Биография шарля азнавура. Шарль Азнавур — биография

МИНСК, 1 окт — Sputnik. Известный французский певец Шарль Азнавур скончался на 95-м году жизни.

Легендарный французский шансонье Шарль Азнавур, несмотря на солидный возраст, продолжал выступать. В мае 2018 года ему исполнилось 94.

Певца не стало в понедельник. Данную информацию журналистам подтвердил официальный представитель Азнавура. Причина смерти артиста еще не названа.

Еще в конце сентября Азнавур не жаловался на самочувствие: у него родился четвертый внук, а сам шансонье обещал спеть на собственном столетии.

В апреле этого года Азнавур попал в больницу в Санкт-Петербурге. Впрочем, вскоре медики разрешили артисту продолжить гастрольный тур, после чего он вернулся во Францию.

Биография Шарля Азнавура

Настоящее имя певца — Шахнур Азнавурян, он имеет армянские корни.

Шарль Азнавур родился в Париже 22 мая 1924 года в семье актеров. Дед Шарля по отцовской линии Мисак Азнавурян был известным в определенных кругах поваром, который последние годы жизни провел с семьей в Париже. Он скончался в 1938 году.

© Sputnik / Aram Nersesyan

Маленький Азнавур дебютировал на сцене в 5 лет, а в 12 снялся в первом своем фильме. Во время Второй мировой войны его отец ушел добровольцем на фронт. Чтобы кормить семью, Шарль выступал в небольших парижских кафе и театрах в оккупированном Париже.

"У меня была хорошая юность, даже когда приходилось тяжело, всегда можно было положиться на семью и других иммигрантов", — сказал в одном из интервью Азнавур.

Азнавур называл себя одновременно и армянином, и французом. По его словам, одно от другого не отделить, как в кофе с молоком.

Личная жизнь Шарля Азнавура

Шарль Азнавур был трижды женат, у него шестеро детей и четверо внуков. С третьей своей женой, шведкой Улле Торсель, певец прожил уже более полувека.

"Когда я женился в первый раз на 17-летней Мишелин Рюгель, был слишком молод. Брак длился 5 лет. Во второй раз история с Эвелиной Плесис была еще короче и снова ошибочная. В третий раз я, наконец, женился на той, о ком всегда мечтал: на блондинке со светлыми глазами и шелковистой кожей", — рассказывал певец.

© AFP 2019 / File

Азнавуру приписывали романы с известными звездами эстрады и кино, такими как Эдит Пиаф, Лайза Миннелли и Бриджит Бардо.

Одной из самых больших трагедий в своей жизни Азнавур назвал смерть своего сына Патрика, рожденного вне брака. Маэстро не захотел жениться на женщине, с которой у него был роман, но был готов дать свою фамилию сыну. Они расстались, Азнавур снова увидел мальчика спустя 10 лет и принял его в свою новую семью.

Став совершеннолетним, Патрик уехал от отца, но с самостоятельностью не справился.

"Я купил ему небольшую студию… где однажды его нашли мертвым. Вскрытия не было. Улики валялись рядом — пиво и куча таблеток", — с болью вспоминал Азнавур.

Остальные его дети пошли по стопам отца, выбрав творческие профессии, кроме сына Николя, который стал ученым и занимался исследованиями в области невралгии.

Творчество Шарля Азнавура

На протяжении XX века Азнавур был одним из символов французской музыки. За свою жизнь он записал более 1300 композиций, многие из которых известны и любимы во всем мире. Его песни исполняли Рэй Чарльз, Боб Дилан, Лайза Миннелли, Хулио Иглесиас.

© AP / Laurent Rebours, File

В числе всемирно известных песен Азнавура — "Богема", "Мама", "Вечная любовь", "Немодные радости", "Молодость", "Вчера еще", "Изабелла", "Она", "Как говорят", "Аве Мария", "Нет, я ничего не забыл", "Я уже представлял" и многие другие.

За 70-летнюю карьеру Азнавур выпустил 294 альбома и провел более 1000 концертов в 94 странах мира. Шансонье выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго и другими мировыми звездами.

Он также сыграл 60 ролей в фильмах, в том числе и в детективном сериале. Первые заметные роли артист сыграл в картинах "Бабник" и "Голова против стен". А в 1960-ом, когда на экраны вышел фильм "Стреляйте в пианиста", в котором Азнавур сыграл роль пианиста кабаре, певца признали как талантливого киноактера и пригласили петь в "Карнеги-холле".

© Sputnik / Asatur Yesayants

Азнавур работал на съемочной площадке у самых известных режиссеров — Клода Лелуша, Клода Шаброля, Жана Кокто и Рене Клера. Последний раз в главной роли Азнавур снялся в фильме "Отец Горио".

Творчество Азнавура было отмечено "золотым львом" МКФ в Венеции (1971), почетным "Сезаром" (1997), почетным призом на МКФ в Канне (2006).

В 1998 году, по результатам опроса журнала Time, Шарль Азнавур был назван лучшим эстрадным исполнителем прошлого века.

В ноябре 2000 года Азнавур был назначен министром культуры Франции. При этом он продолжал выступать.

С 2009 года Шарль Азнавур назначен послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН.

В 2017 году Шарль Азнавур получил медаль Рауля Валленберга за помощь евреям во время Второй мировой войны. А в Голливуде на "Аллее славы" открылась персональная звезда артиста.

Он не любил, когда его называли «живой легендой». Но если попытаться определить то место, которое занимает этот миниатюрный француз армянского происхождения в мировой музыкальной культуре, вернее не скажешь. Все свои недостатки - маленький рост, неброскую внешность, надтреснутый голос - он сумел превратить в достоинства и совершил настоящую революцию в умах и сердцах миллионов людей, показав, как звучит песня, когда у артиста поет душа. Граней его творческой натуры не счесть - поэт, композитор, писатель, сценарист, актер, режиссер. И все же в сознании многих он прежде всего исполнитель собственных песен, самый яркий представитель французского шансона. Недаром на рубеже веков по итогам международного голосования в интернете в тройке лучших певцов вместе с Элвисом Пресли и Бобом Диланом было названо имя Шарля Азнавура.

