Услар Петро Карлович: біографія. Петро Карлович Услар: біографія Походження та сім'я

• Услар П. К. Найдавніші сказання про Кавказ // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. X. Тифліс, 1886. – LXXXIII с. + 581 с.

«Етнографія Кавказу. Мовазнавство»

• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. Абхазька мова, Тифліс, 1887. – XV с. + 193 с. + 120 с. (Перевид.: Сухум, 2002.)
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. ІІ. Чеченська мова, Тифліс, 1888. – 52 с. + 246 с. + 117 с.
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. ІІІ. Аварська мова, Тифліс, 1889. – 242 с. + 275 с. + 20 с.
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. IV. Лакська мова, Тифліс, 1890. – 42 с. + 422 с. + 14 с.
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. V. Хюркілінська мова, Тифліс, 1892. - 497 с.
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. VI. Кюрінська мова, Тифліс, 1896. – 639 с.
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. VII. Табасаранська мова. Тбілісі, 1979. – 1072 с.

Військово-статистичний огляд

• Військово-статистичний огляд Російської імперії. Т. 4. Ч. 1: Тверська губернія / Упоряд. Ген. штабу штабс-кап.: Услар та фон-Мінстер. Санкт-Петербург, 1848р.
• Військово-статистичний огляд Російської імперії. Т. 2. Ч. 3: Вологодська губернія / Упоряд. Ген. штабу кап. Услар. Санкт-Петербург, 1850р.
• Військово-статистичний огляд Російської імперії. Т. 16. Ч. 6: Еріванська губернія / Упоряд. Ген. штабу кап. Услар. Санкт-Петербург, 1853р.

Статті та нотатки

• Услар П. К. Рівнини Еріванської губернії; Погляд на Еріванську губернію у гідрографічному відношенні та огляд річки Аракса // Записки Кавказького відділу Російського географічного товариства. Кн. I. Тифліс, 1852.
• <Без подписи.>Про вивчення кавказьких мов // Кавказ. 1862. №49, №50.
• <Без подписи.>Щось про абетки Кавказьких горян // Кавказ. 1863. №20.
• Услар П. К. Дещо про словесні твори горян // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. I. Тифліс, 1868.
• Услар П. До.<Заметка об изучении убыхского языка>// Кавказ. 1868. № 113.
• Услар П. К. Початок християнства в Закавказзі та на Кавказі // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. ІІ. Тифліс, 1869.
• Услар П. К. Про поширення грамотності між горцями // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. ІІІ. Тифліс, 1870.
• Услар П. К. Характеристичні особливості кавказьких мов // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. IX. Тифліс, 1876.
• Услар П. К. Гурійський загін 1855 року // Кавказький збірник. T. 5. Тифліс, 1880. (Текст)
• Услар П. К. Про колхи // Записки Кавказького відділу Російського географічного товариства. Кн. XIV, вип. 2. Казань, 1891.

Листи

• Листи П. К. Услара // Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. ІІ. Чеченська мова, Тифліс, 1888.
• Листи П. К. Услара до А. А. Шифнер // Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. IV. Лакська мова, Тифліс, 1890.
• Невидані листи П. К. Услара (Публікація А. А. Магометова) // Мацне (Вісник. Орган відділення суспільних наук Академії наук Грузинської РСР). 1968. №5. З. 193-210.

