Модальные глаголы shall will в английском языке. Отрицания и краткие формы. Приказание или распоряжение

Рассказывая о любой грамматике, можно идти двумя путями:
а) рассказать обо всех без исключения случаях (но тогда будет очень длинно) и
б) рассказать только о наиболее употребительных случаях (но тогда будет освещено не все).
Я выбрал второе ради того, чтобы сделать ясными действительно самые важные места.

Итак, Could , Would и Should .

1. "Мог" или "умел" в прошедшем времени.

   Примеры : I could play the piano when I was 10, but I can’t now. - Я умел играть на пианино в десятилетнем возрасте, но сейчас не умею.
   My school friend Peter could imitate any voice. - В школе мой друг Питер умел говорить любым голосом.
   I could swim before I could walk - Я умел плавать раньше, чем ходить.

   1а) Заметьте - все эти "мог" и "умел" относятся не к одному конкретному случаю в прошлом , а к тому, что было вообще . Если речь идет об одном конкретном случае в прошлом, по-русски мы говорим "смог" (а не "мог"), а по-английски - managed to .

   Примеры : The traffic was terrible, but we managed to arrive on time. - Движение было ужасное, но мы смогли доехать вовремя.
   Did you manage to find the glasses at last? - Ты в смогла-таки найти очки?

2. В просьбах: "можно мне", "мог бы ты", и т.д.

   Например : Could I open the window? - Можно мне открыть окно?
   Could you wait here a few minutes? - Можешь подождать здесь несколько минут?
   Could I ask you to repeat what you’ve said? - Можно попросить тебя повторить то, что ты сказал?

   2а) Если это не просьба, а просто вопрос "можешь ли ты", то скорее мы скажем "can you".

   Например : Can you speak Chinese? - Ты умеешь говорить по-китайски?

3. Во фразах, когда по-русски мы говорим "может быть, что". Но будьте внимательны: по-английски меняется вся структура фразы! Русская структура "может быть что + подлежащее" превращается в английскую "подлежащее + может + глагол":

   Например : Может быть, что Питер приедет завтра. - Peter could come tomorrow.
   Может быть, что он говорит по-китайски - он долго жил в Китае. - He could speak Chinese - he lived in China for a long time.

Если коротко, would - это "бы".

1. Где по-русски говорят "бы", по-английски говорят "would". Would в разговорной речи обычно сокращается до ‘d.

   Например : I wouldn’t recommend this film. - Я бы не рекомендовал этот фильм.
   I’d play tennis with you. But, really, I have no time. - Я бы поиграл в теннис с тобой. Но у меня правда нет времени.

   1а) Это самое "бы" часто является частью Second Conditional и Third Conditional (второй и третий типы условных предложений, см. урок 9).

   Например : If I knew her number, I’d phone her. - Если бы я знал ее номер, я бы ей позвонил.

2. В конструкции "I’d like" - "я бы хотел" или в вопросе: "Would you like..?" - "Хотите..?"

   Например : I’d like an apple juice. - Я бы хотел яблочный сок.
   Would you like some coffee? - Хотите кофе?

1. Should - это чаще всего совет ; то, что переводится на русский словом "следует".

   Например : You should drink more water and less coffee. - Вам следует пить больше воды и меньше кофе.
   Mary, I think you should stop worrying and get yourself a new boyfriend. - Мэри, думаю, тебе следует перестать беспокоиться и найти себе нового парня.
   I don’t think you should go to Italy in January. - Не думаю, что тебе стоит ехать в Италию в январе.

2. Во фразах, когда по-русски мы говорим "весьма вероятно, что". Это близкий родственник случая №3 с глаголом "could". Опять-таки, будьте внимательны: по-английски меняется вся структура фразы! Русская структура "весьма вероятно, что + подлежащее" превращается в английскую "подлежащее + should + глагол в 1й форме":

   Например : It should be fine weather tomorrow. - Весьма вероятно, что погода завтра будет хорошая..
   Весьма вероятно, что он хорошо говорит по-китайски - он долго жил в Китае. - He should speak good Chinese - he lived in China for a long time.
   Уже шесть. Весьма вероятно, что он дома. - It’s six o’clock. He should be at home.

