Красивые древнегреческие имена мужские. Греческие мужские имена: список красивых современных и древних имен греческого происхождения

Большая часть мужских и женских имен, которые существуют в мире, имеет греческие корни. Некоторые из них стали настолько популярными в своих странах, что уже считаются национальными. Поэтому выбрать для мальчика будет совсем несложно.

Происхождение и значение имен

Новорожденных греков принято называть в соответствии с традициями. Старший сын в семье почти всегда носит имя деда по отцовской линии. Следующего мальчика, родившегося у супружеской пары, называют точно так же, как и родителя матери. Давать имя отца сыну является недобрым предзнаменованием. Соблюдение традиций у истинных греков является святой обязанностью. Но несмотря на это, многие молодые пары отступают от них и называют детей по своему усмотрению.

Все греческие как и для девочек, делятся на две группы. К первой категории относятся имена античного периода, связанные с мифологией. Они звучат следующим образом: Одиссеас, Софоклис, Сократис и другие. Ко второй группе принадлежат имена, включенные в православный календарь: Василиос, Георгиос.

Каждое греческое имя имеет свою характеристику. Оно отражает ту или иную черту личности человека, причем, как правило, с положительной стороны. Например, древнегреческое мужское имя Леонидас (Леонид) означает "подобный льву", а Прокопиос (Прокопий) переводится как "опережающий". В Греции считается, что, выбирая ребенку имя, родители определяют его судьбу.

Самые распространенные мужские имена

Греческие имена православного календаря имеют национальное происхождение, а также древнееврейское и латинское. Однако детей в этой стране называют чаще всего по семейной традиции, так же как деда отца, матери и т. д.

На сегодняшний день самые популярные греческие имена для мальчиков - следующие десять:

1. Георгиос. В переводе с древнегреческого означает "земледелец". В церковном и историческом контексте - также Георгий.
2. Димитриос. Происходит от древнегреческого имени Деметриос - "посвященный Деметре" Произносится также как Димитрий.
3. Константинос. Имя латинского происхождения, в переводе означает "постоянный". В историческом контексте читается как Констанций.
4. Иоаннис. Происходит из древнееврейского языка. В переводе с иврита означает "милость Господня".
5. Николаос, или Николай - в переводе с древнегреческого "победитель народов". Происходит от имени богини победы Ники.
6. Христос - "помазанный".
7. Панагиотис - с греческого переводится как "весь святой".
8. Василиос. Имя имеет национальные древнегреческие корни и означает "царь".
9. Атанасиос (Афанасий в церковном контексте), с древнегреческого - "бессмертный".
10. Эвангелос. Происходит от древнегреческого имени Евангелион и означает "благая весть, Евангелие".

Мода на имена в Греции так же существует, как и в любых странах, но представленные выше остаются популярными в разное время.

В XX веке в этой стране популярными стали западноевропейские имена Эдуардос, Робертос и другие. Современные родители-греки все чаще отступают от семейных традиций и называют своих детей именно так.

Самые редкие греческие имена мальчиков

С каждым годом здесь все реже встречаются имена античного происхождения, связанные с существованием богов и мифологией. Хотя, по мнению некоторых родителей, именно они могут наделить их ребенка харизмой и сильной волей.

Самые редкие и красивые греческие имена для мальчиков:

• Аристотелес - переводится как "превосходство, направленное на определенную цель".
• Архимед. Имя имеет древнегреческие корни и означает "владеющий мыслями".
• Демокритос - переводится как "имеющий право судить других".
• Зенон. Данное древнегреческое имя происходит от самого Зевса и означает принадлежность к этому верховному божеству.
• Космос - "олицетворяющий красоту".
• Македон - "высокий".
• Плетон - переводится как "богатство".
• Эрос - символизирует любовь.

Это далеко не все греческие имена для мальчиков, которые родители используют нечасто, называя своих малышей. Но представленные выше встречаются все-таки реже других.

Современные мужские имена греческого происхождения

Греческие имена прижились почти во всех европейских языках. Они могут иметь свое произношение, но от этого их корни остаются прежними. В русском языке тоже очень распространены греческие имена для мальчиков. Александр, Алексей, Сергей - это такие имена, которые уже давно считаются родными, славянскими. Но на самом деле они имеют совсем другие корни.

Список греческих имен очень большой. Настолько, что каждый второй человек на планете носит это имя.

Топ-5 греческого происхождения в России

Русский именной календарь содержит большое число имен с греческими корнями. Родители с удовольствием называют ими своих детей, даже не задумываясь об их иностранном происхождении, настолько они вписались в славянский колорит.

На сегодняшний день самыми популярными мужскими именами греческого происхождения являются следующие пять:

1. Артем.
2. Александр.
3. Дмитрий.
4. Никита.
5. Кирилл.

