Сказка об умном мышонке. Умный Бадма и глупый лама: Сказка

Жили три глупых человека.

Однажды они вместе молотили зерно. Когда наступил вечер, трое глупых набили мешок соломой, улеглись на него и сверху тоже навалили на себя солому. Если придёт грабитель, он-то их не увидит, а они всякого увидят, кто к зерну подберётся. Так и случилось. Ночью пришёл вор. Глупые думают:

"Хорошо, что мы спрятались. Он нас ни за что не найдёт". И лежат притаившись.

Вор посмотрел по сторонам, - сторожа нигде нет. Тогда он взял вилы и принялсяворошить солому. "Может, - думает, - здесь кто-нибудь запрятался?"

Сунул он вилы поглубже и чувствует, что они застряли в чём-то.

А это мешок с соломой был. Один глупец увидел вилы около своей головы и сказал громко:

Ну и повезло же мне! Ведь он мог меня задеть! Вор услышал голос и проткнул глупца вилами. Тогда второй глупец сказал:

Язык, который не может молчать, - вот что погубило моего товарища.

Вор услышал - и его насмерть проткнул. Тогда третий глупец сказал:

Если бы оба мои товарища лежали так же тихо, как я, и они спаслись бы от смерти.

А вор услышал - и тоже его прикончил.

Так все трое и погибли.

И ведь только из-за своей глупости да трусости.

Умный и глупый

Жил один человек, который говорил, что он умнее всех на свете. А так как он сам это говорил, то за ним и другие стали это повторять. И жил другой человек, про которого все говорили, что он самый глупый на свете. А так как об этом говорили другие, то и он сам стал так думать.

Однажды пришёл глупый к умному и сказал:

Брат мой, мне нужен твой совет. Только боюсь, что даже такой многоумный человек, как ты, не сможет мне помочь.

Умный сказал:

Разве есть что-нибудь, чего я не знаю? Спрашивай! Что у тебя за дело?

Глупый сказал:

Видишь ли, мне надо перевезти через горный поток козу, капусту и леопарда. Лодка у меня маленькая. Придётся три раза взад - вперёд ездить. Вот я и хочу спросить тебя, - ты ведь человек умный, всё знаешь, - как бы ты поступил на моём месте?

Умный сказал:

Дело проще простого! Сначала я перевёз бы леопарда.

Тогда глупый сказал:

Но, пока ты перевозишь леопарда, коза съест капусту.

Ах, да! - сказал умный. - В таком случае сначала надо перевезти козу. Потом леопарда. А потом уже капусту.

Но, пока ты будешь ездить за капустой, - сказал глупый, - леопард съест козу.

Верно, верно. Надо сделать вот как. Слушай и запоминай. Сначала надо перевезти козу, потом капусту... Нет, постой. Козу и капусту нельзя оставлять вместе. Лучше так: сначала капусту, потом. . . Нет, это тоже не годится. Леопард съест козу. Да ты меня просто запутал! Неужели такое простое дело ты не можешь решить сам?

Пожалуй, что могу, - сказал глупый. - Тут и вправду особого ума не требуется. Сперва я переправлю на другой берег козу...

Ну, я же говорил тебе!

Потом капусту. ..

Вот видишь, ты поступаешь так, как я тебе посоветовал!

Вот, вот - что потом? Я ведь тебе это самое и говорил!

Потом я вместе с козой вернусь назад, козу оставлю, а леопарда перевезу на другой берег. Он ведь капусту не будет есть.

Конечно, не будет! Наконец-то ты догадался!

А потом я снова отправлюсь за козой. Вот и будут у меня целы и коза, и капуста, и леопард.

Теперь ты видишь, - сказал умный, - что ты не напрасно приходил ко мне за советом? А ты ещё сомневался, смогу ли я помочь тебе!

Глупый сказал:

Ты и вправду помог мне. И за это тебе великое спасибо. Ты посоветовал мне решить всё самому, и это был самый правильный совет.

Глупый монах

Шёл по горной дороге монах.

Гора высокая, подъём крутой, монах толстый.