Упражнение .

Переведите предложения.

1. Я бы не купил такой галстук.
2. В школе я умел кататься на лыжах лучше всех.
3. Хочешь поехать в Бразилию на каникулы?
4. Думаю, тебе не надо прекращать учить английский.
5. Было трудно, но я смог открыть бутылку.
6. Я бы оставил тебе ключ, если бы я был уверен, что это безопасно.
7. Тебе следует спать больше и пить меньше.
8. Я хочу колу с лимоном.
9. Ты умеешь готовить лазанью?
10. Весьма вероятно, что он помнит твой телефон.
11. Ты мог бы купить мне немного сыру?
12. Может быть, Джордж тоже играет на гитаре.
13. Где пульт дистанционного управления? - Весьма вероятно, что он под стулом.

Ключи к упражнению находятся .

Вся информация о школе Антона Брежестовского - на новом сайте brejestovski.com .

На наших занятиях вы существенно улучшите свой английский и получите массу удовольствия.

Лучшие места на курс заканчиваются быстро. Успейтие приобрести курсы со скидкой!

Мини-уроки английского по грамматике, словарю и эффективные методы изучения языка.

Чтобы яснее понять, какие методы мы используем, посмотрите выступление руководителя школы Антона Брежестовского

Глагол should может использоваться как вспомогательный или модальный. В первом случае он нужен для построения грамматических конструкций, например (будущее в прошедшем), во втором для выражения отношения говорящего к действию. В этой статье мы разберем в первую очередь , также рассмотрим should как вспомогательный глагол.

Таблица: модальный глагол Should в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Совет с should на русский язык обычно переводится со словами “следует”, “стоит”.

You should spend more time with your family. – Тебе следует проводить больше времени со своей семьей.

You shouldn’t drink this coffee. It’s disgusting. – Тебе не стоит пить этот кофе, он отвратительный.

Говоря о совете, относящемуся к будущему времени, тоже можно использовать should :

Lily should pass her exam later. – Лили следует сдать экзамен позже.

You shouldn’t go to that party on Sunday. – Тебе не стоит идти на эту вечеринку в воскресенье.

Синонимом should может послужить модальный глагол – смысл практически такой же, но ought to употребляется очень редко, особенно в разговорной речи.

You ought to take care of your debts. – Тебе следует позаботиться о твоих долгах.

1.2. Обязательство

Это будет не строгое обязательство, как , а что-то вроде рекомендации с оттенком обязательства. Обычно касается запланированных действий. Действий, которые по плану, по идее, должны произойти. На русский язык такие предложения более уместно переводить не со словами “следует”, “стоит”, а с “нужно”, “должен”.

I should должен быть на работе в 9 часов.

Обратите внимание на то, что в этом значении не используется отрицательная форма, так как изменится смысл. Например, предложение “I shouldn’t be at work at 9 o’clock” будет иметь оттенок совета, а не отсутствия обязательства: “Не следует тебе быть на работе в 9 часов (лучше прийти позже, все равно никого не будет)”.

Синонимом should в значении обязательства может послужить оборот be supposed to, имеющий значение: по идее должен, подразумевается, что должен.

I am supposed to be at work at 9 o’clock. – Я должен быть (по идее) на работе в 9 часов.

1.3. Ожидаемое действие, вероятность

В русском языке слово “должен” или “следует” иногда используется в значении ожидаемого действия, вероятности. Например: Она уже должна быть дома = Вероятно, она уже дома = Предполагается (ожидается), что она уже дома.

В аналогичной конструкции в английском используется модальный глагол should .

By now, they should be in Moscow. – К этому времени они уже должны быть в Москве (вероятно, они уже в Москве).