Почти в каждой семье мальчик, появившийся на свет в течение последних 10 лет, носит одно из этих имен.

Человека, носящего имя Александр, можно повстречать во многих странах мира, и многие знают, что это мужское имя греческого происхождения и его носил знаменитый полководец древности – Александр Македонский. Это имя дошло до наших дней без видоизменений. Было ли так со всеми греческими мужскими именами? Какие имена дошли до наших времен, а какие растворились во времени? Что думают по поводу греческих имен астрологи и историки, как имена отражаются на своих владельцах и как их характеризуют?

Греческие мужские имена, это, без сомнений, часть древнейшей эллинистической культуры, и часть очень важная, своего рода эгрегор культуры Греции. Многие из этих имен стали священными уже в древнегреческой традиции, а второй раз получили освящение с появлением христианства. В этом смысле греческие мужские имена являются дважды сакрализованными, дважды освященными, что делает их уникальными. В Греции принято называть первого в семье сына именем деда по линии отца, а второго сына – по линии матери. Имя отца сыну дают очень редко, так как это считается дурным предзнаменованием.

Греческие имена чаще всего имели два варианта: мужской и женский. Такое разделение дошло и до наших времен. Например, Евгений-Евгения, Александр-Александра, Василий-Василиса. Однако многие имена аналогию в другом роде утратили. Скажем, в древности, существовали такие имена, как Елен и Анастасий, которых сегодня не встретить даже в самой Греции.

Древние греки полностью отвечали архетипу знака Близнецы. Поэтому имена, используемые в этой стране, имеют печать двойственности.

Носители греческих имен могут быть склонными к мистике и пессимизму, а вместе с тем, в любой момент готовыми к противоборству с судьбой и к накалу страстей.

Как считают астрологи, для мужчин с греческими именами характерна контрастность в поведении: проявления жизнелюбия сменяются упадком сил и депрессией.

Под знаком Близнецов

Имена эллинского происхождения словно бы заставляют человека постоянно делать метафизический выбор: между добром и злом, бессмертием и смертью. Выбор делается на уровне информации, мыслей, знаний о мире. Астрологи утверждают, что носителям таких имен необходимо тщательно следить за чистотой своих мыслей. Мужчине с греческим именем следует быть общительным, стремиться к познанию мира и получению новых знаний и ощущений . Ведь знаком Близнецов управляет Меркурий, определяющий такие черты, как любознательность, подвижность, коммуникабельность.

Мужчины, которым достались греческие имена, обладают деловой хваткой, им сопутствует успех в бизнесе и торговле. Считается, что эллинские имена благотворно влияют на раскрытие творческих талантов. Древние верили, что от имени зависит будущее человека. Поэтому, назвав мальчика греческим именем, можно верить, что у него в жизни многое получится.

Вообще, вся культура Древней Греции зиждется на идее рока, диктата судьбы. Вместе с тем, герои, которые осмелились бросить вызов фатуму, превозносились в этой стране до небес. Мужские греческие имена отражают не только историю Греции, но и являются связывающим звеном между великим прошлым этого удивительного государства и его настоящим. Увы, но в последние десятилетия, многие греческие семьи нарушают исторические традиции и дают детям имена, порой даже не являющиеся эллинистическими.

Современные красивые мужские имена в Греции

Современные греческие мужские имена можно поделить на две группы: античные (или мифологические) и православные. Античные, это такие имена, как Софоклис, Одиссеас, Сократис; православные – Георгиос, Василиос. Можно выделить и третью группу – имена еврейского или латинского происхождения, например, Иоаннис или Константинос. В двадцатом веке в греческий обиход вошли и западноевропейские имена, такие, как Робертос и Эдуардос.

Греческие имена употребляются как в официальной, так и в разговорной форме. Мальчика Георгиоса во дворе, скорее всего, будут звать Йоргусом, Иоанниса – Яннисом, Эммануила – Манолисом. В паспорте, по желанию владельца, может быть занесена разговорная форма имени. В общем-то, греки очень демократично относятся к этому вопросу. Человек может официально называться одним образом, а по жизни идти совсем под другим прозвищем, в том числе, указывая его на визитках, подписывая книги, статьи и проч.

В современной Греции самыми распространенными являются следующие имена: Георгиос, Константинос, Иоаннис, Димитриос, Николаос, Василиос, Христос, Эвангелос, Панагиотис. Этот список составлен на основании опроса ста тысяч человек и претендует на точность. Ударения в греческих именах ставится в обязательном порядке: ИоАннис, НиколАос, ХрИстос. Так что, прежде чем общаться с греком, следует уточнить, на какой именно слог падает ударение в его имени.

