Староместская площадь. Пражские куранты орлой Часы с апостолами в праге

Пражские астрономические куранты Орлой (Pražský orloj) известны всему миру. Согласитесь, справедливо, такой шедевр еще поискать нужно. Ведь не просто показать на одних часах не только время, но и год, месяц, день, время, когда восходят и заходят Солнце и Луна и прочее. Итак, немного истории. Ведь не подумали же вы, что и 600 лет назад часы выглядели так же?

Полезная информация для туристов

• • Адрес: Staroměstské nám. 1, 110 00 Staré Město,
  • Сайт: staromestskaradnicepraha.cz

История создания

Существует архивный документ, позволяющий установить год создания курантов – 1410. Авторство принадлежит часовым мастерам – Микулашу Кадану и Яну Шинделю, кстати, последний был не просто талантливым часовщиком, а еще и профессором математики и астрономии, преподавал в Карловом университете. Но это только начало истории. В 1490 году очень известный в то время мастер Гануш занялся реконструкцией часов, добавив календарный циферблат. Однако, создавая искусные скульптурные украшения, он даже не подозревал, как отблагодарят его современники. Согласно легенде, его ослепили по приказу первых лиц города, чтобы он не смог больше работать. Злоумышленников не нашли, мастер не работал, все отвернулись от него. Но он тоже оказался не так прост. Перед смертью Гануш сломал механизм курантов. Да так основательно сломал, что часы не могли починить десятилетия! Как оно было на самом деле, конечно, никто уже не скажет, но в 1552 году часы отреставрировал Ян Таборский.

Время не стоит на месте, даже для курантов. Часы ломались, их ремонтировали, улучшали, реставрировали… Если подвести итог почти шестисотлетнего существования, то после того, как в 1948 году были восстановлены деревянные фигурки и проведен большой ремонт, часы работают, вызывают восхищение и собирают неимоверные толпы туристов.

Представление во время боя курантов

Конечно, можно описать словами, что происходит, когда раздается бой курантов, но посмотреть на это – совсем другое дело. Обязательно посетите , чтобы насладиться настоящим представлением, а также искусно сделанными фигурками и каменным украшением вокруг циферблата. Вы увидите 12 апостолов, которые сменяют друг друга в окошках, а также воочию полюбуетесь, как выглядят основные пороки, присущие человечеству, и даже очень натуралистично сделанный скелет, олицетворяющий смерть, который и «дергает за веревочку», подавая сигнал о том, что туристы собрались и пора начинать представление. А затем прокричит петух и… придется ждать еще целый час, чтобы еще раз на все это посмотреть.

Куранты Орлой на фото туристов

фото: svetlana_withlove Каждый час можно увидеть такую картину: люди спешат к Староместской ратуше и с замиранием сердца взгляды устремляются вверх на знаменитые куранты Орлой.
Возникает вопрос: в чем причина такого интереса?
✅Во-первых,сами по себе, они очень красивы и уникальны.Куранты Орлой показывают зодиакальное расположение Луны и Солнца и сразу три часовых измерения:арабские цифры показывают старочешское время, римские цифры показывают среднеевропейское время,отдельно отображается планетарное время.
✅Во-вторых,каждый час здесь разыгрывается настоящая трагедия человеческой жизни. Поочередно сменяются фигурки -эдакие аллегории наших с вами пороков. Скупец перетряхивает свои сокровища, Честолюбец с упоением смотрится в зеркало,испуганный Турок мотает головой,отрицая саму возможность конечности своего существования… Но кричит Петух и завершается ВСЁ-с появлением Смерти в облике Скелета с колокольчиком, который переворачивает Песочные часы.Время истекло!
На всех,кто хотя бы раз видел это печальное шествие на курантах Орлой — оно производит незабываемое, но весьма удручающее впечатление. Увы!
Но стоит только оглядеться вокруг — мрачное настроение куда-то улетучивается. Ибо Староместская площадь даже в будни живет своей яркий,праздничной жизнью. фото: Орлой (Pražský Orloj) или Астрономические Часы располагаются в сердце Старого Города. Часы украшают городскую ратушу уже 600 лет! (С 1410 года)
.
Пожалуй, это самая популярная достопримечательность Праги после Карлового моста. Каждый день на площади собираются толпы туристов, чтобы посмотреть на представление, которое сопровождает их бой.
.
Каждый час, когда минутная стрелка показывает на 12 🕓, 4 фигурки Смерти, Купца, Турка — Гордеца и Ангела с мечом начинают двигаться. В окошках сверху появляются апостолы, а петух бьет крыльями. Кстати Купец заменил фигурку еврея, ох уж эта политкорректность…
.
Легенда гласит, что Мастер который создал Орлой был ослеплён в своей мастерской неизвестными бандитами. Якобы кто-то не хотел, чтобы Мастер создал ещё одни такие часы.
.
Слепой Мастер пришёл со своим помощником на площадь, поднял руки и часы встали на долгие годы…
.
Но в настоящее время часы идут на радость туристам и на гордость чехам. В этом году часы отреставрировали. Пока оригинал чистили да красили, башню украшала их копия из картона и пластика. фото: Самые знаменитые часы Праги

В Праге украшает старинная башня Староместкой ратуши, которая неизменно привлекает внимание путешественников. Ведь на южной стене башни ратуши расположены самые знаменитые часы в Праге и старые действующие астрономические часы в мире. Это потрясающее механическое чудо называют Пражскими курантами, или Орлоем. Астрономические часы являются одной из .

Первое упоминание о часах на башне ратуши датируется 1402 годом. Но это был ещё не те Пражские куранты, которые мы знаем сегодня. Предшественник знаменитых Астрономических часов Праги сумел проработать совсем недолго. За часами так плохо ухаживали, что уже в 1410 году их пришлось заменить. Тогда на стене появилась старейшая часть Пражских курантов: астрономический циферблат с механическими часами. Изготовил их мастер Микулаш из Кадани.

Долгое время было принято считать автором Пражских курантов часового мастера Яна Руже. Даже появилась легенда, что Гануша, как ещё известен Ян Руже, ослепили, чтобы он не смог в последующих работах превзойти сам себя. В действительности, Гануш сделал существенный ремонт часового механизма, установил внизу календарный циферблат и создал движущуюся фигуру Смерти. Это случилось в 1490 году.