Про нього

• Бекоєва Т. А. Роль П. К. Услара у розвитку школи та освіти гірських народів Північного Кавказу. Дис. … канд. педаг. наук. Владикавказ, 1998.
• Бекоєва Т. А. П. К. Услар про проблеми освіти та виховання гірських народів Північного Кавказу: Навчальний метод. допомога. Владикавказ, 1999. – 53 с.
• Бекоєва Т. А. Просвітницько-педагогічні ідеї П. К. Услара. Владикавказ, 2000. – 159 с.
• Бекоєва Т. А. Видатний просвітитель Північного Кавказу другої половини ХІХ століття П. К. Услар. Владикавказ, 2008. – 155 с.
• Бунькова Ю. В. Проблеми вивчення та освіти народів Північного Кавказу у поглядах та діяльності П. К. Услара та Н. І. Воронова. Дис. … канд. іст. наук. Нальчик, 2007.
• Гаджієв А.-Г. С. Петро Карлович Услар – видатний кавказознавець: До 150-річчя від дня народження. Махачкала, 1966. – 25 с.
• Гюльмагомедов А. Г., Гюльмагомедов Г. А. Праці П. К. Услара з дагестанських мов та сучасна лінгвістика // Вісник Дагестанського наукового центру. 2008. № 32. С. 70-73. (pdf)
• Загурський Л. П. Петро Карлович Услар та її діяльність на Кавказі // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. X. Тифліс, 1881.
• Магометов А. А. Невидана монографія П. К. Услара про табасаранський мові // Питання мовознавства. 1954. №3.
• Магометов А. А. П. К. Услар як найбільший кавказознавець та лінгвіст (до 150-річчя від дня народження) // Вісті АН СРСР. СЛЯ. 1966. Вип. 5. С. 377-385.
• Магометов А. А. П. К. Услар – дослідник дагестанських мов. Махачкала, 1979. – 100 с.
• Рашидова Г. Р. Дагестан у художній публіцистиці П. К. Услара. Дис. … канд. філол. наук. Махачкала, 2007.
• Чикобава А. С. П. Услар та питання наукового вивчення горських іберійсько-кавказьких мов // Іберійсько-кавказьке мовознавство. VII. Тбілісі, 1955.
• Габуніа З. М. Російська лінгвістична наука у становленні та розвитку кавказького мовознавства, Владикавказ, 2011. – 518 с. розділ Услар П. К. с.10-101.
• Габуніа З. М. Наукові портрети кавказознавців-лінгвістів (до історії мовознавства), Нальчик, 1991.

Член Кавказького відділу Імператорського Російського географічного товариства (1851), член-кореспондент із розряду лінгвістики Історико-філологічного відділення Академії наук (1868).

Походження та сім'я

Народився 1816 року в сім'ї баронів Услар (Узлар), садиба яких знаходилася в селі Курове Вишневолоцького повіту Тверської губернії (нині Старе Курове Вишневолоцького району); Крім Курова, Услари володіли також селами Горбово та Наумово.

Дід - майор Карл Услар, уродженець Ганновера, приїхав до Росії і вступив на військову службу в 1765; маєток Курово був наданий йому Олександром I . Батько - капітан Карл Карлович Услар, учасник Великої Вітчизняної війни 1812 року (помер 1840 року). Мати – дочка колезького асесора Віра Василівна Чихачова.

У сім'ї було семеро дітей: крім Петра це старша сестра Олександра (1815) та молодші Сергій (1819), Єлизавета (1820), Олена (1822), Марія (?) та Микола (1830).. Сергій Карлович був убитий у 22 роки під час служби на Кавказі Микола Карлович вивчився на юриста, проте помер у 30 років, втративши зір. Олена Карлівна, заміжня Фролова, потім Богданова, була подругою Є. А. Денисьевой - громадянської дружини Ф. І. Тютчева.

П. К. Услар був одружений зі Софією Карлівною Краббе, донькою генерала К. К. Краббе. Вони одружилися 1839 року в Шуші; 1843 року Софія Карлівна померла майже одночасно з їхньою старшою дочкою Юлією.

Їхня молодша дочка Ніна Петрівна була одружена з Д. Д. Благовим - титулярним радником і відомим письменником і богословом; їхні діти - Варвара (1859) та Петро (1861), який помер за дитинством. В 1862 Ніна Петрівна залишає сім'ю, Д. Д. Благово приймає чернецтво з ім'ям Пимен. Згодом архімандрит Пімен був настоятелем російської посольської церкви в Римі, де й помер. Від другого шлюбу Ніна Петрівна мала ще двох дітей. Варвара Благово стала дружиною історика, професора Казанського університету Д. А. Корсакова.

Освіта та військова кар'єра

П. К. Услар виховувався спочатку вдома під керівництвом вчителя Г. Міддендорфа, потім закінчив 3 Санкт-Петербурзьку гімназію (1833) і Головне Інженерне училище (1836) (нині Військовий інженерно-технічний університет). За спеціальністю – військовий інженер.

В 1837 відряджений в Окремий Кавказький корпус, де під час Кавказької війни почав службу в саперному батальйоні. В 1839 брав участь в експедиції Головіна в Південний Дагестан, у тому числі брав участь у взятті Ахти. Потім після весілля він майже на 10 років залишає Кавказ.

У 1840 році Услар вступає до Імператорської Військової академії в Санкт-Петербурзі, після закінчення якої призначається в Сибірський корпус. У 1843-44 р.р. складається на службі в Сибірському корпусі, бере участь в експедиції проти Кенесари Касимова. Свої враження він викладає в нарисі «Чотири місяці у Киргизькому степу».

