Мужские армяне. Армянские имена мальчиков. Традиции и современность

Ребенка зачастую сопровождается спорами если не между мамой и папой, то между родителями, бабушками и дедушками точно. К огромному удивлению окружающих и большим проблемам в будущем малышей здравый смысл не всегда побеждает в этих спорах, и в паспортах уже взрослых мужчин и женщин можно встретить замысловатые имена – Тракторы и Тракторины, Венеры, Идиллии, Полюсы, Электроны и прочие. А какого их детям с такими необычными отчествами?

В выборе имени не последнюю очередь занимают и модные тенденции на те или иные имена, а также национальная принадлежность, религиозные взгляды (ведь не каждое имя принимается церковью) и даже год и месяц рождения ребенка.

Армянские имена приобретают популярность среди населения России

Армянские достаточно популярны последние несколько лет. Самыми популярными именами среди мальчиков являются Давид и Артур, за ними идут Армен и Эрик, менее популярными считаются Тигран, Айк, Андраник, Акоп, Вардан, Григор, Саркис, Ованнес, Гор и Нарек. Популярными именами для девочек являются Анна, Милена, Элен, Ани, Лусине, Лилит, Мириан и Анаит.

В то же время значительной известностью пользуются среди армян заимствованные имена. Мальчиков часто называют Рафаэлями, Альбертами, Аланнами, Алексами, Микаелами и Жорами, а девочек – Лилиями, Мониками, Сюзаннами, Нелли и Викториями.

Армянские имена мальчиков являются наиболее популярными среди русскоязычного населения, чем какие-либо другие имена национальных меньшинств. Правда, для христиан необходимо в обязательном порядке уточнить, есть ли такое имя в справочнике церковных имен, чтобы вопреки происхождению имени крещение ребенка прошло без проблем, либо же придется крестить малыша под другим именем.

Происхождение армянских имен

Армянские делятся на 5 групп. Они характеризуются титулами, родом занятий, родителями, географией и отличительными признаками человека.

Есть и другая классификация имен. Согласно ей имена происходят от:

• имен древних армянских богов: Гайк является верховным божеством, Ара – богом солнца, Ваагн – богом грома и молнии, а Анаит – богиней любви и плодородия;
• библейских имен: Давид, Соломон;
• имен царей: Ашот, Арташес, Тигран, Артавазд, Парандзем;
• имен прославленных полководцев: Геворг, Вардан, Мушег;
• названия страны: Айастан;
• названий драгоценных камней: Алмаст – от алмаза, Гоар – от бриллианта, Сатеник – от янтаря, Маргарит – от жемчуга;
• названий небесных тел: Арев – так называют солнце, Лусин – луну, а Астхик – звезду;
• наименований дорогих тканей: Метаксия означает шелк;

• названий праздников: Навасард назван в честь Нового года, Арутюн – в честь воскресения, Амбарцум – вознесения, а Аветис — благовеста;
• наименований растений: Шушан – такое название носит лилия, Манушак – фиалка, Асмик – жасмин, Мехак — гвоздика, а Вард – роза;
• названий животных: Минас – рыба, Агавник – голубь;
• названий священных тотемов: Наргиз, Цахик, Гарник:
• наименований различных понятий: Гехецик означает красота, Ерджаник – счастье, Пайцар – ясность, Мхитар – утешение, Аршалуйс – рассвет, Айказ – единство, Артем — путь к истине, Артур — свет истины, Ашот — надежда мира;
• названий признаков внешности человека и его характера: Патвакан означает почтенный, Зармайр – знатный, Ара – благородный, Аргам — достойный, Жирайр – бойкий, Азат – свободный, Арсен – благородный воин, Мушег – превосходный, Спартак – освободитель, Саро – сильный, Апавен – опора, Шмавон – миролюбивый, Яр – любимый, Виген – сильный, могущественный, Рачия переводится как огненные глаза, а Агаси — непоколебимая гора.

Как выбирают имена армяне?

Армяне верили в то, что имя способно повлиять на судьбу и характер человека и поэтому к его выбору подходили очень ответственно. Все армянские имена содержательны, благозвучны и мелодичны.

Среди армянских имен много персидских, арабских, тюркских, славянских, ветхозаветных и других имен.