В XVII веке Астрономические часы в Праге пережили еще одну значимую перестройку. Отбивающий механизм спустили непосредственно к курантам, были добавлены новые деревянные фигуры и разработан механизм, показывающий фазы Луны.

За время существования Пражских курантов достойно обслуживать механизм часов удавалось не всегда. В результате Орлой часто останавливался, а в XVIII веке часы не работали десятилетиями. Во время перестройки ратуши в 1787 году их даже хотели выбросить, но энтузиасты воспротивились этому и добились ремонта.

Самое серьёзное повреждение часов произошло в 1945 году. В башню ратуши попал немецкий снаряд, вызвавший пожар. Календарный циферблат и деревянные фигуры были уничтожены, астрономический циферблат свалился вниз. Конечно, жители Праги не пожелали оставаться без Орлоя и уже в 1948 году часы полностью восстановили. Сейчас в их устройстве есть почти три четверти старинных деталей.

Верхний, астрономический циферблат Пражских курантов, с удивительной точностью показывает четыре типа времени: древнее вавилонское, старочешское, современное центральноевропейское, а также звёздное, используемое лишь в астрономии. По этому циферблату можно наблюдать движение солнца и луны среди созвездий зодиакального круга, следить за фазами луны, временем заката и рассвета. По бокам от циферблата располагаются занятные фигуры. Слева вы увидите аллегории людских пороков: Тщеславие и Гордость. Справа стоит Смерть, подсказывающая людям к чему приводит течение жизненного времени, и Турок, образ которого считают воплощением греховных земных удовольствий и напоминанием о турецкой угрозе.

Нижний, календарный циферблат показывает дни недели, точную дату, праздники. Календарный циферблат, который сам по себе является живописным шедевром, украшают слева фигуры философа и архангела Михаила, а справа – астронома и летописца.

Астрономические часы в Праге славятся не только своей удивительной историей и уникальным обликом, но и необыкновенным представлением, которое разворачивается здесь каждый час в период с 8 утра до 8 вечера.

В верхней части курантов, рядом с каменной фигурой ангела Вы можете заметить два окошка. В начале каждого часа они открываются, из них появляются фигуры апостолов и начинается их удивительная процессия. Каждый из апостолов держит в руках определённый атрибут, символ. Например, это ключ от Рая у святого Петра, и копьё у апостола Фомы.

Когда происходит шествие апостолов, двигаются и фигуры рядом с астрономическим циферблатом: Тщеславный человек смотрится в зеркало, Скряга трясет мешочком с деньгами… Больше всего внимания привлекает Смерть, переворачивающая песочные часы, звонящая в колокольчик и кивающая головой, напоминая о быстротечности жизни. Расположенная сверху фигура петуха сигнализирует об окончании представления: когда Петух прокукарекает, фигуры замирают до следующего часа, когда мини-спектакль повторится вновь.

Краткое описание Орлоя

Орлой включает два циферблата - и . Астрономический циферблат показывает четыре часовых измерения (старочешское, центральноевропейское, планетарное, звёздное) и указывает зодиакальное расположение Солнца и Луны. Календарный циферблат содержит цисиоян (месяцеслов), изображает знаки Зодиака и цикл фресок на тему чешской сельской жизни в эпоху Средневековья.

Каждый час, с 9:00 до 23:00, в окнах Орлоя проходит процессия апостолов. В это время перед достопримечательностью особенно многолюдно. По праздникам (в вечернее время) устраивают световое шоу.

Орлой (Пражские куранты) богато украшен декоративными элементами и символами, наделёнными глубоким смыслом. Главные скульптурные фигуры - Тщеславие и Скупость, Скелет и Турок, Летописец и архангел Михаил, Астроном и Философ.

История создания Орлоя

В последние часы Второй мировой войны Орлой получил сильные повреждения в результате артиллерийского обстрела Староместской ратуши фашистами. Их целью было уничтожение башни ратуши, где находился передатчик чешского радио, которое призывало горожан оказывать любую возможную помощь Пражскому восстанию.

В настоящее время Пражские куранты на 75% состоят из старых первоначальных деталей. Механизм устройства также остаётся прежним (за исключением небольших усовершенствований). Серьёзные изменения вносились лишь в художественное оформление и декор.

Верхняя часть Орлоя

Согласно средневековому распространённому мнению, любая постройка подвергается негативному воздействию сверхъестественных сил, поэтому у Орлоя множество охранных декоративных элементов. На конусообразной крыше расположены два василиска . Василиск - опасное мифическое животное с телом змеи, птичьим клювом и крыльями, от его взгляда может окаменеть всё живое. Оба василиска выполняют ещё и роль водостоков.

Следующий «охранник» Пражских курантов - петух , олицетворяет бдительность и боевой дух (готовность к бою); своим кукареканьем он возвещает о рассвете и распугивает демонов ночи. Петух присутствует почти на всех средневековых масштабных постройках, его всегда устанавливают наверху, часто он служит флюгером.

Под петухом находится ангел - лучшая из возможных защит. Считается, что это самая первая скульптура на Староместских часах. Слева и справа от ангела расположены окна, в которых происходит .

Астрономический (верхний) циферблат представляет собой часовой механизм и астролябию одновременно. Если говорить точнее, циферблат является производной от распространённой в то время планисферической астролябии, которую приводит в движение часовой механизм. Циферблат изображает область движения Солнца - он основан на проекции небосвода с Северного полюса на плоскость экватора. Минутные стрелки отсутствуют.

Астрономический циферблат показывает четыре часовых измерения (старочешское, центральноевропейское, планетарное, звёздное).

С внешней стороны циферблат опоясан тёмно-синим кольцом (диаметром 300 см) с арабскими числами, который показывает старочешское время. Числа выполнены популярным в XV веке швабахерским шрифтом в готическом стиле. Часовой стрелкой служит указатель с золотой рукой, минутная стрелка отсутствует. До наступления эпохи технического прогресса Прага жила именно по старочешскому местному времени. Отсчёт суток начинается с заходом Солнца. О наступлении солнечного полудня столичных жителей извещал выстрел из пушки.

В техническом плане тёмно-синее кольцо с арабскими числами для старочешского времени является отдельным элементом относительно цельной конструкции астрономического циферблата. Это объясняется тем, что время захода Солнца меняется на протяжении года (после зимнего солнцестояния заход Солнца происходит с каждым днём всё раньше, а после летнего солнцестояния - позже) и как результат, круг со старочешским временем двигается вперёд или назад относительно основной части циферблата.

