Азнавур певец биография и личная жизнь. Шарль Азнавур: история с географией. Шарль Азнавур и Мирей Матье - Вечная любовь

Он мог бы родится в Грузии - там жил отец. Или в Турции, в Стамбуле, где родители познакомились и поженились. Его родиной вполне могли бы стать греческие Салоники, где семья обрела первое пристанище, спасаясь от турецкого геноцида, и где родилась его сестра Аида. В конце концов, наш герой мог появиться на свет в США - в эту «землю обетованную» всегда стремились эмигранты из всех стран мира. Миша и Кнар Азнавуряны - певец и драматическая актриса — не были исключением, они собирались в Америку, но ожидая американскую визу, осели в Париже. Да так и остались в этом городе. Здесь в мае 1924 года у них родился сын — Шарль Азнавур. Хотя Азнавуром он станет много позже.

Армяно-французский певец

Париж

Родители решили дать сыну армянское имя: Шахнур Вахинаг, но заполнявший метрику парижский чиновник никак не мог даже выговорить эти непривычные для французского уха сочетания букв. Чтобы не осложнять мальчику жизнь его стали называть Шарлем.

В пять лет он уже заработал свой первый гонорар. В тот год Шарлю купили скрипку. Но скоро стало ясно, что знаменитым скрипачом ему не стать никогда. Однако мальчик часами торчал на улице и, положив футляр на землю, усердно водил смычком по струнам. Удивительно, но прохожие щедро платили за такой концерт - монетки так и сыпались в футляр. Узнав об этом, разгневанный отец застал «музыканта» на месте преступления. Схватил под мышку и его и скрипку,

и доставил домой. Шарль просил прощения, но скрыть радость ему не удавалось: внушительная горсть монет оттягивала карман. Азнавурян-старший в тот период своей жизни работал в ресторане «Кавказ» у своего отца. Но ему пришлось уйти оттуда - отношения с мачехой никак не складывались.

Вскоре в Латинском квартале он открыл собственное заведение, под тем же названием «Кавказ». Миша Азнавурян обладал приятным баритоном, сам пел «Очи черные» или «Чубчик кучерявый». Кроме того, большой поклонник венгерской музыки, он нанял оркестр из 12 венгерских цыган. В общем, можно утверждать, что Шарль и Аида воспитывались в творческой обстановке, окруженные артистами, которые охотно посещали ресторан. Дела шли неплохо, клиенты валом валили в «Кавказ». Это были прежде всего русские, истосковавшиеся по своим национальным блюдам, армяне, обожавшие Мишино пение, а также бедные студенты, которых становилось с каждым днем все больше и больше, поскольку по всему Латинскому кварталу распространялся слух: «Хозяин ресторана по улице Хьюшет кормит, даже если у тебя нет ни гроша». Зал был переполнен, а вот касса, как правило, пустовала. Азнавуряны терпели убытки. Тут еще грянул мировой экономический кризис, ресторан пришлось закрыть.

Шарль Азнавур во время съемок фильма "Правда о Чарли" (2002). Фото: East News

Азнавурян-старший устроился управляющим небольшого кафе. Через дорогу от него находилась школа, организованная актером Комеди Франсез для детей, занятых в театральных постановках. «Отец был певцом, и нас с сестрой туда приняли, — вспоминал Шарль. - Если утром назначались репетиции, тогда уроки начинались вечером. А если вечером нужно было играть спектакли, то в школу мы шли утром». Шарлю исполнилось 9 лет, когда его приняли в «Театр

Маленького Народа». Он участвовал в постановках студии на Елисейских Полях, в театре Мадлен. Так начиналась карьера Шарля Азнавура - певца, композитора, актера. «Карьера делается», — скажет он в одном из интервью. Как будто так легко ему было добиться успеха, как будто не освистывала его парижская публика в течение нескольких лет, когда он пытался петь свои песни, а потом уходил за кулисы в гробовой тишине, под стук собственных каблуков. Он укоротил не только фамилию, но и нос. Эдит Пиаф посоветовала обратиться к пластическому хирургу. Но и это не дало результата. Но Азнавур не сдавался, год за годом доказывал себе и окружающим, что он на что-то способен. Все изменили три концерта в мюзик-холле «Пакра», где зал слушал Шарля молча, ни один стул не скрипнул, а когда он закончил, раздались бурные аплодисменты. Это была победа, за которой последовали контракт на выступления в «Мулен Руж» и «Олимпии», гастроли за рубежом, костюм, заказанный у Тэда Лапидуса, и американский автомобиль, чтобы недруги лопнули от зависти, а на улице Наваррен, где тогда жила семья, все поразились. Париж стал не только городом, в котором родился и вырос Азнавур, Париж его прославил.