Во времена Советского Союза армяне стали часто использовать русскоязычные имена, особенно в их уменьшительно-ласкательных искаженных формах: Жора, Валод, Юрик, Серож, Алеша, а также западноевропейские: Эдуард, Роберт, Генрих, Гамлет, Джульетта, Флора. Появились у армян и персидские имена: Абраам, Гурген, Сурен, Мовсес, Хосров. В тот же период детей часто называли именами и фамилиями известных людей. Так появились Тельманы, Карлы, Энгельсы, Рузвельты, Фрунзе и Камо. Но когда дети с такими имена выросли, то многие из них решили изменить имя.

Многие армянские имена подходят как для мужчин, так и для женщин: Аршалуйс, Ерджаник, Айастан, Нубар, Грачия. Некоторые имена встречаются как в женской, так и в мужской форме: Арман – Армануи, Анушаван – Ануш, Вард – Вардуи.

Армянские и мальчиков, и девочек очень красивы в звучании, и хотя их произношение вызывает удивление у окружающих, но привлекает к себе внимание. Называйте своих детей красиво!

У армянского народа древняя и богатая культура, и древний именослов. В нем есть исконно армянские имена, но также есть парфянские, греческие, арабские, древнееврейские, и даже славянские имена. Армянский именослов в основном состоит из:

Устаревших национальных имен;

Имен, созданных из нарицательных существительных и прилагательных.

Например, имя Алмаст означает драгоценный камень, а Метаксия - "шелк". Кроме этого очень много имен, связанных с представителями флоры и фауны, отображающих признаки человека, черты характера и достоинства внешности. К примеру, имя Патвакан означает "почтенный", Жирайр - "бойкий". Последняя категория имен считается очень древней. Следует отметить, что армяне издавна выбирали армянские имена мальчиков очень тщательно, осмысленно, потому что понимали, что имя способно повлиять не только на характер человека, но и на его судьбу. Поэтому практически все армянские имена мальчиков и девочек содержательны, кроме этого они благозвучны и мелодичны.

Помимо этого среди армянского населения часто используют древнееврейские библейские имена, такие как Давид, Соломон. В советское время значительно расширился перечень имен, так как были заимствованы много имен из русского языка.

Популярные армянские имена мальчиков:

Аведис - хорошие новости

Герегин - огонь священного знания

Артавазд - обитель истины

Гарник - жертвенный агнец

Аршак - животворящее солнце

Гурам - веселый, жизнерадостный

Амбарцум - вознесение

Дереник - смеренно поклоняющийся

Акоп - Бог да поможет

Джираир - прочный, активный

Атом - божественный дух

Давид - "любимый"

Авет - благосвет

Ерванд - святая вера

Абиг - воспевающий

Жирайр - бойкий, живой арий

Аргам - он достойный

Кохар - драгоценность

Арам - благородный

Киракос - летописец

Амазасп - победоносно идущий

Карен - "щедрый, великодушный"

Аргишти - достойный любви

Мигран - солнечный лик

Арсен - благородный воин

Мехак - гвоздика

Анания - единственный в своем роде

Маркар - благородный путь

Айказ - единство

Мелкум - встреча рассвета

Баграм - счастье любви

Месроп - лунная стрела

Баграт - радость любви

Нубар - восхваление

Багдасар - благодатная сила

Патвакан - достоинство

Барсег - очень влиятельный

Паруйр - спираль

Ваан - щит

Паркев - обычай возлияний

Вардван - любящий страну

Сероп - выпущенная стрела

Вараздат - дар небес

Сасун - живой

Варужан - рожденный быть защитником

Сапах - почитающий Бога

Ваагн - вездесущий огонь

Спартак - освободитель

Вардгес - лев страны

Саак - могущество солнца

Вардан - награда

Сако - божественный

Вазген - свет священного знания

Сагател - знак могущества

Виген - сильный, могущественный

Торгом - идущий спаситель

Вахан - защитник

Татевос - путь предков

Ваче - речь, слово

Тиран - священное лицо

Ваник - купец

Торос - энергия

Врамшапух - благая клятва

Унан - золотой лик

Васак - свет очей

Усик - утренний

Галуст - приход

Харпут - солнечный лотос

Гарсеван - огнепоклонник

Поскольку национальная история армян достаточно сложна, армянские имена представляют собой своеобразную смесь. Можно встретить армян и с исконно армянскими именами, и с парфянскими именами, и с арабскими, греческими, славянскими, библейскими именами.

Чаще всего все армянские имена делят на пять категорий: по родителям, по роду занятий, по географии, по отличительному признаку человека и титулованные имена. Также принято выделять следующие пласты личных имен армян.