Значение мужских греческих имен

В греческих именах, как мужских, так и женских, можно выделить несколько групп, опираясь на то, каким образом возникло имя. Большая часть имен определяют какие-то позитивные внешние данные, или свойства характера. Возникли эти имена потому, что родители желали, чтобы ребенок обладал только лучшими чертами. Отсюда следовал и выбор имени.

Такого рода семантику имеют такие греческие мужские имена, как Александр, Василий, Алексей, Николай, Геннадий, Евгений. Эти имена очень распространены в России, поэтому разберем подробней некоторые из них.

Имя Александр было образовано сразу из двух греческих слов, означающих «мужчина» и «защитник». Основными качествами Александров предполагались храбрость, острый ум, решительность , но, в то же время, большая чувствительность. Александр может быть вспыльчивым и даже дерзким, но всегда является душой компании. Согласитесь, это описание очень напоминает сохранившиеся описания Александра Македонского.

Алексей переводится с греческого языка, как «помощник». Человек, носящий это имя, должен обладать серьезностью, напористостью, стремлением познать истину и достичь совершенства . В то же время, Алексей спокоен и почтителен. Как считают астрологи, люди с этим именем всегда знают, что им необходимо от жизни. Можно не верить в «магию имени», но многочисленные примеры из истории подтверждают, что чаще всего Алексей – это человек, готовый придти на помощь.

Василий – «царственный». Подразумевается, что Василий – человек властный, упрямый, который может постоять за себя. Василий стремится к власти, к славе. Трудолюбив, оптимистичен. Но порой обладает эгоистическими черточками.

Имена, возникшие от наименований языческих богов и названий растений

Как известно, древние греки являлись язычниками и почитали целый сонм всякого рода божеств. Кроме того, в большом почете были мифологические персонажи, многих их которых обожествляли. Значение некоторых греческих имен семантически связаны с наименованиями «жителей Олимпа». Например, это такие имена, как Денис, Дмитрий, Артем.

Имя Дмитрий в переводе означает «плод земли». Слово это является непрямой интерпретацией имени Деметрисс, связанного семантически с именем Деметра. Как известно из древнегреческих мифов, – богиня плодородия. Родители, называющие ребенка Деметриссом (Дмитрием), надеются, что сын будет деловитым, обстоятельным и талантливым.

Имя Артем (Артемий) , переводится как «невредимый». Образовано с опорой на именование богини , покровительницы охотников. Артем знает, чего хочет от жизни, но никогда не станет “ходить по головам” ради карьеры. Покладист и предан.

Существуют мужские греческие имена, произошедшие от наименований растений, животных, каких-то предметов или понятий, например, Петр и Никон. Петр означает «камень». Предполагалось, что мальчик будет иметь твердый характер. Никон – «победа». Родители, называющие сына этим именем, верили, что ему будет способствовать удача на любом поприще.

Добрый день, дорогие читатели! В этой статье мы рассмотрим греческие мужские имена, которые распространены на русскоязычном пространстве, и их значения, а также имена, особо популярные в самой Греции.

Возможно также, что эта статья поможет вам выбрать красивое греческое имя для мальчика, кто знает! Итак, начинаем…

Популярные греческие мужские имена

Греческие имена пришли к нам вместе с христианством. Многие из них были парными, некоторые (Евгений - Евгения, например) используются и сейчас. А есть и такие, которые почти не встречаются. Так, имя Анастасий (парное к Анастасия) если и можно услышать, то только в монастырях.

Большинство имен имеет древнегреческое происхождение, а значит, они тесно связаны с культурой и историей Греции. Начнем с тех имен, которые имеют отношение к древнегреческой мифологии.

Мужские имена и мифы Древней Греции

Имя Дмитрий или Деметрий (Δημήτριος) связано с древнегреческой богиней плодородия Деметрой (Δημήτηρ) и переводится как “посвященный Деметре”.

Денис (Διόνυσος) изначально было сокращенной формой имени Дионисий. Оно происходит от имени Διόνυσος. Словари указывают на два значения: первое, собственно, имя самого Диониса, греческого бога виноделия, а второе — синоним слова Διονυσιακός, что означает “принадлежащий Дионису”.

Еще одно имя, предположительно связанное с мифологией - Артемий (Αρτέμιος) . Сегодня чаще встречается его разговорная форма - Артём. По одной из версий, имя означает «посвященный Артемиде» (Артемида - Ἄρτεμις - богиня охоты и женского целомудрия). По другой, более вероятной, оно произошло от древнегреческого слова ἀρτεμής - “здоровый, невредимый”.