Потім Услар відряджений для складання військово-статистичного опису Тверської та Вологодської губерній, яке тривало у 1845-49 рр. Брав участь у Угорському поході 1849 року.

З 1850 Услар знову служить на Кавказі, де пробув до своєї смерті 25 років, лише ненадовго виїжджаючи в рідний маєток (зазвичай на літо). Спочатку він був відряджений для військово-статистичного опису Еріванської губернії. У Кримську війну 1853-56 р.р. начальник штабу Гурійського загону Окремого Кавказького корпусу. Потім у чині полковника служив у Кутаїсі. З 1862 року – генерал-майор.

М., «Молода гвардія», 1965. (ЖЗЛ)

про автора

Услар Петро Карлович
(1816–1875)
Російський мовознавець, дослідник мов та культур народів Кавказу. Народився 20 серпня (1 вересня за новим стилем) 1816 року в маєтку Курово (Тверська губернія). Генерал Російської армії, випускник Академії Генерального штабу. Формального лінгвістичного освіти у відсутності. З 1850 - член заснованого намісником Кавказу М.С.Воронцовим Кавказького відділу імператорського Російського географічного товариства. У 1858 Услару було доручено складання історії Кавказу, що призвело його до лінгвістичних досліджень кавказьких мов. З 1868 - член-кореспондент Російської академії наук. Помер Услар у Курові 20 червня (2 липня) 1876 року. Услар зробив величезний внесок у документацію безписьменних кавказьких мов. Він також є стихійним засновником методики польових досліджень. Завдяки розробленому ним методу Услару вдалося вивчити і описати значну кількість кавказьких мов, що належать до різних мовних груп: абхазька, убихська, сванський, чеченська, аварська, лакська, табасаранський, лезгінська, даргінська та ін. (наприклад, з малих мов Дагестану ступеня познайомився з арчинською мовою). Багато робіт Услара, особливо граматичні, були опубліковані посмертно. Описи Услара відрізняють документальну точність та мовну інтуїцію. В епоху практично безроздільного панування європоцентристського погляду на структуру мови та відсутності загальнолінгвістичної термінології її описи дають цілком об'єктивне уявлення про структуру мов, що описуються. Так, при описі фонетичних систем кавказьких мов він – за відсутності поняття фонеми в сучасній йому лінгвістичній теорії – прийшов, по суті, до фонематичного їхнього уявлення. Наукова спадщина Услара не обмежується граматиками кавказьких мов. Вчений приділяв увагу проблемам освіти горян, створення писемності, питанням історії кавказьких народів та їхньої культури. Лінгвістичні роботи Услара вплинули Н.Ф.Яковлева та інших учених.
Олександр Кібрик.
(Джерело: http://bruma.ru.)

Твори:

• Услар П. К. Найдавніші сказання про Кавказ // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. X. Тифліс, 1886. – LXXXIII с. + 581 с. «Етнографія Кавказу. Мовазнавство»
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. Абхазька мова, Тифліс, 1887. – XV с. + 193 с. + 120 с. (Перевид.: Сухум, 2002.)
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. ІІ. Чеченська мова, Тифліс, 1888. – 52 с. + 246 с. + 117 с.
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. ІІІ. Аварська мова, Тифліс, 1889. – 242 с. + 275 с. + 20 с.
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. IV. Лакська мова, Тифліс, 1890. – 42 с. + 422 с. + 14 с.
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. V. Хюркілінська мова, Тифліс, 1892. - 497 с.
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. VI. Кюрінська мова, Тифліс, 1896. – 639 с.
• Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. VII. Табасаранська мова. Тбілісі, 1979. – 1072 с.
• Військово-статистичний огляд Російської імперії. Т. 4. Ч. 1: Тверська губернія / Упоряд. Ген. штабу штабс-кап.: Услар та фон-Мінстер. Санкт-Петербург, 1848р.
• Військово-статистичний огляд Російської імперії. Т. 2. Ч. 3: Вологодська губернія / Упоряд. Ген. штабу кап. Услар. Санкт-Петербург, 1850р.
• Військово-статистичний огляд Російської імперії. Т. 16. Ч. 6: Еріванська губернія / Упоряд. Ген. штабу кап. Услар. Санкт-Петербург, 1853р.
• Услар П. К. Рівнини Еріванської губернії; Погляд на Еріванську губернію у гідрографічному відношенні та огляд річки Аракса // Записки Кавказького відділу Російського географічного товариства. Кн. I. Тифліс, 1852.
• Услар П. К. Дещо про словесні твори горян // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. I. Тифліс, 1868.
• Услар П. К. // Кавказ. 1868. № 113.
• Услар П. К. Початок християнства в Закавказзі та на Кавказі // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. ІІ. Тифліс, 1869.
• Услар П. К. Про поширення грамотності між горцями // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. ІІІ. Тифліс, 1870.
• Услар П. К. Характеристичні особливості кавказьких мов // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. IX. Тифліс, 1876.
• Услар П. До. Гурійський загін 1855 року//Кавказький збірник. T. 5. Тифліс,1880.
• Услар П. К. Про колхи // Записки Кавказького відділу Російського географічного товариства. Кн. XIV, вип. 2. Казань, 1891.