Краткую биографию Шарля Азнавура и множество интересных фактов о певце читайте на нашей странице.

Краткая биография

Обстоятельства рождения Шарля Азнавура служат прекрасной иллюстрацией библейской мудрости - пути господни неисповедимы. Он мог родиться в солнечной Грузии, как его отец - выходец из армянского рода. Его родиной могла стать Америка, куда стремились его родители, спасаясь, как весь армянский народ, от преследования турков. Но перевалочным пунктом на пути к американской мечте для семьи настрадавшихся армянских эмигрантов стала Франция. В ожидании американской визы семья обосновалась в Париже. Там в 1924 г. раньше положенного срока и появился на свет Шахнур Вахинак Азнавурян, которого весь мир сегодня знает под именем Шарль Азнавур.

К моменту рождения Шарля его родители настолько преисполнились любви и благодарности к приютившей их Франции, что об отъезде в США уже не было и речи. Отец будущей звезды французского шансона Миша Азнавурян открыл уютный ресторанчик, завсегдатаями которого были русские и армянские эмигранты. На ресторанной кухне колдовал дед Азнавура, ранее служивший шеф-поваром у тифлисского губернатора, но многочисленных посетителей привлекала не только возможность скоротать вечер за изысканным ужином. Супруги Азнавурян сумели создать в своем заведении атмосферу, пронизанную духом творчества. Отец Азнавура в прошлом был профессиональным певцом и вечерами в ресторане частенько можно было услышать его красивый бархатный баритон. Мать в юности училась в школе актерского мастерства. Неудивительно, что при таких родителях артистический дебют Шарля состоялся довольно рано - в пять лет мальчик уже радовал публику игрой на скрипке. В девятилетнем возрасте он начинает выступать в театральных постановках, а в 12 впервые попадает на съемочную площадку.

Вторая мировая война внесла большие перемены в жизнь семьи. Отец записался в добровольцы и ушел воевать, а заботы о хлебе насущном во многом легли на плечи юного Шарля. К тому времени семейный ресторанчик пришлось закрыть, содержать его было не на что. Шарль брался за любую работу – продавал газеты на улицах, колесил по провинции в составе театральной труппы, по вечерам играл в кафе и ночных клубах мелодии, которые сочинял сам. В один из таких вечеров он познакомился с начинающим пианистом и композитором Пьером Рошем. Молодые люди прониклись друг к другу симпатией, но начало их творческому тандему положил случай: однажды конферансье по ошибке вместо номера Роша объявила его выступление вместе с Азнавуром. Друзей это не смутило, и они вышли к публике вдвоем, экспромтом исполнив несколько песен Шарля. Так у них возникла мысль о создании дуэта, который они назвали «Рош и Азнавур». Зрители принимали дуэт достаточно благосклонно, поэтому оба приятеля были желанными гостями в парижских ресторанчиках и барах. В одном из них Азнавура и приметила кумир французской публики Эдит Пиаф . Этот момент стал переломным и в жизни, и в карьере Шарля. Со свойственной ей проницательностью Пиаф безошибочно угадала в невзрачном щуплом армянине с хриплым голосом и большим носом огромной силы творческий потенциал. Начиная с 1946 г., он почти на 8 лет становится тенью великой певицы. Вместе с Рошем он выступает в первом отделении ее концертов, и именно в это время к нему приходит первый успех. С ее легкой руки он едет на гастроли в США и Канаду, где ему удается подзаработать, и даже решается на пластическую операцию по коррекции носа. Но постоянная зависимость от прихотей и капризов Пиаф начинает угнетать Азнавура. После разрыва с певицей ему пришлось делать себя заново.

Его сольная карьера началась с провала. Азнавура больше знали как автора шлягеров, которые исполняли известные артисты, включая Пиаф, поэтому после первых же выступлений критики единодушно объявили, что с такой непрезентабельной внешностью и отсутствием голоса ему нечего делать на эстраде. Это не сломило Азнавура. В 1956 году его выступление в главном концертном зале Франции «Олимпия» оборачивается триумфом. Оглушительный успех концерта, который он дал в 1963 г. в Нью-Йорке в «Карнеги-холле» подтвердил его статус звезды мировой величины. Американцы с почтением стали величать его «французским Фрэнком Синатрой ». Постепенно рамки его творчества расширяются. В 1965 г. в пар ижском «Шатле» ставят его первую оперетту «Monsieur Carnaval». Впоследствии им были созданы еще две - «Douchka» в 1973 г. и «Lotrek» в 2004 г.

В 60-е годы публика узнала Азнавура как талантливого киноактера. За свою кинематографическую жизнь ему довелось работать с известнейшими режиссерами – Клодом Лелюшем, Жаном Кокто, Клодом Шабролем.

Но его слава певца и композитора значительно затмевает славу киноактера. В 1971 году на Венецинском кинофестивале ему вручают премию «Золотой лев» за песню «Умереть от любви», которую Азнавур написал к одноименному фильму. Интерес к его творчеству огромен. Его песни включают в свой репертуар культовые исполнители – Лайза Миннелли, Рэй Чарльз , Фред Астер, Хулио Иглесиас, Боб Дилан.

В 1971-72 году он дает концерты в «Олимпии», где вместе с ним выступает его давний партнер по сцене Пьер Рош.

1974 год ознаменовался для певца вручением в Лондоне золотого и платинового диска за песню «She» («Она»), чего до него не удостаивался ни один француз. К 40-летию творческой жизни Шарль Азнавур записывает новый альбом «Charles Aznavour chante Dimey».

К 90-летию легенды мирового шансона во Франции выпустили полное собрание его альбомов, составивших 32 диска. Они включают в себя все записи Азнавура, начиная с 1948 года. Маэстро же сделал себе другой подарок к юбилею – он дал концерт в Москве, прошедший с огромным успехом.

В последние годы певец проживал вместе со своей семьей в Швейцарии, в живописном местечке в окрестностях Лозанны и продолжал работать – сочинять песни, писать мемуары, потому что, по его собственному признанию, не работать он не мог.

Интересные факты

• Маэстро не любил отмечать свой день рождения и не оглядывается на возраст. По его мнению, человек и в преклонных годах должен жить так, как если бы ему было 30 лет.

