Listy vojakov z frontu 2. svetovej vojny. Hlasy mŕtvych. Neodoslané listy od nemeckých vojakov. WWII. Nemci o ruskej jednoduchosti, inteligencii a talente
Listy vojakov Wehrmachtu ukazujú celý vývoj vedomia „vyvolenej rasy“ od vnímania 2. svetovej vojny ako „turistickej prechádzky okolo sveta“ až po hrôzu a zúfalstvo posledných dní obkľúčených pri Stalingrade. Tieto listy nenechajú nikoho ľahostajným. Aj keď nimi vyvolané emócie môžu byť nejednoznačné.
Prvý list. Začiatok bitky pri Stalingrade. nemecká ofenzíva
„Drahý strýko! Najprv vám chcem srdečne zablahoželať k povýšeniu a zaželať vám ďalšie úspechy ako vojak. Možno už viete o našom súčasnom osude; nie je to ružové, ale kritický bod je už pravdepodobne prekonaný. Rusi každý deň uskutočňujú obliehanie na niektorej časti frontu, vrhajú do boja obrovské množstvo tankov, po ktorých nasleduje ozbrojená pechota, ale úspešnosť je v porovnaní s vynaloženými silami malá. Všetky ich pokusy prekazí tvrdohlavá vôľa bojovať a neúnavná sila v obrane v našich pozíciách. Jednoducho sa nedá opísať, čo naša vynikajúca pechota každý deň dokáže. Toto je vysoká pieseň odvahy, statočnosti a vytrvalosti. Čoskoro príde bod obratu – a úplný úspech. Všetko najlepšie, Albert."
"Ahoj strýko. Ráno ma šokoval nádherný pohľad: cez oheň a dym som prvýkrát uvidel Volgu, pokojne a majestátne tečúcu vo svojom koryte... Prečo Rusi odpočívali na tomto brehu, naozaj premýšľajú? boja na samom okraji? To je šialenstvo!
„Dúfali sme, že sa do Nemecka vrátime pred Vianocami, že Stalingrad je v našich rukách. Aká veľká mylná predstava! Stalingrad je peklo, strýko! Toto mesto z nás urobilo dav nezmyselných mŕtvych... Každý deň útočíme. Ale aj keď ráno postúpime o dvadsať metrov, večer nás hodí späť... Rusi nie sú ako ľudia, sú zo železa, nepoznajú únavu, nepoznajú strach. Námorníci v treskúcom mraze idú do útoku vo vestách. Fyzicky a duchovne môže byť jeden Rus niekedy silnejší ako celá čata!“
Písmeno štyri. januára 1943
"Drahý strýko. Ruskí ostreľovači a priebojníci brnení sú nepochybne Božími učeníkmi. Vo dne v noci na nás číhajú a neminú. Päťdesiatosem dní sme zaútočili na jeden jediný dom. Jeden jediný dom! Búrili márne... Nikto z nás sa nevráti do Nemecka, pokiaľ sa nestane zázrak... Čas sa prehodil na stranu Rusov.“
Piate písmeno. Posledná vec
„Sme úplne obkľúčení. A musím uznať. Podľa zdravého rozumu sa správanie Rusov už v prvej bitke nápadne líšilo od správania Poliakov a spojencov. Aj v obkľúčení sa Rusi bránili a na ústup nepomýšľali. Teraz, keď sme zmenili miesto, stal sa pre nás Stalingrad konečne peklom. Musel som vykopať súdruhov, ktorí tu boli pred ôsmimi týždňami sami pochovaní. Dostávame síce víno a cigarety navyše, no ja by som radšej pracoval v kameňolome na otrokov. Najprv to bola odvaha, potom pochybnosti, o pár mesiacov neskôr strach a teraz už zostala len zvieracia panika.“
Listy nemeckých vojakov z východného frontu
„Nie, otec, obávam sa, že Boh už neexistuje, alebo ho máš len ty, vo svojich modlitbách a žalmoch. Pravdepodobne je prítomný aj v kázňach kňazov, možno je to v zvonení zvonov, vôni kadidla, či pastierskych slovách, ale v Stalingrade po ňom niet ani stopy. Píšem vám, keď sedím v suteréne a prikladám oheň niečím nábytkom. Mám len dvadsaťšesť a donedávna som sa radoval z ramenných popruhov a kričal som s tebou Heil Hitler! Teraz, otec, mám len dve možnosti: buď zomriem priamo tu, alebo skončím v táboroch na Sibíri“...
"Stalingrad je dobrou lekciou pre celý nemecký ľud, je len škoda, že tí, ktorí absolvovali toto školenie v Rusku, pravdepodobne nebudú môcť využiť vedomosti, ktoré získali vonku."
„Rusi nie sú ako ľudia, sú zo železa. Niekedy sa zdá, že nikto z nich nepozná únavu a nepozná strach. Námorníci, v treskúcom mraze, idú do útoku len vo vestách. Fyzicky a duchovne je jeden ruský vojak niekedy silnejší ako celá rota nemeckých prekračujúcich síl“...
„Ruskí ostreľovači a priebojníci brnení sú nepochybne Božími učeníkmi. Vo dne v noci na nás číhajú. 58 dní sme vtrhli do jedného - jediného domu. Jediný! A márne búrili... Do Nemecka sa nikto z nás nevráti, pokiaľ sa nestane zázrak. A už neverím na zázraky. Úspech išiel na stranu nepriateľa.“
„Ráno som hovoril s vrchným seržantom V. Hovorí, že boj vo Francúzsku bol pre nás jednotnejší. Francúzi poctivo kapitulovali, len čo zistili, že ďalší odpor je zbytočný. Rusi, aj keď je to nanič, bojujú ďalej... Vo Francúzsku či Poľsku by to vojaci už dávno vzdali, domnieva sa aj seržant G., ale tu Rusi fanaticky bojujú ďalej.“...
"Láska moja, Zilla." Toto je, úprimne povedané, zvláštny list, ktorý žiadna pošta nikam nepošle. Preto som sa rozhodol poslať ho so svojím zraneným bratom. Poznáte ho - toto je Fritz Sauber... Každý deň nám tu prináša veľké obete. Strácame našich ľudí a koniec tejto vojny je v nedohľadne. Ja to asi tiež neuvidím, neviem. Čo bude so mnou zajtra? Nikto neodpovie. Už som stratil všetku nádej vrátiť sa domov a zostať v bezpečí. Myslím, že každý nemecký vojak tu nájde zamrznutý hrob. Tieto snehové búrky a rozsiahle polia pokryté snehom ma napĺňajú smrteľnou hrôzou. Rusov jednoducho nemožno poraziť...“
"Verili sme, že vojna sa skončí do konca tohto roka, ale ako vidíte, situácia je iná, ba dokonca opačná... Myslím, že vo vzťahu k Rusom sme sa fatálne prepočítali"...