• Бекоєва Т. А. Роль П. К. Услара у розвитку школи та освіти гірських народів Північного Кавказу. Дис. ... канд. педаг. наук. Владикавказ, 1998.
• Бекоєва Т. А. П. К. Услар про проблеми освіти та виховання гірських народів Північного Кавказу: Навчальний метод. допомога. Владикавказ, 1999. – 53 с.
• Бекоєва Т. А. Просвітницько-педагогічні ідеї П. К. Услара. Владикавказ, 2000. – 159 с.
• Бекоєва Т. А. Видатний просвітитель Північного Кавказу другої половини ХІХ століття П. К. Услар. Владикавказ, 2008. – 155 с.
• Бунькова Ю. В. Проблеми вивчення та освіти народів Північного Кавказу у поглядах та діяльності П. К. Услара та Н. І. Воронова. Дис. ... канд. іст. наук. Нальчик, 2007.
• Габуні З.М. Научі портрети кавказознавців-лінгвістів. Нальчик, 1991.
• Гаджієв А.-Г. С. Петро Карлович Услар – видатний кавказознавець: До 150-річчя від дня народження. Махачкала, 1966. – 25 с.
• Загурський Л. П. Петро Карлович Услар та її діяльність на Кавказі // Збірник відомостей про кавказьких горян. Вип. X. Тифліс, 1881.
• Магометов А. А. Невидана монографія П. К. Услара про табасаранський мові // Питання мовознавства. 1954. №3.
• Магометов А. А. П. К. Услар як найбільший кавказознавець та лінгвіст (до 150-річчя від дня народження) // Вісті АН СРСР. СЛЯ. 1966. Вип. 5. С. 377-385.
• Магометов А. А. П. К. Услар – дослідник дагестанських мов. Махачкала, 1979. – 100 с.
• Мейланова У.А. П.К.Услар - видатний учений-кавказознавець. – Вчені записки Інституту історії, мови та літератури ім. Г.Цадаса Даг. ФАН СРСР, т. 1. Махачкала, 1956.
• Рашидова Г. Р. Дагестан у художній публіцистиці П. К. Услара. Дис. ... канд. філол. наук. Махачкала, 2007.
• Чикобава А. С. П. Услар та питання наукового вивчення горських іберійсько-кавказьких мов // Іберійсько-кавказьке мовознавство. VII. Тбілісі, 1955.

Барон Петро Карлович Услар(20 серпня (1 вересня), д. Курово, Вишневолоцький повіт Тверської губ. - 8 (20) червня, д. Курово, Вишневолоцький повіт Тверської губ.) - російський військовий інженер (генерал-майор), лінгвіст та етнограф. Один з найбільших кавказознавців XIX століття, автор граматичних описів абхазької, чеченської, аварської, лакської, даргінської, лезгинської та табасаранського мов.

Походження та сім'я

П. К. Услар був одружений зі Софією Карлівною Краббе, донькою генерала К. К. Краббе. Вони одружилися 1839 року в Шуші; 1843 року Софія Карлівна померла майже одночасно з їхньою старшою дочкою Юлією.

Їхня молодша дочка Ніна Петрівна була одружена з Д. Д. Благовим - титулярним радником і відомим письменником і богословом; їхні діти - Варвара (1859) та Петро (1861), який помер за дитинством. В 1862 Ніна Петрівна залишає сім'ю, Д. Д. Благово приймає чернецтво з ім'ям Пимен. Згодом архімандрит Пімен був настоятелем російської посольської церкви в Римі, де й помер. Від другого шлюбу Ніна Петрівна мала ще двох дітей. Варвара Благово стала дружиною історика, професора Казанського університету Д. А. Корсакова.