По внешнему краю неподвижного циферблата (диаметром 260 см) расположены римские цифры, показывающие центральноевропейское время. В отличие от обычных часов, здесь два набора цифр от I до XII. Часовой стрелкой также служит указатель с золотой рукой (как и для старочешского времени), минутная стрелка отсутствует.

Центральноевропейское время - продукт современной эпохи глобализации. На Орлое ему предшествовало немецкое время, которое было введено в чешских землях Фердинандом I в 1547 году.

Важно! В Чехии, как и в других европейских странах, принято переводить часы на летнее время. Однако время на Орлое не переводят, в результате чего летом оно показывает на один час раньше. При этом другие часы на Староместской башне переводят в соответствии с летним временем.

Следующим элементом астрономического циферблата выступают опять арабские цифры, хотя в этот раз их только 12. Они обозначают световой день планетарного времени, которое издавна использовалось в целях астрологии, астромагии и алхимии. Стрелкой служит указатель с символом Солнца. В секторе цифры «1» можно увидеть надпись на латыни ORTUS (восход), а в секторе цифры «12» - OCCASUS (закат). Под ними находятся надписи AURORA (заря) и CREPUSCULUM (сумерки), которые вместе с тёмно-синим кругом в нижней половине циферблата обозначают ночной период планетарного времени.

Система планетарного времени сводится к существованию планетарных суток, начинающихся в момент восхода Солнца. Так как восход Солнца различен для разных географических мест, каждое место на Земле ведёт собственный отсчёт наступления планетарных суток. Период от восхода до захода Солнца делится на 12 равных между собой интервалов, называемых дневными планетарными часами, а период от захода до следующего восхода - на 12 ночных планетарных часов.

Дневные и ночные планетарные часы всегда отличаются по длительности - они равны 1/12 длительности дня и ночи соответственно. Равными они бывают только во время весеннего и осеннего равноденствий, когда продолжительность дня и ночи одинакова.

В планетарном времени не только дни недели, но и каждый час суток «управляются» семью небесными телами Солнечной системы на основе халдейского ряда: Сатурн - Юпитер - Марс - Солнце - Венера - Меркурий - Луна. Каждая планета имеет постоянные свойства и переменные особенности.

Заметка. Халдейский ряд также имеет прямое отношение к названиям дней недели в современном английском языке. Например, Sunday означает день Солнца, Monday - день Луны (Moonday), Saturday - день Сатурна.

Практическое применение планетарного времени в астрологии, астромагии и алхимии довольно простое - владея знаниями о планете, которая «управляет» планетарными сутками, а также о планете, которая «управляет» конкретным планетарным часом, вы можете определить наиболее подходящий момент для принятия важных решений и осуществления значимых действий в жизни, чтобы достичь большего успеха, лучших результатов или избежать неприятных последствий. Например, даже собирать целебные и магические травы необходимо в определённый планетарный час, так как энергия правящей планеты проявляется сильнее в её час, из-за чего целебные свойства растения будут сильнее.

Заметка. Планетарное время также называют вавилонским (по месту его происхождения).

Указателем служит стрелка со звёздочкой, однако шкала из цифр для звёздного времени отсутствует.

Звёздное время - применяемый в астрономии счёт времени, в котором продолжительность суток принята равной периоду обращения Земли вокруг своей оси относительно системы неподвижных звёзд. Звёздное время измеряется часовым углом точки весеннего равноденствия в месте наблюдения. Взаимное положение Солнца и точки весеннего равноденствия в течение года непрерывно меняются. Двигаясь по эклиптике, Солнце за сутки смещается относительно точки весеннего равноденствия почти на один градус. Вследствие этого звёздные сутки короче солнечных на 3 мин 56 секунд, их начало в течение года приходится на различное время дня и ночи.

Практический пример. В полночь 1 января звёздное время для Праги приблизительно равно 06:40 и каждые полмесяца оно увеличивается на один час. В полночь 22 сентября звёздное время равняется 00:00, а в полночь 20 марта - 12:00.

В центре циферблата находится планета Земля, вокруг которой вращается кольцо Зодиака с указателями Солнца и Луны, показывающие, в каком зодиакальном созвездии находятся эти небесные тела. На кольцо Зодиака нанесены символы зодиакальных знаков.

Внешний круг кольца Зодиака разделён на 72 ячейки, каждый зодиакальный знак имеет шесть ячеек, одна ячейка обозначает пять дней. Таким образом, глядя на кольцо Зодиака, можно определить ориентировочную календарную дату. В каждый зодиакальный знак Солнце вступает около 20-ого или 21-ого числа календарного месяца. Кольцо Зодиака обращается вокруг оси астрономического циферблата, делая полный оборот за один год.

Указатель Солнца

Указатель с символом Солнца выполнен из позолоченной жести и движется на одном рычаге с часовой стрелкой (указатель с золотой рукой). Однако в отличие от часовой стрелки, ось вращения указателя Солнца (и указателя Луны) закреплена не в геометрическом центре циферблата, а в геометрическом центре зодиакального кольца. Указатель с символом Солнца является одним из самых информативных указателей Орлоя и показывает:

• время суток (заря, восход, день, закат, сумерки, ночь);
• высоту Солнца в кульминации над горизонтом;
• положение Солнца среди знаков Зодиака;
• ориентировочную дату календаря;
• время по планетарному (вавилонскому) времени.

Когда указатель Солнца достигает одного из двух концентрических кругов на циферблате, которые изображают Северный и Южный тропики, он меняет направление движения, так же, как и в природе на небосводе.

Указатель Луны

Указатель с символом Луны отображает фазы и положение Луны на небосводе относительно Солнца. Сам символ Луны представляет собой полый шарик диаметром 13 см, состоящий из двух половин - чёрной и серебряной. Внутри расположен скрытый механизм, который поворачивает корпус шара. В результате, в зависимости от фазы Луны шарик поворачивается разными сторонами:

• новолуние (чёрный шарик);
• первая четверть (чёрно-серебряный шарик);
• полнолуние (серебряный шарик);
• последняя четверть (серебряно-черный шарик).

Корпус шарика совершает один оборот вокруг своей оси за синодический месяц (промежуток времени между двумя последовательными одинаковыми фазами Луны) - 29,5 суток. Указатель Луны, так же как и указатель Солнца, обращается вокруг оси астрономического циферблата, но несколько медленнее.