“...Sme 90 km od Moskvy a stálo nás to neskutočné úsilie. Rusi kladú šialený odpor, bránia Moskvu... Kým do nej vstúpime, budú ešte urputnejšie boje. Mnohí, ktorí na to ešte ani nepomyslia, budú musieť v tejto vojne zomrieť... Počas tejto kampane mnohí ľutovali, že Rusko nie je Poľsko alebo Francúzsko a neexistuje silnejší nepriateľ ako Rusi. Ak v takomto boji uplynie ďalších šesť mesiacov, potom sme stratení...“
„Teraz sme na diaľnici Moskva-Smolensk, neďaleko toho prekliateho hlavného mesta... Rusi zúrivo a zúrivo bojujú o každý meter svojej pôdy. Nikdy predtým neboli bitky také brutálne a ťažké. Mnohí z nás už nikdy neuvidia svojich blízkych...“
„V Rusku som už viac ako tri mesiace a zažil som toho veľa. Áno, drahý brat, niekedy sa tvoja duša naozaj potopí, keď si len sto krokov od tých prekliatych Rusov...“
Z denníka generála Blumentritta:
„Mnohí z našich vodcov veľmi podcenili tohto nepriateľa. Stalo sa to čiastočne preto, že nepoznali ruský ľud a najmä ruský charakter. Niektorí naši vojenskí vodcovia boli počas prvej svetovej vojny na západnom fronte a nikdy nebojovali na východnom fronte. Zrejme preto nemali ani najmenšiu predstavu o geografických podmienkach Ruska a výdrži ruských vojakov. Podpísali nám rozsudok smrti tým, že ignorovali opakované varovania prominentných vojenských osobností ohľadom Ruska... Správanie ruských vojsk sa aj v tejto prvej bitke (o Minsk) nápadne líši od správania Poliakov a vojsk hl. Západní spojenci v podmienkach porážky. Aj keď sú obkľúčení, vyčerpaní a bez šance bojovať, Rusi nikdy neustúpia. Nebudeme schopní rýchlo napredovať. Blitzkrieg je stratený."
Poručík K.F.
„Je nepravdepodobné, že by Nemci mohli vyjsť víťazne z boja proti ruskej pôde a proti ruskej prírode. Koľko detí, koľko žien a všetko okolo prináša ovocie, napriek vojne a rabovaniu, napriek ničeniu a smrti! Tu nebojujeme proti ľuďom, ale proti samotnej prírode. Zároveň som opäť nútený priznať si, že táto krajina je mi každým dňom drahšia.“
Pastor G. Gollwitzer:
„Viem, aké riskantné je opísať senzačného „ruského muža“, túto nejasnú víziu filozofujúcich a politikárskych spisovateľov, ktorá sa veľmi hodí na zavesenie so všetkými pochybnosťami ako vešiak na šaty. Len tu vpredu, na rozdiel od všetkých týchto postáv, chápeme, že „ruský muž“ nie je len literárna fikcia, hoci aj tu, ako všade inde, ľudia sú rôzni a neredukovateľní na spoločného menovateľa, ale aj realita. že mi niekedy zimomriavky koluje krv v žilách."
A. Orme:
„Sú také všestranné, že takmer každý z nich opisuje celý okruh ľudských vlastností. Nájdete medzi nimi každého od krutého surovce až po svätého Františka z Assisi. To je dôvod, prečo ich nemožno opísať niekoľkými slovami. Na opísanie Rusov je potrebné použiť všetky existujúce epitetá. Môžem o nich povedať, že ich mám rád, nemám ich rád, skláňam sa pred nimi, nenávidím ich, dotýkajú sa ma, strašia ma, obdivujem ich a úprimne sa ich bojím! Jedno je jasné, čakáme na úplne iný koniec tejto kampane, ako sa očakávalo.“...
K. Mattis:
- „Nemecko a Rusko doslova zosobňujú nesúmerateľnosť dvoch veličín. Nemecká ofenzíva na východnom fronte mi niekedy pripadá ako kontakt medzi obmedzeným a neobmedzeným. Stalin je vládcom euroázijskej bezhraničnosti - to je nepriateľ, s ktorým si sily postupujúce z našich obmedzených, rozkúskovaných priestorov nevedia poradiť. Vstúpili sme do boja s nepriateľom, ktorému sme ako zajatci európskych predstáv o živote vôbec nerozumeli. Presne povedané, toto je osud našej stratégie, je úplne náhodný, a preto odsúdený na zánik“...
Dôstojník Malaparte:
- „Brat môj, od národa, ktorý oficiálne neuznáva duchovné hodnoty, akoby sa nedalo očakávať ani vznešenosť, ani pevnosť charakteru. Ale Rusi prelomili aj tieto stereotypy. Hneď ako sa dostanú do kontaktu so Západom, stručne ich definujú ako „suchých ľudí“ alebo „ľudí bez srdca“. A je pravda, že všetok sebectvo a materializmus Západu je obsiahnutý v tejto definícii - „suchí ľudia“. V prvých mesiacoch vojny sa ich dedinské ženy... ponáhľali s jedlom pre svojich vojnových zajatcov. "Ach, chudáci!" - povedali. A zároveň priniesli jedlo aj pre nemecké stráže sediace v strede malých námestí na lavičkách okolo bielych sôch Lenina a Stalina, hodených do blata. Nenávideli nás ako votrelcov, no zároveň nás ľutovali ako ľudí a obete vojny začatej zhora... Pane, ako sa všetko zmenilo. V roku 1943 som už videl toľko zverstiev od svojich vlastných krajanov, že vám ich nedokážem opísať slovami. Znásilňovanie, vraždenie ruských dievčat, bezdôvodne, starí ľudia, deti, experimenty v táboroch a práca až do smrti, ver mi brat, potom sa v Rusoch niečo zmenilo. Neuveríte, ale je to, ako keby sa stali úplne iným národom, úplne bez predošlého súcitu. Keď si uvedomili, že si nezaslúžime ich ľudské zaobchádzanie, v tom istom roku sa z nich stali šialení ľudia. Bolo to, ako keby celý ich národ povstal v jednom hnutí, aby nás všetkých zmietol z ich vlastného územia. Pochovať tu navždy...
