Прапор Уельї. Чому на прапорі Великобританії відсутній прапор Уельсу. Сучасний вид прапор

Для мене інтерес і ставлення до навколишнього світу (так, скажімо, географії) часто пов'язані з художньою літературою. Одним із прикладів є глибока симпатія до Уельсу - країни, де народився Артур Ллевеллін Мейчен [за правилами його прізвище має транскрибуватися як Макен, але узуально закріпилося написання Мейчен], один із моїх найулюбленіших письменників. Причому він не тільки там народився, а й багато писав про Уельс, його давні традиції, природу, народ.

Однак так склалося, що Уельс з давніх-давен потрапив під владу держави, яка зараз часто (і за власною ініціативою) називається безликою абревіатурою U.K. У Середні віки це була Англія, і саме до неї, до цієї держави та менталітету його організаторів звернені слова з роману Мейчена «Таємна слава»:

«Він [головний герой] пам'ятав батьківський вигук, що часто повторюється: «cythrawl Sais!» («чорт забирай саксів!»), але розумів, що ці слова проклинали зовсім не англійців як таких, а англосаксонство - ту силу переконання, що будує Манчестер, «робить бізнес», створює загальний розкол, представницький парламент, фальсифікації, околиці та Систему приватних закритих шкіл. Батько вчив його, що це - світогляд «господаря світу», світогляд, зручний для здобуття комфорту, успіху, пристойного рахунку в банку, загального поклоніння, розумної та реальної перемоги ...».

Повністю поділяю цю думку. І дуже сподіваюся, що колись Уельс позбавиться зв'язку з цією державою. Як я образно називаю це – звільниться Червоний Дракон І-Драйг Гох.

Історія Червоного Дракона Уельсу

Червоний Дракон - символ Уельсу, присутній на його національному прапорі:

Вперше Валлійський Дракон згадується в Мабіногіоні (середньовічній збірці валлійських повістей): у повісті «Ллід і Ллевеліс» про Короля Лліда, і його брата - французького Короля Ллевеліса, які позбавляють Британію від Червоного і Білого Драк, що постійно б'ються між собою. Згідно з легендою, Королі наказали викопати яму і залити її медом (мабуть, зі снодійною дією). Коли Дракони, клюнувши на приманку, напилися і заснули, їхні тіла обернули на полотно, а яму засипали землею.

Через деякий час на цьому місці Король Вортігерн вирішив побудувати фортецю Дінас Емріс (згодом Фортеця Амвросія у Сноудонії). Але зведені за день стіни щоночі руйнуються. Щоб позбутися злих чарів, Королю радять принести в жертву хлопчика, народженого без батька. Цією дитиною виявляється Амвросій Авреліан, наступник Вортігерна та можливий прототип легендарного Короля Артура. Однак Амвросій розповідає Вортигерну, що причиною невдач будівництва насправді є підземне озеро, де поховані два войовничі дракони. Коли за наказом Короля земля там була розкопана, звідти справді вирвалися два дракони, які відразу почали битися, і Червоний переміг Білого:

Як пояснив це Королю Амвросій, підземне озеро уособлює образ світу, де червоний дракон - люди Вортигерна, а білий - народ, який захопив у Британії безліч областей і підпорядкував собі безліч народів, що живуть у ній, в даному випадку - сакси.

Утер Пендрагон і Королівство Гвінед

Згідно з «Історією бриттів» Ненія (IX століття), перемога Червоного Дракона передбачала прихід Утера Пендрагона:

Утер Пендрагон (у валлійському написанні: Wthyr Bendragon, Uthr Bendragon, Uthyr Pendraeg) – легендарний Король бриттів, батько Короля Артура. Ім'я Утер означає "жахливий"; Епітет «Пендрагон» Гальфрід (Джеффрі) Монмутський переклав як «голова дракона». Інакше - "головний дракон", тобто "воєначальник" ("пін" співзвучно з всесвітнім "пан, бан" = "пан"). В «Історії Королів Британії» Гальфріда Монмутського (XII століття) хлопчиком, який розкрив таємницю сплячих драконів, був сам Мерлін, а Червоний Дракон пророкував також наступ Короля Артура (за текстом: вепря з Корнубії). У цій же книзі І-Драйг Гох - Дракон легендарного Короля Кадваладра Вендігайда ап Кадваллона, правителя Королівства Гвінед з 655 по 682 роки.