Слово νίκη - “победа” встречается во многих именах: Николай (Νικόλαος) — νίκη + λαός - “народ”, Никита (Νικήτας) -- от греческого νικητής - “победитель”, Никифор (Νικηφόρος) - от древнегреческого νικηφόρος - “победоносный” и других. А еще Ника (Νίκη) - имя древнегреческой богини победы.

Мужские имена и географические названия

Встречаются и такие имена, произошедшие от названия какой-либо местности.

Например, Анатолий (Ανατόλιος) образовано от ανατολικός, что означает “восточный” (ανατολή - “восток”, “восход солнца”). Анатолия - одно из названий Малой Азии.

Имя Аркадий образовано от слова Ἀρκάς (форма родительного падежа - Ἀρκάδος), которое переводится как “житель Аркадии”. Аркадия (Αρκαδία) - область в Греции на полуострове Пелопоннес. В античные времена там было развито скотоводство, отсюда переносное значение имени Аркадий - “пастух”. Название этой местности предположительно связано с именем сына Зевса и нимфы Каллисто, которого звали Аркад (Аркас - Ἀρκάς).

Жители Аркадии в национальных костюмах. Каждый из них — Аркас. Фото www.arcadiaportal.gr/

“Говорящие” имена

Среди греческих имен много таких, которые означают какое-то положительное качество - мудрость, силу, благородство.

Александр (Αλέξανδρος) - пожалуй, самое часто встречающееся имя. Оно было образовано от двух древнегреческих слов: ἀλέξω - “защищать” и ἀνδρός - формы родительного падежа от ἀνήρ - “мужчина”. Так что переводится это имя как “защитник мужчин”. Аналогичное значение имеет имя Алексей (Αλέξιος) от ἀλέξω - “защищать”, “отражать”, “предотвращать”.

Похожее по смыслу имя - Андрей (Ανδρεας) . Оно происходит от греческого слова ανδρείος - “храбрый, мужественный”.

Вот еще два “мужественных” имени: Леонид (Λεωνίδας) - означает “подобный льву”: λέων - “лев”, είδος - “подобный”, “вид” и Пётр (Πέτρος) - с древнегреческого переводится как “скала, камень”.

Хороший пример “говорящих имен” - Евгений (Ευγένιος) . Оно образовано от древнегреческого слова εὐγενής - “благородный”, “знатный” (εὖ - “хорошо” и γένος - “род”). Аналогичное по значению имя - Геннадий (Γεννάδιος). Оно восходит к древнегреческому слову γεννάδας - “благородного происхождения”.

Кирилл (Κύριλλος) происходит от слова Κύρος “сила”, “авторитет”, которое было образовано от древнегреческого κύριος - “господин”.

Еще одно “благородное” имя — Василий (Βασίλειος) . Оно восходит к древнегреческому слову βασίλιος (βασίλειος) - “царский, царственный” от βασιλεύς - “царь, правитель”.

Имя Георгий (Γεώργιος) образовано от древнегреческого слова γεωργός - “земледелец”. Имена Юрий и Егор - его производные, в 1930-х годах их признали самостоятельными именами. Еще одно производное - слово “объегорить” - “обмануть”. У этого слова любопытная этимология: в день св. Георгия, осенью, проводились сделки и сбор налогов, крестьяне могли переходить от одного хозяина к другому. Буквально оно значило “обмануть на Юрьев (Егорьев) день”.

Не путаем с именем Григорий (Γρηγόριος) — от γρηγορέύω - бодрствовать, быть бдительным, торопиться, а также γρήγορος — быстрый, шустрый, живой.

А вот неожиданный пример. С чем у большинства русских ассоциируется имя Кузьма или Кузя? С мультиком про домовенка. 🙂 Но тут все не так просто. Изначальная форма этого имени - Козьма (Козма — Κοσμάς) и происходит она от греческого слова κόσμος - “космос, вселенная, порядок”. А еще интересно, что в русском есть слово “(под)кузьмить”. Значение у него почти противоположное - строить козни, обманывать, подводить.

Имя Фёдор (Теодор - Θεόδωρος) означает “Божий дар” от θεός - “Бог” и δῶρον - “дар”. Это имя не единственное, в котором встречается слово θεός. Например, популярное в последние годы имя Тимофей (Τιμώθεος) - переводится как “почитающий бога” - τιμώ - “почитать” и θεός - “бог”.

Кстати, и Федот тоже греческое имя — Θεοδότης , то есть отданный Богу.

Мужские имена, наиболее популярные в самой Греции

В свое время было проведено исследование 60 тысяч греческих мужских имен, и оно дало любопытный результат. Как выяснилось, почти половину мужского населения страны (47%) составляют носители всего шести имён!

Самое распространенное имя — Γεώργιος (Йоргос, Георгий) , его носят 11,1 процентов мужчин.

• Ιωάννης — Яннис, Иоанн 8,55%
• Κωνσταντίνος — Константинос 7,97%
• Δημήτρης — Димитрис, Дмитрий 7,65%
• Νικόλαος — Николаос, Николай 6,93%
• Παναγιώτης — Панайотис 4,71%

Все остальные составляют пеструю картину из более чем пятисот имен самого разного происхождения. Ещё 30 имён из наиболее распространенных:

Βασίλης — Василис 3,60
Χρήστος — Христос 3,56
Αθανάσιος — Афанасиос 2,43
Μιχαήλ — Михаил 2,27
Ευάγγελος — Эвангелос 1,98
Σπύρος — Спирос (Спиридон) 1,98
Αντώνης — Антонис 1,87
Αναστάσιος — Анастасиос 1,64
Θεόδωρος — Феодорос 1,57
Ανδρέας — Андреас 1,54
Χαράλαμπος — Хараламбос 1,54
Αλέξανδρος — Александрос 1,45
Εμμανουήλ — Эммануил 1,37
Ηλίας — Илиас 1,34
Σταύρος — Ставрос 1,02

Πέτρος — Петрос 0,94
Σωτήριος — Сотирис 0,92
Στυλιανός — Стильянос 0,88
Ελευθέριος — Элефтериос 0,78
Απόστολος — Апостолос 0,75
Φώτιος — Фотиос 0,68
Διονύσιος — Дионисиос 0,65
Γρηγόριος — Григориос 0,64
Άγγελος — Ангелос 0,62
Στέφανος — Стефанос 0,59
Ευστάθιος — Евстафиос 0,59
Παύλος — Павлос 0,56
Παρασκευάς — Параскевас 0,56
Αριστείδης — Аристидис 0,56
Λεωνίδας — Леонидас 0,50

Древнегреческие имена

Из пятисот самых распространённых в Греции имён 120 являются древнегреческими. Если говорить о доле таких имен в общей массе, то их не более 5 процентов. Наиболее часто встречаются имена Αριστείδης (Аристид) и Λεωνίδας (Леонид) , они находятся в списке соответственно на 35-м и 36-м местах.

Ниже приведены 50 самых популярных древних имён из этих 120. Пишу греческое произношение, адаптированный вариант вы и так знаете либо придумаете сами.)

Αριστείδης — Аристидис
Λεωνίδας — Леонидас
Περικλής — Периклис
Δημοσθένης — Димосфенис
Μιλτιάδης — Милтиадис
Αχιλλέας — Ахиллеас
Θεμιστοκλής — Фемистоклис
Ηρακλής — Ираклис (Геракл)
Σωκράτης — Сократис
Αριστοτέλης — Аристотелис
Επαμεινώνδας — Эпаминондас
Ξενοφών — Ксенофон
Οδυσσέας — Одиссеас
Σοφοκλής — Софоклис
Ορέστης — Орестис
Αριστομένης — Аристоменис
Μενέλαος — Менелаос
Τηλέμαχος — Тилемахос
Αλκιβιάδης — Алкивиадис
Κίμων — Кимон
Θρασύβουλος — Фрасивулос
Αγησίλαος — Агисилаос
Αρης — Арис
Νέστωρ — Нестор
Πάρις — Парис

Όμηρος — Омирос (Гомер)
Κλεάνθης — Клеанфис
Φωκίων — Фокион
Ευριπίδης — Эврипидис
Πλάτων — Платон
Νεοκλής — Неоклис
Φαίδων — Фэдон
Φοίβος — Фивос (Феб)
Πλούταρχος — Плутархос
Σόλων — Солон
Ιπποκράτης — Иппократис (Гиппократ)
Διομήδης — Диомидис
Αγαμέμνων — Агамемнон
Πολυδεύκης — Полидевкис
Λυκούργος — Ликургос
Ιάσων — Ясон
Κλεομένης — Клеоменис
Κλέων — Клеон
Μίνως — Минос
Αγαθοκλής — Агафоклис
Εκτωρ — Эктор (Гектор)
Αρίσταρχος — Аристархос
Ορφέας — Орфеас
Μύρων — Мирон
Νικηφόρος — Никифорос

Кроме привычных греческих имен, есть множество имен заимствованных — из Европы, Ближнего Востока и даже России.

Например, есть имя Βλαδίμηρος — по-моему, и так понятно, откуда пришел Владимир.)

Есть имена европейские, переиначенные на греческий лад. Редкое имя Βύρων (Вирон) — производное от лорда Байрона, греки называли его именно так. Самые распространенные из них имена

• Αλβέρτος — Альберт,
• Βαλέριος — Валерий,
• Βίκτωρ — Виктор,
• Γουλιέλμος — Вильгельм,
• Δομένικος — Доминик,
• Εδουάρδος — Эдуард,
• Ερρίκος — Эрик, Генрих.

Конечно, здесь описаны далеко не все имена. Но на этом мы не прощаемся с этой темой, нас ждут еще греческие женские имена, о которых вы узнаете в следующей статье.

Агап (Агапион, Агапит) - любящий.
Агафон (Агапон) - благородный, добродетельный.
Адриан - житель города Адрии.
Акакий (Акаша) - не делающий зла.
Александр - оберегающий муж.
Алексей - защитник.
Амвросий (Абросим) - бессмертный.
Анатолий - восход солнца, восток.
Андрей - храбрый, мужественный.
Анисим - исполнение, завершение.
Арий - воинственный.
Аристарх (Аристид) - глава лучших.
Аркадий - счастливая страна
Арсений (Арсен) - мужественный
Артем - безупречное здоровье.
Архип - повелитель коней.
Афанасий - бессмертный.
Василий - царь, царственный
Виссарион - лесной.
Галактион - молочный.
Геннадий - благородный, родовитый.
Георгий (Егор, Юрий, Жора, Жорж) - земледелец
Герасим - почтенный.
Гордей (Гордий) - имени фригийского царя.
Гордон - бодрствующий.
Григорий - бодрствующий.
Демид (Деомид) - мысль Зевса.
Демьян (Дамиан) - благодатный.
Денис - от имени Дионис - бога природы и вина.
Дмитрий - деметрисс -посвященный Деметре, богине плодородия.
Дорофей - дар богов.
Евгений - благородный, потомок благородного рода.
Евграф - благонаписанный, благоначертанный.
Евдоким - славный.
Евсей - благочестивый.
Емельян - льстивый, приятный в слове.
Ермолай - вестник народа.
Ерофей - священный.
Ефим (Ефимий) - благочестивый.
Зиновий - богоугодно живущий.
Зосима - живой.
Иероним - священноименный.
Илиан - солнечный
Илларион - веселый, радостный.
Ипполит - распрягающий коней.
Ираклий - слава Гере, богине брака и супружеской любви.
Исидор - дар Изиды, древнегреческой богини земледелия.
Кирилл - повелитель.
Кондрат - широкоплечий.
Ксанф - огненный, рыжий.
Кузьма - подвижный.
Лев (Леон) - от гр. слова "лео", означающего "лев".
Леонид - сын льва.
Леонтий - львиный.
Макар - блаженный, счастливый.
Мефодий - сыщик.
Мирон - благовонное масло.
Нестор - вернувшийся на родину.
Никанор - увидевший победу.
Никита - победитель.
Никифор - победитель.
Николай - победитель народов, победа людей.
Никон - побеждающий
Нифонт - отличительная черта, признак.
Олесь - защитник.
Онисим - полезный.
Орест - горец, тот, кто может покорить горы.
Памфил (Панфил) - всеми любимый.
Панкрат - всемогущий, всевластный.
Парамон - твердый, надежный.
Петр - скала, камень.
Пимен - пастух.
Платон - широкоплечий.
Порфирий - багряный.
Прокофий - опережающий, успевающий.
Прохор - начальник хора, руководитель хора, запевала.
Радий - солнечный луч.
Родион - житель острова Родос, геройский, розовый.
Севастьян - высокочтимый.
Сократ (Стакрат) - сохраняющий власть.
Спартак - попирающий
Стивен - венок.
Стоян - крепкий, несгибаемый, воинственный.
Таис - мудрый, поздний.
Тарас - беспокойный, волнующий.
Тигран - вспыльчивый.
Тигрий - тигровый.
Тимон - почитающий.
Тимофей - почитающий бога.
Тихон - удачный, приносящий счастье.
Трифон - роскошествующий.
Трофим - кормилец, питомец.
Феодосий - Богом данный.
Филимон - любимый.
Филипп - любящий конец.
Харитон - щедрый.
Христиан - христианин.
Христофор - несущий Христа.
Юхим (Яким) - благодушный
Ясон - лекарь.

Похожие статьи:

Славянские имена. Девочки (55734 Просмотров)

Беременность и роды > Имя ребенка

Бажена - желанная, желанный ребенок. Белослава - от слова БЕЛ - белый и слова СЛАВ – славить. Берислава - берущая славу, заботящаяся о славе. Благослава - прославляющая доброту.

Славянские имена. Мальчики (64027 Просмотров)

Беременность и роды > Имя ребенка

Бажен – желанный, желанный ребенок. Белослав (Беляй,Белян)– от слова БЕЛ - белый и слова СЛАВ - славить. Беримир – о мире заботящийся. Берислав - заботящийся о славе.

В этой статье мы рассмотрим греческие женские имена: значение и происхождение наиболее популярных, а также редких древнегреческих имен. О мужских греческих именах можно прочитать .

Какие же из женских имен пришли к нам из Греции? Давайте разбираться.

Греческие женские имена: значение и происхождение

Женские имена и мифы Древней Греции

Имя Галина произошло от древнегреческого слова γαλήνη - «спокойствие, безмятежность». Одну из нереид (это морские божества, похожие на русалок) звали Галена.

Еще пример - имя Ирина (Εἰρήνη - мир, покой). Ирини (Эйрена) - так зовут древнегреческую богиню мира. Ирини является дочерью Зевса и Фемиды.

А вот красивое, но уже редкое имя Аполлинария . Считается, что оно древнеримского происхождения (от лат. Apollinaris - «принадлежащая Аполлону», «солнечная»), но происходит оно от имени древнегреческого бога Аполлона. Полина - сокращенная форма, которая сейчас стала самостоятельным именем. Выдвигаются другие версии его возникновения - например, французская (Pauline).

Имя Майя (Μαϊα) переводится как «матушка». Оно произошло от имени греческой богини (плеяды) Майи, матери Гермеса. Правда, это лишь одна из гипотез происхождения имени - есть и латинская (от Majus - «май»), и еврейская (от ‏מים‏‎ - маим - «вода»). Кстати, греческое слово μαία (читается мЭа) означает «повитуха», «принимающая роды».

От имени богини победы Ники (Νίκη) происходит имя Ника. Это самостоятельное имя, хотя часто бывает, что до Ники сокращают другие имена, например, Вероника (от древнегреческого Φερενίκη - «приносящая победу»: φέρω - «приносить» и νίκη - «победа»). Аналог имени Вероника - Береника.

Зинаида (Ζηναις) - еще одно имя, связанное с мифологией. Предположительно, оно связано с именем Зевса (Ζεύς, форма родительного падежа - Ζηνός).

Женские имена и географические названия

Еще до нашей эры (в VII веке) в Малой Азии была страна под названием Лидия (Λυδία) , от него и произошло женское имя Лидия.

Имя Лариса образовано от названия греческого города Лариса (Ларисса). Λάρῑσ(σ)α с греческого переводится как «чайка». В греческой мифологии у Посейдона, бога моря, была внучка Ларисса, нимфа. Есть гипотеза, что в честь нее и был назван город. Ее изображение можно встретить на древних монетах:

Рядом с городом Аргос есть крепость Лариса:

• «Говорящие» имена

  Если мужские имена у греков воспевали такие качества, как благородство, храбрость и сила, то женские - целомудрие, красоту, плодовитость и прочее. Сейчас большинство из них довольно редко встречаются.

  Например, Агния (от древнегреческого ἁγνὴ) означает «чистая», «непорочная». АгнИ ПарфЕне (Αγνή Παρθένε) - Чистая Дева - гимн Пресвятой Богородице.

  Зоя (Ζωή) с древнегреческого переводится как «жизнь». София (Софья) происходит от греческого σοφία - «мудрость». Имя Пелагея (Пелагия) образовано от πέλαγος - «море».

  Имя Ангелина (Αγγελίνα) происходит от ἄγγελος - “вестник” (ангел).

  А вот пример имени, говорящим о красоте - Анфиса (Ἀνθούσα - звучит как “Антуса”). Оно происходит от слова ἄνθος, что в переводе означает «цветок».

  Анастасия - парное имя к Анастасий (Ἀναστάσιος). Слово ἀνάστασις, от которого оно произошло, означает «воскрешение». Καλή Ανάσταση! (С праздником Христова Воскресения!) - именно так греки поздравляют друг друга с Пасхой.

  Другие парные имена: Василиса (βασίλισσα) - от Василий, переводится как «царица», Евгения, Александра, Кира (Κύρα). Они имеют те же значения, что и мужские варианты.

  Имя Параскева (Прасковья) происходит от слова παρασκευή - “пятница”. Параскева Пятница - покровительница женщин в славянской православной мифологии. С ней связано множество поговорок, а еще запреты: в пятницу нельзя было пахать, прясть и шить (по пятницам мужики не пашут, бабы не прядут).

  Есть имена, этимологию которых до сих пор не могут точно установить. Например, Екатерина (Αικατερίνη) . О происхождения этого имени нет единого мнения. Самая распространенная версия — от слова καθαρή - чистый, непорочный. Однако некоторые специалисты (например, знаменитый лексикограф М. Фасмер) не согласны с ней. Есть еще одна гипотеза о том, что оно образовано от имени Гекаты (Ἑκάτη), древнегреческой богини лунного света и колдовства, но и она довольно спорная.