Videl som to dievča, brata... Ktorý nám v roku 1941 priniesol jedlo z domu. Je v partizánskom oddelení. Nedávno ju chytili a strašne mučili, ale nič im nepovedala. Snažila sa vytrhnúť hrdlo svojmu strážcovi. Čo robíme tu na tejto zemi? A odkiaľ sa medzi našincami vzalo toľko nenávisti? Poviem poburovanie, brat môj, a je nepravdepodobné, že z tohto listu dostanete čo i len riadok, ale ruský ľud, najmä na veľkých plochách, stepiach, poliach a dedinách, je jedným z najzdravších, najradostnejších a najmúdrejších na našej planéte. Zem. Dokáže odolať sile strachu aj s ohnutým chrbtom. Je v nej toľko viery a staroveku, že z nej zrejme môže vzísť ten najspravodlivejší poriadok na svete.“
Nie je to tak dávno, čo sa v Nemecku konala moderná výstava fotografií: „Nemeckí vojaci a dôstojníci počas druhej svetovej vojny“. Čiernobiele fotografie z nemeckých rodinných archívov tam zobrazujú usmievavých dôstojníkov Wehrmachtu objímajúcich Francúzky, Talianky, mulatky a Gréky. Potom sú tu fotky s Ukrajinkami v maľovaných košeliach, ktoré ich radostne vítajú, a potom... ticho. Teda geograficky, vtedy museli vojaci vstúpiť priamo na ruské územie... Chcel by som sa opýtať: kde je Stalingrad?! Kde sú nápisy na bielom liste papiera: „Ďalej bol Stalingrad, kde nás, osloboditeľov, privítali presne rovnakým spôsobom. Kde sú fotografie Rostova, Voroneža a ďalších miest našej krajiny? nie?
To je pre moderných Nemcov asi prekvapujúce...
Ruslan Chubiev (RoSsi BaRBeRa), POLITNÉ RUSKO
Takto opísali nacisti svoj postup cez bieloruskú pôdu v roku 1941 vo svojich denníkoch a listoch domov:
Súkromná 113. pešia divízia Rudolf Lange:
„Na ceste z Mir (dedina) do Stolbtsy (okresné centrum regiónu Brest) sa prihovárame obyvateľom jazykom samopalov. Výkriky, stony, krv, slzy a mnoho mŕtvol. Necítime žiadny súcit. V každom meste, v každej dedine, keď vidím ľudí, svrbia ma ruky. Chcem strieľať z pištole do davu. Dúfam, že sem čoskoro prídu jednotky SS a urobia to, čo sa nám nepodarilo."
Záznam desiatnika Zochela (Wiesbaden, poľná pošta 22408 B):
Ďalší fašista, hlavný desiatnik Johannes Herder, napísal:
„25. augusta. Hádzame ručné granáty na obytné budovy. Domy horia veľmi rýchlo. Požiar sa šíri aj do ďalších chát. Krásny pohľad. Ľudia plačú a my sa smejeme zo sĺz."
1941-1942. Oslobodenie Kalugy. Krvavá stopa fašistických lupičov
1942. Oslobodené sovietske územia. Civilistov zastrelili nacisti
Z denníka poddôstojníka 35. pešieho pluku Heinza Klina:
„Dňa 29. septembra 1941... nadrotmajster strelil každého do hlavy. Jedna žena prosila o život, ale bola tiež zabitá. Som prekvapený sám zo seba – na tieto veci sa môžem pozerať úplne pokojne... Bez toho, aby som zmenil výraz tváre, som sledoval, ako nadrotmajster strieľa do ruských žien. Dokonca som zároveň pocítil aj nejaké potešenie...“
Z denníka hlavného desiatnika Hansa Rittela:
"12. október 1941. Čím viac zabijete, tým to bude jednoduchšie." Pamätám si detstvo. Bol som láskavý? Sotva. Musí tam byť bezcitná duša. Nakoniec vyhadzujeme Rusov – sú to Aziati. Svet by nám mal byť vďačný... Dnes som sa zúčastnil na čistení tábora od podozrivých ľudí. Zastrelených bolo 82 ľudí. Medzi nimi bola krásna žena, svetlovlasý, severský typ. Ach, keby bola len Nemka. My, ja a Karl, sme ju vzali do stodoly. Hrýzla a zavýjala. O 40 minút neskôr bola zastrelená...“
1942. Šibenica nacistických okupantov pre sovietskych občanov. A nájdu sa aj hlupáci, ktorí veria, že Nemci k nám prišli počas vojny v roku 1941, aby nás nakŕmili bavorskými klobásami a opili bavorským pivom...
Zápis do zápisníka vojaka Heinricha Tivela:
„29.10.1941: Ja, Heinrich Tivel, som si dal za cieľ počas tejto vojny bez rozdielu vyhubiť 250 Rusov, Židov, Ukrajincov. Ak každý vojak zabije rovnaký počet, zničíme Rusko za jeden mesiac, všetko pôjde nám, Nemcom. Nasledujúc výzvu Fuhrera, vyzývam všetkých Nemcov k tomuto cieľu... Z listu nájdeného u poručíka Gafna: „V Paríži to bolo oveľa jednoduchšie. Pamätáte si na tie medové časy? Rusi sa ukázali ako diabli, musíme ich zviazať. Najprv sa mi tento rozruch páčil, ale teraz, keď som celý doškriabaný a dohryzený, konám jednoduchšie - pištoľ pri hlave, schladí to zápal... Tu sa medzi nami stal príbeh, ktorý je na iných miestach neslýchaný: Rus. dievča sa odpálilo a hlavný poručík Gross. Teraz sa vyzlečieme, hľadáme a potom... Potom zmiznú v tábore bez stopy.“
Z listu desiatnika Menga jeho manželke Friede:
„Ak si myslíte, že som stále vo Francúzsku, mýlite sa. Už som na východnom fronte... Jeme zemiaky a iné produkty, ktoré berieme od ruských obyvateľov. Čo sa týka sliepok, už tam nie sú... Urobili sme objav: Rusi zahrabávajú svoj majetok do snehu. Nedávno sme našli v snehu sud slaného bravčového a bravčovej masti. Okrem toho sme našli med, teplé oblečenie a materiál na oblek. Vo dne v noci hľadáme takéto nálezy... Sú tu všetci naši nepriatelia, každý Rus, bez ohľadu na vek a pohlavie, či má 10, 20 alebo 80 rokov. Keď budú všetky zničené, bude lepšie a pokojnejšie. Ruské obyvateľstvo si zaslúži len zničenie. Všetci musia byť vyhladení, každý jeden z nich."