• В своем доме Азнавур пожелал каждую комнату оформить в стиле какой-либо эпохи - от барокко до модерна.
• Столбик высотой 80 см и весом около 8 кг - так выглядит стопка из дисков с записями Азнавура.
• В 2010 году альпинист Сергей Кайфаджян покорил одну из вершин Памира. Пику высотой 5250 метров он решил дать имя Шарля Азнавура. На самой его верхушке альпинист установил табличку с портретом своего знаменитого соотечественника.
• У Азнавура был итальянский ресторанчик. Это своего рода дань семейной традиции. В ресторане «Кавказ», принадлежащем его отцу, в свое время собирался цвет русской и армянской эмиграции, а также парижской интеллигенции - сюда приходили поужинать актер Тифлисского армянского театра Ашо Шахатуни, ставший во Франции звездой немого кино, любимец французских кинозрительниц Иван Мозжухин и даже бывал сам Жорж Питоев, известный армянский и французский режиссер.
• Азнавур - страстный поклонник таланта русского художника-мариниста Ивана Айвазовского.
• В ноябре 2000 году 76-летний шансонье был назначен министром культуры Франции.
• Во Франции существует специальная награда «Апельсин», которой журналисты отмечают публичных людей, отличающихся доброжелательностью к прессе. В 1970 году Шарль Азнавур получил целую корзину апельсинов как знак благодарности за открытость и уважение к работе журналистов.
• Во все свои поездки маэстро вместе с нотами прихватывал справочник лучших ресторанов, а перед концертом всегда плотно ел и выпивал пару бокалов вина. Отдавал предпочтение французской и итальянской кухням.

• Азнавуру присвоен почетный титул Рыцаря Канады. В списке 75 самых известных канадцев, обладающих этим титулом, французский шансонье является единственным иностранцем.
• Маэстро интересовался современными тенденциями в музыкальном искусстве и охотно оказывал помощь молодым музыкантам. В частности, в 2008 году он публично высказался в поддержку рэп-культуры и спел несколько композиций вместе с рэппером Кэри Джеймса, которые вошли в альбом молодого исполнителя.
• Шарль Азнавур знал 300 русских слов, но сложить из них связные предложения - для него проблема.
• В мае 2017 году в Ереванском театре оперы и балета прошла премьера балета «Богема», посвященная творчеству Азнавура. В основу спектакля легли 12 песен французского шансонье. Маэстро лично присутствовал на премьере.
• Знаменитый шансонье обладал незаурядным литературным даром. Он является автором трех автобиографических книг – «Азнавур об Азнавуре», «Прошлое и будущее», «Громким шепотом» и сборника рассказов «Мой папа- великан».

Лучшие песни

«Une Vie d’Amour» (дословно «Жизнь в любви», больше известна как «Вечная любовь») появилась неслучайно, а была написана специально для советского политического детектива «Тегеран-43». Съемки картины проходили в нескольких странах, и мысль о том, чтобы в кадре зазвучал голос Азнавура, родилась у режиссеров картины Алова и Наумова после того, как были отсняты фрагменты в Париже. Азнавуру предложили написать текст песни, а в качестве композитора пригласили Жоржа Гарваренца, близкого родственника шансонье, в соавторстве с которым он создал многие свои песенные шедевры. Переговоры по этому поводу были длительными, и еще неизвестно, каким был бы их исход, если бы Азнавур не увидел Наталию Белохвостикову, исполнившую в этом фильме главную роль. Актриса произвела на него глубокое впечатление, и он сказал: «Я буду писать песню специально для этой мадемуазель». Изначально смысл песни носил исключительно любовный характер, она проецировалась на отношения главных героев фильма, которых играли Белохвостикова и Костолевский. Но в процессе стало ясно, что драматизм, который заложил в нее Азнавур как автор и исполнитель, гораздо глубже, он перерастает отдельную любовную историю, и это песня прежде всего о трагедии войны, разлучающей любимых людей, и о всепобеждающей силе любви.

«Une Vie d’Amour» (слушать)

«La Bohème» («Богемия»). Песня была написана в 1965 г. для оперетты «Господин Карнавал» («Monsieur Carnaval»), в связи с чем Азнавуру пришлось делить лавры исполнителя этой получившей широкую известность композиции с певцом Жоржем Гетари, выступавшим в этой оперетте. Текст написал поэт Жак Плант. Песня посвящена уличным парижским художникам, которые считались богемой на бульваре Монмартр. Впоследствии шансонье записал версии этого полюбившегося хита на пяти языках – английском, испанском, итальянском, немецком и португальском. Для этой песни Азнавур придумал мизансцену, которая стала визитной карточкой этого хита. Исполнит последний куплет, он бросает на пол белый платок - как символ отшумевшей юности. В последние годы он стал бросать платок в зал - на радость поклонникам, которым предоставляется шанс унести с концерта памятный сувенир.

«La Bohème» (слушать)

«She» («Она»). Эту песню Азнавур написал для английского сериала «Seven Faces of Woman» («Семь лиц женщины»). Но, прозвучав впервые с телевизионного экрана, композиция обрела самостоятельную жизнь и позже украсила один из сборных альбомов автора. Но все рекорды популярности эта композиция побила в Великобритании. В 1974 году эта песня не сходила с верхних строчек хит-парадов почти месяц.

«She» (слушать)

Женщины в жизни Азнавура

Знаменитый шансонье был женат трижды. Первый брак случился в ранней юности, когда будущей звезде мировой эстрады едва исполнилось 20 лет. Его избраннице Мишелин Рюгель было всего 17, и родители Азнавура категорически возражали против этого раннего скоропалительного брака. Однако Шарль настоял на своем и женился на избраннице. Через год у них родилась дочь Седа. Но крепкого брака не получилось. Гастроли и частые отлучки супруга привели к тому, что брак распался.

Вторую попытку устроить свою семейную жизнь Азнавур предпринял в 1955 г. Он женился на певице Эвелин Плессис. Этот брак продлился еще меньше первого, и Азнавур относит его, как и первый, к ошибкам молодости.