1. Национальные имена.
В группу национальных имен входят имена языческих армянских богов и имена, образованные от них, таких как Гайк, Анаит, Ваагн. Также в группу входят имена армянских царей (Тигран, Ашот и т.д.) и полководцев (Вардан, Геворг и т.д.).

2. Имена, образованные от слов армянского языка.
В эту группу включаются имена, происходящие от названий звезд и планет, драгоценных тканей и камней, праздников. К таким именам относятся Арев (солнце), Манушак (фиалка), Метаксия (шелк) и прочие. Достаточно большое количество армянских имен происходит от описания флоры и фауны.

Такие имена, как и все личные имена, образованные от имен нарицательных, были придуманы очень давно. В древности имя выбиралось в соответствии с качествами человека или желанием видеть эти качества в будущем. Таким образом, имена давалось человеку осмысленно. Например, армянское имя Рачия говорит о том, что у его носительницы «огненные глаза», а Зармайр означает «знатный мужчина». Многие имена призваны отражать внутренние и внешние достоинства носителя. Так, Жирайр означает «бойкий», а Патвакан – «почтенный».

Многие мужские имена имеют в конце компонент «айр», означающие слово «мужчина». Перед этим компонентом обычно стоит прилагательное, описывающее носителя. Аналогично многие женские имена оканчиваются на «духт», в переводе означающее «дочка», а в начале имени ставится имя отца. Таким образом, появляются новые имена. Например, Вормиздухт или Айкандухт.

Имена, имеющие в своем составе описание объектов флоры и фауны, возникли от обожествляемых в древности тотемов. К таким именам относятся Гарник, Наргиз, Цахик и т. д.

3. Заимствованные имена.
К таким именам относятся, в частности, имена общехристианских святых. Например, имена Соломон или Давид. Как и в прочих развитых культурах, библейские имена были несколько изменены на свой лад. Так, Иоганн у армян стал Ованессом, сохранив близкое к оригиналу звучание. Ряд армянских имен, хотя и не являются библейскими, но все же имеют религиозное значение. Такие имена являются переводом чужеродных религиозных имен. Например, Хачатур – «ниспосланный св. Крестом» или Аракел – «апостол».

Некоторое количество имен было заимствовано из персидского языка. Например, имя Сурен. Многие чужеродные имена видоизменились, став привычными для слуха армян.

За годы существования СССР армяне начали называть своих детей именами из русского языка. Часто заимствовались уменьшительно-ласкательные формы имен. Так, армян стали называть именами Алеша, Володя , Жора, Юрик. В те же годы получили большое распространение имена, привычные для Западной Европы. Среди них оказались имена Генрих , Эдуард, Гамлет и прочие. Также в качестве имен среди армян стали популярными имена и фамилий известных личностей. Например, Энгельс, Карл , Рузвельт и прочие. Однако впоследствии носители таких необычных имен стали менять их на более привычные армянские имена.

Ряд армянских имен могут носить как мужчины, так и женщины. К таким именам относятся Аршалуйс, Айастан, Ерджаник и другие. Некоторые имена имеют мужскую и женскую форму. Например, мужское имя Армен – женское имя Арменуи.

В Армении до сих пор широко используется родовое имя. Оно не упоминается в документах и особенно широко распространено за пределами городов. Образуется родовое имя по тому же признаку, что и фамилия, но в данном случае за основу берется прозвище или род деятельности основателя рода.

Многие армяне живут вне пределов Армении, образуя крупные диаспоры. Под влиянием диаспор на собственно армянскую нацию, имена и фамилии очень разнообразны. Можно встретить и исконно армянские, и христианские имена. Фамилии могут иметь армянское, тюркское, греческое, ветхозаветное или иранское происхождение.

Большинство фамилий заканчивается на окончания «-ян» и «-янц», которые говорят о принадлежности носителя к какому-либо роду. Например, фамилия Саркисян говорит о принадлежности к роду Саркиса.

Непростая история этого народа повлекла за собой наличие в обиходе смешанных разно национальных женских и мужских армянских имён. В их происхождении есть греческие, арабские и славянские корни, они бывают парфянскими, а также исконно армянскими. Называя своих детей, используют и названия библейских персонажей. Поэтому женские и мужские армянские имена, употребляющиеся этим народом нельзя назвать исконно национальными, даже наоборот, их выделяют в подгруппы по нескольким признакам.

Национальный признак

Национальные же мужские и женские армянские имена походят от названий небесных отцов в язычестве или являются идентичными с их называнием. Причисляются к национальным мужским и женским армянским именам прозвища, произошедшие от слов, существующих в обиходе. Это названия рек, звёзд, местности, а также праздничные даты, драгоценные металлы, цветы, деревья и мн. др. Относительно того, к какому предмету или стихии приближено название, такое значение оно и имеет.

