Макс фрай – дар шаванахоли. Книга дар шаванахоли читати онлайн
Хроніки Ехо - 7
…all these moments will be lost in time…
"Blade Runner" by Ridley Scott
Сонячне світло ллється звідусіль, навіть знизу, де немає — принаймні до сьогодні точно не було — ніяких небес, тільки густа трава, чорна земля, білий пісок та різнокольорове каміння.
При тому, начебто, незабаром вечір. Теоретично. По ідеї. М-так.
Досі Тріша ніколи не мала проблем із визначенням часу доби, їй навіть на годинник дивитися не треба, бо це тільки здається, ніби час тече зовні, насправді він — усередині, і найточніший годинник — там же. Але зараз вона щось засумнівалася. Цілком може виявитися, що зовні таки є якийсь час, більш менш загальний для всіх, або майже. І, можливо, деякі люди вміють налаштовувати його за власним внутрішнім годинником.
І ми знаємо, хто ці люди, думає Тріша, дивлячись на Макса. Якщо вже в Місті зараз його час — все, пиши пропало. Як тепер зрозуміти, коли готувати вечерю, а коли, навпаки, йти на ринок — невідомо. Втім, може, Франк таки розбереться і підкаже? Якщо мова заходить про щось по-справжньому серйозне, на кшталт вечері, на нього можна покластися. Цілком. Мабуть. Теоретично. По ідеї. М-так.
Щоб відволіктися від тривожних роздумів, Тріша прислухається до розмови, що тече під деревом, на яке вона залізла, щоб нарвати стиглих груш, та так і застрягла, задумавшись про час.
— Не знаю навіть, що видається мені дивовижнішим, — каже Шурф Лонлі-Локлі. — Сама по собі можливість майже щовечора, покінчивши зі справами, вирушати в мандрівку між Світами, як інші люди ходять у трактир, або той факт, що тепер, коли тебе, строго кажучи, ніде немає, ми бачимося навіть частіше, ніж у те. час, коли жили в одному місті та ходили на службу до Будинку біля Моста.
— Насправді по-різному бувало. Пам'ятаєш, коли я переїхав до волохатого дому, ти в мене там практично оселився. Навіть домашнє взуття завів, і змінний одяг у шафі тримав. Зрозуміло, що ти відвідував не стільки мене, скільки рештки бібліотечних архівів, але все-таки я певним чином до них додавався.
— Ну, по правді сказати, не так багато цікавого там знайшлося. На перші кілька днів мені вистачило, а потім доводилося приносити книги із собою.
- З собою? - здивовано перепитує Макс. - Ну нічого собі. Я за тебе радів, думав — дорвався чоловік до скарбниці. Але в чому тоді полягало таємне значення твоїх щоденних візитів?
— У тому, що після того, як леді Теххі нас покинула, тобі не слід було надовго залишати одного.
Втім, ненадовго теж не було. Якби я оселився у твоєму будинку просто так, без жодного приводу, це виглядало б досить ексцентрично. Та й надмірна опіка тебе завжди дратувала. А залишки старої бібліотеки — це був чудовий привід. Добре моє божевілля на книгах на той момент не викликало в тебе жодних сумнівів.
- Дякую, - каже Макс. — Треба ж, які страшні таємниці постійно відкриваються тут. Що далі, то страшніше. Такий фатальний вплив цього зловісного місця!
«З якого часу наша «Кавова гуща» — зловісне місце? — спантеличено думає Тріша. — Чи це просто такий жарт?»
Але питати не має сенсу. Цілком марно з'ясовувати у Макса, жартує він чи говорить серйозно. Тому що в більшості випадків він сам цього не знає, а коли знає, все одно сміється, мовляв, яка різниця? І з інтонації не вгадаєш.
Дарунок Шаванахоли Макс Фрай
(Поки що оцінок немає)
Назва: Дар Шаванахоли
Про книгу «Дар Шаванахоли» Макс Фрай
Трактир «Кавова гуща» стоїть на межі між новонародженою реальністю та непізнаваним хаосом ще нездійснених можливостей. Він став центральним місцем дії циклу «Хроніки Ехо», під час якого старі друзі та колеги зустрічаються, щоб поговорити про минуле та помовчати про майбутнє, яке вже майже настало.У сьомій книзі циклу «Хроніки Ехо» сер Макс розповідає найстрашнішу історію про художню літературу, яку можна уявити. Втім, читача втішать натовпи привидів і напівроздягнених красунь, безсмертні чаклуни стародавніх часів, Книга Нескоєних Злочинів, блискучий Лойсо Пондохва та ярмарковий льодяник на закуску.
На нашому сайті про книги сайт ви можете завантажити безкоштовно без реєстрації або читати онлайн книгу «Дар Шаванахоли» Макс Фрай у форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android та Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів та справжнє задоволення від читання. Придбати повну версію ви можете у нашого партнера. Також, у нас ви знайдете останні новини з літературного світу, дізнаєтесь про біографію улюблених авторів. Для письменників-початківців є окремий розділ з корисними порадами та рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили в літературній майстерності.
Цитати з книги «Дар Шаванахоли» Макс Фрай
Просто ти хотів, щоб вона була дуже щасливою. Закономірне бажання, коли когось любиш. Але ти не намагався уточнити, як саме твоя жінка уявляє собі щастя. А навіть якби спитав, навряд чи отримав би правдиву відповідь. Тому що повернення до своєї справжньої природи важливіше за все на світі, в тому числі й любові, але йди поясни коханому: чи бачиш, я так втомилася день у день прикидатися людиною, що хоч зараз на край світу від цієї повинності біжи. Ось вона й мовчала. А ти день у день старанно бажав їй щастя, в повній впевненості, що сам є необхідною та достатньою умовою його. Це виявилося не зовсім так, от і все.
Макс Фрай
Дарунок Шаванахоли. Історія, розказана сером Максом з Ехо
…all these moments will be lost in time…
"Blade Runner" by Ridley Scott
Сонячне світло ллється звідусіль, навіть знизу, де немає - принаймні, до сьогодні точно не було - ніяких небес, тільки густа трава, чорна земля, білий пісок та різнокольорове каміння.
При тому, начебто, незабаром вечір. Теоретично. По ідеї. М-так.
Досі у Тріші ніколи не було проблем із визначенням часу доби, їй навіть на годинник дивитися не треба, бо це тільки здається, ніби час тече зовні, насправді воно – всередині, і найточніший годинник – там же. Але зараз вона щось засумнівалася. Цілком може виявитися, що зовні таки є якийсь час, більш менш загальний для всіх, або майже. І, можливо, деякі люди вміють налаштовувати його за власним внутрішнім годинником.
І ми знаємо, хто ці люди, думає Тріша, дивлячись на Макса. Вже якщо в Місті зараз його час – все, пиши пропало. Як тепер зрозуміти, коли готувати вечерю, а коли, навпаки, йти на ринок – невідомо. Втім, може, Франк таки розбереться і підкаже? Якщо мова заходить про щось по-справжньому серйозне, на кшталт вечері, на нього можна покластися. Цілком. Мабуть. Теоретично. По ідеї. М-так.
Щоб відволіктися від тривожних роздумів, Тріша прислухається до розмови, що тече під деревом, на яке вона залізла, щоб нарвати стиглих груш, та так і застрягла, задумавшись про час.
- Не знаю навіть, що видається мені дивовижнішим, - каже Шурф Лонлі-Локлі. - Сама по собі можливість майже щовечора, покінчивши зі справами, вирушати в мандрівку між Світами, як інші люди ходять до шинку, або той факт, що тепер, коли тебе, строго кажучи, ніде ні, ми бачимося навіть частіше, ніж тоді, коли жили в одному місті і ходили на службу в Будинок біля Моста.
- Насправді, по-різному бувало. Пам'ятаєш, коли я переїхав до волохатого дому, ти в мене там практично оселився. Навіть домашнє взуття завів і змінний одяг у шафі тримав. Зрозуміло, що ти відвідував не стільки мене, скільки рештки бібліотечних архівів, але все-таки я певним чином до них додавався.
- Ну, по правді сказати, не так багато цікавого там знайшлося. На перші кілька днів мені вистачило, а потім доводилося приносити книги із собою.
- З собою? - здивовано перепитує Макс. - Ну нічого собі. Я за тебе радів, думав - дорвався чоловік до скарбниці. Але в чому тоді полягало таємне значення твоїх щоденних візитів?
- У тому, що після того, як леді Теххі нас покинула, тебе не слід було надовго залишати одного.
Втім, ненадовго теж не було. Якби я оселився у твоєму будинку просто так, без жодного приводу, це виглядало б досить ексцентрично. Та й надмірна опіка тебе завжди дратувала. А залишки старої бібліотеки - це був чудовий привід. Добре моє божевілля на книгах на той момент не викликало в тебе жодних сумнівів.
- Дякую, - каже Макс. - Треба ж, які страшні таємниці постійно відкриваються тут. Що далі, то страшніше. Такий фатальний вплив цього зловісного місця!
«З якого часу наша «Кавова гуща» - зловісне місце? - спантеличено думає Тріша. - Чи це просто такий жарт?»
Але питати не має сенсу. Цілком марно з'ясовувати у Макса, жартує він чи говорить серйозно. Тому що в більшості випадків він сам цього не знає, а коли знає, все одно сміється – мовляв, яка різниця? І з інтонації не вгадаєш. І навіть якщо у вічі зазирнути, не зрозумієш. І взагалі ніяк.
Макс, тим часом, продовжує, натхненно розмахуючи руками:
- А до речі про фатальний зловісний вплив. Слухай, до мене тільки зараз дійшло: історії, які ми тут час від часу розповідали один одному, всі як на підбір були про привидів. Ну точно! У Меламорі була примара туланського детектива, в історії Джуффіна про Гажин примар взагалі кілька сотень. І Кофа про привид батька свого розповідав, коли приходив. І цей красень, якого наївні ми звикли вважати звичайним сером Меліфаро, туди. І тільки ми з тобою так і не розповіли жодної історії про привидів. Все про себе та про роботу. Якісь ми з тобою, виходить, похмурі реалісти. Ти як хочеш, а я має намір виправитися. Немає нічого кращого за хорошу історію про привиди, розказаної на ніч. Особливо якщо вимкнути світло, принести ковдри і залізти під них з головою, щоб побоятися вдосталь, як тільки в дитинстві виходило.
- А ковдри навіщо? - дивується Лонлі-Локлі. - Хіба ковдри мають властивість посилювати страх?
- Звичайно, ні. Скоріше навпаки. Саме тому вони й потрібні. Я ж говорю - щоб як у дитинстві. Страшно, але не по-справжньому. Втім, у твоєму дитинстві все було інакше.
- А мені людського дитинства взагалі не дісталося, - каже Тріша, звисаючи з дерева. - Я була вже доросла кішка, коли Франк мене перетворив. Тому я теж не розумію, навіщо вимикати світло та приносити ковдри. І як можна боятися досхочу. Страх - це дуже неприємне почуття, хіба ні? Але гаразд, хай усе буде, як ти хочеш. Я принесу стільки ковдр, скільки потрібно. І погашу всі лампи. І… Щось ще треба?
Так розхвилювалася, що зістрибнула на землю, залишивши козуб з грушами бовтатися на гілці. Не до них зараз.
- Треба. Умов Франка зварити «Вогненний рай». За таких умов я, мабуть, розповім свою історію про примари.
Лонлі-Локлі дивиться на нього з такою цікавістю, наче вперше побачив.
- Чи не про наших спільних знайомих?
- Ну так. Якщо, звичайно, ти не маєш заперечень.
- Ну що ти. Мені буде приємно все це згадати. І заразом дізнатися подробиці, випитувати які мені раніше здавалося нетактовним.
«Треба ж, – думає Тріша. - Оце пощастило так пощастило».
Шурф Лонлі-Локлі вже давно з'являється у «Кавовій гущі» на правах постійного клієнта. Тільки й різниці, що заходить не з вулиці, а з боку саду, з вологим від туману волоссям. Але поводиться, ніби живе по сусідству - просить у Франка кухоль чаю, п'є його за стійкою або в саду на гойдалках, а потім іде гуляти. Часом повертається до вечері, але частіше з'являється тільки через день-два. Знову сідає біля стійки, просить чаю, все як завжди. Тріша йому завжди рада, але нічого особливого від його візитів давно вже не чекає.
«Нічого особливого» - це означає, жодних посиденьок з пісочним годинником у центрі столу. І жодних історій. Не чекає вона розповідей від Аліси, Марка, Фанні та інших сусідів. І тим паче від Макса. Він тут уже давно не гість і навіть не клієнт, живе при «Кавовій гущі», можна сказати, на котячих правах - спить, їсть, йде і повертається, коли захоче, йому завжди раді і не питають, де вештався. Втім, Тріша, чия цікавість завжди була сильніша за боязкість, часом все-таки цікавиться і завжди отримує незмінну відповідь: «Так так, скрізь потроху». Дуже дякую за змістовний докладний звіт, дорогий друже. Краще б ти нявкав. Принаймні з одного-єдиного «мяу» Тріша витягла б набагато більше корисної інформації.
І кави Максу, звичайно ж, задарма дістається, скільки забажає. З домочадців платню не беруть. І раптом він сам зголосився розповісти історію. Та й справи!
- Але тільки в обмін на "Вогненний рай", - усміхається Макс. - Інакше не граю.
«Отже, точно буде історія», – думає Тріша. Такими речами як «Вогненний рай» не жартують. Принаймні Макс нізащо не став би.
Вона мчить до будинку так стрімко, ніби за нею женуться персонажі всіх страшних казок разом, даремно, що Тріша їх ніколи не слухала і, тим більше, не розповідала.
- Франку! - кричить Тріша, вриваючись у кухню. - Франку!
Хоча навіщо кричати? Франк - ось він, за два кроки буквально, пошепки можна з ним розмовляти.
- Якщо ти зараз скажеш, що тебе кривдять шкідливі хлопчаки, я, мабуть, здивуюся, - каже він. - Наші гості, звичайно, пристрасть якісь злі чаклуни, але не настільки ж.
- Мене не кривдять, ти що. Навпаки! Макс сказав, що якщо я вмовлю тебе зварити "Вогненний рай"...
- Він кине до моїх ніг увесь світ? І пару дюжин зірок з неба дістане на додачу? Гаразд, я подумаю. Хоча уявлення не маю, де ми все це складатимемо.
- Та ну, нісенітниця яка, - Тріша від нетерпіння махає руками. – Макс тоді розповість історію. Обіцяв, що про привидів. Каже, ще треба буде погасити світло і залізти під ковдри, але я думаю, може це не обов'язково? Може, це він так жартує?
Трактир «Кавова гуща» стоїть на межі між новонародженою реальністю та непізнаваним хаосом ще нездійснених можливостей. Він став центральним місцем дії циклу «Хроніки Ехо», під час якого старі друзі та колеги зустрічаються, щоб поговорити про минуле та помовчати про майбутнє, яке вже майже настало. У сьомій книзі циклу «Хроніки Ехо» сер Макс розповідає найстрашнішу історію про художню літературу, яку можна уявити. Втім, читача втішать натовпи привидів і напівроздягнених красунь, безсмертні чаклуни стародавніх часів, Книга Нескоєних Злочинів, блискучий Лойсо Пондохва та ярмарковий льодяник на закуску.
Макс Фрай
Дарунок Шаванахоли. Історія, розказана сером Максом з Ехо
…all these moments will be lost in time…
"Blade Runner" by Ridley Scott
Сонячне світло ллється звідусіль, навіть знизу, де немає - принаймні, до сьогодні точно не було - ніяких небес, тільки густа трава, чорна земля, білий пісок та різнокольорове каміння.
При тому, начебто, незабаром вечір. Теоретично. По ідеї. М-так.
Досі у Тріші ніколи не було проблем із визначенням часу доби, їй навіть на годинник дивитися не треба, бо це тільки здається, ніби час тече зовні, насправді воно – всередині, і найточніший годинник – там же. Але зараз вона щось засумнівалася. Цілком може виявитися, що зовні таки є якийсь час, більш менш загальний для всіх, або майже. І, можливо, деякі люди вміють налаштовувати його за власним внутрішнім годинником.
І ми знаємо, хто ці люди, думає Тріша, дивлячись на Макса. Вже якщо в Місті зараз його час – все, пиши пропало. Як тепер зрозуміти, коли готувати вечерю, а коли, навпаки, йти на ринок – невідомо. Втім, може, Франк таки розбереться і підкаже? Якщо мова заходить про щось по-справжньому серйозне, на кшталт вечері, на нього можна покластися. Цілком. Мабуть. Теоретично. По ідеї. М-так.
Щоб відволіктися від тривожних роздумів, Тріша прислухається до розмови, що тече під деревом, на яке вона залізла, щоб нарвати стиглих груш, та так і застрягла, задумавшись про час.