Статуи по сторонам Астрономического циферблата

Тщеславие . Изображает фигуру, рассматривающую себя в зеркале. Напомним, герой Аль Пачино в фильме «Адвокат Дьявола» произносит известную фразу - «определённо, тщеславие мой самый любимый из грехов». Также есть версия, что эта фигура изображает мага, который с помощью зеркала заглядывает в потусторонний мир.

Скупость . Изображает фигуру скряги, который трясёт мешочком с деньгами и машет палкой вокруг себя. Есть версия, что изначально эта фигура изображала ростовщика еврейского происхождения, но его вид изменили, стараясь быть политкорректными.

Скелет . Следует воспринимать не как символ смерти, а как напоминание о мимолётности мирских забот и необходимости задуматься о новой и лучшей жизни в духовной сфере. Атрибуты Скелета, колокольчик и песочные часы, подчёркивают memento mori (помни, что смертен).

Турок . Символ греха и наслаждений. Или, возможно, напоминание о длительной турецкой угрозе для Австрийской империи, в составе которой находились чешские земли.

Декоративное оформление Астрономического циферблата

Астрономический циферблат опоясывает круговая галерея (из камня), изображающая разнообразных животных. Каждый из них наделён символическим значением, кроме того, многие продолжают защитную линию из василиска, петуха, ангелов и апостолов.

• На вершине круговой галереи отдыхает лев . В мифологии и символике он всегда имеет значение царя и защитника. Лев вызывает уважение и является символом доблести в равном и честном бою;
• Рядом со львом расположена собака . Она была первым одомашненным животным, символизирует верность и бдительность. В легендах собака сторожит клады. На рыцарских надгробиях собака у ног символизирует естественную смерть;
• Фигура со змеиным телом и острой конусообразной шапочкой, которая напоминает фригийский колпак - символ свободы античного Рима . Передавая такой колпак рабу, хозяин даровал ему свободу. Возможно, строители Орлоя задумали такую фигуру как символ очищения и совершенства, превращение ползучей нечистой змеи (символа низких, грешных и дьявольских существ) в свободного человека;
• Кошка - спутник магов и чародеев, а также символ независимости, дешёвой и фальшивой ласковости, ехидства;
• Жаба - христианский символ греха и еретиков. Жабы пребывают в грязи (во лжи) и квакают неправду или хвастаются;
• Ёжик - ночное животное, считается защитником домашнего счастья, но в характере преобладает жадность, агрессивность и гнев;
• Спящий нетопырь - символ трансформированного дьявола, который пьёт кровь и умеет превращаться в других животных;
• Лики дьявола в форме жутких рельефных человеческих лиц или звериных морд.

В 1490 году мастер Гануш (настоящее имя - Ян из Руже) создал календарный (нижний) циферблат. Его первоначальная работа не сохранилась, в наше время туристы наблюдают циферблат, который спроектировал поэт и пражский архивариус Карел Яромир Эрбен в середине XIX века на основе гравюр первой половины XVII века. Художественные работы выполнил известный живописец Йозеф Манес , представитель романтического течения. Понимая историческую ценность проекта, он согласился на очень скромный гонорар, а также проигнорировал суеверие, что человек, внёсший в Орлой (Староместские часы) существенные изменения, не проживёт долгую жизнь.

Вклад Йозефа Манеса

В 1865–1866 году Йозеф Манес выполнил роспись календарного циферблата, изобразив чешскую сельскую жизнь в эпоху Средневековья. Он существенно отклонился от прежнего оформления циферблата, в котором доминировала городская тематика. Во время работы живописец постоянно сталкивался с возражениями и замечаниями чиновников, его периодически критиковали за медлительность и отступление от прежнего художественного оформления.

Придирки и выяснения отношений мешали работе и оказывали негативное влияние на психическое состояние Йозефа Манеса, который к этому времени уже был нездоров. При этом он не хотел отказываться от своего художественного видения. Бургомистр постоянно торопил живописца, поскольку открытие Пражских курантов уже было назначено на 1 января 1866 года. В результате, к этой дате календарный циферблат был ещё не готов, и куранты были запущены без него. Полностью работа была завершена в мае, однако открытие отложили из-за Семинедельной войны. Торжественное мероприятие состоялось 18 августа 1866 года, но на открытии не было автора - уже больного Йозефа Манеса. Следующие несколько лет жизни художник испытывал физические боли, депрессию и душевные страдания. В 1871 году он умер.

Описание календарного циферблата

В центре календарного циферблата расположен герб Праги времён короля Владислава II Ягеллона. Вокруг герба находятся знаки Зодиака, которые Йозеф Манес выразил человеческими персонажами, а не в привычных анималистических образах. Затем следует цикл медальонов «12 месяцев», они изображают сюжеты чешской сельской жизни эпохи позднего Средневековья. Последний элемент календарного циферблата - внешний медный диск, разделённый на 365 ячеек, с указанием дней календарного года. Оба диска вращаются по часовой стрелке, совершая полный оборот за один год. Сверху над циферблатом свисает указатель текущего дня.

В последствии, чтобы уберечь шедевр Манеса от разрушительного воздействия погоды, календарный циферблат перенесли в Столичную галерею Праги , а для Орлоя сделали копию. По иронии судьбы автор копии Эмануэль Лишка добился большей оплаты, чем Йозеф Манес получил за оригинал.

• Водолей . Атлетическая фигура мужчины в зелёном одеянии, держащего сосуд с текущей из него водой - символом жизни.
• Рыбы . Ангелочек играет с двумя дельфинами.
• Овен . Овен изображен миролюбивым, по густой мягкой шерсти его поглаживает ангелочек.
• Телец . Мастерское изображение фигуры быка, выражающего дикую силу.

• Близнецы . Пара целующихся малышей парят в воздухе, но это не ангелы, у них нет крыльев.
• Рак . Пик лета, пора летнего солнцестояния. Ангелочек, обхватив рака, тянет его к себе.
• Лев . Широко расставивший лапы, с грозно разинутой пастью, лев внушает страх, но смеющегося мальчика он совсем не пугает.
• Дева . Йозеф Манес написал здесь полуобнаженной свою любимую модель, держащую серп, цветок и пучок колосьев, как аллегорию месяца августа.