Освіта та військова кар'єра

П. К. Услар виховувався спочатку вдома під керівництвом вчителя Г. Міддендорфа, потім закінчив 3-ю Санкт-Петербурзьку гімназію () та Головне Інженерне училище () (нині Військовий інженерно-технічний університет). За фахом - військовий інженер.

Потім Услар відряджений для складання військово-статистичного опису Тверської та Вологодської губерній, яке тривало у 1845-49 рр. Брав участь у Угорському поході 1849 року.

Нагороджений орденами Св. Анни 3 ст. з бантом (1849) та 1-й ст. з мечами (1867), Св. Володимира 4 ст. з бантом (1854) та 3-й ст. з мечами (1857), Св. Георгія 4 ст. за 25 років служби (1855), Св. Станіслава 1 ст. (1865).

член Російського географічного товариства, член-кореспондент Петербурзької Академії наук

Демидівська премія ()

Першим кавказьким твором П. До. Услара стало «Військово-статистичний огляд Еріванської губернії» (складено 1850 року). У 1851 році він увійшов до перших 16 дійсних членів Кавказького відділу Імператорського Російського географічного товариства, створеного за клопотанням намісника Кавказу М. С. Воронцова. У 1856 призначений начальником штабу при Кутаїському генерал-губернаторі А. І. Гагаріні, невдовзі вбитому місцевим князем Дадішкіліані.

Описи кавказьких мов Услар мислив як серії монографій «Caucase polyglotte», що охоплює всі основні мови «кавказького сімейства». Ознайомленню вченого світу та фахівців з роботами Услара значною мірою сприяв академік А. А. Шифнер – один і перших дослідників кавказьких мов. Відлітографувавши свою чергову граматику, Услар посилав її Шифнеру, який робив повідомлення про роботи Услара в Петербурзькій Академії наук. Граматики Услара були перевикладені Шифнером німецькою мовою та видані у Бюлетенях (Mémoires) Академії наук.

Наприкінці 1880-х років. монографії Услара з кавказьких мов, крім граматики табасаранского мови, було видано друкарським способом Управлінням Кавказького навчального округу. До деяких монографій прикладені окремі статті та листи, в яких представлений матеріал про хід роботи над мовами, що вивчаються, і труднощами, з якими Услар він зустрічався при дослідженні мов.

Монографія про табасаранську мову залишилася незавершеною, хоча вже було відлітографовано заголовний аркуш та алфавіт. Дочка покійного надіслала рукопис табасаранської граматики, а також усі лінгвістичні та нелінгвістичні нотатки і навіть чернові папери батька академіку Шифнеру. Однак той до своєї смерті в 1879 не встиг зайнятися останньою монографією Услара, і вона залишалася невиданою більше 100 років. Лише 1953-54 гг. Табасаранська граматика була підготовлена ​​до друку в Тбілісі дагестановедом А. А. Магометовим (весь текст граматики Услара був переписаний ним від руки) і опублікована в 1979 році з його коментарями та доповненнями. У тому року А. А. Магометов видав також монографію життя і діяльності Услара.

Лакська абетка П. К. Услара

Багато зробив Услар й у практичного поширення грамотності серед горян, носіїв безписемних мов. Зі складання абетки рідною мовою починалася робота над будь-якою граматикою. Зважаючи на те, що «більша частина гірських народів перебуває майже в безперервних зносинах з росіянами» і, водночас, щоб полегшити для горян засвоєння російської грамотності, Услар приходить до висновку про необхідність основи гірських алфавітів покласти накреслення російських літер з відповідними додаваннями. (Російські літери ъ, ь, і, й, е, ю, я, ыбули виключені з алфавіту, натомість були додані латинські j, hі q.) При цьому Услар вважав, що поєднання двох літер для вираження одного звуку становить явну недосконалість алфавіту, для позначення особливих звуків він вживав грузинські чи їм самим придумані букви.

Услар був ініціатором створення у гірських селах світських шкіл, де навчання велося б рідною мовою. На основі азбуки Услара було видано кілька букварів нахсько-дагестанських мов (чеченську, лакську, аварську), хоча загалом програма навчання місцевих жителів грамоти рідною мовою на той час, на жаль, так і не була реалізована.

Відгуки

Висловлювання

(Цитуються за книгою: Магометов А. А. П. К. Услар – дослідник дагестанських мов. Махачкала, 1979.)

• Про мову як джерело історії народу:

• Про багатство кавказьких мов:

• Про генетичну спільність кавказьких мов:

• Про важливість публікації текстів рідними мовами:

• Про важливість роботи з носіями мови: