ترجمه ژاکت به انگلیسی با رونویسی. رایج ترین افعال مربوط به لباس در زبان انگلیسی

سویشرت، یقه اسکی، نیم تنه، پیراهن کش ورزش، ژاکت، جامپر، ژاکت فرهنگ لغت مترادف روسی. اسم ژاکت، تعداد مترادف: 9 یقه یقه اسکی (6) ... فرهنگ لغت مترادف

ژاکت- ژاکت، گرمکن، گشاد. یقه اسکی کوچکتر نوازش. ژاکت، کوچکتر نوازش. سویی شرت... فرهنگ لغت اصطلاحات مترادف گفتار روسی

ژاکت- (ژاکت از عرق به عرق انگلیسی) ژاکت بافتنی گرم بدون بست، یقه بلند، پوشیده شده روی سر ... فرهنگ لغت بزرگ دایره المعارفی

ژاکت- [te]، ژاکت، شوهر. ( ژاکت انگلیسی از عرق به عرق ). سویشرت گرم بافتنی بدون بست با یقه برگردان بالا که روی سر پوشیده شده است. فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف. D.N. اوشاکوف. 1935 1940 … فرهنگ توضیحی اوشاکوف

ژاکت- [te]، a، جمع. s، ov و a، ov، شوهر. سویشرت گرم بافتنی بدون بست با یقه بلند. فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف. S.I. اوژگوف، ن.یو. شودووا. 1949 1992 … فرهنگ توضیحی اوژگوف

ژاکت- ژاکت، جمع ژاکت، مهربان ژاکت و در حد مجاز، ژاکت، ژاکت. تلفظ [ژاکت]... فرهنگ لغت دشواری های تلفظ و استرس در زبان روسی مدرن

ژاکت- روپوش بافتنی آستین بلند، بدون چفت و بست، یقه بلند (بیش از 5 سانتی متر)، پوشاننده نیم تنه و قسمتی از باسن. [GOST 17037 85] موضوعات: خیاطی و لباس بافتنی اصطلاحات عمومی شانه لباس ... راهنمای مترجم فنی

ژاکت- ژاکت پشمی کلاسیک ... ویکی پدیا

ژاکت- (eng. sweater sweat) عرقچین گرم بافتنی بدون بست، با یقه بلند که بالای سر می پوشند. فرهنگ لغت جدید لغات خارجی. توسط EdwART, 2009. ژاکت [te], ژاکت, m. ژاکت از عرق - به عرق کردن]. سویشرت گرم بافتنی... ... فرهنگ لغت کلمات خارجی زبان روسی

ژاکت- [چای؛ m [انگلیسی] ژاکت] گرمکن بافتنی گرم بدون بست با یقه بلند، پوشیده شده روی سر. بافتنی با. روستای پشمی بافتنی با. ◁ ژاکت، رودخانه; متر کاهش دهید نوازش. * * * Sweater Sweater (ژاکت انگلیسی از عرق به عرق)، بافتنی گرم… فرهنگ لغت دایره المعارفی

ژاکت- ژاکت پشمی. جارگ همو شوخی. مقعد. Kz., 142 ... فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

کتاب ها

من می روم برای زندگی در "ژاکت"، Nikolskaya A.. "من می روم برای زندگی در "ژاکت" - یک داستان جدید برای نوجوانان توسط برنده جایزه "کتاب کودکان جدید"، نویسنده محبوب روسی آنا نیکلسکایا. به زندگی دانش آموز دبیرستانی یولیا ... خرید به قیمت 690 RUR
من برای زندگی در سویتر، آنا نیکولسکایا خواهم رفت. داستانی جدید برای نوجوانان از برنده جایزه کتاب کودک جدید، نویسنده محبوب روسی آنا نیکولسکایا. یک فاجعه طبیعی در زندگی دختر نوجوان یولیا رخ می دهد - یک ...

معانی بیشتر این کلمه و ترجمه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی کلمه SWEATER در فرهنگ لغت.