Шарль Азнавур. Фото: East News

Прованс

Шарль Азнавур не любит афишировать свою личную жизнь. Объясняет: «Не потому что я что-то скрываю или прячу. Просто прятать особо нечего». Он был трижды женат, семейное счастье обрел лишь в третьем браке с шведкой Урсулой Трюсель - Уллой, как ее называют в семье. У них трое детей Катя — певица, выступает с отцом в качестве бек-вокалистки. Миша - писатель, актер и музыкант. Младший сын Николя — биолог. Есть внук и внучка. Для своей большой семьи маэстро приобрел дом в городке Мурие, в Провансе. Каждый год, он приезжает сюда на лето. Компанию ему составляют сестра, Миша и Николай с

женой. В какой-то момент в доме собирается вся семья. Кроме Уллы. Как истинная шведка, она не любит теплые страны. Предпочитает отдых на своей родине. «Мы живем вместе уже 50 лет, но у каждого есть своя маленькая жизнь. Это не так уж весело - жить с кем-то, кто постоянно пишет, я ведь работаю весь день. Но вообще хорошая семья — главное в жизни», — говорит Азнавур.

Дом — не бог весть какие хоромы, но места хватает всем. Включая трех собак - чихуахуа и двух кавалер-кинг-чарльз-спаниэлей. Есть большой сад, засаженный оливковыми деревьями. В рабочем кабинете великого шансонье многое напоминает о его корнях - старинные армянские музыкальные инструмент, доставшиеся от отца, семейные фотографии, даже бренди на барной стойки - армянский.

Шарль Азнавур. Фото: East News

Ереван

Он любит повторять: «Франция - моя страна. Армения - моя вера». Однако свою историческую родину Азнавур открыл для себя достаточно поздно. Впервые приехал в Армению лишь в 1963 году. Тогда же познакомился со своей бабушкой - матерью отца, которая жила в маленькой Ереванской квартире. По словам певца разрушительное землетрясение 1988 года, произошедшее в Спитаке, перевернуло его жизнь. «Я понял, что нужен нашему народу, нашим корням. Армянская диаспора, живущая за пределами своей родины, очень много сделала и продолжает делать для Армении». Шарль Азнавур организовал фонд помощи, а затем ассоциацию «Азнавур и Армения», президентом которой является до сих пор. Через год после катастрофы певец приезжал в Армению, чтобы

поддержать пострадавших от стихийного бедствия. Миллионные тиражи диска с его песней «Для тебя, Армения» были мгновенно раскуплены. Все вырученные средства пошли в фонд помощи. В 2008 году Шарль Азнавур принял гражданство Армении. В знак благодарности и любви к своему великому соотечественнику в 2010 году в Ереване открылся Дом-музей артиста. Пятиэтажное здание расположено на самом верхнем ярусе ереванского Каскада, откуда открывается великолепный вид на весь город и гору Арарат. На строительство было потрачено порядка 1,3 млн евро из государственного бюджета Армении. Однако обстановку дома певец выбирал и оплачивал сам. Некоторое время заняло решение вопроса о перевозке сюда личных вещей шансонье, представляющих музейную ценность. Помимо экспозиции, посвященной творчеству и жизни Азнавура, дом включает в себя концертный зал под открытым небом, рассчитанный на 120-150 зрителей, а также резиденцию Шарля Азнавура. Здесь он может принимать своих гостей, отдыхать. Здесь же хранятся его диски, книги, альбомы, награды, в том числе ордена, полученные певцом в разные годы на различных престижных музыкальных фестивалях. Почти повсюду развешаны фотографии и афиши.

Шарль Азнавур принимает участие в 100-й годовщине Геноцида армян 1915 года (2015). Фото: East News

Москва

«Я себя чувствую, конечно, армянином, потому что рос в армянской семье, но точно так же — и русским, потому что в детстве жил в русскоязычном мире и всегда готов сказать за это судьбе «Spasibo bolshoe!», — говорит Шарль Азнавур. Он многократно побывал с выступлениями в России и всегда на его концертах -

аншлаг. Вряд ли в какой-либо другой стране мира у маэстро Азнавура есть столь преданные поклонники, как в нашей. Примером тому может служить история, произошедшая в апреле этого года. Началась она в московском метро, когда журналист случайно обратил внимание на обычную московскую бабушку. Та стояла у газетного киоска и глаз не отводила от афиши концерта Шарля Азнавура. Разговорились. Бабушка Лида призналась, что является давней поклонницей певца, даже спела несколько куплетов, пока журналист снимал ее на мобильный телефон. Запись попала в Сеть. Трогательную историю о бабушке Лиде пересказали Азнавуру и он пригласил ее на свой концерт. После концерта встретил ее за кулисами, подарил огромный букет роз.

Шарль Азнавур на пресс-конференции в Москве (2014). Фото: East News

Лозанна

Шарль Азнавур уже много лет - гражданин Швейцарии, с 1976 он живет в Лозанне. Говорит, что никогда бы не уехал из Франции, если бы его «не вытолкнули». Певца обвинили в мошенничестве. «Об этом писали все газеты. Никто не хотел иметь со мной дела. Потом, когда обвинения были сняты, ни одна газета, ни один журналист не извинился передо мной». Но, как говорится, не бывает худа без добра. В Швейцарии маленькие налоги, в отличии от Франции. «Хватит петь для налогового управления», — сказал Азнавур после того, как был вынужден уплатить более 70 процентов от своих заработков. Сейчас у него красивая вилла, расположенная над озером недалеко от Лозанны. Туда он возвращается после мировых турне. Там его ждет жена Улла.

Шарль Азнавур с Послом Армении прибыли зажечь пламя на могиле неизвестного солдата под Триумфальной аркой 24 апреля 2010 года во время церемонии в честь 95-летия Османской эпохи массовых убийств армян. Фото: East News

Всемирно известный французский шансонье, Шарль Азнавур сегодня, 22 мая, празднует свой день рождения. Маэстро исполняется 91 год.

Его назвали лучшим певцом XX века и при жизни поставили памятник. На композициях Шарля Азнавура выросло не одно поколение. Композитор, поэт, писатель, актер - один из талантливейших армян мира даже в таком возрасте продолжает радовать публику своим неповторимым голосом и исполнениями.

Азнавур родился 22 мая 1924 года в Париже. Родители артиста эмигрировали во Францию из Западной Армении в годы геноцида.Настоящее имя Азнавура – Шахнур Вагинак Азнавурян. Родился в семье этнических армян, эмигрантов из Грузии, приехавших во Францию в 1922 году. Отец родился в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тифлисе). Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции.Учился Шарль в детской артистической школе, а позже - в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 году дебютировал в кино.

Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный олимп произошёл в 1956 году, после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он долгое время выступал трижды в день. В начале 1960-х годов Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом.

Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Миннелли, Э. Сегара и другими.Азнавур - автор музыки к опереттам «Monsieur Carnaval» (1965), «Douchka» (соавт., 1973) и «Lotrek» (2004).В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др. Недавно Шарль Азнавур отправился в прощальное турне по миру.

Связь музыканта с Арменией всегда была очень крепкой. Азнавур часто бывает в Армении, принимает участие в очень многих вопросах, касательно своей исторической родины, помогает ей всевозможным путем. С мая 2009 года Азнавур является послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН.«Я родился во Франции, жил всю жизнь в Париже, но с самого детства, когда меня спрашивали, откуда я, я отвечал - я армянин. Мы армянами родились, армянами и умрем»,- говорит великий шансонье.

Отец пятерых детей, заботливый и любящий муж Шарль Азнавур счастлив. «Мой секрет-оптимизм, а залог моего счастья в моей семье»,- говорит певец.

Шарль Азнавур (Charles Aznavour, настоящее имя Шамруз Варенаг Азнавурян) родился 22 мая 1924 года в семье армянских эмигрантов. Рождение сына застало его родителей, уехавших из России в начале 1920-х годов, в Париже, где они задержались в ожидании визы в США. В результате семья Азнавурян осела во Франции.

Актерские способности Шарль — бывшей актрисы. В возрасте пяти лет он уже играл перед зрителями на скрипке, а в девять — исполнял на сцене русские танцы. Примерно в это же время он начал петь в капелле местной церкви.

Во время Второй мировой войны его отец ушел добровольцем на фронт. Чтобы кормить семью Шарль выступал в небольших парижских кафе и театрах в оккупированном Париже.

Песни начал сочинять в начале 1940-х годов . В 1941 году Азнавур познакомился с молодым музыкантом Пьером Рошем, в дуэте с которым выступал в варьете и ночных клубах. С 1946 года сотрудничал с известной французской певицей Эдит Пиаф, гастролировал в Канаде и Франции.

Большим успехом в репертуаре Пиаф пользовалась специально написанная для нее Шарлем песня Jezebel ("Иезавель"), но еще большей популярностью пользовалась песня Je Hais les Dimanches ("Я ненавижу воскресенья"), исполненная Жюльет Греко.

Песни Шарля Жильбер Беко, Паташу и другие. Песня J"ai bu, записанная Жоржем Ульмером, была удостоена гран-при как лучший диск 1947 года.

В 1950 году Пьер Рош эмигрировал в Канаду, Шарль начал выступать один под сценическим именем Шарль Азнавур.

В 1954 году он впервые добился успеха как певец, исполнив в США свою песню Sur ma vie ("Моя жизнь"). К 1954 году он написал более 30 песен-шлягеров.

В 1956 году Азнавур записал сразу несколько хитов: Sa jeunesse ("Эта молодость"), Parce que ("Потому что"), Apres l"amour ("После любви").

В 1963 году певец с огромным успехом выступал в нью-йоркском Карнеги-холле.

В 1964 году впервые приехал на гастроли в Советский Союз, где навестил свою бабушку, жившую в небольшой деревушке под Ереваном.

В 1965 году Азнавур выступал в течение 12 недель со своим сольным концертом в "Олимпии" в сопровождении оркестра Поля Мориа.

В декабре 1965 года в Париже была поставлена его первая оперетта Monsieur Carnaval ("Мсье Карнавал"), результатом этой работы стал новый хит La boheme ("Богема").

В 1973 году он написал оперетту Douchkа, ее премьера состоялась в США.

В 1971 году песня в его исполнении, написанная для фильма Андре Кайата "Умереть от любви", обладателя "Золотого льва" Венецианского кинофестиваля, стала настоящим шлягером.

В 1972-1973 годах шансонье давал концерты в "Олимпии", выступал с Пьером Рошем, который специально приехал из Канады в Париж.

В 1973 году в Лондоне песня Азнавура She ("Она") была удостоена золотого, а затем платинового диска — награды, никогда до тех пор не вручавшейся французу.

В 1977 году появилась песня Camarade ("Товарищ"), которая заняла верхние строчки в хит-парадах. В 1978 году вышел альбом Азнавура под названием Je n"ai pas vu le temps passe ("Мне неведомо прошлое"), в который вошли как старые, так и новые песни.

В 1981 году, к сорокалетию активной творческой деятельности, певец записал альбом Charles Aznavour chante Dimey.

В ноябре 1987 года он выступал во Дворце Конгрессов в Париже.

В 1988 году после Спитакского землетрясения, унесшего тысячи жизней, Шарль Азнавур основал благотворительную ассоциацию Aznavour pour l"Armеnie (""Азнавур для Армении"") и организовал несколько акций в помощь пострадавшим. Для одной из акций он пригласил Анри Верноя и 90 других французских певцов и актеров, в сотрудничестве которыми записал песню "Для тебя, Армения", проданную числом в два миллиона копий, и снял клип.

Шансонье был назначен министром культуры Франции. При этом Азнавур с успехом продолжил выступать. В 2002 году он совершил успешное турне по Канаде. В конце 2003 года выпустил альбом песен под названием Je voyage ("Я путешествую"). В 2004 году, незадолго до 80-летнего юбилея, начал серию концертов в парижском Дворце конгрессов в Париже.

Шансонье провел благотворительный концерт на главной площади столицы Армении в присутствии президентов Франции и Армении Жака Ширака и Роберта Кочаряна.

6 мая 2009 года президент Армении Серж Саргсян назначил Шарля Азнавура послом Армении в Швейцарии, постоянным представителем республики в отделении ООН в Женеве.

Азнавур представил свой новый альбом "Азнавур Навсегда" в Государственном Кремлевском дворце в Москве.

В кино он впервые снялся в 1955 году. В 1960 году после выхода на экраны фильма Франсуа Трюффо "Стреляйте в пианиста", в котором Азнавур сыграл роль пианиста кабаре, певца признали и как талантливого киноактера. Он с успехом снимался у таких видных кинорежиссеров, как Клод Шаброль ("Призраки шляпника", 1982), Фолькер Шлендорф ("Американская крыса", 1963; "Жестяной барабан", 1979), Клод Лелуш ("Эдит и Марсель", 1983).

Среди последних киноработ Азнавура — главные роли в фильмах "Арарат" (2002) и "Отец Горио" (2004), а также роли в картинах "Правда о Чарли" (2002) и "Мой полковник" (2006).

Сочинил около тысячи песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 миллионов дисков. По опросу, проведенному журналом Time, Азнавур был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.

В разные годы песни Азнавура исполняли Рэй Чарльз, Ширли Бейси, Лайза Минелли, Бинг Кросби и Фред Астер.

Шарль Азнавур / Charles Aznavour (22.05.1924 -01.10.2018) - французский шансонье, композитор, поэт, писатель и актёр армянского происхождения. Будучи одним из популярнейших исполнителей во Франции, он также хорошо известен далеко за её пределами. Азнавур создал примерно 1400 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 200 млн копий дисков. Согласно совместному опросу журнала Time и CNN (1998), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.

БИОГРАФИЯ

Шарль Азнавур, имя при рождении Шахнур Вахинак Азнавурян. Родился в Париже 22 мая 1924 года в артистической семье, его родителям удалось спастись от Геноцида армян в Османской империи 1915 года. Во Францию они перебрались в 1922 году. Дальше они планировали отправиться в США, но им так и не предоставили визу, в результате они остались во Франции.

Отец родился в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тифлисе). Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции.

Учился в детской артистической школе, а позже - в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 году дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный олимп произошёл в 1956 году, после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он долгое время выступал трижды в день. В начале 1960-х годов Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более 1400 песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Миннелли, Э. Сегара и другими.

В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.

В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом «Color Ma Vie», который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.

В возрасте 90 лет Шарль Азнавур выступил в Москве, в Крокус Сити Холле, 22 апреля 2015 года. Двухчасовой концерт прошёл при полном аншлаге.

24 августа 2017 году Азнавур получил именную звезду на Голливудской аллее славы. Его звезда стала 2618-й и находится рядом с театром Pantages, где в октябре 2016 года Азнавур выступал с концертом.

25 апреля 2018 года Шарль Азнавур был госпитализирован в Санкт-Петербурге, в связи с чем концерт был отменён и перенесён на 9 апреля 2019 года.

АРМЕНИЯ

К 60-й годовщине геноцида армян, Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали» (1975). На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.

Связь Азнавура с его исторической родиной этим не исчерпывается: в 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим, - в частности, около 90 французских певцов и актёров приняли участие в записи видеоклипа Pour toi Arménie. Азнавур - почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри. Национальный герой Республики Армения.

26 декабря 2008 года Шарль Азнавур стал гражданином Армении. Президент Серж Саргсян подписал указ о предоставлении гражданства не только Азнавуру, но и его импресарио Левону Саяну.

ЛИТЕРАТУРА

В 2007 году Шарль Азнавур опубликовал в издательстве Flammarion Québec книгу «Mon père, ce géant», через год вышедшую в московском издательстве «РИПОЛ классик» небольшим тиражом (3000 экземпляров) под названием «Мой папа - великан» (перевод - Н. А. Световидовой). Это не первый опыт музыканта в художественной литературе: ранее были опубликованы две автобиографии Азнавура, а также сборники текстов его песен. Книга включает 16 коротких зарисовок бытового, мемуарного, псевдобиографического, публицистического и фантастического характера.