Вот монах и стал просить бога:

Господи, я тебе служу много лет. Послужи и ты мне: пошли хоть какую-нибудь лошадь, чтобы я мог перевалить через эту гору.

Помолился так и уселся на придорожный камень. Сидит, ждёт божьей милости.

В это время шёл по дороге крестьянин. На поводу он вёллошадь, а в руках нёс жеребёнка, который только что родился.

“Благодарение богу! Услышана моя молитва!” - подумал монах.

Он вскочил на ноги и сказал крестьянину:

Сын мой, помоги мне сесть на эту лошадь. Я как раз жду её, чтобы подняться на гору. Крестьянин очень рассердился.

Ах ты, бездельник! Я сам иду пешком, так буду я свою лошадь ради тебя мучать! Погоди, вот я тебя проучу сейчас!

И он сунул ему в руки маленького жеребёнка.

Неси! - прикрикнул он на монаха. - Да смотри, если уронишь, плохо будет! Ну, шевелись!

И он взмахнул плёткой, погоняя монаха вверх по горной дороге.

От удивления монах не мог произнести ни слова. Он послушно пошёл вперёд, крепко прижимая к себе жеребёнка.

О господи! - бормотал монах, карабкаясь по круче. - Ты совсем не понял меня! Я просил у тебя лошадь для езды, чтобы подняться на гору, а ты послал мне лошадь, чтобы я нёс её на руках. Уж если ты, господи, так непонятлив, так что же требовать от нас, грешных людей?

Про женщину, которая ни о чём не думала

Жил человек, который занимался воровством и плутнями.

Однажды он бродил по улицам и высматривал, что плохо лежит.

Ходил-ходил, а ничего не подворачивается.

Плут думает:

"Пойду на базар. Может, там повезёт?"

Пошёл. Выбрал место, где людей больше, стоит, присматривается.

В это время увидела его одна женщина, нагружённая покупками, и говорит:

Добрый человек, не посторожишь ли ты мою корзину? Она мне все руки уже оттянула, а я только полбазара обошла. И как это я, глупая, не подумала, что мне одной не справиться с такой тяжестью?

Женщина поставила около него свою корзину и пошла дальше по базару.

А плут посмотрел ей вслед и говорит:

Это верно, что ты глупая. Как же ты не подумала о том. что бывают воры и жулики? За одно это тебя надо наказать.

Взял её корзину и пошёл домой.

Про глупую женщину

Шла по горной дороге женщина. До половины горы поднялась и встретила пастуха.

Пастух говорит ей:

Садись, отдохни. Издалека ведь идёшь.

Женщина спрашивает:

А разве ты знаешь, откуда я иду?

Знаю, - говорит пастух, - ты идёшь снизу.

Женщина очень удивилась, что он такой умный.

Верно. Снизу. А как ты догадался?

Пастух тоже удивился, что женщина такая глупая, и говорит, чтобы подразнить её:

Как же мне не знать, где ты живёшь! Ведь мы с тобой старые знакомые.

Разве? - ещё больше удивилась глупая женщина. - Тогда почему же ты меня не зовёшь по имени - Марьямиту? Знакомые всегда называют друг друга по имени. -

Верно, Марьямиту, - говорит пастух. - Если человек тебя не знает, такоткуда ему знать, что тебя зовут Марьямиту?

Глупая женщина даже рот раскрыла от удивления.

Смотрите-ка! - воскликнула она. - Ведь этот пастух и вправду знает моё имя!

Он всё про меня знает! 

Унесла мышонка кошка
И поет: - Не бойся, крошка.
Поиграем час-другой
В кошки-мышки, дорогой!

Перепуганный мышонок
Отвечает ей спросонок:
- В кошки-мышки наша мать
Не велела нам играть.

Ну, а мне какое дело,
Что она вам не велела?
Поиграй со мной, мой свет! -
А мышонок ей в ответ:

Поиграл бы я немножко,
Только - чур! - я буду кошкой.
Ты же, кошка, хоть на час
Мышкой будь на этот раз!

Засмеялась кошка Мурка:
- Ах ты, дымчатая шкурка,
Как тебя ни называть,
Мышке кошкой не бывать!