ژاکت-ژاکت
فرهنگ لغت انگلیسی روسی-آمریکایی
ژاکت- ژاکت
ژاکت- ژاکت، ژاکت پلوور، ژاکت پشمی، ژاکت پشمی - گشاد. پشمی
فرهنگ لغت روسی به انگلیسی موضوعات عمومی
ژاکت-ژاکت
فرهنگ لغت زبان آموزان روسی
ژاکت- ژاکت
فرهنگ لغت زبان آموزان روسی
ژاکت- ژاکت
فرهنگ لغت اختصارات روسی-انگلیسی Smirnitsky
ژاکت- شوهر. ژاکت، پیراهن کش ورزش، ژاکت پشمی سرسره - گشاد. پشمی
فرهنگ لغت کوتاه روسی-انگلیسی واژگان عمومی
ژاکت- لغزیدن روی
ژاکت- پلیور پیراهن
فرهنگ لغت انگلیسی روسی انگلیسی
ژاکت- ژاکت، پیراهن کش ورزش
فرهنگ لغت روسی-انگلیسی - QD
ژاکت- شوهر. ژاکت، پیراهن کش ورزش، ژاکت پشمی سر خوردن - گشاد. ژاکت پشمی
فرهنگ لغت بزرگ روسی-انگلیسی
ژاکت- ژاکت ژاکت
فرهنگ لغت روسی به انگلیسی سقراط
پشمالو
ژاکت- اسم من ژاکت برای بافتن یک ژاکت ≈ بافتن یک ژاکت ژاکت سبک ≈ ژاکت نازک ژاکت گرم ≈ ژاکت ضخیم/گرم...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
لغزیدن روی- اسم 1) مورد، مورد، ژاکت گرد و غبار، و غیره 2) pullover، ژاکت Syn: ژاکت، pullover n 1) مورد، مورد، ژاکت گرد و غبار ...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
خراش- صفت 1) غیر ماهرانه، تقریباً خراشیده شده (در مورد نقاشی، نوشته و غیره) 2) الف) خشن، باعث خارش (در مورد پارچه) و خراش ...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
راول- 1. اسم 1) سردرگمی، سردرگمی؛ گیجی؛ predicament syn: confusion, muddle, entanglement, tangle 2) loose end; نخ شکسته...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
پلیور- اسم پیراهن کش، ژاکت، ژاکت، ژاکت، ژاکت کشی، ژاکت کش، روی سر (بدون بست)
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
پلیور- اسم 1) کشیدن، کشیدن 2) شماره گیری. جاده از میان تپه های شنی 3) pullover, sweater Syn: ژاکت, pullover n pullover, pull-over sweater ...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
PULL-ON- 1. اسم یک تکه لباس بدون بست (ژاکت، دستکش و غیره) 2. adj. لباسی که می پوشند، می کشند بدون بست، بدون...
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
یقه چوگان
فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی به روسی
راول— ravel.ogg 1. ʹræv(ə)l n کتاب. 1. سردرگمی 2. 1> تکه نخ 2> جمع آوری شده است. تکه‌های نخ، توپ درهم 2. ʹræv(ə)l v…
فرهنگ لغت عمومی انگلیسی - روسی - انگلیسی - مجموعه ای از بهترین دیکشنری ها
ژاکت- I ˈswetə n. 1) کسی که عرق می کند 2) کارگر سخت کوش، زحمتکش 3) کارگر خانه 4) sl. بنده 5) معرق 6) ...
فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی
ژاکت— من ["¦ў«†] ژاکت. اسم wav 1) کسی که عرق می کند 2) کارگر سخت، زحمتکش 3) کارگر خانه 4) sl. خدمتکار 5) sweatshop 6) استثمارگر 7) ژاکت برای بافتن ژاکت — …
فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی
پشمالو- 1. صفت 1) پوشیده از پشم؛ پشمی 2) نامشخص، گیج، نامشخص، مه آلود، نامشخص نقاشی پشمی به وضوح. ≈ نوشتن با ضربات پشمی خشن...
فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی
یقه چوگان- اسم یقه چوگان (یقه رو به پایین بلند و محکم)؛ یک پیراهن با یقه یقه یقه پلیور/پیراهن ≈ بافتنی، پیراهن بافتنی، ژاکت، جامپر...
فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی

حق چاپ © سایت 2010-2020، AllDic.ru. دیکشنری آنلاین انگلیسی-روسی. فرهنگ لغت و دایره المعارف رایگان روسی-انگلیسی، رونویسی و ترجمه کلمات و متن انگلیسی به روسی.
فرهنگ لغت آنلاین رایگان انگلیسی و ترجمه کلمات با رونویسی، واژگان الکترونیکی انگلیسی-روسی، دایره المعارف، کتاب های راهنما و ترجمه روسی-انگلیسی، اصطلاحنامه.