КНИГИ

1970 — Азнавур об Азнавуре
2004 — «Прошлое и будущее»
2015 — «Громким шепотом. Автобиография»

КИНОКАРЬЕРА

Азнавур также регулярно снимается в кино: он появлялся на экране в более чем 60 фильмах, сотрудничая с такими режиссёрами, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш. Наиболее известные ленты с участием Азнавура - «Завещание Орфея» Жана Кокто «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо, «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа, а также - «Переход через Рейн», «Такси в Тобрук», «Гораций 62», «Дьявол и десять заповедей», «Париж в августе» и другие. В 1974 году Азнавур написал лейтмотив «She» (впоследствии - британский хит № 1) для телесериала «Семь лиц женщины».

В известном советском политическом детективе «Тегеран-43» (1981) звучит хит Азнавура и Гарваренца «Жизнь в любви». Особое место в актёрском творчестве Азнавура занимает фильм Атома Эгояна «Арарат», посвящённый геноциду армян в 1915 году.

Азнавур также участвовал в первом сезоне «Маппет-шоу».

ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ

1958 — Головой об стену / La Tête contre les murs (Эртувен)
1959 — О, что за мамбо! / Oh ! Qué mambo (камео)
1960 — Завещание Орфея / Le Testament d’Orphée (любопытный человек)
1960 — Стреляйте в пианиста / Tirez sur le Pianiste (Шарли Колер / Эдвард Сароян)
1960 — Переход через Рейн / Le Passage du Rhin (Роже Перрин)
1960 — Такси в Тобрук / Un Taxi pour Tobrouk (Самуэль Гольдман)
1962 — Дьявол и десять заповедей / Le Diable et les Dix Commandements (Денис Мокс, брат Катрины)
1963 — Ищите кумира / Cherchez l’idole (камео)
1968 — Сладкоежка / Candy (горбун)
1971 — Львиная доля / La Part Des Lions (Эрик)
1974 — Десять маленьких индейцев / Ten little indians (Равен)
1976 — Небесные наездники / Sky Riders (инспектор Николиди)
1979 — Жестяной барабан / Die Blechtrommel (Сигизмунд Маркус)
1982 — Волшебная гора / La Montagne magique (Нафта)
1982 — Призраки шляпника / Les Fantômes du chapelier (Кахудас)
1982 — От кого бежит Давид? / Qu’est-ce qui fait courir David? (Леон)
1983 — Эдит и Марсель / Édith et Marcel (камео, в титрах не указан)
1987 — Гвоздоед / Mangeclous (Джереми)
1987-1992 — Китаец / Le Chinois (Шарль Котрель)
2002 — Арарат / Ararat (Эдвард Сароян)
2004 — Отец Горио / Le Père Goriot (Жан-Йоахим Горио)

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

В первый раз женился 16 марта 1946 года - на Мишелин Рюгэль, во второй раз - 28 октября 1955 года - на Эвелин Плессиc, в третий раз - 11 января 1967 года - на шведке Улле Торсель.

Шестеро детей: Седа (Патриция, р. 1947), Шарль (р. 1952), Патрик (1956-1981), от последнего брака - Катя (р. 1969), Миша (р. 1971), Николя (р. 1977).

О ШАРЛЕ АЗНАВУРЕ

Шарль де Голль: «Вы покорите мир, потому что умеете волновать» .

Морис Шевалье: «Шарль Азнавур - крупнейший драматический талант. Он сразу покоряет человека. Он - величайший в своём искусстве».

Ив Салг: «Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всём мире».

ПАМЯТЬ

В Ереване именем Азнавура названа площадь, также в этом городе открыт Дом-музей Шарля Азнавура. В армянском городе Гюмри ему установлен памятник.

НАГРАДЫ И ЗВАНИЯ

• Орден Почётного легиона степени кавалера (9 февраля 1989).
• Орден Почётного легиона степени офицера (28 марта 1997).
• Орден Почётного легиона степени командора (31 декабря 2003).
• Национальный орден «За заслуги» степени командора (14 ноября 2000).
• Золотая медаль города Париж от мэрии Парижа (1968).
• Большая медаль французской песни от Французской академии (1995).
• Звание «Почётный гражданин Еревана» (Армения, 1996).
• Звание «Почётный гражданин Гюмри» (Армения, 2001).
• Звание «Национальный Герой Армении» с вручением ордена Отечества (Армения, 2004).
• Орден Леопольда степени офицера (Бельгия, 2004).
• Орден Канады степени почётного офицера (Канада, 2008).
• Национальный орден Квебека степени офицера (Канада, 2009).
• Почётный знак «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией» (Россия, 2010).
• Нагрудный знак МИД России «За вклад в международное сотрудничество» (Россия, 2014).
• Орден Короны степени командора (Бельгия, 2015).
• Медаль Валленберга от Международного фонда Рауля Валленберга (Израиль, 2017, совместно с сестрой Аидой Азнавур).
• Орден Восходящего солнца с Золотыми лучами с розеткой (Япония, 2018).
• Премия Эдисона (1963, 1971, 1980).
• Премия «Золотой лев» от Венецианского кинофестиваля (1971).
• Премия «Grand Prix du Disque» от Академии Шарля Кро (1973).
• Введение в «Зал славы авторов песен» (1996).
• Премия «Victoires de la musique» в категории «лучший певец года» (1997).
• Почётная премия «Сезар» от Академии искусств и технологий кинематографа (1997).
• Звезда на Голливудской «Аллее славы» в категории «живое выступление» (2017).

МУЗЫКА

- Я никому не посвящаю свои песни. Ни Эдит Пиаф, ни моей жене, ни моим детям. Никогда… Мои песни - это другая часть моей жизни. Моя личная жизнь - это одно, а моя работа - другое, - сказал Шарль Азнавур в одном из интервью.

ИЗБРАННАЯ ДИСКОГРАФИЯ

1952 — Aznavour et Pierre Roche
1953 — Jézébel
1953 — Jézébel 2
1955 — Le feutre taupe
1956 — Sur ma vie
1957 — Bravos du Music-Hall
1958 — C’est ça
1958 — J’aime Paris
1961 — Je m’voyais déjà
1962 — Il faut savoir
1963 — Qui?
1963 — La mamma
1965 — Hier encore
1965 — Aznavour 65
1966 — La bohème
1966 — De t’avoir aimée
1967 — Entre deux rêves
1967 — Désormais
1970 — E fu subito Aznavour
1972 — Idiote je t’aime
1974 — Visages de l’amour
1974 — A Tapestry Of Dreams
1976 — Voilà que tu reviens
1976 — Sings Aznavour
1977 — Je n’ai pas vu le temps passer
1978 — We were happy then
1980 — Autobiographie
1982 — Une première danse
1983 — Aznavour et Dimey
1986 — Je bois
1988 — Com’è Triste Venezia
1988 — Seda & Charles Aznavour chantent traditionnel armeniens
1992 — Aznavour 92
1992 — The Old Fashioned Way
1994 — Toi et moi
1995 — Embrasse-moi
1995 — Etre
1995 — Du und ich
1996 — Aznavour Chante Noel
1997 — Plus bleu
1998 — Jazznavour
2000 — Aznavour 2000
2001 — Chansons De Films
2003 — Je voyage
2003 — Plus Bleu Que Tes Yeux
2004 — Das beste auf Deutsch
2005 — Insolitement vôtre
2007 — Colore Ma Vie
2007 — Tu Pintas Mi Vida
2008 — Duos
2009 — Charles Aznavour & The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra
2011 — Toujours
2015 — Encores

Шарль Азнавур (Charles Aznavour)

Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour; арм. Շառլ Ազնավուր). Настоящее имя - Шахнур Вахинак Азнавурян (арм. Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան). Родился 22 мая 1924 года в Париже - умер 1 октября 2018 года в Париже. Французский эстрадный певец, композитор, поэт, киноактер армянского происхождения.

Шахнур Азнавурян, ставший широко известным как Шарль Азнавур, родился 22 мая 1924 года в Париже в армянской семье.

Отец - Мамигон Миша Азнавурян, наполовину грузин, наполовину армянин, певец (баритон), родом из Ахалцихе Тифлисской губернии.

Мать - Киар Багдасарян, имела армянские и турецкие корни, из купеческой семьи, актриса по профессии. Всю ее семью вырезали во времена геноцида армян в Турции.

Дед по отцу был поваром губернатора в Тифлисе.

Предки Азнавура эмигрировали из Грузии, в 1922 году поселились в столице Франции.

После того, как семья Азнавура поселилась в Париже, они сняли небольшую квартирку на втором этаже дома номер 36 по рю Месье-ле-Пренс, в самом центре Латинского квартала. Шарль с сестрой спали на раскладушке. Отец, обладавший хорошим голосом, в первые годы эмиграции зарабатывал выступлениями на праздниках, свадьбах, ярмарках. Как рассказывал Шарль, он всегда пел на публике с закрытыми глазами - эту манеру впоследствии перенял от него и он сам.

Семья жила бедно, но хлебосольно, в их доме всегда было полно гостей. Шарль на всю жизнь запомнил, как трогательно отец относился к его матери, всегда заботился о ней. "Мы были счастливы, не имея никаких особых благ, удобств и вещей - ничего, кроме себя самих, смеха и взаимной любви", - вспоминал он.

Главным развлечением маленького Шарля было кино, в т.ч. он полюбил и советские фильмы, названия которых запомнил на всю жизнь - «Ленин в октябре», «Броненосец "Потемкин"», «Юность Максима». Он вспоминал, что хотя и не понимал текста, но ему нравилось смотреть, как эмоционально играют актеры.

С ранних лет работал - одно время торговал с отцом на городском рынке. Позже отец устроился управляющим маленького кафе в самом сердце Парижа - на рю Кардинал Лемуан. Напротив располагалась театральная школа, где обучали навыкам актерского мастерства и пения, а по вечерам давали представления. И Шарль стал частым посетителем этого небольшого театра. Затем в 9 лет сам стал участником постановок.

В кино дебютировал в 1936 году в одной из массовок.

Однако главным для него было пение. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Их обоих заметила , и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье.