Rozkaz vydaný Hitlerom päť dní pred útokom na Sovietsky zväz, ktorý schvaľoval právo nemeckých vojakov okrádať a vyhladzovať sovietske obyvateľstvo, ukladal dôstojníkom povinnosť ničiť ľudí podľa vlastného uváženia, bolo im dovolené vypaľovanie dedín a miest a odháňať sovietskych občanov na ťažké práce do Nemecka.
Tu sú riadky z tejto objednávky:
„Nemáš srdce, ani nervy, vo vojne ich nepotrebuješ. Zničte v sebe súcit a súcit - zabite každého Rusa, Sovieta, nezastavujte sa, ak je pred vami starý muž alebo žena, dievča alebo chlapec. Zabiť! Týmto sa zachránite pred smrťou, zabezpečíte budúcnosť svojej rodiny a stanete sa navždy slávnym,“ znela výzva nacistického velenia vojakom.
Z rozkazu veliteľa 123. nemeckej pešej divízie zo 16. augusta 1941:
„Odporúča sa uchýliť sa k najprísnejším opatreniam trestu, ako je vešanie popravených na verejných priestranstvách na verejné prezeranie. Oznámte to civilnému obyvateľstvu. Na popravisku by mali byť tabuľky s nápismi v ruštine s približným textom „ten a ten bol obesený za toho a toho“.
Ivan Yuryev, grodno-best.info
V apríli 1945 v koncentračnom tábore Gardelegen natlačili SS asi 1100 väzňov do stodoly a podpálili ich. Niektorí sa pokúsili utiecť, no strážcovia ich zastrelili. Len 12 väzňom sa podarilo prežiť.
Európska demokracia proti ZSSR. Fragment z filmu „Poď a uvidíš“:
Film: "Príďte a uvidíte":
25.10.1941
Nachádzame sa 90 km od Moskvy a to nás stálo veľa mŕtvych. Rusi stále kladú veľmi silný odpor, bránia Moskvu, to si možno ľahko predstaviť.
(Z listov vojaka Sima z 3.12.1941
(Z listu vojaka E. Seygardta jeho bratovi Friedrichovi, pánovi Hofsgustovi.) Ona je Baumer.)
30. novembra 1941
Moja milovaná Tsylla. Úprimne povedané, je to zvláštny list, ktorý, samozrejme, nikam nepošle, a rozhodol som sa ho poslať so svojím zraneným krajanom, poznáte ho - toto je Fritz Sauber. Boli sme spolu v plukovnej nemocnici a teraz sa vraciam do služby a on ide domov. Píšem list v sedliackej kolibe. Všetci moji kamaráti spia a ja som v službe. Vonku je strašná zima, ruská zima prišla na svoje, nemeckí vojaci sú veľmi zle oblečení, v tomto strašnom mraze nosíme čiapky a všetky naše uniformy sú letné. Každý deň nám prináša veľké obete. Strácame našich bratov, ale koniec vojny je v nedohľadne a pravdepodobne sa ho nedočkám, neviem, čo bude so mnou zajtra, už som stratil všetky nádeje vrátiť sa domov a zostať nažive . Myslím, že každý nemecký vojak si tu nájde hrob. Tieto snehové búrky a rozsiahle polia pokryté snehom ma napĺňajú smrteľnou hrôzou. Rusov je nemožné poraziť, oni...
(Z listu od Wilhelma Elmana.)
5.12.1941
Tentokrát budeme Vianoce oslavovať v ruskom „raji“. Opäť sme v prvej línii, sú to pre nás ťažké dni. Len si pomyslite, Ludwig Franz bol zabitý. Dostal úder do hlavy. Áno, môj drahý Fred, rady starých súdruhov sa stenčujú a rednú. V ten istý deň, 3.12, som stratil ďalších dvoch spolubojovníkov z čaty... Pravdepodobne nás čoskoro pustia; Moje nervy boli úplne preč. Neugebauer zjavne nebol zabitý, ale ťažko zranený. Zahynuli aj nadrotmajster Fleisig, Sarsen a Schneider zo starej prvej roty. Tiež starý seržant Rosterman. 3.12 zomrel aj náš posledný veliteľ práporu, podplukovník Walter. Anft je tiež ranený. Zahynuli aj Bortusch a Koblishek, Muszczyk, Kasker, Leibzel a Kanrost.
(Z listu poddôstojníka G. Weinera jeho priateľovi Alfredovi Schaeferovi.)
5.12.1941
Milá teta, pošli nám ešte koláčiky, lebo najhorší je tu chlieb. Nohy mám už trochu omrznuté, chlad je tu veľmi silný. Veľa mojich kamarátov je už zranených a zabitých, je nás stále menej. Jeden úlomok mi zasiahol prilbu a podarilo sa mi naraziť aj na mínu. Ale zatiaľ som odišla šťastne.
(Z listu vojaka Emila Nykbora.)
8.12.1941
Kvôli uhryznutiu vši som si poškriabal telo až na kosť a toľko, že trvalo dlho, kým sa to všetko zahojilo. Najhoršia vec sú vši, najmä v noci, keď je teplo. Myslím si, že napredovanie bude treba počas zimy zastaviť, keďže sa nám nepodarí spustiť ani jednu ofenzívu. Pokúsili sme sa postúpiť dvakrát, ale nedostali sme nič, len mŕtvych. Rusi sedia vo svojich chatrčiach so zbraňami, aby nezamrzli, ale naše zbrane stoja vo dne v noci na ulici, mrznú a v dôsledku toho nemôžu strieľať. Mnohí vojaci mali omrzliny v ušiach, nohách a rukách. Myslel som, že je vojna
skončí do konca tohto roka, ale ako vidíte, situácia je iná... Myslím, že vo vzťahu k Rusom sme sa prepočítali.
(Z listu desiatnika Wernera Ulricha jeho strýkovi do Arsendorfu)
9.12.1941
Ideme dopredu extrémne pomaly, pretože Rusi sa tvrdohlavo bránia. Teraz smerujú útoky predovšetkým na dediny - chcú nám vziať úkryt. Keď nie je nič lepšie, ideme do zemľancov.
(Z listu od desiatnika Eckarta Kirchnera)
11.12.1941
Už viac ako týždeň stojíme na ulici a spíme veľmi málo. To však nemôže pokračovať dlho, pretože to nevydrží ani jeden človek. Cez deň nič, ale noc ti lezie na nervy...
Teraz sa trochu oteplilo, ale sú snehové búrky, a to je ešte horšie ako mráz. Vši vás vedia rozčúliť, behajú po celom tele. Chyťte ich ráno, chyťte ich večer, chyťte ich v noci a aj tak ich všetky nechytíte. Celé telo svrbí a je pokryté pľuzgiermi. Príde čoskoro čas, keď sa dostanete z tohto prekliateho Ruska? Rusko zostane navždy v pamäti vojakov.