ژاکت- ژاکت پشمی کلاسیک ... ویکی پدیا

ژاکت- ژاکت پشمی. جارگ همو شوخی. مقعد. Kz., 142 ... فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

کتاب ها

من می روم برای زندگی در "ژاکت"، Nikolskaya A.. "من می روم برای زندگی در "ژاکت" - یک داستان جدید برای نوجوانان توسط برنده جایزه "کتاب کودکان جدید"، نویسنده محبوب روسی آنا نیکلسکایا. به زندگی دانش آموز دبیرستانی یولیا ... خرید به قیمت 690 RUR
من برای زندگی در سویتر، آنا نیکولسکایا خواهم رفت. داستانی جدید برای نوجوانان از برنده جایزه کتاب کودک جدید، نویسنده محبوب روسی آنا نیکولسکایا. یک فاجعه طبیعی در زندگی دختر نوجوان یولیا رخ می دهد - یک ...

«کسی را با لباسش ملاقات می کنی» یک ضرب المثل قدیمی است که همیشه مطرح است. ما هر روز صبح با انتخاب لباس روبرو هستیم، اغلب به فروشگاه ها می رویم یا از طریق اینترنت لباس می خریم. این بدان معنی است که شما باید نام اقلام کمد لباس، سبک ها، پارچه ها و موارد دیگر را بدانید.

بنابراین، آستین‌های خود را بالا بزنید و آماده شوید تا به خاطر بسپارید که چه لباس‌هایی در انگلیسی نامیده می‌شوند، چگونه در مورد چیزها به زبان انگلیسی صحبت کنید، و عبارات و اصطلاحات رایج مربوط به لباس را حفظ کنید.

لباس به زبان انگلیسی

کلمه لباس از انگلیسی به عنوان "لباس" ترجمه شده است. همانطور که از رونویسی می بینید، حرف e در این کلمه تلفظ نمی شود.

لازم به یادآوری است که لباس فقط به صورت جمع با علامت s در پایان استفاده می شود. اگر می خواهید در مورد یک لباس صحبت کنید، از عبارت "یک تکه لباس" یا رسمی تر "یک لباس" یا "یک لباس" استفاده کنید.

لباس یک نسخه معمولی از کلمه "لباس" است. اگر می خواهید رسمی تر باشید، بگویید لباس.

واژگان با موضوع "اقلام لباس به زبان انگلیسی"

کلمه "لباس" چندین مترادف دارد. بنابراین، علاوه بر لباس / لباس، لباس، پوشاک، لباس، لباس، لباس یا لباس وجود دارد.

لباس می تواند چندین نوع باشد:

لباس های بیرونی / لباس های بیرونی / لباس های بیرونی / روپوش - لباس های بیرونی
لباس زنانه / لباس زنانه - لباس زنانه
لباس مردانه / لباس مردانه - لباس مردانه
لباس زیر - لباس زیر
گاه به گاه (بریتانیایی) - لباس گاه به گاه
لباس رسمی - لباس رسمی
لباس ورزشی - لباس ورزشی
لباس محافظ / لباس کار - لباس کار، لباس محافظ
لباس شنا - لباس برای شنا
یکنواخت - یکنواخت، یکنواخت

اقلام اصلی لباس:

چکمه - چکمه
کت - کت
لباس - لباس
ژاکت - ژاکت
شلوار جین - شلوار جین
پیراهن - پیراهن
کفش - کفش
دامن - دامن
کت و شلوار - کت و شلوار
ژاکت / جامپر - ژاکت / جامپر
مربیان (بریتانیایی) / کفش های کتانی (آمریکایی) - کفش های کتانی
شلوار (بریتانیایی) / شلوار (آمریکایی) - شلوار کلاسیک

حال بیایید به انواع مختلف برخی از اقلام کمد لباس و مشابه انگلیسی آنها نگاه کنیم. این کلمات به شما کمک می کند تا در سبک ها و انواع مختلف لباس ها پیمایش کنید.

پیراهن و بلوز:

بلوز - بلوز
پیراهن لباس - پیراهن برش کلاسیک
پیراهن یقه دار - یقه دار
تاپ تانک - تاپ تاپ با بند
تی شرت - تی شرت
تونیک - تن پوش

لباس بیرونی (لباس بیرونی):

خرقه - عبا (شنل)، مانتو
مانتو روکش دار
کت خز - کت خز
ژاکت (آمریکایی) - هر ژاکت
ژاکت چرم - ژاکت چرم
پارکا - پارک
کت پوست گوسفند
مانتو - شنل
بارانی / slicker - بارانی
جلیقه - جلیقه
بادگیر، بادگیر - بادگیر

ضرب المثل:هنگامی که باران شروع می شود، شنل خود را برای ساختن نداشته باشید - وقتی باران شروع به دوختن شنل خود نکنید (یعنی: همه کارها را به موقع انجام دهید).

