredītpunkti, 8 gadi, 28 semestri.

Tulkošanas filozofiskie jēdzieni – 1.semestris, eksāmens, 2 KP, 8 gadi, 16.semestris.

Tulkošanas studiju vēsture un metodes – 1 semestris, iep., 2 kp. vienības , 8 l., 16 sem.

Izvēles kursi KPV B1.V.DV.1 (1 no 2)

Praktiskais tulkošanas kurss - pirmā svešvaloda (konsekutīvā tulkošana): angļu valoda - 1 semestris, ieskaite ar vērtējumu, 2 kp, 24 praktiskās nodarbības.

*M.Stroilovai – tulkošanas prakses nodarbības ar franču-1 notiks franču-2 nodarbību ietvaros.

Izvēles kursi KPV B1.V.DV.2 (1 no 2)

Finanšu un ekonomikas tekstu tulkošana – 1 semestris, ieskaite ar vērtējumu, 2 kredītpunkti. vienības, 24 stundas praktiski

KPV B1.V.DV.3 (1 no 3)

Praktiskais tulkošanas kurss - otrā svešvaloda: mutiskā secīgā un sinhronā tulkošana (spāņu). 1.daļa – 1 semestris, ieskaite, 2 kp. vienības, 24 stundas praktiski

Praktiskais tulkošanas kurss - otrā svešvaloda: mutiskā secīgā un sinhronā tulkošana (vācu valodā). 1.daļa - 1 semestris, ieskaite, 2 kp. vienības, 24 stundas praktiski

Praktiskais tulkošanas kurss - otrā svešvaloda: mutiskā secīgā un sinhronā tulkošana (franču). 1.daļa - 1 semestris, ieskaite, 2 kp. vienības, 24 stundas praktiski

KPV B1.V.DV.3 (1 no 3)

Praktiskais tulkošanas kurss - otrā svešvaloda: dažāda veida tekstu rakstiska tulkošana (spāņu). 1.daļa – 1 semestris, ieskaite, 2 kp. vienības, 24 stundas praktiski

Praktiskais tulkošanas kurss - otrā svešvaloda: dažāda veida tekstu rakstiskā tulkošana (vācu valodā). 1.daļa - 1 semestris, ieskaite, 2 kp. vienības, 24 stundas praktiski

Praktiskais tulkošanas kurss - otrā svešvaloda: dažāda veida tekstu rakstiska tulkošana (franču valoda). 1.daļa - 1 semestris, ieskaite, 2 kp. vienības, 24 stundas praktiski

*A. Gaļicinai – tulkošanas prakse itāļu valodā-2 notiks Krievu-itāļu izglītības un zinātnes centrā

Nodarbību grafiku skatīt RSUH mājaslapā: www.rsuh.ru

Sekojiet līdzi izmaiņām!

1. Ir atvērta pieteikšanās Laboratorijas skolai 2019. gada rudens semestrī. Lai reģistrētos, jāaizpilda pieteikuma anketa

_________________________

2. Notiek pieteikšanās uz ķīniešu valodas vakara kursiem rudens akadēmiskajā semestrī

_________________________

3. Noteikumi par iebraukšanu Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātes teritorijā

_________________________

4. Notiek pieteikšanās uz kursu "Ķīnas un pasaules tējas kultūras: vēsture un prakse"

_________________________

Mēs regulāri uzņemam:

Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās) Sarunu prakse (pirmdienās)

Sadaļā par jautājumu Vai kāds studē Krievijas Valsts humanitārajā universitātē Domodedovas (ļoti nepieciešams!!) uzdod autors Atsevišķi labākā atbilde ir Ja ir vismaz kāda iespēja studēt ārpus Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātes Domodedovas filiāles, izmantojiet to. Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitāte Domodedovā diemžēl nav izglītība.
ļoti nožēlojot, es mācījos šajā iestādē visu pirmo gadu 1995.-96. Es biju vīlies šajā tīkla mārketingā no zinātnes un 1996. gadā atkārtoti iestājos Maskavas Valsts universitātē. Ja jums ir iespēja studēt Maskavas Valsts universitātē, dodieties uz turieni
Es mācījos šajā iestādē Novoslobodskajā. kaut kad 90. gadu sākumā. Šajā augstskolā, kas izveidota uz vēsturiskas un arhīvu universitātes bāzes, bija kvalitatīva izglītība, bet diemžēl viss pārvērtās tīkla mārketingā. Nepērciet lētu izglītību par pieņemamu cenu. tad tas būs "jāpārtaisa".
Viņi saka, ka šis veikals (filiāles) sekos. šogad tās slēgs, un paldies Dievam (esmu pasniedzējs Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātē, kauns par filiāļu esamību).

2018. gada 15. – 20. novembrī Parīzē projekta “Pirmais krievu emigrācijas vilnis Eiropas valstu un tautu vēsturē un kultūrā” ietvaros, ko īsteno Krievijas Valsts universitāte ar Vēstures finansiālu atbalstu. Tēvzemes fonda lekcijas par krievu emigrācijas vēsturi nolasīja Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātes prezidents, biedru kor. RAS E.I. Pivovars un Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātes izglītības un zinātnes centra "Mākslas dizains" direktors, asociētais profesors G.V. Volkova.

Lekcijas bija veltītas krievu emigrācijas vēsturei un kultūrai, tās ietekmei uz Eiropas tautu un valstu vēsturi un kultūras attīstību. Tie tika organizēti kopīgi ar Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātes partneruniversitāti - Parīzes Universitāti 8 Vincennes-Saint-Denis. Lekcijās piedalījās studenti no Francijas augstskolām, kā arī studenti no Krievijas augstskolām, kas stažējas Francijā.

E.I. Alus darītājs īpašu uzmanību pievērsa tēmai “Pirmais krievu emigrācijas vilnis Francijā”, izceļot galvenos faktorus, kas veicināja emigrantu pieplūdumu Francijā pēcrevolūcijas notikumu un pilsoņu kara laikā Krievijā. Viņš detalizēti stāstīja par apstākļiem, kādos atradās mūsu tautieši, par viņu adaptācijas iezīmēm un veidiem, kā saglabāt savu nacionālo identitāti. Lektore uzsvēra pirmā emigrantu viļņa noturīgo nozīmi Krievijas Federācijas un Francijas Republikas ciešajām vēsturiskajām un kultūras saitēm.

G.V. Volkova pievērsās dažādiem mākslinieciskiem veidiem, kā atspoguļot, saglabāt un pētīt aizbraucēju kultūras mantojumu, īpašu uzmanību pievēršot šim mākslinieciskās jaunrades veidam un vienlaikus ļoti bagātam un reprezentatīvam vēstures avotam, piemēram, fotomateriāliem.