(Z listu vojaka Hasskeho jeho manželke Anne Hasske)
13.12.1941
Poklad môj, poslal som ti nejaké materiály a pred pár dňami pár topánok. Sú hnedé, s gumenou podrážkou, kožené tu ťažko zoženiete. Urobím všetko, čo bude v mojich silách, a pošlem všetko, čo bude užitočné.
(Z listu desiatnika Wilhelma Baumana jeho manželke)
26.12.1941
Vianoce už prešli, no my sme si to nevšimli a nevideli. Nikdy som si nemyslel, že budem musieť na Vianoce žiť. Pred dvoma týždňami sme boli porazení a museli sme ustúpiť. Väčšinu našich zbraní a vozidiel sme nechali za sebou. Len niekoľkým súdruhom sa podarilo zachrániť si život a zostali v šatách, ktoré mali na ich telách. Budem si to pamätať celý svoj život a už nikdy by som to nechcel zažiť...
Pošlite mi, prosím, misku na mydlo, keďže mi už nič nezostalo.
(Z listu desiatnika Utenlema jeho rodine vo Foritzheime, Baden)
27.12.1941
Kvôli udalostiam posledných 4 týždňov som nemal možnosť Vám napísať... Dnes som prišiel o všetky svoje veci, stále ďakujem Bohu, že ešte mám svoje údy. Všetko, čo sa doteraz stalo, bledne v porovnaní s tým, čo som zažil v decembri. Vianoce prešli a ja dúfam, že takéto Vianoce už nikdy v živote nebudem musieť zažiť. Bolo to najnešťastnejšie obdobie môjho života... Nemôžem ani pomyslieť na dovolenku alebo zmenu, stratil som všetky svoje veci, dokonca aj tie najnutnejšie veci na posledné použitie. Neposielajte mi však nič zbytočné, pretože teraz musíme všetko niesť na sebe, ako pešiaci. Pošlite len nejaký papier na písanie a žiletku, ale jednoduchý a lacný. Nechcem mať pri sebe nič cenné. Aké dobré veci som mal a všetko išlo do čerta!... Sužovaní všami mrzneme a vedieme biednu existenciu v primitívnych podmienkach, navyše bez oddychu v bojoch.
Nemyslite si, že budem fňukať, viete, že nie, ale dávam vám fakty. Udržať si dobrú náladu si skutočne vyžaduje veľa idealizmu, keďže tento stav nemá konca.
(Z listu hlavného koronera Ruska jeho rodine vo Weil, Baden)
9.6.1942
Dnes je nedeľa a konečne môžeme prať. Keďže moja spodná bielizeň bola celá vši, zobrala som si nové, aj ponožky. Sme 8 km od Stalingradu a dúfam, že budúcu nedeľu tam budeme. Milí rodičia, toto všetko vás môže vyviesť z miery: v noci sú ruskí piloti a cez deň je z našej strany vždy vyše 30 bombardérov. Okrem toho hrmenie zbraní.
(Z listu vojaka 71. pešej divízie Gerhardta (priezvisko je nečitateľné))
9.8.1942
Sme na pozíciách v opevnenej rokline západne od Stalingradu. Postúpili sme už k hradbám na okraji mesta, zatiaľ čo v iných oblastiach už do mesta vstúpili nemecké jednotky. Našou úlohou je dobyť priemyselné štvrte severnej časti mesta a postúpiť k Volge. Tým by sa naša úloha na toto obdobie mala dokončiť. Odtiaľto zostáva k Volge ešte 10 km. Dúfame, samozrejme, že v krátkom čase si vezmeme mesto, ktoré má pre Rusov veľký význam a ktoré tak tvrdohlavo bránia. Dnes bola ofenzíva odložená na zajtra; Dúfam, že šťastie vojaka ma nezradí a z tejto ofenzívy vyjdem živý a nezranený. Svoj život a zdravie vkladám do rúk Pána Boha a prosím ho, aby oboje zachoval. Pred pár dňami nám povedali, že toto bude naša posledná ofenzíva a potom sa presunieme na zimovisko. Boh daj, aby to tak bolo! Sme tak fyzicky vyčerpaní, tak oslabení zdravotne, že je absolútne nevyhnutné stiahnuť našu jednotku z boja. Museli sme prejsť veľkými útrapami a skúškami a naše jedlo bolo úplne nedostatočné. Všetci sme vyčerpaní a úplne vyhladovaní, a teda bezmocní. Nemyslím si, že naša malá Jutchen hladuje doma, ako jej otec v tomto škaredom Rusku. V živote som musel počas študentských rokov niekoľkokrát hladovať, no nevedel som, že hlad môže spôsobiť také utrpenie. Nevedel som, že sa dá celý deň myslieť na jedlo, keď vo vrecku na chlieb nič nie je.
(Z neodoslaného listu desiatnika Jo Schwannera jeho manželke Hilde)
26.10.1941
Sedím na podlahe v ruskom sedliackom dome. V tomto stiesnenom priestore sa zišlo 10 spolubojovníkov zo všetkých jednotiek. Tu si viete predstaviť ten hluk. Nachádzame sa na diaľnici Moskva-Smolensk, neďaleko Moskvy.
Rusi urputne a zúrivo bojujú o každý meter zeme. Nikdy predtým neboli bitky také kruté a ťažké a mnohí z nás už neuvidia svojich blízkych.
(Z listu vojaka Rudolfa Ruppa jeho manželke.)
***
15.11.1941
Sme tu už päť dní, pracujeme na dve zmeny a väzni pracujú s nami. Máme veľa vší. Najprv chytíte jedného, niekedy troch, ale včera som ich prepadol. Čo myslíš, milá mamička, koľko som ich chytila do svetra? 437 kusov...
Stále si spomínam, ako môj otec hovoril o vojne v rokoch 1914-1918 – súčasná vojna je ešte horšia. Nemôžem napísať všetko, ale keď vám o tom poviem, vypadnú vám oči z hlavy...
(Z listu od nadrotmajstra Otta Kliema.)
3.12.1941
V Rusku som už viac ako tri mesiace a zažil som už veľa. Áno, drahý brat, niekedy ti padne srdce, keď si len sto metrov od tých prekliatych Rusov a blízko teba vybuchujú granáty a míny.
(Z listu vojaka E. Seygardta bratovi Friedrichovi Hofsgustovi.)