• Весы . Грациозная девушка, её грудь приоткрыта, из-за чего сам знак весов уходит на второй план.
• Скорпион . Ангелочек, с серьёзным выражением лица, держит скорпиона за хвост, предупреждая о том, насколько опасным может быть укол ядовитым жалом.
• Стрелец . Атлетическая мужская фигура, легко натягивающая тетиву, является как и Водолей, воплощением славянского героя.
• Козерог . Как и дети с других картинок, не боящиеся быка и льва, этот малыш, хоть и выглядит испуганно, держит буйного козерога за верёвки.

Главное украшение диска - цикл художественных медальонов «12 месяцев», которые изображают сюжеты чешской сельской жизни эпохи позднего Средневековья.

Январь . Встреча нового года и символы разных этапов человеческой жизни отображены в шести персонажах разного возраста. Старец в плаще - символ уходящего года. С надеждой и любовью он смотрит на будущее, на дитя - символ нового года и новой жизни. Юноша в чёрном плаще символизирует взросление, а молодая мать - возраст, когда человек принимает на себя ответственность за сохранение рода. Человек с усами на заднем плане является символом зрелого возраста. Старуха в белом платке на голове символизирует последний период жизни.

Февраль . Холодно, и хозяин возвращается домой с дровами. Усевшись у огня, он греет замёрзшие ноги. Его жена в зелёном полушубке и красном платке, плотно повязанном вокруг головы, приносит охапку хвороста, чтобы подбросить в огонь.

Март . Приходит время полевых работ. Молодой крестьянин пашет на двух волах, запряженных в деревянный плуг. Наступает весеннее равноденствие, земля пробуждается, и начинает припекать солнце.

Апрель . Основные работы на поле закончены и нужно позаботиться о саде. Землепашец привязывает к колу молодое деревце, чтобы его не сломал ветер. За отцом наблюдают его дети, держащие в руках букетики первых весенних цветов.

Май . Месяц любви. У цветущего куста девушка с распущенными волосами собирает цветы в букет. Один цветок она протягивает юноше, чтобы тот прицепил его к своей шляпе.

Июнь . Месяц сенокоса. На широкой равнине с холмами на горизонте крестьянин косит траву. На голове у него шляпа, спасающая от жгучего солнца. За ним девушка в платке ворошит скошенную траву.

Июль . Доминанта сцены - золотое поле спелой пшеницы, закрывающее горизонт. Две скромно одетые женщины, которые жнут пшеницу серпами, делают передышку, когда мальчик приносит им кувшин воды.

Август . Сюжет с чешским пейзажем и амбаром. Двое крестьян цепами обмолачивают колосья, им помогает женщина в платке, разбирающая снопы на току.

Сентябрь . Один крестьянин сеет озимые зерновые, другой - боронит пашню. Оба одеты в облегающие штаны и рубахи с широкими рукавами.

Октябрь . Изображена влюблённая пара, собирающая виноград, знакомая нам уже по маю месяцу.

Ноябрь . Закончились полевые работы, нужно готовиться к приближающейся зиме. Вся семья отправляется в лес заготавливать дрова.

Декабрь . Месяц забоя скота и изобильных застолий. Мясник готовится к разделке туши свиньи. Рядом стоит хозяйка, а за ней горожанин в шубе, предвкушающий сытное угощение.

Внешний медный диск и цисиоян

Диск разделён на 365 ячеек, в которых записан цисиоян (лат. cisiojan) - стихотворный слоговый календарь, где упомянуты дни праздников христианских святых. Каждый день помечен первым слогом имени соответствующего святого, а промежутки между этими слогами заполнены произвольными слогами так, чтобы в месяце формировалась осмысленная фраза. Например, «по снегу Варвара с Николаем шла, ночью Люсия лён пряла, апостол Фома поведал, родился Господь Христос». Если проводить сравнение, чешский цисиоян - аналог православного месяцеслова (святцы).

Статуи по сторонам Календарного циферблата

Летописец . Фигура держит в руках перо и свиток бумаги, символизирует средневекового хрониста.

Архангел Михаил - глава святого воинства ангелов. Символизирует наказание для грешников. Известен тем, что в бою одержал победу в бою над сатаной (в виде дракона), которого низверг с неба на землю. Архангел Михаил изображён со своими традиционными атрибутами - крыльями за спиной, щитом, жезлом и огненным мечом.

Астроном . Изображен с подзорной трубой. Есть версия, что эта фигура может символизировать мореплавателя и/или первооткрывателя.

Философ . Несмотря на название, фигура скорее всего олицетворяет мыслителей и учёных личностей в целом, нежели намеренно выделяет философов из общего числа деятелей науки.

Декоративное оформление Календарного циферблата

Циферблат окаймляет виноградная лоза , но только ствол растения, без листьев и плодов. Виноградная лоза была первым растением, посаженным Ноем после потопа. По этой причине она является одним из древнейших символов спасения, возрождения и жизненной силы. Вероятно, ствол виноградной лозы без листьев и плодов символизирует чешский народ, который в XVII веке оказался на грани потери национальной идентичности (под влиянием германизации в Австрийской империи). Известно, что виноградная лоза Орлоя (Староместские часы) имеет более позднее происхождение, чем бóльшая часть декора.

Справа от циферблата расположены птица-феникс, собака и обезьяна . Все трое обращены друг к другу и как бы ведут беседу. Огненную птицу почитали все цивилизации, как символ круговорота обновлений, возрождения и вечности. Собака, наиболее близкое человеку животное, олицетворяет такие добрые качества как верность, бдительность, привязанность, искренность и послушание. Обезьяна рассматривается негативно, как карикатура на человека и воплощение многих пороков, например, коварство, хитрость, непристойное поведение, любовь к роскоши и даже ересь. Однако есть и другое значение. С эпохи Нового времени обезьяна служит символом искусства, в частности живописи и скульптуры. Работа художника и скульптора считалась по сути имитацией природы, и стала связываться с животным, известным своими способностями подражать. В то время даже был популярным афоризм «Искусство - обезьяна природы».

Внизу из-под календарного циферблата «выглядывают» две фигуры каменщиков . Одежда указывает на их разное социальное положение; возможно, это мастер и подмастерье - один без другого не построили бы ни одного строения. В тёмном углу с западной стороны циферблата находится сова . В эпоху Античности она была символом мудрости и атрибутом философов, но в христианстве, как животное, ведущее ночной образ жизни, сова начала ассоциироваться с пребыванием во тьме, стала символом нечисти и колдовства.