- Не знаю навіть, що видається мені дивовижнішим, - каже Шурф Лонлі-Локлі. - Сама по собі можливість майже щовечора, покінчивши зі справами, вирушати в мандрівку між Світами, як інші люди ходять до шинку, або той факт, що тепер, коли тебе, строго кажучи, ніде немає, ми бачимося навіть частіше, ніж у те. час, коли жили в одному місті та ходили на службу до Будинку біля Моста.
- Насправді, по-різному бувало. Пам'ятаєш, коли я переїхав до волохатого дому, ти в мене там практично оселився. Навіть домашнє взуття завів і змінний одяг у шафі тримав. Зрозуміло, що ти відвідував не стільки мене, скільки рештки бібліотечних архівів, але все-таки я певним чином до них додавався.
- Ну, по правді сказати, не так багато цікавого там знайшлося. На перші кілька днів мені вистачило, а потім доводилося приносити книги із собою.
- З собою? - здивовано перепитує Макс. - Ну нічого собі. Я за тебе радів, думав - дорвався чоловік до скарбниці. Але в чому тоді полягало таємне значення твоїх щоденних візитів?
- У тому, що після того, як леді Теххі нас покинула, тебе не слід було надовго залишати одного.
Втім, ненадовго теж не було. Якби я оселився у твоєму будинку просто так, без жодного приводу, це виглядало б досить ексцентрично. Та й надмірна опіка тебе завжди дратувала. А залишки старої бібліотеки - це був чудовий привід. Добре моє божевілля на книгах на той момент не викликало в тебе жодних сумнівів.
- Дякую, - каже Макс. - Треба ж, які страшні таємниці постійно відкриваються тут. Що далі, то страшніше. Такий фатальний вплив цього зловісного місця!
«З якого часу наша «Кавова гуща» - зловісне місце? - спантеличено думає Тріша. - Чи це просто такий жарт?»
Але питати не має сенсу. Цілком марно з'ясовувати у Макса, жартує він чи говорить серйозно. Тому що в більшості випадків він сам цього не знає, а коли знає, все одно сміється – мовляв, яка різниця? І з інтонації не вгадаєш. І навіть якщо у вічі зазирнути, не зрозумієш. І взагалі ніяк.
Макс, тим часом, продовжує, натхненно розмахуючи руками:
- А до речі про фатальний зловісний вплив. Слухай, до мене тільки зараз дійшло: історії, які ми тут час від часу розповідали один одному, всі як на підбір були про привидів. Ну точно! У Меламорі була примара туланського детектива, в історії Джуффіна про Гажин примар взагалі кілька сотень. І Кофа про привид батька свого розповідав, коли приходив. І цей красень, якого наївні ми звикли вважати звичайним сером Меліфаро, туди. І тільки ми з тобою так і не розповіли жодної історії про привидів. Все про себе та про роботу. Якісь ми з тобою, виходить, похмурі реалісти. Ти як хочеш, а я має намір виправитися. Немає нічого кращого за хорошу історію про привиди, розказаної на ніч. Особливо якщо вимкнути світло, принести ковдри і залізти під них з головою, щоб побоятися вдосталь, як тільки в дитинстві виходило.
Ця книга входить до серії книг:
У цій книзі читач знайде безліч відповідей на запитання, які він неодноразово ставив, не надто, втім, розраховуючи, що йому раптом ось так - ррраз! - і все чесно розкажуть. І ще більше відповідей на запитання, які навіть на думку не спадали – ні читачеві, ні автору. Хіба лише деяким, особливо прискіпливим персонажам. І після цього все нарешті стане незрозуміло рівно настільки, щоб стати правдою, яка - невимовна. Пряма мова автора:
Це, як на мене, найстрашніша історія про літературу, яку тільки можна уявити. І про літературну критику заразом. І я, зауважте, зовсім не жартую. Особисто мені досі не по собі, а як ви хочете.
Взагалі, всі книги з цієї «зеленої» серії тією чи іншою мірою – відповіді на запитання. Причому на питання, які є майже в усіх читачів. І водночас це такі відповіді, які далеко не кожен читач готовий почути. Але «Дар Шаванахоли» навіть на такому тлі виглядає як одна суцільна відповідь на майже нескінченну кількість питань. Відповідь така гучна, що не перестає звучати, навіть якщо заткнути вуха. Втім, для рядового читача, який глибоко не копає, все вищесказане – нісенітниця собача, книжка – одна суцільна бугогашенька, як завжди, можна не турбуватися.