3.12.1941
Chcem ti oznámiť, milá sestra, že 26. decembra som zostrelil ruské lietadlo. To je veľká zásluha, za to pravdepodobne dostanem Železný kríž I. stupňa. Zatiaľ som mal šťastie, že som si z tohto lietadla zobral padák. Je vyrobený z čistého hodvábu. Asi si ho donesiem domov celý. Dostanete z nej aj kúsok, bude z nej výborná hodvábna bielizeň... Z mojej čaty, ktorá mala 15 ľudí, ostali len traja...
(Z listov poddôstojníka Müllera jeho sestre.)
„Nie, otec, Boh neexistuje, alebo ho máš len ty, vo svojich žalmoch a modlitbách, v kázňach kňazov a pastorov, v zvonení zvonov, vo vôni kadidla, ale v Stalingrade nie je A tu sedíš v pivnici, topíš niekomu nábytok, máš len dvadsaťšesť a zdá sa, že máš hlavu na pleciach, len nedávno si bol spokojný so svojimi ramennými popruhmi a kričal s tebou „Heil Hitler!“ teraz sú dve možnosti: buď zomrieť, alebo ísť na Sibír“;
„Stalingrad je dobrá lekcia pre nemecký ľud, je len škoda, že tí, ktorí absolvovali školenie, pravdepodobne nebudú môcť využiť vedomosti, ktoré nadobudli v neskoršom živote“;
„Rusi nie sú ako ľudia, sú zo železa, nepoznajú únavu, nepoznajú strach Námorníci v treskúcom mraze útočia vo vestách, jeden ruský vojak je silnejší ako náš celá spoločnosť“;
„Ruskí ostreľovači a zbrojnoši sú nepochybne Božími učeníkmi, číhajú na nás vo dne v noci a nenechajú si ujsť jeden jediný dom do Nemecka, pokiaľ sa nestane zázrak, a už neverím, že čas sa obrátil na stranu Rusov."
„Hovorím s vrchným seržantom V. Hovorí, že boj vo Francúzsku bol krutejší ako tu, ale úprimnejší Francúzi kapitulovali, keď si uvedomili, že ďalší odpor sa stal zbytočným, aj keď je to zbytočné , bojujte ďalej... Vo Francúzsku či Poľsku by to už dávno vzdali, hovorí seržant G., ale tu Rusi fanaticky bojujú ďalej“;
"Moja milovaná Tsylla, úprimne povedané, je to zvláštny list, ktorý, samozrejme, nikam nepošle, a rozhodol som sa ho poslať so svojím zraneným krajanom, veď ho poznáš - toto je Fritz Sauber." Každý deň nám prináša veľké obete, strácame svojich bratov, ale koniec vojny nie je v nedohľadne a ja sa ho asi nedočkám, neviem, čo bude so mnou zajtra, už som stratil všetky nádeje. návratu domov a ostať nažive, myslím si, že každý nemecký vojak je hrobom.
„Myslel som si, že vojna sa skončí do konca tohto roka, ale ako vidíte, situácia je iná... Myslím, že sme sa prepočítali s Rusmi“;
"Sme 90 km od Moskvy a to nás stálo veľa mŕtvych." o tom by ešte malo zomrieť... V tejto kampani mnohí ľutovali, že Rusko nie je Poľsko alebo Francúzsko a neexistuje silnejší nepriateľ ako Rusi Ak uplynie ďalších šesť mesiacov, sme stratení...“;
“Nachádzame sa na diaľnici Moskva-Smolensk, neďaleko Moskvy... Rusi bojujú urputne a zúrivo o každý meter zeme, nikdy predtým neboli bitky také kruté a ťažké a mnohí z nás ich už neuvidia naši blízki...“;
„Som v Rusku už viac ako tri mesiace a už som toho veľa zažil, áno, drahý brat, niekedy sa mi duša ponorí do čižiem, keď si len sto metrov od tých prekliatych Rusov...“;
Z denníka generála Blumentritta: „Mnohí naši vodcovia veľmi podcenili nového nepriateľa, sčasti preto, že nepoznali ruský ľud, tým menej ruských vodcov, ktorí boli počas prvého sveta na západnom fronte vojny a nikdy nebojovali na východe, takže nemali ani najmenšiu predstavu o geografických podmienkach Ruska a sile ruského vojaka, no zároveň ignorovali opakované varovania významných vojenských odborníkov na Rusko... správanie ruských vojsk sa aj v tejto prvej bitke (o Minsk) úžasne líšilo od správania Poliakov a vojsk západných spojencov v podmienkach porážky, aj keď v obkľúčení Rusi neustúpili zo svojich línií."
https://www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov
"Vojaci Červenej armády strieľali, dokonca pálili zaživa"
Listy nemeckých vojakov a dôstojníkov z východného frontu ako liek pre Fuhrerov
22. jún je u nás posvätným, svätým dňom. Začiatok Veľkej vojny je začiatkom cesty k veľkému víťazstvu. História nepozná masívnejší počin. Ale aj krvavejšie, drahšie za svoju cenu - možno tiež (už sme uverejnili hrozné stránky od Alesa Adamoviča a Daniila Granina, ohromujúce úprimnosťou frontového vojaka Nikolaja Nikulina, úryvky z knihy Viktora Astafieva „Prekliaty a zabitý“). Popri neľudskosti zároveň triumfoval vojenský výcvik, odvaha a sebaobetovanie, vďaka ktorým bol výsledok bitky národov predurčený už v prvých hodinách. Svedčia o tom útržky listov a hlásení vojakov a dôstojníkov nemeckých ozbrojených síl z východného frontu.
"Už prvý útok sa zmenil na boj na život a na smrť"
„Môj veliteľ bol dvakrát starší ako ja a už v roku 1917, keď bol poručíkom, bojoval s Rusmi pri Narve. „Tu, v týchto obrovských priestoroch, nájdeme svoju smrť ako Napoleon,“ neskrýval svoj pesimizmus... „Mende, pamätaj na túto hodinu, znamená koniec starého Nemecka““ (Erich Mende, npor. 8. sliezskej pešej divízie o rozhovore, ktorý sa odohral v posledných pokojných minútach 22. júna 1941).
„Keď sme vstúpili do prvej bitky s Rusmi, zjavne nás nečakali, ale ani ich nebolo možné označiť za nepripravených“ (Alfred Durwanger, poručík, veliteľ protitankovej roty 28. pešej divízie).
„Úroveň kvality sovietskych pilotov je oveľa vyššia, ako sa očakávalo... Tvrdá odolnosť, jej masívnosť nezodpovedá našim počiatočným predpokladom“ (denník Hoffmanna von Waldau, generálmajora, náčelníka štábu veliteľstva Luftwaffe, 31. 1941).