ژاکت و ژاکت (ژاکت و ژاکت):

ژاکت کش باف پشمی (ژاکت پشمی با دکمه بدون یقه)
هودی - "هودی"، ژاکت بافتنی با کلاه
گردن چوگان (بریتانیایی) / یقه یقه اسکی (آمریکایی) - یقه یقه اسکی
Pullover / Sweater - pullover, ژاکت
ژاکت بدون آستین
عرق گیر - گرمکن بدون کلاه، گرمکن

شلوار و شورت (شلوار و شلوارک):

موز - شلوار موزی
دم زنگ - شلوار گشاد
شورت برمودا - شورت برمودا (شلوار کوتاه بلند)
شلوارک - شلوارک
شلوار/شلوار پایپستم - شلوار پیپ
شورت - شورت
شلوار شلوار - "شلوار گشاد" (شلوار گشاد)
شلوار عرق - شلوار گرمکن

ضرب المثل:لباس خوب همه درها را باز می کند - لباس خوب همه درها را باز می کند (یعنی: با لباس سلام می کنند).

شلوار جین:

بوت برش / شلوار جین چکمه - شلوار جین بلند (که روی کفش قرار می گیرد)
شلوار جین پسر - شلوار جین گشاد زنانه با برش مردانه
شلوار جین کمر بلند - شلوار جین کمر بلند
شلوار جین کم قد - شلوار جین کم قد
شلوار جین آرام / گشاد - شلوار جین گشاد راسته
شلوار جین پاره شده / مضطرب - شلوار جین با سوراخ های مصنوعی
شلوار جین باریک، لاغر، تنگ - شلوار جین تنگ، "لاغر"
شلوار جین راسته / معمولی / شلوار جین کلاسیک - شلوار جین کلاسیک راسته
شلوار جین گشاد - شلوار جین با ساق پا از باسن

دامن:

دامن بادکنکی – دامن بادکنکی
دامن دایره ای - دامن آفتاب
دامن گشاد - دامن گشاد
کیلت - کیلت
ماکسی، دامن ماکسی - دامن ماکسی
میدی، دامن میدی - دامن تا زانو
مینی دامن مینی - دامن مینی
دامن مدادی - دامن مدادی
دامن توتو - دامن توتو

لباس:

لباس A-line - لباس ذوزنقه ای
لباس کوکتل - لباس کوکتل
لباس مجلسی - روپوش مجلسی
لباس شب - لباس شب
روپوش بیمارستانی - روپوش بیمارستانی
لباس غلاف - لباس غلاف
لباس اسلیپ - لباس اسلیپ
لباس بدون بند - لباس بدون بند
لباس عروس - لباس عروس
لباس پوشیدن - لباس پیچیدن

ضرب المثل:پرهای ریز پرندگان ریز را می سازد - پرندگان زیبا با پرهایشان زیبا هستند (یعنی لباس انسان را زیبا می کند).

کت و شلوار:

کت و شلوار تجاری - کت و شلوار تجاری
کت و شلوار گاه به گاه - کت و شلوار گاه به گاه
صحنه و لباس - تاریخی، صحنه و لباس تئاتر
کت شام / تاکسیدو / تاکس - تاکسیدو
مانتو دم - دمپایی، کت و شلوار شب مردانه
کت فراک - کت فراک
کت و شلوار دو تکه - کت و شلوار دو تکه (دامن/شلوار و ژاکت)
کت و شلوار سه تکه - کت و شلوار سه تکه (شلوار، ژاکت و جلیقه)

تجهیزات جانبی:

بریس - آویز
دستکش - دستکش
جوراب تا زانو - تا زانو
توری - توری
دستکش - دستکش
جوراب - جوراب
جوراب ساق بلند - جوراب
لباس تنگ
کمربند - کمربند
چتر - چتر

ضرب المثل:گربه در دستکش موش را نمی گیرد - گربه در دستکش موش را نمی گیرد (یعنی: بدون کار سخت هیچ چیز درست نمی شود).