Каждый час, с 9:00 до 23:00, Пражские куранты (Староместские часы) разыгрывают скромное театральное представление. Под звон колокольчика Скелета в двух верхних окнах попарно появляются фигуры 12 апостолов. Каждый апостол держит в руках свой традиционный атрибут или символ своих страстей. Апостолы шествуют в следующей последовательности (соответственно, в левом и правом окне):

• св. Фаддей (с палицей) и св. Филипп (с крестом);
• св. Фома (с копьём) и св. Павел (с мечом и книгой);
• св. Иоанн Богослов (с чашей и змеёй) и св. Симон Зилот (с пилой);
• св. Варнава (со свитком и камнем в руке) и св. Варфоломей (с ножом и куском кожи);
• св. Иаков Алфеев (с палкой и книгой) и св. Пётр (с ключом);
• св. Андрей (с косым крестом) и св. Левий Матфей (с топором).

Ниже, по сторонам астрономического и календарного циферблатов, приходят в движение остальные персонажи Орлоя. Скелет переворачивает песочные часы и кивает Турку, тот в ответ отрицательно качает головой. В это же время Скряга встряхивает кошелёк. Архангел с карающим мечом символизирует наказание для грешников. Представление оканчивается криком петуха.

график работы

Прийти посмотреть на Орлой можно круглосуточно, но самое интересное - бой курантов и движение фигурок - происходит только каждый час с 9:00 до 23:00.

билет

туристический портал Праги

Прага славится многими достопримечательностями. В том числе и старейшими в мире часами, которые все ещё работают. Средневековые часы, установленные на башне, уже несколько столетий вызывают особый интерес. Взглянув на часы можно определить не только точное время в Праге, но и вавилонское, старочешское и звездное время, а также фазы Луны и зодиакальное созвездие. Есть даже календарный циферблат, который определяет будние и выходные дни, а также религиозные праздники. Пражские куранты Орлой – это невероятное достижение средневековой астрологии.

Туристы приезжают в Прагу и обязательно приходят на Староместскую площадь, чтобы посмотреть на фигурки, которые оживают и выходят из часов. Это действо происходит каждый час, а по праздникам здесь устраивают настоящее световое шоу. Все представления выполняются в средневековом стиле, и это создает невероятную атмосферу на площади. Часы на Староместской площади постоянно собирают возле себя толпу людей, поэтому наблюдать за всем можно даже с кафе. Но нужно учитывать то, что меню здесь дорогое по сравнению с остальными районами Праги. Многие туристы и местные жители не в первый раз наблюдают за работой часов, но каждый раз театральное представление у них вызывает неподдельный интерес.

В 1338 году Старый город получил право на сооружение собственной ратуши. Было куплено здание на центральной площади, а позже достроили башню. Главным украшением башни стали астрономические часы, но за ними не было должного ухода. На замену были построены механические и астрологические часы Орлой. С XV века начинается история пражских курантов. Часы в Праге были настолько хорошо изготовлены мастером Микулашем из Кадани по проекту известного математика и астронома Шинделя, что сейчас являются самыми старыми работающими часами.

Но современный вид часов был изготовлен не сразу, а постепенно разными мастерами. Например, силуэт Смерти добавили только через 80 лет после установления часов. Часы чинили множество раз и усовершенствовали, ведь местная власть не всегда заботилась за их состоянием.

А в XVIII веке часы даже хотели выбросить из-за того, что не могли найти подходящего мастера, который бы взялся за ремонт часов. В конце XIX века художник расписал часы, и добавили еще один предмет – петуха.

Во время войны в ратушу попал снаряд, все фигурки сгорели вместе с деревянным циферблатом. Но часы не выбросили, а наладили и оставили историческим достоянием пражской культуры. Мастера по восстановлению часов провели настолько кропотливую работу, что многие детали смогли полностью восстановить. Весь механизм остался таким, как задумал создатель, а изменения внесены только в художественное оформление часов. Теперь за часами внимательно следят и проводят необходимый ремонт, ведь пражские куранты уже навсегда останутся в истории Праги. Да и как будет Староместская площадь без толпы туристов?

Астрономический циферблат символизирует геоцентрическую систему мира (хотя уже доказано обратное), но все равно данные точные. И это скорее служит подтверждением того, что общество постоянно развивает, наука становится более продвинутой, но время не останавливается, как в XV веке, так и в XXI.

Легенда Орлой

Вместе с широкой популярностью пражские часы окутывают тайны и легенды. А Орлой считается одной из наиболее таинственных и мистических достопримечательностей столицы Чехии – Праги. И это не удивительно, ведь в средневековье наука не была настолько развита, чтобы мастера могли создать настолько качественные и правильные астрономические часы. А тем более, которые будут работать до нашего времени. Поэтому чешский народ домыслил возможный исход. По легендам Орлой прекратит свою работу только тогда, когда государство пойдет в упадок или перед войной, которая приведет к деградации нации. Чехи ассоциируют часы с собственной историей, поэтому трепетно к ним относятся. Это совпадение или загадка все еще остается неразгаданным. Часы ломаются в тот момент, когда в Чехии сложный период.

Еще со времен средневековья Орлой наделяют злой силой. Народ XV века можно понять, ведь во время строительства были задействованы алхимики, астрологи, ученые и пророки. И именно эту категорию людей боялись и наделяли злыми силами. Простой человек того времени не понимал, как часы могут давать столько точных данных без помощи посторонних сил. Но даже сейчас это вызывает споры, ведь часы показывают не только время, но и дают информацию об астрономическом цикле, положении Солнца и Луны. Сам же ученый, который разрабатывал часы, говорит, что каждый видит и понимает столько, сколько может. И ему другого понимания не нужно.

Также существуют легенды о том, что часы являются символом глаза Дьявола, который ведет отсчет к концу света. Ходили легенды, что каждый, кто взглянет в этот глаз – обречен. Поэтому некоторые церковные деятели боялись даже взглянуть на Орлой. Но это лишь легенды, были люди с университетов, которые понимали больше, чем точное время.

Есть еще одна легенда, которая связана с любым человеком, который навредит часам. Этих людей ждет безумие и проклятие. Многие подчеркивают, что даже благие изменения внешнего вида повлекут серьезные последствия. После того, как художник разрисовал циферблат, его родственники утверждали, что у него начали появляться признаки душевной болезни. Ходят легенды, что на последней стадии болезни художник ходил вокруг Орлой со свечей. Это лишь легенды, но неизменным остается ценность астрологических часов Орлой в Праге.

Еще одним интересным фактом есть то, что вокруг циферблата 12 животных. Вверху располагается лев. В мифологии это защитник и символ доблести. За ним следуют другие защитники или спутники, а затем злые силы и в самом низу лицо с олицетворением Дьявола. И вместе с этим миром на часах отображены люди. Здесь и Скряга, и Маг, и Скелет, и Турок. Люди не хотели оскорбить ни чувства злых сил, ни живых людей. Поэтому здесь отображены все.

Скульптура архангелов оберегает пражские куранты Орлой от негативного воздействия, ведь это может повлиять на всю Чехию. Люди в средневековье боялись часов на ратуше и приписывали им мистические знаки, а сейчас чехи боятся потерять свой символ.

Театральное представление

На площади с 8:00 до 20:00 пражские куранты на Староместской площади начинают свое постоянное театральное представление, которое покорило сердца нескольких поколений людей. Основная тематика, которая разыгрывается, – средневековая история.

Начало представления

Звонит колокол скульптуры Смерти и поочередно апостолы начинают появляться в специальных окошках. Последним в окошке появляется Христос. После того, как главные персонажи действа появились перед зрителями, начинается новое действо сбоку от астрономических часов и календарного циферблата. Начинают появляться новые герои, которые характерны только для чешских астрономических часов. Затем в действие вступает Смерть. Она переворачивает песочные часы и подает сигнал Турку. Он с выраженным возмущением пытается противостоять Смерти. В этот момент Скряга достает свой кошелек и перебрасывает, чтобы ощутить монеты. И появляется главный символ наказания грешников – ангел с мечом. Представление заканчивается под крик петуха.

Некоторые туристы приходят сюда в поисках тайного смысла, другие – чтобы насладиться ярким представлением. К сожалению, театральное представление уже потеряло тот сакральный смысл, который был изначально заложен, но туристов это не останавливает. Сейчас это яркое представление с участием средневековых фигур и огромной пражской площади. Поэтому популярность пражских курантов не падает, а наоборот растет. Ведь астрологическим часам постоянно сбывается все больше и больше лет.

Адрес на карте

• Staroměstské náměstí

Как добраться?

Пражские куранты находятся на Староместской площади.

Добраться до площади можно несколькими вариантами:

• на метро до станции Staroměstská или Náměstí Republiky;
• трамваем до любой из остановок: Náměstí Republiky, Dlouhá třída, Jindřišská, Staroměstská, Právnická fakulta.

Также добраться можно пешком или на такси, ведь площадь находится в центре Старой части города.

Время работы

Орлой работает ежедневно, но бой курантов можно услышать только в промежутке с 9:00 до 23:00. Особенно захватывающее представление по праздникам.

Привет, друзья! Для современного человека часы – это совершенно обычный механизм, с которым нам приходится взаимодействовать ежедневно и много раз. К часам мы привыкли, а многие из нас давно используют гаджеты, с дополнительными удобными приложениями. Сегодня мы расскажем об огромном гаджете эпохи средневековья. Астрономические часы в Праге показывают не только время. А что ещё? Какие «приложения» к часам были важны людям прошлых веков, настолько, что они «поставили» дополнительные «программы» в главные часы города?

Давайте посмотрим на уникальный механизм знаменитых Пражских часов современным взглядом. Взглядом пользователя, которого сложно удивить техническими новинками. Тем более новинкой, которая проработала 6 сотен лет.

Описание модели

Пражские куранты чехи называют Pražský orloj — Пражский орлой и ещё Староместский орлой, поскольку часы находятся на на здании ратуши. Соответственно, орлой — необычный часовой механизм с дополнительными программами.

Эти средневековые часы помимо времени показывают:

• данные календаря (текущие год, месяц, день)
• время восхода и заката светил (Солнца и Луны)
• положение зодиакальных знаков
• фазы Луны
• в интерфейс курантов включена демонстрация времени в трёх популярных системах исчисления: старопражской, вавилонской и латинской
• модель является органайзером. В неё включены важные праздники и события года. Часы напомнят о них.

Дополнительные возможности:

• возможность узнавать время в 24 и 12-ти часовом режиме
• в часы включено 6 важных для человека средних веков «видео-роликов», предостерегающих от главных грехов, напоминающих о том, что всех нас ждёт Страшный Суд и готовиться к нему нужно каждый день своей жизни.

Примечание:

Часы изготовлены в XV веке.

Количество экземпляров 1 (один).

Даже сейчас, в век продвинутых технологий устройство Пражских курантов поражает воображение. Можете представить, как оно впечатляло жителей средневековой Праги.

Вот несколько причин, по которым Пражские куранты всегда упоминаются среди важнейших достопримечательностей города.

• Часы работают уже 6 столетий.

Для простоты осознания этого факта, сравним:

Америка была открыта в 1492 году. Астрономические часы начали работать в 1410 году. Т.е. за 80 лет до открытия Америки. Россия в это время выходила из-под татаро-монгольского ига.

• Часть деталей механизма до сих пор — оригинальные, средневековые, поэтому Пражские часы являются историческим памятником.
• Если вам хотелось узнать, как выглядит старинный прибор астролябия, — смотрите. Пражские куранты это и есть — астролябия.

Инструкция для пользователей

Описание пражских курантов – дело непростое. Во-первых, они красивые и глаза разбегаются, на что сначала смотреть, о чём рассказывать. Во-вторых, вся эта красота прикреплена к механизму, состоящему из множества деталей.

• Начнем с большого диска, в центре которого изображена наша планета Земля (11)
• На этом же диске по краю размещены знаки готическим шрифтом, которыми обозначалось старочешское время (1)
• Затем идут римские цифры. Это знакомый нам циферблат. Показывает немецкое время (2)
• Затем идут арабские цифры — 1, 2, 3 и т.д. Они показывают вавилонское время (3)
• На циферблате современных часов 12 цифр. На Пражских часах 24 (12+12 часов)
• Полдень вверху — XII (8)
• Полночь внизу — ХII (13)
• Левая часть циферблата показывает время с 12 ночи до 12 дня.
• Правая половина показывает время с 12 дня до 12 ночи.
• Голубой цвет циферблата показывает световой день.
• Оранжевый — заря.
• Дуги с надписью ORTUS и OCCASUS указывают на восход (5) и заход солнца (10)
• Коричневый (тёмный) — ночное время, когда солнце скрыто за горизонтом (7)
• Верхний (малый диск) — показывает Зодиак (9)
• Знаки Зодиака движутся по окружности и по своей оси, совершая полную фазу.
• Стрелка с изображением Солнца показывает время и в каком знаке сейчас Солнце (суточное движение Зодиака) (4)
• Стрелка с Луной — показывает в каком знаке сейчас Луна (6)
• На фотографии 9 часов утра. Солнце в Весах, Луна на границе Козерога и Водолея.
• Шарик Луны наделён отдельным вращающимся механизмом, показывающим фазы Луны.
• Стрелка со звёздочкой указывает на день весеннего равноденствия. (12)

Весь диск и стрелки вращаются, соответствуя реальному движению небесных светил по небосводу. Часы указывают положение Солнца, Луны, месяца и знака Зодиака. Т.е. Орлой — не только часы, но и календарь.