Эдит Пиаф заставила его сделать пластику носа. Он вспоминал: "До сих пор не понимаю - что в моем носе ее так раздражало? Нос как нос... Но по настоянию Эдит мне пришлось отправиться к выдающемуся (как она его представила) американскому пластическому хирургу Ирвингу Гольдману, который якобы творил чудеса с лицами голливудских звезд. Я даже возмущаться не стал - нетвердой походкой поплелся в клинику и вышел оттуда спустя несколько часов с наклейкой в пол-лица... Через несколько дней, сняв пластырь, я вернулся из Америки в Париж и... Эдит меня не узнала. Операция изменила мою жизнь кардинально. Благодаря ей я уверовал, что отныне осмелюсь петь любовные баллады, которые прежде писал по заказу для других певцов".

К слову, ходили слухи об их романе, однако сам Азнавур отмечал, что их связывало "что-то вроде любовной дружбы, союзничество, братство, но в одной постели мы никогда не были".

По-настоящему широкая известность пришла к нему в 1956 году - после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он долгое время выступал трижды в день.

В начале 1960-х годов Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими.

Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Патрисией Каас, Лайзой Миннелли, Элен Сегара, Мирей Матье и другими.

Шарль Азнавур и Мирей Матье - Вечная любовь

В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.

Получил известность и как киноактер. Работал с такими режиссёрами, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш. Наиболее известные ленты с участием Азнавура - «Завещание Орфея» Жана Кокто, «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо, «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа, «Переход через Рейн», «Такси в Тобрук», «Гораций 62», «Дьявол и десять заповедей», «Париж в августе», «Кандай и последние искатели приключений», «Время волков», «Волшебная гора», «Десять негритят», «Да здравствует жизнь», «Париж», детективный сериал «Китаец».

Шарль Азнавур в фильме "Стреляйте в пианиста"

Шарль Азнавур в фильме "Десять негритят"

Шарль Азнавур в фильме "Волшебная гора"

Азнавур участвовал в первом сезоне «Маппет-шоу».

В 1974 году Азнавур написал лейтмотив «She» (впоследствии - британский хит № 1) для телесериала «Семь лиц женщины».

В известном советском политическом детективе «Тегеран-43» звучит хит Азнавура и Гарваренца «Жизнь в любви». Особое место в актёрском творчестве Азнавура занимает фильм Атома Эгояна «Арарат», посвящённый геноциду армян в 1915 году.

Шарль Азнавур в фильме "Арарат"

Поддерживает связи с исторической родиной. К 60-й годовщине геноцида армян, Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали». На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.

В 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим.

Азнавур - почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура при жизни названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри. Национальный герой Республики Армения.

В 2006 году 82-летний Азнавур на Кубе вместе с Чучо Вальдесом написал альбом «Color Ma Vie», который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.

3 октября 2014 года в возрасте 90 лет Шарль Азнавур выступил в Москве - в Крокус Сити Холле. Двухчасовой концерт прошёл при полном аншлаге.

25 апреля 2018 года Шарль Азнавур был госпитализирован в Санкт-Петербурге, в связи с чем концерт был отменён и перенесён на 9 апреля 2019 года.

Рост Шарля Азнавура: 160 сантиметров.

Личная жизнь Шарля Азнавура:

Трижды был женат. Имеет шестерых детей.

Первая жена - Мишелин Рюгэль. Женился на ней 16 марта 1946 года. В браке, который продлился чуть больше пяти лет, родились дочь Седа (род. 21 мая 1947) и сын Шарль (1952 г.р.).

Дочь Седа Азнавур - известная французско-армянская певица и артистка.

Седа Азнавур - дочь Шарля Азнавура

Вторая жена - Эвелин Плессиc. В браке родился сын Патрик (1956-1981).

Первые два брака Азнавур называл ошибкой молодости.

Шарль Азнавур и вторая жена Эвелин Плессиc

Третья жена - Улле Торсель, шведка. Поженились 11 января 1967 года. Свадьбу пара сыграла в Лас-Вегасе, а по приезду во Францию обвенчалась еще и в армянской церкви. Певец говорил: "Невозможно жениться и заставить ее быть точно такой же, как ты сам. Необходимо искать и находить компромиссы, постоянно выбирать, как жить и думать. Особенно важно - как думать. Для меня это не трудно - я видел, как жили мои родители. Хотя им, конечно, было легче - и мать, и отец - армяне, хотя и из разных стран: отец родом из Грузии, а мать - из Турции. Я - француз армянского происхождения, мои родители принадлежали к армянской церкви, а Улла шведка из протестантской семьи. Но это нам не мешает, у протестантов все корректно, прямолинейно. У них не принято думать одно, а говорить другое - мне нравится такая черта ее характера".

В третьем браке родилось трое детей: дочь Катя (1969 г.р.), а также сыновья Миша (1971 г.р.) и Николя (1977 г.р.).

Сын Миша Азнавур - французский писатель, актёр, поэт, певец и музыкант.