  

  Все слышали о легендарной Елене Троянской. У имени Елена (Ἑλένη) тоже нет ясной этимологии. Согласно одной версии, оно связано с именем Гелиоса (Ἥλιος) , бога Солнца. Вторая версия утверждает, что имя созвучно со словом Ἕλληνες - эллины (то есть греки), третья - что оно происходит от слова ἑλένη (ἑλάνη) - «факел». Ни одна из гипотез толком не подтверждена.

  

  У имени Ксения (Ξένια) два варианта перевода: от древнегреческого ξενία - «гостеприимство» и ξένος - «чужой», «чужеземный». Имена Аксинья и Оксана - производные, и сейчас употребляются как самостоятельные имена. Похожее по значению имя Варвара от βαρβαρικός - «чужеземный».

  И напоследок - довольно неожиданное имя Фёкла (Θέκλα) . На первый взгляд - наше, русское… но нет. Тоже древнегреческого происхождения, и переводится оно как «Божья слава»: θεός - «Бог» и κλέος - «слава».

  Теперь вы знаете о распространенных (и не очень) в России женских именах греческого происхождения и об их значениях.

  Женские имена, популярные в самой Греции

  Здесь с большим отрывом (кто бы сомневался!) лидирует Мария — Μαρία , с 9,82%. То есть практически каждая десятая гречанка носит это имя!

  С большим отрывом за ней следует имя Ελένη — Елена, с 6,72%.

  На третьем месте Катерина — Κατερίνα с 4,69%, на четвертом — Βασιλική — Василики с 3,45%. Первую пятерку завершает Παναγιώτα — Панайота с 2,69%.

  В следующей пятерке — София (Σοφία) с 2,53%, Ангелики (Αγγελική) с 2,24%, Георгия — (Γεωργία) с 2,153% и почти с тем же результатом Евангелия — (Ευαγγελία) с 2,15%. А завершает первую десятку самых популярных женских имен Ирини — (Ειρήνη) с 1,92%.

  Достаточно популярные имена Димитра (Δήμητρα) , Иоанна (Ιωάννα) , Константина (Κωνσταντίνα), Анастасия (Αναστασία), Параскеви (Παρασκευή), Христина (Χριστίνα), Ставрула (Σταυρούλα), Деспина (Δέσποινα) , Каллиопи (Καλλιόπη) входят во второй десяток списка и каждое из них имеет показатель менее 2% . Недалеко от них ушли имена Фотини (Φωτεινή), Александра (Αλεξάνδρα), Хриса (Χρύσα), АфинА (Αθηνά), Теодора (Θεοδώρα) .

  Древнегреческие женские имена

  Такие имена мы встречаем в мифах и поэмах, многие из них дошли до наших дней и используются не так часто, как имена, приведенные выше.

  • Αριάδνη — Ариадна: невиннейшая,
  • Ακτίς — АктИс: так звали дочь астронома Эвдокса,
  • Aλκηστις — Алкистис: радость семьи, домашнего очага,
  • Ανδρομάχη — Андромаха: сражающаяся на подступах,
  • Αφροδίτη — Афродита: рожденная из морской пены,
  • Αρσινόη — Арсиноя: возвышенная,
  • Αρετή — Арети: добродетель,
  • Εριφύλη — Эрифили: превосходнейшая из женщин,
  • Ευδοξία — Эвдоксия: славная,
  • Ελπινίκη — Элпиника: надежда на победу,
  • Ευρυδίκη — Эвридика: очень справедливая,
  • Ηλέκτρα — Электра: сияющая обаянием,
  • Ηρώ — Ира (Гера): олицетворение Геры,
  • Ίρις — Ирис: вестница богов,
  • Ιφιγένεια — Ифигения: очень сильная,
  • Καλλιόπη — Каллиопи (Каллиопа): прекрасноокая,
  • Καλλιρρόη — Каллироя: свежая, как родниковая вода,
  • Κλεοπάτρα — Клеопатра: слава Родины,
  • Μελπομένη — Мельпомена (Мелпо): нежащая своим пением,
  • Μυρτώ — МиртО: приятная, как мирт,
  • Ναυσικά — НафсикА: прославляемая моряками,
  • Νεφέλη — Нефели: предлагающая живую воду,
  • Ξανθίππη — Ксантиппа: светловолосая всадница,
  • Πηνελόπη — Пенелопа: искусная ткачиха,
  • Πολυξένη — Поликсена: очень гостеприимная,
  • Φαίδρα — Федра: светлая, сияющая,
  • Χλόη — Хлоя: трава. Одно из имен Деметры, как защитницы растительного мира.

  Безусловно, в одной статье невозможно охватить всё разнообразие женских имен. Но надеюсь, что что-то новое вы для себя узнали. Стал ли какой-то факт для вас открытием? Поделитесь в комментариях.