لباس زیر (لباس زیر):

باکسر - شورت بوکس مردانه
سوتین / brassiere - سوتین
شورت - شورت مردانه
Knickers (بریتانیایی) / شورت (آمریکایی) - شورت زنانه
لباس زیر زنانه / لباس زیر زنانه - لباس زیر زنانه
لباس خواب - لباس خواب
لباس خواب - پیژامه
بند بند - شلوار

ضرب المثل:یک میمون یک میمون است، یک وارلت یک وارلت است، هر چند که آنها را ابریشم یا قرمز می پوشانند - یک میمون یک میمون باقی می ماند و یک رذل، حتی زمانی که لباس ابریشمی یا ارغوانی به تن داشته باشد (به معنی طبیعت یک شخص) همیشه خودش را نشان می دهد، مهم نیست که چقدر تلاش می کند آن را پنهان کند).

هدگیر:

برت - می گیرد
کلاه سطلی - پاناما
سرپوش - کلاهک، کلاهک
کلاه - کلاه، کلاه، کلاه
کلاه - کلاه ، کلاه
کلاه حصیری - کلاه حصیری
حجاب - حجاب، حجاب

ضرب المثل:اگر کلاه مناسب است، آن را بپوشید - اگر کلاه به موقع است، آن را بپوشید (یعنی: انتقاد را در صورت عینی بپذیرید).

کفش (کفش):

تخت – کفش باله
فلیپ فلاپ – دمپایی
چکمه های بلند - چکمه
کفشهای پاشنه بلند
کفش های پیاده روی - کفش های پیاده روی
پمپ - پمپ
کمربند - صندل
دمپایی - دمپایی
استیلتو - رکاب
گوه - کفش گوه ای

اجزای لباس (عناصر لباس):

سگک - سگک
دکمه - دکمه
یقه - یقه
گلدوزی - گلدوزی
سجاف، سجاف - سجاف، لبه لباس
آستر - آستر
یقه
جیبی
رافل - زواید
آستین - آستین
کفی - کفی
نوار چسب
زیپ - زیپ

ضرب المثل:دست خود را بیشتر از حدی که آستین به آن می رسد دراز نکنید - دست خود را بیشتر از حد مجاز دراز نکنید (یعنی: در حد توان خود زندگی کنید).

پارچه، مواد (پارچه، متریال):

چرم مصنوعی / چرم اکو / چرم مصنوعی / چرم مصنوعی / چرم مصنوعی - چرم مصنوعی
مواد مصنوعی - مواد مصنوعی
کادوی - بند ناف
پنبه - پنبه
جین - پارچه جین
خز مصنوعی - خز مصنوعی
توری - توری
چرم - چرم
چرم اصل - چرم اصل
کتان - کتان
راسو - خز راسو
ساتن - ساتن
ابریشم - ابریشم
جیر - جیر
لاستیک - لاستیک، کائوچو
مخمل - مخمل
پشم - پشم

ضرب المثل:شما نمی توانید از گوش خروس یک کیف پول ابریشم بسازید - نمی توانید از گوش خوک یک کیف پول ابریشمی بسازید (یعنی: باید هوشیارانه توانایی های خود را ارزیابی کنید).

الگوها:

چک شده / شطرنجی - شطرنجی، شطرنجی
چاپ گل - چاپ گیاهی
چاپ گل - چاپ گل
طرح دار - پارچه با الگو، زینت
ساده - یک رنگ
راه راه - راه راه
خال خالی - خال خالی

صحبت کردن در مورد لباس به زبان انگلیسی

رایج ترین افعال مربوط به لباس در زبان انگلیسی عبارتند از:

لباس پوشیدن / لباس پوشیدن - لباس پوشیدن
برهنه کردن / برهنه شدن - برهنه کردن
برای تغییر لباس - تغییر لباس
پوشیدن - گذاشتن
برخاستن - برخاستن
تلاش کردن - تلاش کردن
لباس پوشیدن - لباس پوشیدن
پوشیدن - پوشیدن

در فروشگاه ما سعی می کنیم ( برای امتحان کردن)چیزها لباس ممکن است تنگ باشد ( تنگ) یا رایگان ( شل). اما ما همیشه می خریم ( خریدن) فقط آن لباس هایی که به ما می آید و به خوبی می آید ( به تناسب / مطابقت دادن).

خود لباس را می توان با کلماتی مانند ظریف(زیبا)، هوشمندانه(شیک، مرتب) مرسوم، مد روز(مد روز)، شیک(تصفیه شده) یا ژولیده(فرسوده، درهم و برهم).