"Na východnom fronte som stretol ľudí, ktorí by sa dali nazvať špeciálnou rasou."
„Hneď prvý deň, hneď ako sme zaútočili, sa jeden z našich mužov zastrelil vlastnou zbraňou. Zovrel pušku medzi kolená, vložil si hlaveň do úst a stlačil spúšť. Takto sa pre neho skončila vojna a všetky hrôzy s ňou spojené“ (protitankový strelec Johann Danzer, Brest, 22. 6. 1941).
„Na východnom fronte som stretol ľudí, ktorí by sa dali nazvať špeciálnou rasou. Už prvý útok sa zmenil na boj na život a na smrť“ (Hans Becker, tankista 12. tankovej divízie).
„Straty sú strašné, nedajú sa porovnávať s tými vo Francúzsku... Dnes je cesta naša, zajtra po nej idú Rusi, potom zase my a tak ďalej... Nikdy som nevidel nikoho horšieho ako títo Rusi. Skutočné reťazové psy! Nikdy neviete, čo od nich môžete očakávať“ (denník vojaka skupiny armád Stred, 20. august 1941).
„Nikdy nemôžete dopredu povedať, čo urobí Rus: spravidla sa ponáhľa z jedného extrému do druhého. Jeho povaha je taká nezvyčajná a zložitá ako samotná táto obrovská a nepochopiteľná krajina... Niekedy boli ruské pešie prápory po prvých výstreloch zmätené a na druhý deň tie isté jednotky bojovali s fanatickou húževnatosťou... Ruština ako celok je určite vynikajúca a vojak a s obratným vedením je nebezpečným protivníkom“ (Mellentin Friedrich von Wilhelm, generálmajor tankových síl, náčelník štábu 48. tankového zboru, neskôr náčelník štábu 4. tankovej armády).
"Nikdy som nevidel nikoho horšieho ako týchto Rusov."
„Pri útoku sme narazili na ľahký ruský tank T-26, okamžite sme ho zostrelili z 37 mm. Keď sme sa začali približovať, Rus sa vyklonil po pás z poklopu veže a spustil na nás paľbu z pištole. Čoskoro sa ukázalo, že nemá nohy, pri zásahu tanku sa odtrhli. A napriek tomu na nás vystrelil z pištole!“ (spomienky protitankového delostrelca na prvé hodiny vojny).
„Jednoducho tomu neuveríte, kým to neuvidíte na vlastné oči. Vojaci Červenej armády, dokonca upálení zaživa, naďalej strieľali z horiacich domov“ (z listu dôstojníka pechoty 7. tankovej divízie o bojoch v dedine pri rieke Lama, polovica novembra 1941).
“... Vo vnútri tanku ležali telá statočnej posádky, ktorá predtým utrpela iba zranenia. Hlboko šokovaní týmto hrdinstvom sme ich pochovali so všetkými vojenskými poctami. Bojovali do posledného dychu, ale bola to len jedna malá dráma veľkej vojny“ (Erhard Raus, plukovník, veliteľ Kampfgruppe Raus o tanku KV-1, ktorý rozstrieľal a rozdrvil kolónu nákladných áut a tankov a delostrelectvo batéria Nemcov celkom 4 sovietsky Tanker bol dva dni 24. a 25. júna zadržaný postupom bojovej skupiny Raus, asi polovice divízie).
“17. júl 1941... Večer bol pochovaný neznámy ruský vojak [hovoríme o 19-ročnom staršom delostreleckom seržantovi Nikolajovi Sirotininovi]. Stál sám pri kanóne, dlho strieľal na kolónu tankov a pechoty a zomrel. Všetci boli prekvapení jeho odvahou... Oberst pred hrobom povedal, že keby všetci Fuhrerovi vojaci bojovali ako tento Rus, dobyli by sme celý svet. Trikrát vystrelili salvami z pušiek. Veď je to Rus, je taký obdiv potrebný? (denník hlavného poručíka 4. tankovej divízie Henfelda).
"Keby všetci Fuhrerovi vojaci bojovali ako tento Rus, dobyli by sme celý svet."
„Nevzali sme takmer žiadnych zajatcov, pretože Rusi vždy bojovali do posledného vojaka. Nevzdali sa. Ich zocelenie sa nedá porovnať s naším...“ (rozhovor s vojnovým korešpondentom Curiziom Malapartem (Zuckert), dôstojníkom tankovej jednotky Skupiny armád Stred).
„Rusi boli vždy známi tým, že pohŕdali smrťou; Komunistický režim túto vlastnosť ďalej rozvíjal a teraz sú masívne ruské útoky účinnejšie ako kedykoľvek predtým. Dvakrát podniknutý útok sa bude opakovať tretí a štvrtýkrát bez ohľadu na vzniknuté straty a tretí aj štvrtý útok budú vedené s rovnakou tvrdohlavosťou a pokojom... Neustúpili, ale nekontrolovateľne sa rútili vpred“ (Mellenthin Friedrich von Wilhelm, generálmajor tankových vojsk, náčelník štábu 48. tankového zboru, neskôr náčelník štábu 4. tankovej armády, účastník bitiek pri Stalingrade a Kursku).
"Som taký zúrivý, ale nikdy som nebol taký bezmocný."
Červená armáda a obyvatelia okupovaných území čelili na začiatku vojny dobre pripravenému – a aj psychologicky – votrelcovi.
„25. augusta. Hádzame ručné granáty na obytné budovy. Domy horia veľmi rýchlo. Požiar sa šíri aj do ďalších chát. Krásny pohľad! Ľudia plačú a my sa smejeme zo sĺz. Takto sme vypálili už desať dedín (denník hlavného desiatnika Johannesa Herdera). „29. september 1941. ...hlavný nadrotmajster strelil každého do hlavy. Jedna žena prosila o život, ale bola tiež zabitá. Som prekvapený sám zo seba – na tieto veci sa môžem pozerať úplne pokojne... Bez toho, aby som zmenil výraz tváre, som sledoval, ako nadrotmajster strieľa do ruských žien. Dokonca som pri tom cítil aj nejaké potešenie...“ (denník poddôstojníka 35. pešieho pluku Heinza Klina).
„Ja, Heinrich Tivel, som si dal za cieľ počas tejto vojny bez rozdielu vyhubiť 250 Rusov, Židov, Ukrajincov. Ak každý vojak zabije rovnaký počet, zničíme Rusko za jeden mesiac, všetko pôjde nám, Nemcom. Na výzvu Fuhrera volám všetkých Nemcov k tomuto cieľu...“ (zápisník vojaka, 29. októbra 1941).