Настоящее семейное счастье любимец французской публики обрел после женитьбы на шведке Урсуле Торсель, которую близкие зовут Уллой. Они вместе уже пятьдесят лет. В их семье родились трое детей, которым они дали русские имена – Катя, Миша и Николай. Катя пошла по стопам отца, она стала певицей, и часто выступает вместе с ним на его концертах.

А вот с женщиной, сыгравшей, пожалуй, главную роль в его жизни – Эдит Пиаф, его связывали исключительно дружеские отношения, несмотря на то, что все окружающие были убеждены в обратном. Именно с ним Пиаф делилась самым сокровенным, включая подробности своих многочисленных романов. Несмотря на то, что эта дружба была для Азнавура источником многих страданий и переживаний, он сохранил о певице самые теплые воспоминания.

Азнавур всегда питал глубокое уважение к своим родовым корням и привязанность к своей исторической родине. Впервые ему удалось побывать в Армении в 1963 г. В тот приезд она познакомился с родной бабушкой, матерью своего отца. Любовь к родине и боль за судьбу армянского народа нашли отражение в его творчестве. У него есть целый цикл песен на национальную тематику - «Автобиография», «Джан», «Нежная Армения». В память о 60-й годовщине геноцида армян Азнавур в соавторстве с Жоржем Гарваренцем создал песню «Они пали», посвященную этой трагической странице в истории Армении. Страшное землетрясение, разрушившее в 1988 году город Спитак, Азнавур воспринял как глубоко личную трагедию. По его инициативе была основана благотворительная ассоциация «Азнавур для Армении», а также проведен ряд акций, направленных на оказание помощи соотечественникам.

Армения не осталась в долгу перед Азнавуром. Его имя носит одна из площадей в Ереване, а в городе Гюмри можно увидеть памятник великому шансонье. С 2008 года у Шарля Азнавура имеется официальный статус гражданина Армении. Тесная связь с исторической родиной и неподдельный интерес ко всему, что с ней связано, положили начало еще одной стороне деятельности короля шансона – дипломатической. С 5 мая 2009 года Азнавур исполняет обязанности посла Армении в Швейцарии и является постоянным ее представителем в штаб-квартире ООН в Женеве.

Шарль Азнавур – популярный певец, легенда французского шансона, композитор, актер. Его авторству принадлежат 1300 песен, по всему миру продано 200 млн экземпляров дисков. По результатам опроса читателей журнала Time и зрителей CNN, который проходил в 1998 году, певец занял первую строчку рейтинга лучших артистов эстрады XX столетия.

Шахнур Вахинак Азнавурян – так звучит настоящее имя знаменитого на весь мир французского шансонье армянского происхождения Шарля Азнавура. Он родился в Париже в мае 1924 года в грузино-армянской семье, эмигрировавшей из Грузии. Его отец родом из городка Ахалцих, что неподалеку от Тбилиси. Мама родилась в армянской семье, жившей в Турции.

В 1920-х годах супружеская пара Азнавурян покинула Россию. Конечной целью прибытия была Америка. Но в Париже супруги задержались в ожидании визы. Франция так понравилась паре, что они решили остаться тут. Вскоре у них родился сын Шахнур Вахинак. Он стал вторым ребенком, у супругов уже подрастала дочь Аида.

Будущий певец, композитор и актер рос в творческой атмосфере. Оба родителя были артистами. Мама играла на сцене нескольких Парижских театров, отец пел в опереттах. Уже в 5 лет Шарль Азнавур дебютировал на сцене. Он играл на скрипке. Спустя 3-4 года мальчик исполнял на сцене русские танцы и пел в капелле одной из церквей.

Семья жила скромно. Искусство скорей приносило удовлетворение душе, но не пищу для тела. Поэтому семья Азнавурянов содержала маленький армянский ресторанчик, где трудились все – и взрослые, и дети. Частенько отец и сын пели перед посетителями заведения. Но кризис, наступивший в конце 1930-х, заставил закрыть ресторан.

Шарль Азнавур рано понял, что его будущее непременно будет связано с искусством, поэтому учился в детской театральной школе. Чтобы помочь родителям свести концы с концами, мальчик выступал в массовках и играл небольшие роли сначала в театре, а потом и в кино. На подмостках «маленький армянин», как его называли друзья, играл юного . А на экранах Азнавур появился в эпизодах нескольких фильмов, когда ему исполнилось 12 лет.

Музыка

Точкой отсчета творческой биографии Шарля Азнавура можно считать 1940-е годы. В этот период состоялось его знакомство с коллегой Пьером Рошем. Как и Шарль, Пьер был молодым композитором и музыкантом – играл на пианино. Дуэт назвали «Рош и Азнавур». Вместе они выступали в клубах Франции и соседней Бельгии. Чаще пел Рош, а вот голос Азнавура нравился далеко не всем. Бывало, Шарля освистывали. Поэтому он больше писал музыку и стихи для песен, которые исполнял его напарник.

В 1946 году на дуэт талантливых, но все еще малоизвестных исполнителей обратила внимание знаменитая . Звезда пригласила дуэт поехать с ней на гастроли в США. После этого тура Шарль Азнавур, как и его напарник, стали узнаваемыми.

В начале 1950-х он больше известен не как шансонье, а как автор песен и композитор. Азнавур пишет композиции для многих прославленных исполнителей, таких как Паташу, Мистинквет и Греко. Для Эдит Пиаф он написал хит «Jezebel». Это переделанная одноименная американская песня. Вскоре в исполнении Пиаф она превращается в настоящий шлягер.

В середине 1950-х «маленький армянин» и настоящий парижанин, подобрав подходящий репертуар, отправился в гастрольный тур по Северной Америке. Так началась блестящая биография Шарля Азнавура как шансонье. После возвращения он заключил контракт с самыми известными французскими концертными залами «Олимпия» и «Альгамбра». Критики прохладно встретили певца, а вот простые французы оказались в плену этого хоть и не идеального, но чрезвычайно притягательного голоса. Песни Шарля становятся шлягерами. Спустя 3 года каждое выступление знаменитого шансонье превращается в событие. Его концерты проходят с неизменными аншлагами.