وقتی بخواهیم یک شخص و ظاهر او را توصیف کنیم، می توانیم بگوییم که او خوش پوش(خوب لباس پوشیده) یا بد لباس(لباس پوشیده). اگر فردی به آخرین مد لباس بپوشد، ما او را صدا می کنیم مد روز(آگاه از مد) یا شیک پوشیده(با شیک پوشیدن)، و اگر او "مدرسه قدیمی" را در لباس ترجیح می دهد - بیایید بگوییم که او مد قدیمید (قدیمی).

اصطلاحات مربوط به لباس در انگلیسی

و البته، موضوع لباس برای همه مردم بسیار گسترده و قابل درک است که نه تنها به زبان روسی، بلکه در انگلیسی نیز نمی توان بدون اصطلاحات مربوط به آن کار کرد. به عنوان مثال، در هر دو زبان روسی و انگلیسی، عبارت «آستین‌ها را بالا بزن» که در ابتدای مقاله آمده است، به معنای آماده شدن برای برخی کارها و شروع جدی به کار است.

در اینجا چند اصطلاح جالب دیگر برای لباس وجود دارد که ممکن است برای شما مفید باشد:

کلاه خود را بخورید - کلاه خود را بخورید (خیلی متعجب شوید و اگر چیزی به واقعیت پیوست، کاری غیرعادی انجام دهید)

فکر نمی کنم تیم فوتبال ما امسال قهرمان جام شود. اگر این کار را بکنند - کلاهم را می خورم - فکر نمی کنم تیم فوتبال ما امسال قهرمان جام شود. اگر این کار را بکنند، من کلاهم را می خورم.

با کلاه در دست ("با کلاه در دست") - فروتنانه (انجام کاری متواضعانه)

جوان با کلاه در دست از پدر و مادر دختر خواستگاری کرد - مرد جوان با فروتنی دست دختر را از پدر و مادرش خواست.

یک پر در کلاه ("پر روی کلاه") دلیلی برای غرور است، یک دستاورد (عملی که می توان به آن افتخار کرد).

گرفتن نمره A+ در ریاضی یک پر در کلاه او بود - گرفتن نمره "عالی با نمره مثبت" در ریاضیات دلیلی برای غرور او بود.

برای شستن لباس های کثیف در ملاء عام ("شستشوی لباس های کثیف در ملاء عام") - لباس های کثیف را در ملاء عام بشویید. یعنی صحبت در مورد مسائل شخصی با غریبه ها.

جان و مری اغلب وقتی افراد زیادی در این نزدیکی هستند با هم بحث می کنند. چرا لباس های کثیف خود را در ملاء عام می شویند؟ - جان و مریم اغلب وقتی افراد زیادی در اطراف هستند با هم دعوا می کنند. چرا ملحفه های کثیف را در ملاء عام می شویند؟

پاشنه بلند ("با پاشنه های فرسوده") - ظاهری درهم و برهم داشته باشید، بی حوصله به نظر برسید، نادیده گرفته شوید.

او پس از طلاق خود را در پاشنه پا ظاهر کرد - او پس از طلاق خسته به نظر می رسید.

در قطره کلاه ("زمانی که کلاه بلند شد") - بدون چشمک زدن، بدون تردید. کاری را سریع و بدون تردید انجام دهید.

من اگر فرصتی داشتم به آنها سر می زدم - اگر فرصتی داشتم بدون تردید از آنها بازدید می کردم.

گرگ در لباس گوسفند - گرگ در لباس گوسفند. این نامی است که به فردی ظالم و خیانتکار که تظاهر به مهربانی می کند، می گویند. این اصطلاح از افسانه شنل قرمزی سرچشمه می گیرد.

رئیس ما یک گرگ در لباس میش است. او در داخل دفتر به همه توهین لفظی می کند، اما در جلسات با سهامداران یکدفعه خوش برخورد و مودب است - رئیس ما یک گرگ در لباس میش است. در دفتر به همه توهین می کند و در جلسات با سهامداران ناگهان خوب و مودب می شود.

اکنون زمان آن است که به یک فروشگاه مد بروید و دانش خود را در عمل آزمایش کنید. برچسب های محصولات و توضیحات آنها را بخوانید - به این ترتیب بهتر به یاد خواهید آورد که در انگلیسی به چه اقلام مختلف لباس و مواد گفته می شود. و بخاطر داشته باش:مهم نیست لباس ها، بلکه چیزهایی هستند که لباس ها می پوشند (این لباس ها مهم نیستند، بلکه آنچه زیر آن است).

مهر