Львиная доля красивых армянских имён походит от растительного и животного мира. Здесь используют названия цветов, красоту рассветов и закатов, бездну морей и озёр и мн. др. Множество личных мужских и женских армянских имён пришли в обиход уже давно, когда малышам давали прозвища живых и неживых предметов, стихий, природных явлений. Но существует и современный список женских и мужских армянских имён, которые вошли в обиход относительно недавно.

Классификация

Все женские и мужские армянские имена, сюда же относятся и национальные, условно делятся на подгруппы:

• Родословные армянские имена девочек и мальчиков походят от их родственников, знаменитых и неизвестных. Бывает династии, когда мужчин в роду называют одним и тем же названием или оно переходит от деда к отцу. Сюда же относят и названия в честь какого-то родственника, достигшего значительных высот. Или называют просто так, чтобы отдать дань старому или умершему родственнику;
• Профессиональные женские и мужские армянские имена имеют происхождение относительно занятий, которые осуществлял человек. Это мог быть плотник, повар, сапожник, портной, правитель и мн.др.;
• Отличительные по внешним признакам женские и мужские армянские имена давались, если семья имела какую-то особенность, например, большие глаза, вьющиеся волосы, все мужчины в роду носили усы и др. Предполагалось, что родившийся малыш будет похож на родных или переймёт традиции предков.
• Географические армянские имена для мальчиков и девочек давались в честь какой-то реки, озера, города, горы, а также они происходили от названий местности или региона;
• Титулованные мужские армянские имена зависели от звания и давались относительно его, а также передавались по наследству.

История

Армянские имена для мальчиков и девочек в давние времена давались детям по нескольким основаниям. В результате появления ребёнка на свет в определённый праздник, его именовали в честь этого торжества. Если в момент рождения малыша был гром, ливень или светила яркая луна, так могли назвать и ребёнка. Армянские мужские имена чаще давались относительно предполагаемой силы, мужества и уверенности называемого, в будущем. Если родители хотели видеть сына быстрым и проворным, подыскивали название, которое соответствует этому значению. А вот красивые армянские женские имена давались девочкам, если хотели их видеть нежными, милыми, женственными, когда те вырастут, а также восхитительными, верными, целомудренными. Поэтому использовали такие названия, которые символизировали бы дальнейшие черты характера и внешности называемой девочки.

Армянское мужское имя с давних времён было подвигнуто на представление внутренних или внешних достоинств его носителя.

У многих армянских мужских имён в конце присутствует слог «айр», что обозначает принадлежность к мужскому полу. Перед этим слогом звучит прилагательное, например «красивый» с добавкой «айр» будет звучать как «красивый мужчина». К армянскому женскому имени добавляется частица «духт», что значит дочь. Эта часть так же используется как добавка к прилагательному или существительному.

Ещё в старые времена в обиход армян вошло множество калькированных имён от других народов, они немного видоизменялись для более комфортного произношения. Есть и такие заимствованные мужские армянские имена, которые не претерпели изменений, Соломон или Давид, они звучат так, как и в оригинале.

В период существования СССР армянские имена для мальчиков и девочек пополнялись множеством приобретённых из обихода других республик, а также входили в круг от жителей европейских стран. Есть женские и мужские армянские имена, имеющие две формы произношения, например мужское – Армен, женское Арменуи. А также такие, которые могут использовать для называния как мальчиков, так и девочек. Если же семейство выехало со своей страны, и проживают диаспорой, то на называние их детей влияет не только их национальность, но и регион, в котором они проживают.

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония

выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен

Армения, 2014 год

ВЫБРАТЬ ГОД 2014 2013 2008–2010

Колокольня монастыря
Ахпат (1245 г.)

Государство в южной части Закавказья. Граничит с Азербайджаном, Ираном, Турцией и Грузией. Столица – Ереван. Население – 3 008 100 (2015 г.). По переписи населения 2011 года армяне составляют 98,1% населения. Наиболее крупные этнические меньшинства: езиды (1,17%), русские (0,4%), ассирийцы (0,09%), курды (0,09%), украинцы (0,04%). Официальный язык – армянский. 96,5% верующих жителей Армении – последователи Армянской апостольской церкви (в основном армяне). Также распространены: евангелическая церковь – 1,01% от общего числа верующих (в основном армяне), шар-фадинская церковь – 0,9% от общего числа верующих (езиды, курды, персы) и ряд других.