В 1960 году перед певцом и композитором свои двери распахнул легендарный американский «Карнеги-холл». Выступление звезды французского шансона прошло с огромным триумфом. Теперь и критики признали его талант. В репертуаре артиста появляются хиты «Emmenez-moi», «Trop tard», «Les comediens», «J"me voyais dejа». За оркестровку песен шансонье берется . Маэстро перекладывает популярные мелодии для оркестра, чем еще больше популяризирует творчество Азнавура.

После длительного турне по Америке, Европе и Азии Шарль Азнавур становится звездой мирового масштаба. Его диски раскупают миллионными тиражами. Его шлягеры «Моя жизнь», «Эта молодость», «Потому что», «После любви» поют на всех континентах. Особенно популярной становится песня Шарля Азнавура «Вечная любовь», которую он позже исполнил с .

В 1971 году вышла картина «Умереть от любви», для которой композитор написал и исполнил одноименную песню. Она мгновенно превратилась в народный хит. Да и сам фильм – обладатель «Золотого льва» – становится мега-популярным во многом благодаря песне.

В 1977-м Шарль Азнавур дарит своим поклонникам новый шлягер под названием «Camarade» («Товарищ»). Песня длительное время держится на верхних строчках хит-парадов. Она, да и многие другие старые и новые шлягеры шансонье, вошла в альбом Азнавура «Мне неведомо прошлое», вышедший через год.

В новом веке Азнавур участвовал в записи совместного альбома «Color Ma Vie» с кубинцем Чучо Вальдесом, который вышел в 2007 году. В 2008 году хит 1964 года «Hier encore» Шарль Азнавур исполнил в дуэте с . В 2013 году была записана песня «Ты и я» из одноименного альбома 1995 года с российской исполнительницей . Француз с радостью посещал Россию, периодически радуя поклонников сольными концертами, которые всегда проходили с аншлагами.

В 2014 году вышел клип на песню Азнавура «La Bohème», которая была написана еще в 70-е годы.

Фильмы

Кинематографическая биография Шарля Азнавура – это отдельная глава его жизни. Актерские способности он унаследовал от мамы. Первые заметные роли артист сыграл в картинах «Бабник» и «Голова против стен». А в 1960-ом, когда на экраны вышел фильм «Стреляйте в пианиста», шансонье пригласили петь в «Карнеги-холле».

Шарль Азнавур в фильме "Стреляйте в пианиста"

В 1963 году актер снялся в главной роли в мелодраме «Париж в августе». А спустя полгода зрители увидели чудесную музыкальную комедию «Господин Карнаваль», в которой прозвучал новый шлягер от шансонье «Богема».

За свою длинную творческую жизнь артист снялся в 60 картинах. Он сотрудничал с такими знаменитыми режиссерами, как Клод Лелуш, Клод Шаброль, и Рене Клер. Лучшие фильмы с участием актера, кроме вышеназванных: «Завещание Орфея», «Жестяной барабан», «Переход через Рейн», «Такси в Тобрук», «Дьявол и десять заповедей», «Время волков», «Да здравствует жизнь» и детективный сериал «Китаец».

Шарль Азнавур в фильме "Арарат"

В известном советском политическом детективе «Тегеран-43», который вышел в 1981-м, тоже звучит песня Шарля Азнавура и Жоржа Гарваренца «Жизнь в любви».

Последней работой в фильмографии талантливого француза армянского происхождения стала картина «Отец Горио». Азнавур снялся в ней в главной роли.

Личная жизнь

Легендарный шансонье был трижды женат официально. Впервые он женился в 21 год. Его жене Мишелин Рюгэль было 17 лет. Позже артист назовет этот брак, впрочем, как и второй, ошибками молодости. В союзе с Мишелин у шансонье родилась дочь Седа. Но через 5 лет пара развелась. С дочерью у отца сохранились замечательные отношения.

Загадочная история с рождением сына Шарля. Он тоже родился в браке с Мишелин. Но о Шарле Азнавуре-младшем сам шансонье почему-то умалчивает. Так же поступают все члены его семьи.

Второй брак с Эвелиной Плесис оказался еще короче, чем первый. Детей в нем не было, что и стало причиной развода.

Между вторым и третьим браками у Азнавура случился короткий роман. Вскоре после расставания женщина призналась, что ждет ребенка. После рождения сына Патрика она вышла замуж. Спустя несколько лет брак рассыпался, и Шарль по договоренности с матерью забрал Патрика в свою семью. Тогда Азнавур уже был женат на своей третьей супруге – шведке Улле Топсель. Они поженились в 1967-м. В этом браке родились трое детей – дочь Катя и сыновья Миша и Николя.

Патрик рос вместе с единокровными сестрой и братьями. Когда юноша стал самостоятельным, отец купил ему квартиру. В ней и обнаружили 25-летнего парня мертвым. Возле тела нашли пиво и рассыпанные таблетки. Неизвестно, был это суицид или передозировка препаратами.

Личная жизнь Шарля Азнавура с третьей женой Уллой оказалась по-настоящему счастливой. Пара прожила вместе более полувека. Сейчас вдова певца живет в небольшом доме на берегу озера в Швейцарии. Судьба детей Азнавура сложилась по-разному. Седа, в прошлом певица, живет в Калифорнии. Николя, ученый-невролог, остался во Франции. Миша – писатель и музыкант – одно время жил в России, но впоследствии вернулся в Париж. По стопам отца пошла и младшая дочь Катя: она, как и старшие брат и сестра, увлеклась музыкой. Позднее Катя вышла замуж за уроженца Алжира.

В интервью Шарль Азнавур утверждал, что не считает Армению страной, в которой смог бы жить. Но артист никогда не забывал о родине. Певец стал автором песен, посвященных Армении - «Они пали», «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». В 1988 году, после землетрясения в Спитаке, Азнавур проявил инициативу по созданию благотворительной организации «Азнавур для Армении». Фонд собирал материальную помощь для пострадавших.

Через год артист создает клип на музыкальную композицию «Для тебя, Армения», в съемках которого участвовали 90 певцов и актеров. Тираж сингла составил 1 млн копий. В 2001 году шансонье поддержал решение французского парламента признать геноцид армянского народа, а через год на экраны вышел фильм Атома Эгояна «Арарат», в котором была затронута эта животрепещущая тема. Шарль Азнавур сыграл в кинокартине главного героя Эдварда Сарояна.