Говорит мышонок Мурке:
- Ну тогда сыграем в жмурки!
Завяжи глаза платком
И лови меня потом.

Завязала кошка глазки,
Но глядит из-под повязки.
Даст мышонку отбежать
И опять бедняжку - хвать!

Кошке - смех, мышонку - горе...
Отыскал он щель в заборе.
Сам не знает, как пролез.
Был мышонок - да исчез.

Покатился он с пригорка,
Видит: маленькая норка.
В этой норке жил зверек -
Длинный, узенький хорек.

Острозубый, остроглазый,
Был он вором и пролазой
И, бывало, каждый день
Крал цыплят из деревень.

Вот пришел хорек с охоты.
Гостя спрашивает: - Кто ты?
Коль попал в мою нору,
Поиграй в мою игру!

В кошки-мышки или в жмурки? -
Говорит мышонок юркий.

Нет, не в жмурки. Мы, хорьки,
Больше любим "уголки".

Что ж, сыграем, но сначала
Посчитаемся, пожалуй.

Я - зверек,
И ты - зверек,
Я - мышонок,
Ты - хорек,
Ты - хитер,
А я - умен,
Кто умен,
Тот вышел вон!

Стой! - кричит хорек мышонку
И бежит за ним вдогонку.

А мышонок - прямо в лес
И под старый пень залез.
Стали звать мышонка белки:
- Выходи играть в горелки!

У меня,- он говорит,-
Без игры спина горит!

В это время по дорожке
Шел зверек страшнее кошки.
Был на щетку он похож.
Это был, конечно, еж.

А навстречу шла ежиха
Вся в иголках, как портниха.

Закричал мышонку еж:
- От ежей ты не уйдешь!

Вот идет моя хозяйка,
С ней в пятнашки поиграй-ка,
А со мною в чехарду.
Выходи скорей - я жду!

А мышонок это слышал,
Да подумал и не вышел.
- Не хочу я в чехарду:
На иголки попаду!

Долго ждали еж с ежихой,
А мышонок тихо-тихо
По тропинке меж кустов
Прошмыгнул -и был таков!

Добежал он до опушки.
Слышит - квакают лягушки:
- Караул! Беда! Ква-ква!
К нам сюда летит сова!

Поглядел, мышонок: мчится
То ли кошка, то ли птица,
Вся рябая, клюв крючком,
Перья пестрые торчком.
А глаза горят, как плошки,
Вдвое больше, чем у кошки.

У мышонка замер дух.
Он забился под лопух.

А сова - все ближе, ближе,
А сова - все ниже, ниже
И кричит в тиши ночной:
- Поиграй, дружок, со мной!

Пропищал мышонок: -
В прятки? -
И пустился без оглядки,
Скрылся в скошенной траве.
Не найти его сове.

До утра сова искала.
Утром видеть перестала.
Села старая на дуб
И глазами луп да луп.

А мышонок вымыл рыльце
Вез водицы и без мыльца
И пошел искать свой дом,
Где остались мать с отцом.

Шел он, шел, взошел на горку
И внизу увидел норку.

То-то рада мышка-мать!
Ну мышонка обнимать.
А сестренки и братишки
О ним играют в мышки-мышки.

Когда-то, в очень давние времена, у одного старика жил на воспитании сирота, мальчишка Бадма. Кто у Бадмы были родители, никто не знал, а старику это было всё равно. Жил себе Бадма, жил и старика называл дядей.

Однажды Бадма играл вместе с другими ребятами на дороге. Строили они город и такого настроили из палок и камней, что ни пройти, ни проехать. А в это время по дороге ехала арба, а на арбе сидел лама. Увидел лама, что ребята своими постройками дорогу загородили, рассердился и стал кричать:

Эй, дети! Почему на дороге играете? Всю загородили. Уберите немедленно, или я вам уши оторву!

Дети испугались и убежали, а Бадма не убежал и не испугался. Спросил ламу:

Разве бывает, чтобы город человеку дорогу уступал? Человек объезжает город.