Ten dollars is enough. This T-shirt shouldn’t cost more than that. – Десяти долларов хватит, эта футболка не должна стоить больше (ожидается, что она не дороже 10 долларов).

Should в данном случае можно заменить на be supposed to .

This T-shirt is not supposed to cost more than 10 dollars. – Эта футболка не должна (по идее) стоит больше 10 долларов.

2. Сожаление, упрек, вероятность, ожидаемое действие – в прошедшем времени

Как и в русском языке, совет, касающийся прошлого, – это уже не совет, а сожаление о чем-то упущенном, сделанном неправильно. Нельзя посоветовать случиться чему-то в прошлом, можно только пожалеть об упущенной возможности. Оборот часто имеет оттенок упрека.

We are running out of water. We should have taken more. – У нас заканчивается вода. Надо было взять больше.

I have no time to read the book. I should have read it on the weekend. – У меня нет времени читать книгу. Надо было прочитать ее на выходных.

Также эта конструкция, в зависимости от контекста, может значить вероятное или ожидаемое действие в прошлом. Нечто, что по идее должно было произойти.

Her husband should have not returned не должен был вернуться из командировки раньше понедельника.

Но чаще в этом случае используют оборот be supposed to .

Her husband was not supposed to return from his business trip before Monday. – Ее муж не должен был

Модальный глагол shall используется для выражения будущего времени с местоимениями I и we . Также он часто употребляется в вопросах с предложением действия (например: Shall we go? – Пойдем?). Shall нередко используется для выражения категорического обещания. В формальном английском использование глагола shall для выражения будущего времени часто имеет оттенок неизбежности или предопределенности. Shall гораздо чаще используется в британском английском. В американском английском предпочитаются другие формы, хоты иногда shall все же используется в предложениях действия или в формальной речи.

Например:
Shall I help you?
Помочь вам? (Выражает предложение действия. )

I shall never forget where I came from.
Я никогда не забуду , откуда я родом. (Выражает категорическое обещание. )

He shall become our next king.
Он станет нашим следующим королем. (Выражает предопределенность. )

I"m afraid Mr. Smith shall become our new director.
Боюсь, мистер Смит станет нашим новым директором. (Выражает неизбежность. )

Другие примеры употребления модального глагола shall

Should, need и т.д.) всегда идут первыми в глагольной группе. Все они, за исключением ought, сопровождаются глаголом в базовой форме.

I must leave fairly soon. / Я должен уйти совсем скоро.

I think it will look rather nice. / Я думаю, это будет выглядеть довольно хорошо.

Things might have been so different. / Вещи должны быть такими разными.

People may be watching. / Люди могут наблюдать.

Ought всегда сопровождается глаголом в форме to-инфинитива.

She ought to go straight back to England. / Она должна отправиться сразу назад в Англию.

Sam ought to have realized how dangerous it was. / Сэм должен был осознать, как опасно это было.

You ought to be doing this. / Ты должен был заниматься этим.

Форма

Модальные глаголы могут иметь лишь одну форму. Таким образом, исключены "-s-" форма для единственного третьего лица настоящего времени, герундий, причастие настоящего времени и простая прошедшая форма "-ed".

There’s nothing I can do about it. / Я ничего не могу с этим поделать.

I’m sure he can do it. / Я уверен, он может это сделать.

В разговорном и неформальном письменном английском модальные глаголы shall и will сокращаются до "ll. В свою очередь, would сокращается до "d. В таком виде они добавляются к местоимению.

I’ll see you tomorrow. / Я увижу тебя завтра.

I hope you’ll agree. / Я надеюсь, ты согласен.

Posy said she’d love to stay. / Поси говорит, что она очень хочет остаться.

Модальные глаголы shall, will, would никогда не сокращаются, если они стоят в конце предложения.

Paul said he would come, and I hope he will. / Пол сказал, что он придет, и я надеюсь, он так и сделает.

В разговорном английском сокращенные формы "ll и "d могут пристыковываться не только к местоимениям, в том числе и к существительным.