В ЮНЕСКО Шарль становится почетным послом республики, а в Ереване его именем называют площадь. В 2008 году Шарлю Азнавуру присваивают армянское гражданство.

Во время смены власти в апреле 2018 года в Ереване Шарль Азнавур поддержал народ. Обращение к нации появилось на официальном сайте благотворительного фонда артиста. В нем маэстро призывал к воздержанию от насилия и сохранению демократических ценностей.

Последние годы и смерть

В 2017 году Шарль Азнавур получил медаль Рауля Валленберга за помощь евреям во время Второй мировой войны. Знак почета был вручен французскому шансонье в президентской резиденции в Иерусалиме из рук Реувена Ривлина. В этом же году в Голливуде на «Аллее славы» открылась персональная звезда артиста.

Шарль Азнавур продолжал последние годы концертную деятельность, но уже не столь активно, как раньше. В апреле 2018 года должен был состояться концерт шансонье в Санкт-Петербурге, но выступление было отменено по причине плохого самочувствия артиста. С репетиции Азнавура увезли на скорой в одну из клиник Петербурга. Артист обещал вернуться в РФ через год.

1 октября 2018 года Шарль Азнавур на 95-том году жизни. Великий музыкант умер в своем доме на юге Франции. Как заявляют медики, Азнавур находился в ванне, когда у него развился отек легких. Это и привело к кардиореспираторной недостаточности. Нечаянное утопление как причина смерти исключено.

Дискография

• 1953 – Jézébel
• 1962 – Il faut savoir
• 1963 – La mamma
• 1965 – Hier encore
• 1974 – Visages de l"amour
• 1990 – The old fashioned way
• 1990 – She
• 1994 – Toi et moi
• 1995 – You and me
• 1997 – Plus bleu
• 2003 – Je voyage
• 2005 – Insolitement vôtre

Фильмография

• 1958 - «Головой об стену»
• 1960 - «Стреляйте в пианиста»
• 1960 - «Переход через Рейн»
• 1960 - «Такси в Тобрук»
• 1976 - «Небесные наездники»
• 1982 - «Волшебная гора»
• 1983 - «Эдит и Марсель»
• 1989-92 - «Китаец»
• 2002 - «Арарат»
• 2004 - «Отец Горио»

Шарль Азнавур – французский шансонье и актер армянского происхождения. Признан лучшим эстрадным исполнителем XX века по версии журнала Time и канала CNN.

Детство и семья Шарля Азнавура

Родной город Азнавура – Париж. Полное имя, данное мальчику при рождении, – Шахнур Вахинак Азнавурян. Он родился в армянской семье, которая ещё до его рождения переехала во Францию из Армении. Родители занимались искусством: отец был артистом оперетты, а мама играла в так называемых «бульварных» театрах для широкой публики.

Творчество не приносило семье необходимых для жизни средств, поэтому родители в конце концов оставили попытки пробиться в богемные круги и открыли небольшой ресторан армянской кухни. Глава семейства иногда выступал перед посетителями, что добавляло заведению особый колорит. Вместе со старшей сестрой Аидой мальчик послушно помогал семейному делу. Когда начался кризис 30-х годов, ресторан пришлось закрыть.

Дети четы Азнавур росли личностями творческими. Аида с ранних лет демонстрировала успехи за фортепиано, а Шарль освоил скрипку к пяти годам. Следом родители записали его в театральную школу. Он был робким невзрачным мальчиком небольшого роста, но все же сумел раскрыться в среде единомышленников. Шарля начали задействовать в массовках городские театры, затем ему доверили роли покрупнее, вроде юного короля Генриха IV из постановки «Марго» театра «Одеон».

Первые песни

В начале 40-х в одном из ночных клубов Парижа произошла судьбоносная для Азнавура встреча с молодым композитором и пианистом Пьером Рошем. Вместе они образовали дуэт «Рош и Азнавур».Получилось это случайно: девушка-конферансье вместо одного Роша объявила выступление в тандеме с Азнавуром. Друзьям это показалось забавным, и они вышли на сцену, исполнив пару песен, ранее написанных Шарлем для других исполнителей.

В 1946-ом на дуэт обратила внимание Эдит Пиаф. В это период времени, будучи весьма популярной в Европе, она готовилась к длительным гастролям в Америке. Певица предложила Шарлю и Пьеру отправиться вместе с ней. После удачных выступлений в США, а затем и в Канаде в концертах Пиаф молодого человека уже узнавали. Так началась карьера Шарля, как шансонье.

В 1952-ом году Шарль продолжил самостоятельные выступления во Франции, но особого успеха не имел, поэтому решил работать в качестве композитора и автора песен. Имя он сделал себе благодаря тому, что работал с Паташу, Мистинквет и Греко. Будучи в хороших отношениях с Пиаф, Шарль писал и для неё. Им была переделана американская песня «Jezebel», которая за короткий срок в исполнении певицы стала настоящим шлягером.

Шарль Азнавур «Вечная любовь»

В 1954 году, имея немало своих песен и подобрав подходящий репертуар, Азнавур начал готовиться в поездке в Северную Америку. Его самостоятельные выступления имели немалый успех. Певец заключил контракт с «Олимпией» и «Альгамброй». Критики к Азнавуру были строги, а вот публика его отлично приняла.

Шарль Азнавур. Изабель.

Уже в 1957-ом году Азнавура знали и любили. Его выступления становились событием. Он отправился в заграничное турне. Успех его ждал и там.

Фильмы с Шарлем Азнавуром

Шарль стал нередко появляться в кино. Заметные роли были сыграны им в таких картинах, как «Бабник» и «Голова против стен». В 1960-ом году, после работы в кинофильме «Стреляйте в пианиста» перед Азнавуром открылись двери Карнеги-холла в Америке. Шарль с триумфом выступил в этом престижнейшем мюзик-холле. Аплодировали на этот раз и критики.

Отправившись в турне по всему миру, которое длилось не один год, Азнавур стал звездой мирового масштаба. Он посетил Турцию, СССР, Ливию, Африку и Грецию. Диски певца продавались миллионами.