Фильмография Шарля Азнавура:

1958 - Головой об стену (Tête contre les murs, La)
1959 - Тральщики (Dragueurs, Les) - Жозеф
1959 - Стреляйте в пианиста (Tirez sur le pianiste) - Шарли Колер и Эдуар Сароян
1959 - Почему вы так поздно возвращаетесь домой? (Pourquoi viens-tu si tard?)
1960 - Такси в Тобрук (Un taxi pour Tobrouk) - Самюэль Голдманн
1960 - Переход через Рейн (Passage du Rhin, Le) - Роже
1960 - Завещание Орфея (Testament d"Orphée, Le) (нет в титрах)
1961 - Львы на свободе (Lions sont lâchés, Les) - Шарль (нет в титрах)
1961 - Гораций 62 (Horace 62) - Гораций Фабиани

1962 - Почему Париж? (Pourquoi Paris?)
1962 - Дьявол и десять заповедей (Diable et les dix commandements, Le) - Денис Мокс
1963 - Привет из Цюриха (Grüsse aus Zürich)
1963 - Американская крыса (Rat Trap)
1965 - Самозванец Тома (Thomas l"imposteur)
1965 - Превращение мокриц (La Métamorphose des cloportes)
1965 - Ищите кумира (Cherchez l"idole)
1968 - Сладкоежка (Candy)
1969 - Искатели приключений (Adventurers, The) - Марсель Кэмпион
1970 - Игры (The Games)
1970 - Время волков (Le temps des loups) - Крамер, комиссар полиции
1971-1974 - Субботним вечером (Samedi soir)
1971 - Прекрасное чудовище (Un beau monstre) - Леруа, инспектор
1971 - Львиная доля (Part des lions, La)
1973 - Блокгауз (The Blockhouse)
1974 - Десять негритят (Ein Unbekannter rechnet ab) - Майкл Равен
1976-1981 - Маппет-Шоу (Muppet Show, The)
1976 - Небесные всадники (Sky Riders) - Николидис, инспектор
1976 - Безумия буржуазии (Folies bourgeoises)
1979 - Жестяной барабан (Blechtrommel, Die) - эпизод
1981 - Кто заставляет суетиться Давида? (Qu"est-ce qui fait courir David?) - Леон
1982 - Призраки шляпника (Les Fantômes du chapelier)
1982 - Волшебная гора (Zauberberg, Der) - Нафта
1983 - Эдит и Марсель (Édith et Marcel) - эпизод (нет в титрах)
1984 - Да здравствует жизнь! (Viva la vie!) - Эдуар Такворян
1988 - Манжеклу (Mangeclous) - Джереми
1989 - Китаец (Chinois, Le) - Шарль Котрель, по прозвищу "Китаец"
1989 - Шарль Азнавур. Армения 1989 (документальный)
1990 - Маэстро (Maestro, Il)
2001 - Лагуна (Laguna)

2002 - Арарат (Ararat) - Эдвард Сароян
2004 - Отец Горио (Père Goriot, Le) - Горио
2006 - Мой полковник (Mon colonel)

Озвучивание Шарля Азнавура:

1971 - Великан-эгоист (The Selfish Giant) (короткометражный)

Вокал Шарля Азнавура в кино:

1972 - Пляжи Этрета (Galets d"Étretat, Les)
1980 - Тегеран-43 (Téhéran 43)

Работы Шарля Азнавура в кино как композитора:

1957 - Дамы предпочитают мамбо (Ces dames préfèrent le mambo)
1962 - Четыре истины (Les Quatre vérités)
1962 - Дьявол и десять заповедей (Diable et les dix commandements, Le) (нет в титрах)
1963 - Просо для птичек (Du mouron pour les petits oiseaux)
1967 - Заговор Бикини (S.O.S. Conspiración Bikini) - автор песни "Venecia sin tí"
1999 - Ноттинг Хилл (Notting Hill)
2002 - Правда о Чарли (Truth About Charlie, The)

Дискография Шарля Азнавура:

1953 - Jézébel
1955 - Le feutre taupe
1956 - Sur ma vie
1957 - Bravos du Music-Hall
1958 - C"est ça
1961 - Je m"voyais déjà
1962 - Il faut savoir
1963 - Qui?
1963 - La mamma
1965 - Hier encore
1965 - Aznavour 65
1966 - La bohème
1966 - De t"avoir aimée
1967 - Entre deux rêves
1967 - Désormais
1972 - Olympia 72 (live)
1972 - Idiote je t"aime
1974 - Visages de l"amour
1976 - Voilà que tu reviens
1977 - Je n"ai pas vu le temps passer
1978 - Olympia 78 (live)
1980 - Autobiographie
1982 - Une première danse
1983 - Aznavour et Dimey
1987 - Palais des congrès 1987 (live)
1990 - The old fashioned way
1990 - She
1991 - Aznavour italiano (4 CD)
1991 - Aznavour chante en espagnol (3 CD)
1992 - Aznavour 92
1994 - Toi et moi
1995 - Aznavour - Minelli au Palais des Congrès de Paris, 1991 (live)
1995 - Palais des Congrès 1994 (live)
1995 - You and me
1996 - Du und ich
1996 - Roche et Aznavour
1996 - Charles Aznavour au Carnegie Hall, 1995 (live)
1997 - Plus bleu
1998 - Jazznavour
1998 - Olympia 1968 (live)
1998 - Olympia 1980 (live)
1999 - Palais des congrès 97/98 (live)
2000 - Aznavour 2000
2000 - Palais des congrès 2000 (live)
2003 - Je voyage
2004 - Bon anniversaire Charles! (2 CD)
2005 - Palais des congrès 2004 (live)
2005 - Insolitement vôtre

Библиография Шарля Азнавура:

1970 - Азнавур об Азнавуре
2004 - Прошлое и будущее
2015 - Громким шепотом. Автобиография