My car’ll be outside. / Моя машина будет у выхода.

The headmaster’d be furious. / Директор будет сердит.

Читая сокращение "d, нужно так же помнить, что оно является короткой формой и для had.

I’d heard it many times. / Я слышал это много раз.

Время

You should have heard by now that I’m O.K. / Ты должен был услышать к этому времени, что я в порядке.

They ought to have arrived yesterday. / Они должны были прибыть вчера.

Если вы хотите сообщить, что не думаете, что что-то имело место быть, вы ставите should not have, либо ought not to have, за которыми следует глагол в форме причастия прошедшего времени.

You shouldn’t have had any difficulty in getting there. / У тебя не должно было быть никаких сложностей с попаданием туда.

This ought not to have been a problem. / Это не должно было быть проблемой.

Should have или ought to have также используются чтобы сказать, что-либо, ожидаемое вами, случиться, но еще не произошло.

Yesterday should have been the start of the soccer season. / Вчера должен был начаться футбольный сезон.

She ought not to have been home by now. / Она не должна была прийти домой к этому времени.

Must

Когда вы уверены, что событие действительно имеет место или случилось, используете must.

Oh, you must be Sylvia’s husband. / О, вы, должно быть, муж Сильвии.

He must know something about it. / Он должен знать что-то об этом.

Когда вы точно уверены, что событие не случалось или не имеет место быть, используете cannot или can’t.

This cannot be the whole story. / Это не может быть всей историей.

He can’t be very old - he’s about 25, isn’t he? / Он не может быть очень старым - ему 25, не так ли?

В этом значении не употребляются must not или mustn’t.

Когда кто-то хочет сказать, что он практически уверен в происшествии некоторого события, он использует must have, за которым ставится глагол в форме причастия прошедшего времени.

This article must have been written by a woman. / Эта статья, должно быть, написан женщиной.

We must have taken the wrong road. / Мы, должно быть, выбрали неверный путь.

Чтобы описать ситуацию, в которой кто-то не думает, что некоторое событие имело место, он использует can’t have, также сопровождающийся глаголом в форме причастия прошедшего времени.

You can’t have forgotten me. / Ты не должен был забыть меня.

He can’t have said that. / Он не мог сказать этого.

Will

Если вы хотите сказать, что событие точно произойдет в будущем, используется will.

People will always say the things you want to hear. / Люди будут всегда говорить вещи, которые хочешь услышать.

They’ll manage. / Они справятся.

Will not или won’t используются в том случае, если нужно сказать, что событие точно не произойдет или не имеет места быть.

You won’t get much sympathy from them. / Ты не особо расположишь их к себе.

Другие способы выражения вероятности

Существует несколько способов наметить вероятность и несомненность без использования модальных глаголов. К примеру, можно поставить:

1) bound to, за которым следует глагол в базовой форме.

It was bound to happen. / должно было случиться.

You’re bound to make mistake. / Ты был обречен сделать ошибку.

2) Прилагательное, такое как certain, likely, shure или unlikely, за которым идет придаточное предложение с to-инфинитивом в качестве сказуемого или союзом that.

They were certain that you were defeated. / Они были уверены, что вы потерпели поражение.

I am not likely to forget it. / Я не склонен забыть это.

Таким образом, модальные глаголы описывают вероятность действия, отношение действующего лица или автора к действию, они идут первыми в глагольной группе, хотя, как правило, не принимают на себя признаки времени.

Глаголов в (глагол в первой форме) без частицы to и имеет только одну форму для всех лиц.

Модальный глагол shall используется только по отношению к настоящему и будущему времени. Используется для волеизъявления говорящего по отношению к кому-то, то есть это принуждение, указ, угроза, предупреждение или обещание. Как правило, модальный глагол shall не переводится на русский, но выражается интонацией.

Утверждение

В утвердительных предложениях модальный глагол shall используется со вторым (You ) и третьим лицом (He , She , It , They ).

Модальный глагол shall выражает принуждение или строгий приказ.

• You shall stop it right now! – Ты сейчас же прекратишь это!
• She shall leave us tomorrow, the rude creature! – Она уедет от нас завтра же, эта грубиянка!
• They shall shut up right now or I will turn them out of the house. – Они сейчас же закроют свои рты или я их выставлю вон.

Модальный глагол shall также передает угрозу или предупреждение.

• You shall never see me again! I’m leaving! – Ты никогда меня больше не увидишь! Я ухожу!
• You shall remember my words. – Вы еще припомните мои слова.
• He shall regret saying that. – Он еще пожалеет, что сказал это.

Модальный глагол shall также может выражать обещание.

• I will make you happy. You shall do whatever you want! – Я сделаю тебя счастливой. Ты будешь делать все, что пожелаешь!
• When I earn some money for my family, my parents shall go on holiday to the seaside. – Когда я заработаю немного денег для семьи, мои родители поедут отдыхать к морю.
• If I get this well-paid job, I promise, my wife and children shall always be well clad and shod! – Если я получу эту хорошо оплачиваемую работу, обещаю, моя жена и дети всегда будут хорошо одеты и обуты!
• So it is written and so it shall be done. – Как предписано, так и должно свершиться.

Отрицание

В отрицательных предложениях с модальным глаголом shall частица not ставится после него. В них shall используется только со вторым и третьим лицом . Чаще всего такие отрицательные предложения выражают строгий приказ, запрет или обещание.

• You shall not behave yourself like that in my house! – Ты не будешь себя так вести в моем доме! (запрет)
• Ann shall not leave her room till Monday! – Энн не покинет своей комнаты до понедельника! (приказ)
• Don’t be afraid. You shall not be punished for that. – Не бойся. Тебя не накажут за это. (обещание)
• I will get this well-paid job! My family shall not be in need anymore. – Я получу эту хорошо оплачиваемую работу! Моя семья больше не будет бедствовать. (обещание)

• Shall not = shan’t (это сокращение почти не используется)
• You shan’t do that! – Ты не сделаешь этого! (заборона)
• Don’t worry. You shan’t be charged for it. – Не переживай. С тебя не возьмут за это деньги. (обещание)

Вопрос

В вопросительных предложениях модальный глагол shall выносится в начало предложения перед подлежащим или после вопросительного слова . В таких предложениях используется только первое (I , We ) и третье лицо (He , She , It , They ). Вопросительные предложения служат для того, чтобы спросить, выяснить волю человека, к которому они адресованы.

• Shall I shut the door? – Закрыть дверь? (Ты хочешь, чтобы я закрыл дверь?)
• Shall Matt do this? – Мэтту делать это? (Ты хочешь, чтобы Мэтт сделал это?)
• What shall we do now? – Что нам теперь делать? (Что ты хочешь, чтобы мы делали теперь?)
• Where shall he go after? – Куда ему идти потом? (Куда ты хочешь, чтобы он пошел?)
• Shall we dance? – Вы танцуете? Потанцуем? (Вы согласитесь со мной потанцевать?)

Особенности употребления

Shall сложно отнести к модальным глаголам. Он всегда соединяет в себе модальное значение (намерение) с функцией вспомогательного глагола будущего времени. Тем не менее, модальный глагол shall отличается от вспомогательного тем, что свободно используется со всеми лицами и числами (как вспомогательный глагол shall используется только с первым лицом I и We ).

В современном английском языке shall используется очень редко. Его можно встретить в художественной литературе (в основном британской), так как он более эмоционален, чем другие модальные глаголы.

• “She shall go off tomorrow, the little artiful creature” said Mrs. Sedley, with great energy. – «Она уедет завтра же, эта маленькая интриганка», – энергично заявила миссис Седли. (Теккерей)
• You shall repent of this neglect of duty, Mr. Gummer. – Вы еще раскаетесь в том, что пренебрегаете долгом, мистер Гаммер. (Диккенс)