После возвращения из турне в 1965-ом году Азнавур на протяжении двенадцати недель выступал в «Олимпии» со спектаклем, в который вошли тридцать песен. Название этой постановки – «One Man Show». Примерно в тот же период он сыграл в кинокартине «Париж в августе». Спустя полгода Шарль представил музыкальную кинокомедию «Господин Карнаваль». Именно там и прозвучала ставшая впоследствии столь популярной песня «Богема».

Через год, продолжив турне, певец покорил ещё и Латинскую Америку. Далее гастроли он постоянно чередовал с выступлениями во Франции. Чаще всего концерты проходили в «Олимпии».

Последние годы жизни

За свою творческую жизнь талантливый певец и актёр успел сняться в более шестидесяти фильмах, сотрудничая с многими известными режиссёрами.

Он никогда не забывал о том, что его национальность – армянин. После трагического землетрясения в Спитаке, им был организован фонд для помощи жителям города. В конце 2008-го года он стал гражданином Армении.

и др. последний альбом певца появился в 2007-м году. Его название – «Color Ma Vie». В том же году новые песни были представлены в нескольких странах, в России это произошло на единственном концерте, который прошёл в Москве.

Личная жизнь Шарля Азнавура

Азнавур был трижды официально женат. Впервые он сочетался браком 1946-ом году. Его супруга – Мишелин Рюгэль. Второй его брак состоялся в 1955-ом году. Он женился на Эвелине Плесис.

В 1968-ом году в Лас-Вегасе состоялась третья свадьба Азнавура. Его супругой стала Улла Торсель. Через год после этого Шарль и Улла в Париже венчались в армянской церкви. Известно, что у Азнавура шестеро детей от разных браков.

Смерть

Несмотря на возраст (в мае 2018 шансонье исполнилось 94 года), Шарль Азнавур был полон планов и новых идей. На осень он планировал масштабный концертный тур, хотел заехать и в Россию. Но из-за незначительных проблем со здоровьем (спазм спины, сломанная рука) концерты были отменены. 1 октября 2018 года СМИ сообщили о смерти Шарля Азнавура. Он умер у себя дома на юге Франции, окруженный близкими людьми.

Шарль Азнавур / Charles Aznavour (22.05.1924 -01.10.2018) - французский шансонье, композитор, поэт, писатель и актёр армянского происхождения. Будучи одним из популярнейших исполнителей во Франции, он также хорошо известен далеко за её пределами. Азнавур создал примерно 1400 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 200 млн копий дисков. Согласно совместному опросу журнала Time и CNN (1998), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.

БИОГРАФИЯ

Шарль Азнавур, имя при рождении Шахнур Вахинак Азнавурян. Родился в Париже 22 мая 1924 года в артистической семье, его родителям удалось спастись от Геноцида армян в Османской империи 1915 года. Во Францию они перебрались в 1922 году. Дальше они планировали отправиться в США, но им так и не предоставили визу, в результате они остались во Франции.

Отец родился в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тифлисе). Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции.

Учился в детской артистической школе, а позже - в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 году дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный олимп произошёл в 1956 году, после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он долгое время выступал трижды в день. В начале 1960-х годов Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более 1400 песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Миннелли, Э. Сегара и другими.

В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.

В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом «Color Ma Vie», который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.

В возрасте 90 лет Шарль Азнавур выступил в Москве, в Крокус Сити Холле, 22 апреля 2015 года. Двухчасовой концерт прошёл при полном аншлаге.

24 августа 2017 году Азнавур получил именную звезду на Голливудской аллее славы. Его звезда стала 2618-й и находится рядом с театром Pantages, где в октябре 2016 года Азнавур выступал с концертом.

25 апреля 2018 года Шарль Азнавур был госпитализирован в Санкт-Петербурге, в связи с чем концерт был отменён и перенесён на 9 апреля 2019 года.

АРМЕНИЯ

К 60-й годовщине геноцида армян, Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали» (1975). На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.

Связь Азнавура с его исторической родиной этим не исчерпывается: в 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим, - в частности, около 90 французских певцов и актёров приняли участие в записи видеоклипа Pour toi Arménie. Азнавур - почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри. Национальный герой Республики Армения.

26 декабря 2008 года Шарль Азнавур стал гражданином Армении. Президент Серж Саргсян подписал указ о предоставлении гражданства не только Азнавуру, но и его импресарио Левону Саяну.

ЛИТЕРАТУРА

В 2007 году Шарль Азнавур опубликовал в издательстве Flammarion Québec книгу «Mon père, ce géant», через год вышедшую в московском издательстве «РИПОЛ классик» небольшим тиражом (3000 экземпляров) под названием «Мой папа - великан» (перевод - Н. А. Световидовой). Это не первый опыт музыканта в художественной литературе: ранее были опубликованы две автобиографии Азнавура, а также сборники текстов его песен. Книга включает 16 коротких зарисовок бытового, мемуарного, псевдобиографического, публицистического и фантастического характера.

КНИГИ

1970 — Азнавур об Азнавуре
2004 — «Прошлое и будущее»
2015 — «Громким шепотом. Автобиография»

КИНОКАРЬЕРА

Азнавур также регулярно снимается в кино: он появлялся на экране в более чем 60 фильмах, сотрудничая с такими режиссёрами, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш. Наиболее известные ленты с участием Азнавура - «Завещание Орфея» Жана Кокто «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо, «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа, а также - «Переход через Рейн», «Такси в Тобрук», «Гораций 62», «Дьявол и десять заповедей», «Париж в августе» и другие. В 1974 году Азнавур написал лейтмотив «She» (впоследствии - британский хит № 1) для телесериала «Семь лиц женщины».

В известном советском политическом детективе «Тегеран-43» (1981) звучит хит Азнавура и Гарваренца «Жизнь в любви». Особое место в актёрском творчестве Азнавура занимает фильм Атома Эгояна «Арарат», посвящённый геноциду армян в 1915 году.

Азнавур также участвовал в первом сезоне «Маппет-шоу».

ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ

1958 — Головой об стену / La Tête contre les murs (Эртувен)
1959 — О, что за мамбо! / Oh ! Qué mambo (камео)
1960 — Завещание Орфея / Le Testament d’Orphée (любопытный человек)
1960 — Стреляйте в пианиста / Tirez sur le Pianiste (Шарли Колер / Эдвард Сароян)
1960 — Переход через Рейн / Le Passage du Rhin (Роже Перрин)
1960 — Такси в Тобрук / Un Taxi pour Tobrouk (Самуэль Гольдман)
1962 — Дьявол и десять заповедей / Le Diable et les Dix Commandements (Денис Мокс, брат Катрины)
1963 — Ищите кумира / Cherchez l’idole (камео)
1968 — Сладкоежка / Candy (горбун)
1971 — Львиная доля / La Part Des Lions (Эрик)
1974 — Десять маленьких индейцев / Ten little indians (Равен)
1976 — Небесные наездники / Sky Riders (инспектор Николиди)
1979 — Жестяной барабан / Die Blechtrommel (Сигизмунд Маркус)
1982 — Волшебная гора / La Montagne magique (Нафта)
1982 — Призраки шляпника / Les Fantômes du chapelier (Кахудас)
1982 — От кого бежит Давид? / Qu’est-ce qui fait courir David? (Леон)
1983 — Эдит и Марсель / Édith et Marcel (камео, в титрах не указан)
1987 — Гвоздоед / Mangeclous (Джереми)
1987-1992 — Китаец / Le Chinois (Шарль Котрель)
2002 — Арарат / Ararat (Эдвард Сароян)
2004 — Отец Горио / Le Père Goriot (Жан-Йоахим Горио)

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

В первый раз женился 16 марта 1946 года - на Мишелин Рюгэль, во второй раз - 28 октября 1955 года - на Эвелин Плессиc, в третий раз - 11 января 1967 года - на шведке Улле Торсель.

Шестеро детей: Седа (Патриция, р. 1947), Шарль (р. 1952), Патрик (1956-1981), от последнего брака - Катя (р. 1969), Миша (р. 1971), Николя (р. 1977).

О ШАРЛЕ АЗНАВУРЕ

Шарль де Голль: «Вы покорите мир, потому что умеете волновать» .

Морис Шевалье: «Шарль Азнавур - крупнейший драматический талант. Он сразу покоряет человека. Он - величайший в своём искусстве».

Ив Салг: «Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всём мире».

ПАМЯТЬ

В Ереване именем Азнавура названа площадь, также в этом городе открыт Дом-музей Шарля Азнавура. В армянском городе Гюмри ему установлен памятник.

НАГРАДЫ И ЗВАНИЯ

• Орден Почётного легиона степени кавалера (9 февраля 1989).
• Орден Почётного легиона степени офицера (28 марта 1997).
• Орден Почётного легиона степени командора (31 декабря 2003).
• Национальный орден «За заслуги» степени командора (14 ноября 2000).
• Золотая медаль города Париж от мэрии Парижа (1968).
• Большая медаль французской песни от Французской академии (1995).
• Звание «Почётный гражданин Еревана» (Армения, 1996).
• Звание «Почётный гражданин Гюмри» (Армения, 2001).
• Звание «Национальный Герой Армении» с вручением ордена Отечества (Армения, 2004).
• Орден Леопольда степени офицера (Бельгия, 2004).
• Орден Канады степени почётного офицера (Канада, 2008).
• Национальный орден Квебека степени офицера (Канада, 2009).
• Почётный знак «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией» (Россия, 2010).
• Нагрудный знак МИД России «За вклад в международное сотрудничество» (Россия, 2014).
• Орден Короны степени командора (Бельгия, 2015).
• Медаль Валленберга от Международного фонда Рауля Валленберга (Израиль, 2017, совместно с сестрой Аидой Азнавур).
• Орден Восходящего солнца с Золотыми лучами с розеткой (Япония, 2018).
• Премия Эдисона (1963, 1971, 1980).
• Премия «Золотой лев» от Венецианского кинофестиваля (1971).
• Премия «Grand Prix du Disque» от Академии Шарля Кро (1973).
• Введение в «Зал славы авторов песен» (1996).
• Премия «Victoires de la musique» в категории «лучший певец года» (1997).
• Почётная премия «Сезар» от Академии искусств и технологий кинематографа (1997).
• Звезда на Голливудской «Аллее славы» в категории «живое выступление» (2017).

МУЗЫКА

- Я никому не посвящаю свои песни. Ни Эдит Пиаф, ни моей жене, ни моим детям. Никогда… Мои песни - это другая часть моей жизни. Моя личная жизнь - это одно, а моя работа - другое, - сказал Шарль Азнавур в одном из интервью.

ИЗБРАННАЯ ДИСКОГРАФИЯ

1952 — Aznavour et Pierre Roche
1953 — Jézébel
1953 — Jézébel 2
1955 — Le feutre taupe
1956 — Sur ma vie
1957 — Bravos du Music-Hall
1958 — C’est ça
1958 — J’aime Paris
1961 — Je m’voyais déjà
1962 — Il faut savoir
1963 — Qui?
1963 — La mamma
1965 — Hier encore
1965 — Aznavour 65
1966 — La bohème
1966 — De t’avoir aimée
1967 — Entre deux rêves
1967 — Désormais
1970 — E fu subito Aznavour
1972 — Idiote je t’aime
1974 — Visages de l’amour
1974 — A Tapestry Of Dreams
1976 — Voilà que tu reviens
1976 — Sings Aznavour
1977 — Je n’ai pas vu le temps passer
1978 — We were happy then
1980 — Autobiographie
1982 — Une première danse
1983 — Aznavour et Dimey
1986 — Je bois
1988 — Com’è Triste Venezia
1988 — Seda & Charles Aznavour chantent traditionnel armeniens
1992 — Aznavour 92
1992 — The Old Fashioned Way
1994 — Toi et moi
1995 — Embrasse-moi
1995 — Etre
1995 — Du und ich
1996 — Aznavour Chante Noel
1997 — Plus bleu
1998 — Jazznavour
2000 — Aznavour 2000
2001 — Chansons De Films
2003 — Je voyage
2003 — Plus Bleu Que Tes Yeux
2004 — Das beste auf Deutsch
2005 — Insolitement vôtre
2007 — Colore Ma Vie
2007 — Tu Pintas Mi Vida
2008 — Duos
2009 — Charles Aznavour & The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra
2011 — Toujours
2015 — Encores