"Môžem sa na tieto veci pozerať úplne pokojne, dokonca pociťujem aj nejaké potešenie."
Náladu nemeckého vojaka, ako chrbtovú kosť šelmy, zlomila bitka pri Stalingrade: celkové straty nepriateľa na zabitých, zranených, zajatých a nezvestných predstavovali asi 1,5 milióna ľudí. Sebavedomá zrada vystriedala zúfalstvo, podobné tomu, ktoré sprevádzalo Červenú armádu v prvých mesiacoch bojov. Keď sa Berlín rozhodol tlačiť listy zo Stalingradského frontu na účely propagandy, ukázalo sa, že zo siedmich vriec korešpondencie len 2 % obsahovali schvaľovacie vyhlásenia o vojne v 60 % listov, vojaci povolaní do boja masaker odmietli. V zákopoch Stalingradu sa nemecký vojak veľmi často na krátky čas, krátko pred smrťou, vracal zo zombie stavu do vedomého, ľudského. Dá sa povedať, že vojna ako konfrontácia medzi jednotkami rovnakej veľkosti sa skončila tu, v Stalingrade - predovšetkým preto, že tu, na Volge, sa zrútili piliere viery vojakov v neomylnosť a všemohúcnosť Fuhrera. Toto – toto je pravda histórie – sa stáva takmer každému Fuhrerovi.
„Od rána viem, čo nás čaká, a cítim sa lepšie, preto ťa chcem oslobodiť od trápenia neznámeho. Keď som videl mapu, bol som zhrozený. Sme úplne opustení bez akejkoľvek vonkajšej pomoci. Hitler nás nechal v obkľúčení. A tento list bude odoslaný, ak naše letisko ešte nebolo dobyté."
"Vo vlasti si niektorí ľudia začnú mädliť ruky - dokázali si zachovať svoje teplé miesta a v novinách sa objavia patetické slová obklopené čiernym rámom: večná pamäť hrdinom. Ale nenechajte sa tým oklamať. Som taký zúrivý, že si myslím, že by som zničil všetko okolo seba, ale nikdy som nebol taký bezmocný."
„Ľudia umierajú od hladu, krutej zimy, smrť je tu jednoducho biologický fakt, ako jedlo a pitie. Umierajú ako muchy a nikto sa o nich nestará a nikto ich nepochováva. Bez rúk, bez nôh, bez očí, s roztrhanými žalúdkami, všade ležia. Musíme o tom natočiť film, aby sme navždy zničili legendu o „krásnej smrti“. Toto je len beštiálne vzdychnutie, ale jedného dňa bude postavené na žulových podstavcoch a zušľachtené v podobe „umierajúcich bojovníkov“ s obviazanými hlavami a rukami.
"Budú sa písať romány, spievať omše a spievať v kostoloch, ale to mi stačí."
Budú sa písať romány, znieť hymny a chorály. omše budú slúžiť v kostoloch. Ale mám toho dosť, nechcem, aby mi hnili kosti v masovom hrobe. Nečudujte sa, že o mne nejaký čas nebudete počuť, pretože som odhodlaný stať sa pánom svojho osudu."
„No, teraz už vieš, že sa nevrátim. Prosím, informujte o tom našich rodičov čo najdiskrétnejšie. Som vo veľkom zmätku. Predtým som veril, a preto som bol silný, ale teraz neverím v nič a som veľmi slabý. Neviem veľa z toho, čo sa tu deje, ale aj to málo, na čom sa musím podieľať, je pre mňa už príliš veľa. Nie, nikto ma nepresvedčí, že ľudia tu zomierajú so slovami „Nemecko“ alebo „Heil Hitler“. Áno, ľudia tu umierajú, to nikto nepoprie, ale zomierajúci svoje posledné slová obracajú k matke alebo k tomu, koho najviac milujú, alebo je to len volanie o pomoc. Videl som stovky umierajúcich ľudí, mnohí z nich, ako ja, členovia Hitlerjugend, ale ak ešte mohli kričať, kričali o pomoc alebo volali po niekom, kto im nedokázal pomôcť.
„Hľadal som Boha v každom kráteri, v každom zničenom dome, v každom rohu, s každým súdruhom, keď som ležal vo svojej priekope, pozeral som aj na oblohu. Ale Boh sa neukázal, hoci moje srdce k nemu volalo. Domy boli zničené, súdruhovia boli statoční alebo zbabelí ako ja, na zemi bol hlad a smrť, z neba bomby a oheň, ale Boha nebolo možné nájsť. Nie, otec, Boh neexistuje, alebo ho máš len ty, vo svojich žalmoch a modlitbách, v kázňach kňazov a farárov, v zvonení zvonov, vo vôni kadidla, ale v Stalingrade nie je... Už neverím v Božiu dobrotu, inak by nikdy nedopustil takú strašnú nespravodlivosť. Už tomu neverím, lebo Boh by vyčistil hlavy ľuďom, ktorí začali túto vojnu, zatiaľ čo oni sami hovorili v troch jazykoch o mieri. Už neverím v Boha, zradil nás a teraz sa sami presvedčte, čo so svojou vierou.“
"Pred desiatimi rokmi sme hovorili o hlasovacích lístkoch, teraz za to musíme zaplatiť takou "maličkosťou", ako je život."
„Pre každého rozumného človeka v Nemecku príde čas, keď bude preklínať šialenstvo tejto vojny, a vy pochopíte, aké prázdne boli vaše slová o zástave, s ktorou musím vyhrať. Niet víťazstva, pán generál, sú len transparenty a ľudia, ktorí zomierajú a nakoniec už ani transparenty ani ľudia nebudú. Stalingrad nie je vojenská nevyhnutnosť, ale politické šialenstvo. A váš syn, pán generál, sa tohto experimentu nezúčastní! Blokujete mu cestu životom, ale on si vyberie inú cestu – opačným smerom, ktorý tiež vedie k životu, ale na druhej strane frontu. Zamyslite sa nad svojimi slovami, dúfam, že keď sa všetko zrúti, spomeniete si na transparent a postavíte sa zaň.“
„Oslobodenie národov, aký nezmysel! Národy zostanú rovnaké, len sila sa zmení a tí, ktorí stoja na vedľajšej koľaji, budú znova a znova argumentovať, že ľud sa musí od nej oslobodiť. V roku 1932 sa ešte dalo niečo urobiť, to dobre viete. A tiež viete, že ten moment bol premeškaný. Pred desiatimi rokmi sme hovorili o hlasovacích lístkoch, ale teraz za to musíme zaplatiť takou „maličkosťou“, akou je život.“