Королівство Гвінед (Teyrnas Gwynedd) - одне з кельтських Королівств середньовічного Уельсу, на північному заході країни:

Правителі Гвінеда традиційно грали провідну роль серед валлійських государів. Географічні особливості цієї віддаленої гористої місцевості заважали королям Англії ефективно вести завойовницьку політику. На жаль, цього чинника Уельсу забракло, щоб відстояти незалежність.

Герб Принца Уельського

Правління Сполученого Королівства багато позбавило Уельс: виявилися покинуті традиції країни, релігія (споконвічне Християнство), була майже забута мова. У другій половині XX століття почалися деякі зрушення у бік відродження національного суверенітету. До речі, сьогодні в гербі Великобританії Уельс не представлений ніяк (це, на мою думку, цілком показовий факт); він був на ньому тільки при династії Тюдорів як один із власників. Червоний Дракон присутній на гербі Принца Уельського, та й то не на центральному щиті:

На центральному щиті є герб Князівства Уельс: чотири леопарди (умовне позначення фігури лева, що прямує, що повернув свою маску до глядача) з блакитним озброєнням (кігтями та мовою). Він був особистим символом Ллівеліна Великого, правителя Королівства Гвінед у першій половині XIII століття та де-факто майже всього Уельсу:

З 2008 року це зображення є Королівським знаком Уельсу:

Щит облямований зеленою стрічкою, на яку вміщено девіз Pleidiol Wyf I'm Gwlad («Я вірний своїй країні») - рядок з гімну Уельсу. Вінчає знак корона Святого Едуарда. Навколо знака розміщено вінок з геральдичних рослин складових частин Сполученого Королівства: Уельсу (цибуля-порей), Шотландії (чертополох), Ірландії (трилисники), Англії (подвійна троянда Тюдорів).

Червоний Дракон в Королівський знак Уельсу

Попередній варіант мені зовсім не подобається, оскільки він символізує входження Уельсу до держави Великобританії. Але він має другий варіант, і в ньому якраз фігурує Червоний Дракон:

З 1953 Червоний Дракон має обрамлення підв'язкою зі словами Y Ddraig Goch Ddyry Cychwyn («Червоний Дракон надихає дію»). Цей знак також увінчаний короною Святого Едуарда. Законодавчо Червоний Дракон був прийнятий символом Уельсу лише 1959 року. До речі, англійський національний «герой» Вінстон Черчілль відгукнувся про цей знак вкрай зневажливо. Тим цінніший він у моїх очах.

Загалом для Великої Британії характерна своя унікальна культура, традиції та символіка. Те саме можна сказати про князівство Уельс, адже воно є невід'ємною її частиною. При цьому не можна не відзначити, що дуже популярним у всьому регіоні стало використання в атрибутиці драконів. Прапор Уельсу, фото якого розташовані нижче, не став винятком.

Зображення та кольори

В даний час уельський національний символ є полотном з горизонтальними смугами білого і зеленого кольору, на яке нанесено червоне зображення дракона. У дослівному перекладі назва прапора так і перекладається - «Червоний дракон». Незважаючи на те, що його офіційно визнали у 1959 році, цим символом місцеві жителі почали користуватися ще за часів Римської імперії. Багатьом монархам дуже імпонувало також поєднання зазначених кольорів.

Перші офіційні згадки

Прапор Уельсу вперше офіційно згадується у літературі 1200 року. Даним рукописом стала легенда «Ллідд і Ллевеліс», яка розповідала про те, як Британія змогла позбавитися двох драконів, що билися між собою весь час. Від цього страждали усі жителі держави. Згідно з легендою, люди викопали яму, яку потім наповнили медом. Вона приманила драконів, які напилися і заснули, після чого там були закопані. Через деякий час їм вдалося вибратися, і боротьба продовжилася. У результаті виявився сильнішим і знищив білого. У першому з них валлійці побачили королівських підданих, а у другому - саксів (народ, що на той час захопив безліч островів). Це вважалося дуже добрим ознаменуванням, тому червоний дракон і з'явився на національному символі. Втім, це лише легенда.

Походження

На сьогоднішній день не існує жодної офіційно визнаної версії про те, як з'явився прапор Уельсу. Багато валлійських дослідників припускають, що червоний дракон з давніх-давен символізує древніх воїнів. Незважаючи на це, більшість істориків стверджує, що ця емблема була принесена на час їх завоювання римлянами. Що стосується поєднання на полотнище зеленого та білого кольору, то така комбінація вперше була застосована уельським принцом Лелевіном, а пізніше використовувалася династією Тюдорів.

Історичні зміни

Протягом своєї історії прапор Уельсу неодноразово частково видозмінювався. Наприклад, станом на 1807 червоний дракон на національному символі розташовувався на зеленому пагорбі, що знаходився на білому полі. Понад століття через, у 1953 році, так звані околиці були замінені на поле зеленого та білого кольору. На нього наносився увінчаний короною щит і той самий дракон.

Герб

Станом на сьогоднішній день в Уельсі немає офіційного герба. Його роль країни виконує королівський знак, затверджений на законодавчому рівні. Він використовується у всіх місцевих законодавчих та нормативних документах. Знак виконаний у вигляді розкресленого на чотири поля щита. У кожному з них є зображення левів. Двоє з них знаходяться на червоному полі, і стільки ж – на золотистому.

Неофіційні символи

Як і в багатьох інших державах, не лише герб та прапор Уельсу є національними символами країни. Крім них, народ придумав собі тут ще й неофіційний знак. Таким у князівстві прийнято вважати цибулю-порей. Існує дві версії, чому саме ця рослина була обрана валлійцями. Відповідно до першої з них, за часів затяжних воїн жителі країни кріпили його на свої капелюхи. Це дозволяло не допускати вбивств соратників і здобувати перемоги у битвах. Є й інша версія. Згідно з нею, у голодні часи валлійцям не залишалося нічого іншого, як харчуватися цією рослиною. При цьому багато жителів країни відзначали його чудові поживні та смакові якості.

Попри це більшість валлійців своїм неофіційним символом називають жовтий нарцис. Справа в тому, що цвісти він починає саме у День Святого Давида. Втім, це не заважає місцевим жителям навіть у це свято носити на одязі гілочку порію.

Парадокс

Протягом усього періоду розвитку країни прапор Уельсу (картинки та фото різних епох є яскравим підтвердженням цього) зазнавав незначних змін. Недоторканими при цьому залишалися лише основні кольори та дракон. Подібним експериментам було покладено край у 1959 році, коли прапор був визнаний офіційно. Незважаючи на те, що залишається єдиним представником Великобританії, чий символ відсутній на прапорі Об'єднаного королівства. Цей парадокс не може не викликати великої кількості критики та обурень жителів регіону.

Коротка інформація про країну: Уельс

Уельс - Одна з чотирьох головних адміністративно-політичних частин Великобританії, в минулому конгломерат незалежних кельтських королівств.

Уельс розташований на південному заході Великобританії.

Столиця -Кардіфф

Державний устрій

Оскільки Уельс входить до складу Великої Британії, його головою є монарх Сполученого Королівства. Законодавча влада поділена між лондонським парламентом та Національною асамблеєю Уельсу.

«Країна друзів» –так називають англійці землю, яка славиться достатком красивих старовинних церков, великих зелених долин та величезних пустельних просторів, на яких розташувалися похмурі гори. Валлійці називають цю місцевість Cymru, а англійцям вона більше відома під назвою Уельс. Це єдина місцевість у всій Великій Британії, де вивіски на магазинах, конторах та державних будівлях, а також дорожні покажчики – зроблені двома мовами.

Прапор Уельсу
Сучасний прапор Уельсу є полотнище, прикрашене білим і зеленим кольором, на якому зображено червоний дракон. Хоча законодавчо цей прапор було прийнято у 1959 році, червоного дракона безпосередньо пов'язували з Уельсом ще за часів Римської імперії. Зелений і білий колір також асоціюються з Уельсом із Середньовіччя, адже ще за правління Генріха VIII Тюдора, всі війська, що виступали під Уельською егідою, були одягнені у форму біло-зеленого кольору.

Герб Уельсу

У князівстві Уельсу немає законодавчо затвердженого національного герба – його роль виконує королівський знак Уельсу, який з 2008 року є офіційним найвищим геральдичним символом. Цей своєрідний герб використовується Уельською Національною асамблеєю для засвідчення законодавчих актів. Королівський знак князівства складається із щита, розсіченого на поля, на кожному з яких прямує лев, із синіми пазурами та язиком; два лева знаходяться на золотих полях, два – на червоних.

Символ Уельсу

Квітковим символом Уельсу з ХІХ століття називають жовтий нарцис, а сталося так тому, що слово «cenhinen» можна перекласти і як нарцис, і як цибулю. А оскільки жовтих нарцисів в Уельсі навесні розквітає безліч, то, напевно, саме тому нарцис і став ще одним, не менш улюбленим і шанованим символом Уельсу.

Гімн Уельсу "Land of my fathers"

Основні факти про Уельс

• Уельс приваблює туристів багатством та різноманітністю своєї природи.
• Нарівні з англійською, населення Уельсу говорить також власною гелльською або валлійською мовою.
• Валлійці складають близько третини населення Уельсу і дбайливо ставляться до своєї мови: валлійською в країні виходить преса, друкуються книги, розмовляють телеведучі.
• Щорічно проводять літній фестиваль поезії та музики "Ейстеддфод".

Рання історія Уельсу створена кельтами, які прибули на цю територію ще I столітті до нашої ери. Тут знаходився один із головних центрів друїдів. Сьогодні територія Уельсу може похвалитися більш ніж 150 пам'ятниками кельтської культури, священних могил і культових споруд тих давніх часів.

Кельти ніколи не будували храмів. Обряди проводились у таємних місцях, де будувалися великі кам'яні кола. Кельти здавна мали розвинену економіку та технології, видобували залізну руду та використовували інструменти, які використовують і сучасні ковалі. Кельти карбували свої гроші. Стародавнє кельтське суспільство було поділено на стани: священики, воїни та землероби. Управляв усім король. Майно короля, причому, було громадською власністю.

Усі країни, що входять до складу Сполученого Королівства разюче відрізняються одна від одної своїми культурними традиціями та символікою. Оригінальний герб та прапор князівства Уельс є невід'ємною частиною загальної британської історії. На британських землях в емблемах та національній геральдиці здавна використовувалися дракони, і валлійці не стали цим винятком.

Нащадки кельтських племен називають свій державний прапор «червоним драконом»що не дивно. Полотнище, що представляє країну на міжнародній арені, виглядає як прямокутник із двома рівними смугами - верхньою білою та зеленою нижньою, на їх тлі зображений червоний дракон. Прапор вперше був використаний у 1200 році, за часів Римської Імперії, і з того часу багато разів видозмінювався, доки не був офіційно закріплений у нинішньому варіанті у 1959 році.

Історія валлійського прапора

Історія виникнення міфічного чудовиська на прапорі пов'язана з легендою про двох драконів, що суперничають - червоне і біле. Їхня ворожнеча отруювала життя місцевому населенню, тому валлійці викопали яму, дно якої обмазали медом. У результаті дракони потрапили в пастку, були закопані, вибралися з неї і в останній битві червоний вбив білого, його уельці асоціювали з саксонськими загарбниками.
Крім вигаданого пояснення, ніхто не може сказати, звідки на прапорі взявся дракон, хоча це питання неодноразово зазнавало ретельного дослідження. Вчені вважають, що вигадану істоту привнесли до Британії римські воїни, а біло-зелене поєднання – улюблена комбінація принца Уельського Ллівеліна, згодом прийнята знаменитими Тюдорами.
Дивно, але саме з прапором Уельсу пов'язане непорозуміння, яке триває протягом півстоліття. Незважаючи на те, що кольори та дракон завжди були присутніми на прапорі країни, Уельс є єдиною частиною Британії, чиї символи відсутні на офіційному прапорі Сполученого Королівства. Валлійці цим вкрай незадоволені і регулярно критикують Лондон за таке недогляд.

Герб Уельсу

Офіційного герба Уельсу немає, його замінює королівський знак, який затверджений на рівні закону і є щитом, розділеним на 4 рівних сегменти - два червоні, два жовті. У кожному з них леви: червоний лев на жовтому полі, золотистий на червоному. Символіка взята із стародавніх прапорів, що належать королям Гвінеда, що правлять у 12-13 століттях н.е.

10 0 1 0

Прапор Уельсу(валлійською: Baner Cymruабо Y Ddraig Гоч , що означає червоний дракон) складається з червоного дракона схожий на зеленому та білому полі. Як і в багатьох геральдичних зарядах, точне уявлення про дракона не стандартизоване і існує багато візуалізацій.

Прапор включає червоний дракон Кадуаладр, король Гвінеда, поряд з Тюдорів кольору зелений і білий. Він був використаний Генрі VII в битві при Босуорті в 1485 році, після чого була проведена в стані до собору Святого Павла. Червоний дракон був потім включений як прихильник королівської зброї Тюдорів, щоб показати їх валлійського походження. Він був офіційно визнаний валлійський національний прапор в 1959 році кілька міст включає дракон у їх конструкції прапора, включаючи Кардіфф , валлійську столицю, і Welsh обгрунтованих міста Пуерто - Мадрін в Аргентині .

Червоний дракон Уельсу

Історичне використання

Зображення 15 століття, що ілюструє історію Вортігерна і синіх і білих драконів.

Найстаріше відоме використання дракона, щоб представляти Уельс з Історії бриттів, написаних близько 830; Текст описує боротьбу між двома зміями глибоко під землею, що запобігає королю Вортігерну від будівництва фортеці. Пізня ця історія була адаптована в пророцтво, зроблене майстером Myrddin (або Merlin) довга боротьба між червоним драконом і білим драконом. Згідно з пророцтвом, білий дракон, що представляє саксів, спочатку домінуватиме, але врешті-решт червоний дракон, що символізує бриттів, переможуть і відвоювати Lloegr. Згідно з легендою, ця перемога буде викликана Y Mab Darogan. Це, як вважають, представляють конфлікт у 5-му та 6-му століттях між британцями та вторгненням саксів. Версія казки також з'являється як частина поеми «Cyfranc Ллуд Llefelys» у Мабіногіоні. Один рахунки дванадцятого століття це є Джеффрі Мона «s Історія королів Британії, де він стверджує, пророцтва Мерліна.

Червоний дракон у народі вважають, був бій стандарт Артура та інших стародавніх Celtic / романо-британських лідерів. Існує чимало доказів того, що в цей період дракон був символом романо-британської монархії і, можливо, романо-британського суспільства в ширшому значенні, зокрема, деякі з англо-саксонської поезії. Дракон асоціюється насамперед у валлійській поезії з Кадуаладр царя Гуїнете від c.655 до 682. Дракони Артура та Кадуаладр, можливо, були засновані на стандартах DRACO перевезених римських кінних частин, розташованих у Великій Британії. Драко виникла з сарматами, блок з яких були розміщені в Ribchester від 2-го до 4-го століття.

Незважаючи на тісний зв'язок протягом ранньої валлійської історії, дракон не був використаний виключно як символ Уельсу в цей період, і він був використаний по всій Великій Британії як символ влади. У 1138 році він був прийнятий як шотландський королівський стандарт, і Річард I прийняв стандарт дракона до Третього хрестового походу в 1191 р. Генріх III воював під драконом у битві при Льюїсі і використовувався пізніше Едуарда III в битві з Кресі.

c.1400 - c.1416 Y Ddraig Aur, королівський стандарт Оуайн Гліндур

Інші музиканти використовували прапор, включаючи Nicky Wire з Manic Street проповідників , які часто задрапірувати валлійський прапор над підсилювачами, граючи наживо, і Керіс Метьюз , який носив зображення на своєму одязі, в той час як класична співачка Кетрін Дженкінс взяв прапор на сцені під час живих виступів.

Колишній Pink Floyd басист Роджер Уотерс альбом Radio KAOS(1987) слід розповіді про молодого інваліда валлійського людини, заземленому у Каліфорнії, який регулярно висловлює тугу та надію на повернення на батьківщину. Хор «Сансет» використовує образ прапора Уельсу, прагнучи підкреслити це.