Лама не нашёлся, что ответить объехал ребячью постройку. Объехал, поехал дальше и подумал: «Как же так? Я, мудрый лама, не сумел мальчишке ответить. Теперь все станут говорить: «Наш лама глупее ребенка!» Ну, погоди! Я тебе завтра покажу, как с ламой надо разговаривать!» Сильно рассердился лама и утром на другой день поехал к юрте, где жил Бадма.

Подъехал и видит: старик и Бадма на быках землю пашут. Лама подозвал Бадму и спросил:

Эй, мальчишка! Сколько раз ты кругом своего участка с сохой обошёл?

Бадма подумал и ответил:

Я не считал. Но не больше чем ваша лошадь сделала шагов от дому.

И опять лама не нашёлся, что ответить мальчишке и от этого рассердился ещё сильнее. А тут, как назло, увидел, что дядя Бадмы посмеивается. Совсем рассердился лама, подъехал к старику и сказал:

Сегодня вечером подои быка и приготовь мне простоквашу. Завтра приеду, подашь её мне. А не сделаешь - быка заберу.

Старик не знал, как сказать ламе, что быков доить нельзя, а когда придумал, лама уже уехал. Увидел Бадма, что его дядя печальный, подошёл к нему и спросил:

Что с тобой, дядя?

Велел мне лама быка подоить и простоквашу из его молока сделать. Не сделаю - быка отберёт. Как быть?

Не печалься, дядя! - сказал Бадма. - Завтра я сам с ламой поговорю.

Утром лама приехал к юрте старика. Бадма сидел у входа. Лама строго ему приказал:

Позови дядю!

Нельзя ему сейчас, мудрый лама! - ответил Бадма.

Как так нельзя, когда я приказываю?

У нас бык телится, добрый лама. Дядя ему помогает.

Глупый мальчишка! Никогда ещё не было такого, чтобы быки телились. Ты врёшь!

Святой лама, но вы же сами велели быка подоить и вам простоквашу сделать. Вот дядя для вас и старается. Как только бык отелится, дядя его подоит и простоквашу сделает.

И ещё раз лама не нашёлся, что ответить Бадме, стал ещё злее и велел сказать, чтобы старик немедленно явился к нему. Когда тот пришёл, лама сказал:

Мне нужна зольная верёвка. Свей из золы её и принеси мне. Трех баранов дам. Не совьёшь верёвки, не принесёшь её мне, твою юрту возьму.

Старик долго думал, как ламе сказать, что из золы нельзя верёвку свить. Наконец придумал, хотел сказать, а ламы уже и нет дома - уехал.

Бадма увидел, что его дядя возвратился чем-то сильно опечаленный и спросил его:

Что с тобой, дядя?

Велел мне лама из золы верёвку свить, ему принести. Трёх баранов даст. Не принесу - юрту и всё барахло возьмёт. Как быть?

Ложись спать, дядя - посоветовал Бадма. - А завтра отдашь ламе зольную верёвку.

Старик улёгся спать, а Бадма набрал соломы и свил из неё длинную верёвку. Утром пораньше разбудил старика и сказал ему:

Возьми, дядя, эту верёвку и отнеси ламе. Расстели её возле юрты и подожги с двух концов. Когда солома сгорит, позови ламу, чтобы взял верёвку.

Старик забрал верёвку, пошёл к ламе и сделал всё так, как велел Бадма. Когда солома сгорела, он позвал ламу и сказал:

Мудрый лама, я исполнил ваш заказ. Давайте, пожалуйста, трёх баранов и берите верёвку. А если вам ещё зольные верёвки понадобятся, то я наплету их по сходной цене.

Лама поскорее отдал старику трёх баранов и выпроводил его. А сам потом долго молился, благодарил богов, что так дёшево отделался.

Похожих сказок не обнаружено.

Добавить комментарий

И переводчика Самуила Маршака. И хотя сегодня существует огромный выбор детской литературы, сказки этого писателя продолжают захватывать детское воображение, как и много десятилетий назад, когда они были написаны.

«Сказка про глупого мышонка»: история создания

Перу Маршака принадлежит множество великолепных поэтических детских произведений, аналогов которым не было в мире на момент их создания. Среди них «Двенадцать месяцев», «Теремок», «Кошкин дом» и, конечно же, «Сказка про глупого мышонка» (в другом варианте «Сказка о глупом мышонке»).

Написана она была в далеком 1923 году. До нее у автора уже был опыт написания собственных оригинальных сказок, однако у этой - особая история создания. Летом того года старший сын писателя Иммануэль страдал от уремии и срочно нуждался в санаторном лечении. Писателю и его родным удалось договориться о лечении для шестилетнего мальчика в Евпатории, однако для поездки нужна была солидная сумма денег, которой у семейства Маршака не было. Чтобы достать денег, автор взялся написать детскую сказку в стихах и сумел сделать это всего за одну ночь. Так родилась «Сказка про глупого мышонка». Маршак благодаря ей фактически спас жизнь своему сыну, который, когда подрос, достиг значительных успехов в физике и не только.

Сюжет

Поздней ночью мышка-мама в своей уютной норке старалась уложить своего спать.

Однако глупый мышонок все время капризничал и просил спеть ему колыбельную. Мама спела, но малыш остался недоволен, тогда она стала по очереди звать к нему в гости самых разных зверей, птиц и даже рыбу, чтобы они попробовали спеть ее чаду колыбельную. К сожалению, ничье пение не пришлось по вкусу требовательному и неугомонному мышонку. В конце концов измученная мать попросила спеть колыбельную кошку, и та так нежно мурлыкала, что ее пение понравилось непоседе. Вот только когда мама-мышка вернулась домой, она так и не смогла найти своего ребенка.

«Сказка об умном мышонке» - продолжение приключений

Свое произведение («Сказка про глупого мышонка») Маршак оставил с открытым финалом, хотя для большинства он был очевиден, так как вполне логично предположить, что кошка проглотила уснувшего глупого мышонка.

Однако через некоторое время автор написал другую сказку, пролившую свет на судьбу непослушного мышонка. Это «Сказка об умном мышонке». В ней оказалось, что хитрая кошка не съела малыша, а забрала с собой, желая сначала поиграть с ним в кошки-мышки. Но непоседа оказался далеко не глупым и смог сбежать от нее. Вот только по дороге к родной норке, где его ожидала встревоженная мать, ему пришлось стать участником еще многих опасных приключений.

«Сказка про глупого мышонка»: спектакль по ее мотивам и экранизации

Обе сказки о приключениях неугомонного маленького мышонка очень быстро стали популярными не только среди детей, но и среди взрослых. Легкие, хорошо запоминающиеся рифмы так и просились на экран. Поначалу эту сказку ставили в качестве спектакля в профессиональных и любительских театрах. А в 1940 г. М. Цехановский создал мультфильм по мотивам первого произведения («Сказка про глупого мышонка»). Текст претерпел изменения и был дополнен песнями на музыку Дмитрия Шостаковича. Кроме того, финал истории стал более определенным, получился классический happy end.

Следующая попытка экранизировать эту сказку была предпринята через сорок один год И. Собиновой-Кассиль. На сей раз это был кукольный мультфильм. Окончание сказки было тоже видоизменено на счастливое, однако сам оригинальный текст практически остался неизменным.

В наши дни эту сказку довольно часто ставят на сцене в качестве спектакля. Чаще всего это делают либо в детских садах, либо в любительских или профессиональных детских театрах.

В 2012 году театр кукол «Крошка Арт» поставил собственный по мотивам этой сказки «История о глупом мышонке». Оригинальный текст Маршака был заменен, однако сюжет был более-менее каноничен. Зрители довольно тепло приняли эту интерпретацию, хотя некоторые были недовольны отсутствием оригинального текста.

Среди огромного творческого наследия Самуила Маршака «Сказка про глупого мышонка» играет довольно важную роль. Она не только является примером невероятной мелодичности русского языка, но и учит детей азам поведения с родителями и другими людьми. Приятно, что по прошествии многих лет с момента написания эта сказка не утратила свою притягательность и актуальность и до сих пор любима читателями.