Статистику по именам новорожденных ведет и публикует Национальная статистическая служба Республики Армения. На ее сайте выложены pdf-файлы со статистикой по около 50 наиболее частым именам с 2006 года. В 2006–2007 годы она была только на армянском языке), в 2008 году – на русском языке, с 2009 года – на армянском, английском и русском языках. Имена перечислены в порядке убывания частот. Частоты показаны в абсолютных числах (т. е. число нареченных). Данные о наиболее частых именах новорожденных публикуются в виде пресс-релизов в мае (за предыдущий год).

Приведу статистику по 20 популярным именам за 2014 год. Ссылки на страницы с данными за некоторые более ранние годы находятся в открывающемся списке справа от заголовка перед текстом (см. Выбрать год). Дополнительно покажу этимологии имен (см. после таблицы с женскими именами).

Имена мальчиков

Имена девочек

(в 2014 г. Мариам и Элен делили 8–9 места)

Этимологии мужских имен

Алекс – очевидно, заимствование из западноевропейских языков, в которых является сокращением к имени Александер, Александре и т. п. (в переводе с греческого «защищать» + «мужчина»).
Арам – 1. Армянское «благородный». 2. Арамейское. Известен библейский персонаж Арам – предок арамеев. 3. Иранское («покой, утешение») Это имя есть в календаре православных в форме Иоарам.
Арен – Через этимологию «божественный» связывают с именем главного протоармянского (арийского) бога Ар (бог солнца). Однако может быть возведено к индоевропейскому корню ар (представлен в имени бога Ар, в топонимах Армения, Арарат, Урарту) – «огонь».
Арман – 1. Иранское («мечта, желание»). 2. Древнегерманское («твердый, сильный» + «человек»).
Армен – 1. Армянское («дух ариев»). Общего корня с топонимом Армения. 2. Греческое («судьба»). 3. Возможно, связано с иранским Арман.
Арсен – армянское соответствие греческого по происхождению имени Арсений («муж, мужчина, мужественный»).
Артур – 1. Из кельтского («медведь»). 2. Из иранского («огонь» + «солнце»). 3. Исконное армянское («храбрый; ариец» + «меч»). Армянская этимология требует обоснования указанием на исторических личностей с этим именем, пока этого нет, она сильно смахивает на т. н. «народную этимологию».
Ашот – 1. Иранское («огонь»). 2. Армянское («мир, планета»). 3. Производное имени Асуд из Древнего Урарту.
Гагик – Армянское («вершина, гора» или «небесный»).
Гайк (также Айк, Хайк ) – от имени легендарного прародителя армянского народа. Иногда можно встретить перевод «силач, богатырь».
Геворк – армянское соответствие греческого по происхождению имени Георгий («земледелец»).
Гор – армянское («гордый»).
Давид – древневрейское («возлюбленный»).
Нарек – от названия древнего армянского селения Нарек.
Самвел – армянское соответствие древневрейского по происхождению имени Самуил («Шем есть бог»).
Саркис – армянское соответствие латинского по происхождению имени Сергей (возможно, «страж, слуга»).
Тигран – 1. Иранское («тигр»). 2. Армянское («священное лицо»).
Эрик – вероятно, заимствование из западноевропейских языков. Эрик (Erik) – датская и шведская форма имени Эрих (в переводе с древневерхненемецкого «могущественный; князь»).

Этимологии женских имен (выборочно)

Анаит – от имени богини Анаит: в армянской мифологии богиня-мать, богиня плодородия и любви.
Ани – от названия города Ани, правда, непонятно, от какого; известны два таких города: один находился на на правом берегу Евфрата, а напротив Камаха, а другой – на реке Ахурян.
Асмик – «жасмин».
Гаяне – 1. Греческое («земная»). 2. Армянское («дом, семья»).
Гоар – иранское («жемчуг, драгоценный камень». В тюркских языках ему соответсвуют Гаухар, Гоухар.
Лилит – в еврейской мифологии первая жена Адама. 1. Древневрейское («ночная» или «птица неясыть (разновидность совы)»). 2. Шумерское («воздух, ветер; дух, призрак»).
Мариам – вариант имени Мария, фонетически более близок к древнееврейскому имени-прототипу.
Мария – древнееврейское (предположительно «любимая, желанная»).
Наре – предполагают, что феминизированная форма имени Нарек (см. в разделе мужских имен).
Сусанна – древнееврейское («белая водяная лилия»).