Именно этот механизм представляет собой уникальную ценность, т.к. он — единственный в мире.

Просмотр «видео-роликов»

С 9 утра до 9 вечера каждые 60 минут туристы и жители Праги становятся свидетелями настоящего представления.

Начинают двигаться четыре фигурки, расположенные сбоку от часов.

• Первая из них — Смерть, символизирует бренность всего существующего.
• Фигурка, в руках которой находится зеркало – Тщеславие.
• Жадность сжимает кошелек.
• И, наконец, последняя фигурка – турок – символ опасности, на протяжении многих лет исходившей от Османской империи.

Маленький спектакль начинается тем, что Смерть дергает за веревочку и раздаётся звон колокольчика. Смерть смотрит на турка, тот — лишь качает головой. Жадность сжимает покрепче руками кошелек, а Тщеславие любуется на себя в зеркальце.

В то же время начинают двигаться четыре фигурки по бокам от нижних часов. Эти часы тоже интересны, поскольку на них отражены закреплённые в календаре праздники и записаны важные даты и сведения о днях.

Над астрономическими часами раскрываются окошки, в которых мы видим апостолов. В руках у апостолов предметы. Фигуры движутся, каждый из апостолов совершает своё действие. Св. Матфей грозит топором, Пётр сжимает ключ.

И заканчивается представление криком петуха. Петух восседает на самом верху композиции.

Друзья, теперь мы есть в Телеграм: наш канал про Европу , наш канал про Азию . Добро пожаловать)

История создания орлоя

Первый вопрос, который приходит на ум любого туриста, увидевшего пражские астрономические часы: «кто и когда создал такой сложный механизм?». Чтобы ответить на этот вопрос, вернёмся в Средние века. Именно тогда, в 1410 году, появились самые старые детали курантов. Их создателями и изготовителями были Макулаш и Ян Шиндель.

К 1490 году на устройстве появился календарный циферблат, за создание которого отвечал Йозеф Манес. Примерно тогда же рядом с механизмом появились первые скульптуры — примеры готического стиля.

Конечно же, за свою долгую историю орлой многократно останавливался по совершенно разным причинам, так же многократно приводился в работу.

Были в истории часов и трагические моменты, после которых одну из самых известных достопримечательностей города приходилось восстанавливать.

• Впервые часы были отреставрированы в 1552 году Яном Таборским.
• Первые движущиеся статуи стали украшением курантов в XVII столетии.
• Фигуры Апостолов были добавлены позже, в 1865—1866 годах.

Тяжелое время пришлось пережить курантам во время военных действий Второй мировой войны. Весной 1945 года была сильно повреждена , а вместе с ней уникальный механизм. Наибольший ущерб был нанесен скульптурам апостолов. Тогда они практически полностью сгорели.

В 1948 году восстановлением часов занялся мастер резьбы по дереву Войтех Сухарда. Тогда же капитальному ремонту подвергся и механизм часов.

Правда или вымысел

С историей пражских курантов связана легенда о мастере, создавшим сложный механизм часов. Вот только имя его века не сохранили. Возможно это был мастер Ян Руже или мастер Хануш. Для того чтобы Хануш больше никогда не смог создать нечто подобное, совет города (ничего себе тема совещания) решил ослепить его. Неблагодарность граждан стала причиной мести Хануша. Что он мог сделать без глаз? Уничтожить свой механизм. Он поднялся по ступеням ратуши и бросился в сложный механизм курантов. Это привело к остановке часов.

Легенду нельзя считать выдумкой на сто процентов. Механизм, действительно, многократно останавливался. Но, к сожалению, деньги на его ремонт власти Праги не всегда могли найти. Такое случилось в 1778 году и куранты было решено просто разобрать. Ян Ландесбергер, пражский часовщик не дал совершится этому. Он сделал ремонт за собственные деньги.

Подобное повторилось в 1861 году. Тогда часы спасли жители города. Они собрали средства на ремонт механизма и снова гордость города была сохранена для потомков.

С конца XIX столетия ремонтом курантов занимается компания «Хайнц».

Услышать и увидеть, как бьют часы, вы можете с 9 утра до 9 вечера каждый день, каждые 60 минут.

Увидеть фигуры Апостолов вблизи и посмотреть часть механизма часов, можно, взяв экскурсию по ратуше. Там подняться на лифте на верхний этаж и прильнуть к стеклянной двери.

Ролик о Пражском Орлое. На этом видео можно вблизи увидеть механизм часов, фигуры. На чешском.

Как добраться

• на метро. До станции Староместская площадь (Staroměstská)
• на трамвае. №№ 17, 18, 53 до остановки Staroměstská. Добравшись до места, ищите муниципалитет Старого Города.

Обзорная экскурсия по Праге

Чтобы получить целостное впечатление от Праги, можно воспользоваться услугами профессионального русскоязычного экскурсовода . Это сбережёт время, ну и расскажет специалист больше, чем обычный путеводитель.

Где остановиться в Праге

Сейчас много вариантов жилья в Праге появилось на сервисе AirBnb . Как пользоваться этим сервисом у нас написано . Если вы не найдете свободный номер в отеле, то ищите жилье через этот сайт бронирования.

Предлагаем неплохие варианты отелей в Праге

Пражские Астрономические часы на карте

Адрес: Staroměstská radnice, Staroměstské náměstí 1/3, 110 00 Praha 1

А мы поможем вам не потеряться в многообразии информации о тех странах и местах, в которых вы мечтаете или планируете побывать. Подписывайтесь на наш блог, делитесь информацией с друзьями и путешествуйте с удовольствием.

С уважением,